Богдан Хмельницький

Размещено на http://www.allbest.ru/

Міністерствоосвіти і науки України

Верхньодніпровськийколедж

Дніпровського державного аграрно-економічногоуніверситету

Реферат

з дисципліни «Історії України»

на тему: Богдан Хмельницький

Виконала:

К.М. Малюк, студенткагрупи

Ф-2018-26

Перевірив:

В.М.Зелений, викладач

Верхньодніпровськ - 2018

Вступ

Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький (6 січня 1596 [2], Суботів [1] - 6 серпня 1657, Чигирин) - гетьман війська запорізького, полководець і державний діяч, організатор та ідейний вождь повстання запорізьких козаків проти влади Речі Посполитої, результатом якого, в процесі дев'ятирічної боротьби, стало заснування нового державного формування - Війська Запорозького, яке в складі Речі Посполитої (формально) і потім Росії проіснувало до кінця XVIII століття. гетьман хмельницький договір

Розділ І. Біографія Богдана Хмельницького

1.1 Походження і освіта

Про життя Богдана Хмельницького до 1647 відомо дуже мало. Місцем народження вважається Суботів, як року народження вказують або 1 595 (обчислений за даними венеціанського посла НікколоСагредо, який в 1649 році писав у своєму рапорті в венеціанську сеньйорію, що Хмельницькому 54 роки або 1596 рік.

Найбільш поширеною є версія, що Богдан Хмельницький походив із шляхетського роду (герба «Абданк». Однак є й інші версії.

Батько Богдана, чигиринський підстароста Михайло Хмельницький, був на службі у коронного гетьмана Станіслава Жолкевського, а потім у його зятя Яна Даниловича. 1620 року він брав участь в поході Жолкевського на Молдавію і загинув в битві з татарами під Цецорою.

Мати Богдана була козачкою і, швидше за все, звалася Агафією. Згодом після смерті чоловіка вона вийшла заміж за шляхтича і «королівським солдатом» Василем Шишко-Ставецьке (цей шлюб матері Богдана зі шляхтичем свідчить на користь її власного благородного походження), який пережив її і під час Хмельниччини служив в армії Речі Посполитої в Білорусії. Його син Григорій, брат Богдана по матері, переселився в Білгород в 1649 р, де одружився з удовою-українці, яка мала чотирьох дітей.

Своє навчання Хмельницький почав у київській братській школі, а після її закінчення, вступив до Єзуїтський колегіум в Ярославі, а потім, слідчо, і у Львові . Характерно, що опанувавши мистецтвом риторики і твори, а також досконало польською мовою та латиною, Хмельницький не перейшов в католицтво, але залишився вірним батьківській вірі (тобто православ'я). Пізніше він напише, що єзуїти не змогли дістатися до самих надр його душі. За його словами йому не коштувало праці витіснити з себе їх проповіді і залишитися вірним рідній вірі. Пізніше Хмельницький побував у багатьох європейських країнах.[1, c.68 с]

1.2 Дружини

? Сомко, Анна

? Чаплинська, Гелена

? Золотаренко, Анна

1.3 Діти

? Степанида (укр. Степанія) Хмельницька - в середині 1650 р вийшла заміж за полковника Івана Нечая (брата Данила Нечая). 4 грудня 1659 під час облоги Бихова разом з чоловіком потрапила в росcійскій полон. Вони були вислані в Сибір (до Тобольська). Подальша доля невідома.

? Катерина Хмельницька (Виговська, Тетеря) (? - † 1668)

? Марія Хмельницька (1630 - † 1719) - за однією з версій Марія була дружиною Корсунського сотника Близького або дружиною Лук'яна Мовчана.

? Тиміш Хмельницький (1632 - † 15 вересня 1653)

? Остап Хмельницький (? 1637 -? † 1647) - за непідтвердженими відомостями помер після побоїв у десятирічному віці

? Юрій Хмельницький (1641 - † 1685)

? Олена (укр. Олена) Хмельницька (? -? †) - За однією з версій Олена була прийомною дочкою в родині Хмельницьких, і насправді звалася Мотрона. Ім'я Олена, було її домашнім прізвиськом, отриманим за красу в честь Олени Прекрасної. За іншими версіями, Олена була дружиною корсунського сотника Близького або дружиною Лук'яна Мовчана

Існують письмові свідчення, що у Хмельницького було три сина - це щоденник анонімного автора, в якому згадуються три сини і чотири дочки.[1, c. 57-58].

