Заголовок в структуре текста современной региональной газеты

Размещено на http://www.allbest.ru/

заголовок в структуре текста современной региональной газеты

Игнатова Н. Л.

Ульяновский государственный университет

Еще в начале XIX века тексты в газетах печатались без заголовков. В начале текстового сообщения указывались лишь название города или пункта, откуда пришло сообщение. Позднее заголовки размещались на первой странице газеты, являясь анонсами всего номера. Постепенно заголовки переходили и на другие страницы газет [Гуревич 2004].

В современных газетах практически все тексты печатаются с заголовками, которые, находясь в выдвинутой текстовой позиции, представляют собой «имплицитную, максимально сжатую содержательно-фактуальную информацию текста» [Гальперин 1981: 124]. Исключение составляют лишь небольшие информационные сообщения, часто сгруппированные в подборку, озаглавленную общим для всех текстов заголовком - рубрикой.

Заголовок - «это один из элементов структуры текста - формальной, композиционной, смысловой» [Швейцер 1975: 168]. Причем заголовок и весь заголовочный комплекс в целом являются элементами, по сути структурирующими восприятие их и всего текста в целом. В идеале заголовок - «это компрессированное, нераскрытое содержание текста. Его можно метафорически изобразить в виде закрученной пружины, раскрывающей свои возможности в процессе развертывания» [Гальперин 1981: 133].

Некоторые исследователи не включают заголовок в структуру газетного текста, объясняя это тем фактом, что заголовок находится в выдвинутой текстовой позиции. В связи с этим они рассматривают заголовок вне связи с текстом, что позволяет изучать заголовок как вид текста [Богословская, Махнева 1990 , Ронгинский 1981, Сафонов 1981].

Другие рассматривают заголовок как один из компонентов членения текста. Заглавие текста имеет статус текстовой единицы, вступающей в тесное взаимодействие с другими компонентами текста [Лазарева 1993].

Действительно, с одной стороны, заголовок и весь заголовочный комплекс являются частью текста, в данном случае, газетного. Все элементы заголовочного комплекса и всего текста связаны между собой структурно и семантически. С другой стороны, будучи неотъемлемой частью целого текста, заголовочный комплекс представляет собой объединение элементов, находящихся в выдвинутой текстовой позиции, что позволяет говорить о его относительной самостоятельности и обособленности. Поэтому на наш взгляд, в зависимости от целей и задач исследования, можно рассматривать заголовочный комплекс и как часть целого пространства текста, и как самостоятельную структуру.

Несмотря на то, что заголовки исследуются довольно давно, исследователи еще не пришли к единому мнению относительно количества и качества их функций. Наиболее распространенно и признанной является классификация А.С.Попова, который выделяет три функции: номинативную, информативную и рекламную, причем «рекламная функция заглавия является одним из факторов, развивающую их синтаксическую структуру» [Попов 1966].

При выделении функций газетного заголовка представляется правильным опираться также на функции, лежащие в основе выделения газетно-публицистического стиля как такового, а именно на функции информационную и воздействующую.

Исследователь А. В. Фатина, беря за основу классификацию А. С. Попова, детализирует рекламную функцию и выделяет частные по отношению к ней функции:

- экспрессивную (доминанта - воздействие);

- оценочную (доминанта - выражение оценки);

- эмоциональную (доминанта - выражение чувств и эмоций).

Под оценочностью понимается заложенная в слове положительная или отрицательная характеристика человека, предмета, явления. При этом делается акцент на различении экспрессивной и эмоциональной функций. «Самым существенным в различении эмоционального и экспрессивного представляется, с одной стороны, непроизвольность, непреднамеренность эмоции, так как она связана с чувствами, и, с другой стороны, заданность экспрессии как средства воздействия, когда говорящий (пишущий) осознает преднамеренность использования определенных языковых средств (что предполагает наличие этих средств в языке в готовом виде)» [Акимова 1990:79].

Исследования показывают, что экспрессивная функция реализуется вопросительными предложениями, парцелляцией, вопросно-ответными конструкциями, эллиптическими конструкциями, а также использованием пословиц, поговорок, иными словами цитацией и квазицитацией. Эллиптические конструкции, по словам Солганика, «являются специфически заголовочными, встречаются преимущественно в газете и не имеют аналогии в синтаксисе других речевых стилей» [Солганик 1973: 64].

Оценочная функция реализуется главным образом номинативными предложениями, хотя гораздо реже встречаются и другие синтаксические конструкции.

Что касается эмоциональности, то это категория психологическая, которая находит выражение в междометиях, аффиксах, интонации. Данная функция реализуется главным образом восклицательными предложениями, предложениями с междометиями и частицами.

Одним из популярных и широко используемых синтаксических средств, реализующих рекламную функцию в целом, являются прецедентные тексты. Как правило, они сочетают в себе две или даже три составляющих рекламной функции.

Что касается еще одной составляющей заголовочного комплекса - подзаголовка, то его основной функцией является информативная, так как его главная задача - уточнение, дополнение заголовка. Эта функция реализуется в прессе следующими конструкциями: простыми и сложными предложениями, повествовательными предложениями с вопросительно-относительными местоимениями или вопросительными наречиями, а также осколочными конструкциями.

Одной из важнейших особенностей газетной публикации является ее жанр. Под жанром в данном случае мы понимаем «устойчивые особенности его содержательно-тематических характеристик, типа отображаемой действительности, композиции, стилистики» [Гуревич 2004: 178-179]. В нашем исследовании мы опираемся на классификацию, согласно которой среди газетных жанров выделяют информативные, аналитические и художественно-публицистические [Бойкова, Беззубов, Коньков 1999].

Нет единого мнения среди исследователей и по вопросу, существует ли связь между жанром публикации и типом газетного заголовка. Конечно, в объеме одного исследования ответить на данный вопрос не представляется возможным. Необходим целый ряд работ, проводимых на разнообразном материале как качественных, так и массовых изданий, чтобы можно было делать определенные выводы. Объем нашего исследования на материале региональной прессы лишь позволяет высказать предположение, что некоторая взаимосвязь между жанром статьи и типом заголовка существует.

Одной из важных характеристик газетного текста в целом является его ярко выраженная прагматическая направленность. «Специфика газетной прагматики…. заключается в том, что прагматически ориентированные языковые средства, специальные стилистические приемы оказываются, как правило, средствами оценки и сама прагматика языка газеты носит преимущественно оценочный характер. Прагматика публицистического текста предполагает активную позицию адресанта по отношению к адресату, ибо оценка тех или иных