Розділ ІІ. Військові дії в 1648 році

2.1 Жовті Води і Корсунь

22 квітня чотиритисячне військо Хмельницького виступило із Запоріжжя; за ним на деякій відстані йшов Тугай-бей з трьома тисячами татар. Обійшовши фортецю Кодак, де сидів польський гарнізон, Хмельницький попрямував до гирла річки Тясмину і зупинився табором на притоці Жовті Води, впадає в Тясмин (у нинішній Дніпропетровської області). Кілька часу через підійшли туди і поляки, під начальством молодого Стефана Потоцького - всього п'ять тисяч чоловік і вісім гармат. Оскільки поляки чекали підкріплення від пікінёрскіх хоругв і реєстрових козаків (регулярних солдатів-найманців), які в цей час перебили своїх командирів і перейшли на бік Хмельницького, було підписано перемир'я, і поляки видали Хмельницькому артилерію в обмін на заручників - полковників Михайла Щура і Максима Кривоноса . Потім козаки провели облудну атаку на табір поляків, і що знаходяться в заручниках козацькі полковники зажадали собі коней, щоб зупинити «наступ». Як тільки їм дали коней, вони поскакали до повсталих, щоб їх нібито «зупинити», а насправді втекли. Після того, як Хмельницький заволодів артилерією, положення польської армії стало безнадійним. Поляки намагалися передати відомості про своє тяжке становище в основну армію, яка стояла біля Корсуня, багатьма способами: відома навіть спроба передати записку зі спеціально навченим собакою, але всі зусилля виявилися марними. Після переходу реєстрових козаків на бік Хмельницького польська армія мала «некомплект» в піхоті і не могла оборонятися. 5 травня після низки козацьких атак на табір було прийнято рішення відходити, обгородили рядами возів з флангів. Але біля урочища Княжі Байраки козаками і татарами була зроблена засідка (шлях відступу перекопали окопами), і оступається поляки були повністю розгромлені. Потоцький був смертельно поранений, інші начальники взяті в полон і відправлені бранцями в Чигирин.

Хмельницький рушив в Корсуню, де стояло польське військо, під начальством польного і великого коронних гетьманів Калиновського і Миколи Потоцького. 15 травня Хмельницький підійшов до Корсуня майже в той самий час, коли польські полководці отримали звістку про поразку поляків під Жовтими Водами і не знали ще, що робити. Хмельницький підіслав до поляків козака Микиту Галагана, який, віддавшись в полон, запропонував себе полякам в провідники, завів їх у лісову гущавину і дав Хмельницькому можливість без праці винищити польський загін. Загинула вся коронна (Кварцяний) армія Польщі мирного часу - понад 20 тис. Чоловік. Потоцький і Калиновський були взяті в полон і віддані, у вигляді винагороди, Тугай-бея. За легендою, полонені польські гетьмани запитали Хмельницького, чому ж він розплатиться з «шляхетними лицарями», маючи на увазі татар і натякаючи на те, що їм доведеться віддати частину України на розграбування, на що Хмельницький відповів: «Вами розплачуся». Відразу після цих перемог на Україну прибули основні сили кримських татар на чолі з ханом Іслям III Гіреєм. Оскільки боротися вже було ні з ким (хан мав допомогти Хмельницькому під Корсунем), був проведений спільний парад в Білій Церкві, і орда.[2, c. 51-52].

2.2 Переговори з поляками

Тим часом Хмельницький розпочав переговори з поляками, щоб дистанціюватися від виниклого загального народного повстання, яке все більше виходило з-під контролю. Коли прийшов лист Адама Киселя, який обіцяв своє посередництво для примирення козаків з польською державою, Хмельницький зібрав раду, на якій, кажуть, було близько 70 тисяч осіб, і отримав її згоду на запрошення Киселя для переговорів; але перемир'я укладено не було внаслідок ворожого до поляків настрої козацької маси. На жорстокості козацьких ватажків, що діяли цілком незалежно один від одного і від Хмельницького, поляки відповідали такими ж жорстокістю; в цьому відношенні особливо відрізнявся польський князь Єремія (Ярема) Корибут-Вишневецький (батько короля Михайла Вишневецького). Послав своїх послів до Варшави, Хмельницький повільно посувався вперед, пройшов Білу Церкву і, хоча був переконаний, що з переговорів з поляками нічого не вийде, все-таки активної участі в народному повстанні не приймав. В цей час він зіграв своє весілля з 18-річною красунею Чаплинської (дружина гетьмана, яка колись була у нього викрадена з Суботова, померла відразу після весілля з підстаростою Чаплинським). Сейм між тим ухвалив готуватися до війни з козаками. До козаків були, правда, послані уповноважені для переговорів, але вони повинні були пред'явити такі вимоги, на які козаки ніколи не погодилися б (видача зброї, взятого у поляків, видача ватажків козацьких загонів, видалення татар). Рада, на якій були прочитані ці умови, була сильно роздратована проти Богдана Хмельницького за його повільність і за переговори. Поступаючись раді, Хмельницький став рухатися вперед на Волинь, дійшов до Случі, прямуючи до Старокостянтинова.

Керівники польського ополчення - князі Заславський, Конєцпольський і Остророг не були ні талановиті, ні енергійні. Хмельницький прозвав Заславського за зніженість і закоханість в розкіш «периною», Конєцпольського за молодість - «дитиною», а Остророга за вченість - «латиною». Вони підійшли до Пилявців (поблизу Старокостянтинова), де стояв Хмельницький, але ніяких рішучих заходів не вживали, хоча на цьому наполягав енергійний Єремія Вишневецький. За оцінками навіть таких прагматичних вчених як В.Смолій і В. Степанков чисельність польського війська доходила до 80 000 чоловік при 100 гарматах. При війську було також величезна кількість (від 50 000 до 70 000) возів з харчами, фуражем і боєприпасами. Польські олігархи і аристократія вибралися в похід, як на бенкет. У їх оздобленні був золотий ремінь вартістю 100 тисяч злотих і алмазна ферязь вартістю в 70 тисяч. У таборі було також 5 000 щедрих на сексуальні задоволення жінок, готових будь-якої хвилини задовольнити похідні бажання зніженої аристократії. Це дало можливість Богдану Хмельницькому підсилитися; до нього стали сходитися ватажки окремих загонів. Польське військо не заважало їм. До 20-го вересня Хмельницький нічого не робив, чекаючи приходу татарського загону. В цей час донські козаки за наказом царя напали на Крим, і орда не змогла виступити на допомогу козацькій армії. Хмельницький, дізнавшись про це ще до початку битви, послав гінців в Буджацьку орду (на території сучасної Одеської області), яка не була задіяна в обороні Криму і прийшла йому на допомогу. Прийшов 4 000 осіб. Богдан Хмельницький підіслав до поляків православного священика, який, коли його взяли в полон, передав полякам, що прийшло 40 тисяч кримчан, і цим навів на поляків панічний страх. Поляки до цього були настільки впевнені в перемозі, що навіть не побудували укріплень для оборони свого табору. У виборі місця битви проявився військовий талант Хмельницького: на стороні поляків зміцнитися було практично неможливо у зв'язку з сильно пересіченою місцевістю. 21 вересня почалося бій, поляки не встояли і побігли. На ранок козаки знайшли порожній табір і оволоділи багатою здобиччю. Ворога не переслідували. Хмельницький зайняв Старокостянтинів, потім Збараж.[2, c. 79-80]

2.3 Наступ на Львів

В кінці вересня до Львова стікалися втікачі з-під Пилява, які 29 вересня обрали І. Вишнівецькогорегіментарём, а М. Остророга - його заступником. Для захисту Львова залишилося 4 400 осіб, решта (13 500 осіб) залишили місто. У найкоротші терміни городяни змогли зібрати значні кошти для захисту міста - 900 тисяч злотих і велика кількість коштовностей. Але при наближенні військ Хмельницького Вишнивецкий і Остророг разом з солдатами і цінностями покинули місто. Оборона практично беззахисного міста лягла на бургомістра Мартіна Гросвайера.

6 жовтня татари і окремі українські підрозділи атакували околиці міста, 8 жовтня підійшли основні сили Хмельницького. 9 жовтня почалися бої за міські укріплення, а на наступний день полк Максима Кривоноса атакував Високий Замок, який вдалося взяти 15 жовтня.

Як показують дії гетьмана, він не збирався займати місто, а скоріше прагнув змусити магістрат виплатити контрибуцію за зняття облоги. Б.Хмельницький погодився на порівняно невелику суму в 220 тисяч злотих грошима і товарами, яка була доставлена в український табір 21 жовтня. Вже 26 жовтня український військо зняло облогу і попрямувало в сторону Замостя. Основна частина татар пішла в Крим, з гетьманом залишився тільки Тугай-бей і близько 10 000 татар. [12, c. 153-154].

Розділ ІІІ. Гетьманство

3.1 Зборівський договір і невдала спроба світу

Коли стихл бій, козаки і татари відступили; хан Іслям III Герай перший вступив в переговори з королем, а потім його приклад наслідував і Хмельницький, зробивши велику помилку тим, що допустив хана першим укласти договір з поляками. Тепер хан вже перестав бути союзником козаків і як союзника Польщі вимагав від козаків покори польському уряду. Цим він ніби мстився Хмельницькому за те, що той не дав йому взяти в полон Яна Казимира. Хмельницький змушений був зробити величезні поступки, і Зборівський договір (XII, 352) був не чим іншим, як твердженням колишніх, стародавніх прав українського козацтва. Здійснити його насправді було надзвичайно важко. Коли Хмельницький восени 1649 року зайнявся складанням козацького реєстру, виявилося, що кількість його війська перевищувало встановлені договором 40 тисяч. Решта повинні були повернутися в початкове положення, тобто знову зробитися селянами. Це викликало велике невдоволення в народі. Хвилювання посилилися, коли польські пани стали повертатися до своїх маєтків і вимагати від селян колишніх обов'язкових відносин. Селяни повставали проти панів і виганяли їх. Хмельницький, що зважився твердо триматися Зборівського договору, розсилав універсали, вимагаючи від селян покори поміщикам, погрожуючи ослушникам стратою. Пани з юрбами збройних слуг розшукували і нелюдяно карали призвідників заколоту. Це викликало селян на нові жорстокості. Хмельницький вішав, саджав на кіл винних, за скаргами поміщиків, і взагалі намагався не порушувати основних статей договору. Тим часом поляки зовсім не надавали серйозного значення Зборівської угоди. Коли київський митрополит Сильвестр Косов вирушив до Варшави, щоб взяти участь в засіданнях сейму, католицьке духовенство стало протестувати проти цього, і митрополит змушений був виїхати з Варшави. Польські воєначальники, не соромлячись, переходили межу, за якою починалася козацька земля. Потоцький, наприклад, незадовго перед тим звільнилася від татарського полону, розташувався на Поділлі і зайнявся винищенням селянських зграй (так званих «Левенцов»), причому вражав всією своєю жорстокістю. Коли в листопаді 1650 року в Варшаву приїхали козацькі посли і зажадали знищення унії у всіх російських областях і заборони панам виробляти насильства над селянами, вимоги ці викликали бурю на сеймі. Незважаючи на всі зусилля короля, Зборівський договір не був затверджений; вирішено було відновити війну з козаками.[1, c. 65-66]

3.2 Смерть гетьмана

Слідом за приєднанням Гетьманщини почалася війна Росії з Польщею. Навесні 1654 цар Олексій Михайлович вирушив до Литви; з півночі відкрив проти Польщі воєнні дії шведський король Карл X. Здавалося, Польща знаходиться на краю загибелі. Король Ян Казимир відновив стосунки з Хмельницьким, але останній не погоджувався ні на які переговори, поки не буде визнана з боку Польщі повна самостійність всіх малоросійських областей.

Тоді Ян Казимир, через посередництво імператора Фердинанда III, звернувся до царя Олексія Михайловича, який в 1656 році, уклав з поляками перемир'я. Після цього почалися переговори про укладення миру і межування нових кордонів, польська сторона так само запропонувала обрати царя Олексія Михайловича спадкоємцем польської корони. 10 липня 1657 року у відповідь на повідомлення гетьмана про хід переговорів, Хмельницький написав Государю лист, де схвалював такий поворот справ: «А що Король Казимера ... і все пани раді Коруни польської тебе, великого государя нашого, ваша царська величність, на Коруна Польську і на Велике Князівство Литовське звертаючи, так щоб і нині того неотменно тримали. А ми вашій царській величності, як під сонцем в православ'ї сяючому государю і царю, як вірні піддані, прямо бажаємо, щоб царська величність, як цар православний, під міцну свою руку Коруна Польську прийняв »

В початку 1657 років Хмельницький уклав договір зі шведським королем Карлом X і седмиградський князем Юрієм Ракочі. Згідно з цією угодою, Хмельницький послав на допомогу союзникам проти Польщі 12 тисяч козаків. Пояснюючи своє рішення, Хмельницький повідомив в Москву, що в лютому 1657 року до нього приїжджав польський посланник, Станіслав Беньовський, з пропозицією перейти на бік короля і сказав, що статті віленської комісії ніколи не відбудуться. Поляки сповістили про це Москву, звідки були послані до гетьмана посли. Вони застали Хмельницького вже хворим, але домоглися побачення і накинулися на нього з докорами. Хмельницький не послухав послів, але тим не менше загін, посланий на допомогу союзникам, дізнавшись, що похід не санкціонований царем Олексієм Михайловичем, повернувся назад. Козаки збунтувалися, заявивши старшині: «... як де вам було від Ляхов тісно, в ту пору ви приклонились до государя; а як де за государеве обороною побачили собі простір і багато володіння і збагатилися, так де хочете самовласнимі панами бути ... ». Місяців зо два тому Хмельницький велів скликати в Чигирині раду для вибору йому наступника. На догоду старому гетьманові рада обрала його неповнолітнього сина Юрія. Визначення дня смерті Хмельницького довго викликало розбіжність. Тепер встановлено, що він помер 27 липня 1657 від апоплексії, похований в селі Суботові, в побудованій ним самим кам'яної Іллінської церкви, яка існує до теперішнього часу. Відчувши деяке полегшення, гетьман закликав до себе близьких. «Я вмираю, - прошепотів він їм, - поховайте мене в Суботові, яке я придбав кривавими працями і яке близьке моєму серцю». У 1664 році польський воєвода Стефан Чарнецький спалив Суботів і звелів викопати прах Хмельницького і його сина Тимоша і викинути тіла на «наругу» з могили.[2, c. 51-52]

Розділ ІV. Пам'ять

4.1 Культ Богдана Хмельницького

У радянську епоху підтримувався культ Богдана Хмельницького як національного героя, незважаючи на те що націоналістичні кола вважали його зрадником інтересам України вже в середині XIX-го століття (так, поезія Тараса Шевченка містить гостру критику Хмельницького) .

У Києві, Львові, багатьох російських, білоруських і практично всіх українських містах ім'ям Хмельницького названі вулиці, нерідко проспекти.

Йому також споруджені численні пам'ятники на всій території України.

Під час Великої Вітчизняної війни був заснований орден Богдана Хмельницького.

На Україні нині його ім'я носять міста Переяслав-Хмельницький (раніше Переяслав) і Хмельницький (раніше Проскурів).

Іменем Хмельницького було названо Ульяновське вище військово-технічне училище ім. Б. Хмельницького (нині - Ульяновське вище військово-технічне училище).

Росія:

Проспект Богдана Хмельницького: Білгород.

Вулиця Хмельницького: Артем, Балахна, Батайськ, Белово, Бєлорєцьк, Бердск, Біробіджан, Богородск, Борисоглібська, Гремячинск, Губаха, Дальнєреченськ, Димитровград, Єйськ, Ішимбай, Калтан, Каменськ-Шахтинський, Кемерово, Кисельовську, Кисловодськ, Комсомольськ-на-Амурі , Копейськ, Краснослободск, Красноярськ, Кропоткін, Кувандик, Кузнецьк,Кулебаки, Курган, Леніногорськ.

Вулиця Богдана Хмельницького: Абакан, Астрахань, Аткарськ, Березовський, Благовєщенськ, Борзя, Брянськ, Буинск, Волгоград, Воронеж, Викса, Вязніки, Вязьма, Грязі, Дальнєреченськ, Зея, Златоуст, Іваново, Махачкала, Міас, Нальчик, Нижнеудинск, Новосибірськ, Норильськ, Октябрськ, Омськ, Омутнинск, Перм, Салават, Саранськ, Сердобск, Старий Оскол, Таганрог, Томськ, Торбеево, Чебоксар и, Ульяновськ, Усолье-Сибірське, Усть-Абакан, Уфа, Уяр, Хабаровськ, Черепанова, Чита.

? Україна:Вулиця Хмельницького: Алушта, Дніпропетровськ, Запоріжжя.Вулиця Богдана Хмельницького: Львів, Харків.Бульвар Богдана Хмельницького: Харків, Маріуполь.

? Білорусь:Вулиця Богдана Хмельницького: Гомель, Мінськ.

? Грузія:Вулиця Богдана Хмельницького: Тбілісі.

? Казахстан:Вулиця Богдана Хмельницького: Алмати.

4.2 У творах мистецтва

Богдан Хмельницький - драма Олександра Корнійчука 1938 року.

Богдан Хмельницький - радянський чорно-білий фільм 1941 року.

Богдан Хмельницький - радянська опера Костянтина Данькевича 1951 року.

Богдан Зиновій Хмельницький - український фільм 2007 року.

Вогнем і мечем - роман Генрика Сенкевича і знятий на його основі фільм ЄжиГоффмана.

Я, Богдан - роман Павла Загребельного.

Богдан Хмельницький - есе французького письменника Проспера Меріме. [6, c. 95]

Висновок

Діяльність Хмельницького справила помітний вплив на шляху становлення українського суспільства. І не можна, як це інколи чинять окремі автори, ставити йому винуватити його за те, що українці не спромоглися її здобути. Хмельницький несе пряму чи опосередковану відповідальність за допущені помилки, які негативно позначилися на перебігу й наслідках визвольної боротьби, економічному і політичному розвитку України, умовах життя населення окремих регіонів тощо. Але всі ці прорахунки, попри негативні наслідки, не визначають змісту діяльності Хмельницького та оцінки його ролі в українській історії. У внутрішній політиці гетьман визнав принципово нову модель соціально-економічних відносин. Не випадково у свідомості наступних поколінь українців ім'я Б. Хмельницького стало символом визволення не тільки від "ляської неволі", а й від кріпацтва й панщини. У боротьбі за незалежність сповна виявився величезний полководницький талант гетьмана. Він зумів створити боєздатну, добре організовану армію. Вміло використовував досвід і вітчизняного бойового мистецтва, і закордонного, часто вдаючись саме до стратегії несподіваного наступу, а не до оборонної тактики. Чималою мірою саме завдяки особистим зусиллям гетьмана козацька Україна домоглася визнання Європою як суб'єкта міжнародних відносин.

"Хмельниччина, - писав М. Грушевський, - була все-таки великим етапом в поході Українського народу, українських мас до своїх соціяльних, політичних, культурних і національних ідеалів. Ся крівава, руїнна, облита слізми і потом, хаотична і невдала в своїх досягненнях доба була і зістанеться великим і високим моментом українського життя, повним великого напруження і величних змагань… Від Хмельниччини веде свій початок нове українське життє, се я не раз говорив. І Хмельницький як головний потрясатель зістанеться героєм української історії".

Література

1. Брехуненко В. Богдан Хмельницький / Віктор Брехуненко. - К. : ПП Наталія Брехуненко, 2007. - 68 с.

2. Гвоздик-Пріцак Л. Економічна і політична візія Богдана Хмельницького та її реалізація в державі Військо Запорозьке: монографія/ Лариса Гвоздик-Пріцак,; Лариса Гвоздик-Пріцак; НАН України; Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. - К.: Обереги, 1999. - 215 с.

3. Грушевський М. Про батька козацького Богдана Хмельницького: учбовий посібник/ Михайло Грушевський,. - Дніпропетровськ: Січ, 1993. - 55 с.

4. Ефремов Ю.М. Украина и "Руина" от Хмельницкого к Мазепе: Малоизвестныетрагическиестраницыизисторииукраинскогонарода/ Ю.М. Ефремов; Республиканский центр духовнойкуль-туры. - К.: МП "Буклет", 1992. - 59 с.

5. Єфименко О. Історія України та її народу: монографія/ Олександра Яківна Єфименко,; Упоряд. тексту та іл. Ю.О. Іванченка, Н.Д. Прибєги; Передм. та прим. Т.Г. Лазоренка; Пер. з рос. В.Д. Калити. - К.: Мистецтво, 1992. - 251 с.

6. Іванко А. Б. Вивчення теми "Національно-визвольна війна українського народу під проводом Б. Хмельницького" в шкільному курсі історії України / А. Б. Іванко, Ю. В. Кравченко; Обл. організація Всеукраїнського товариства "Просвіта" ім. Т. Г. Шевченка, - Кіровоград: Центрально-Українське видавництво, 2001. - 95 с.

Додатки

Размещено на Allbest.ru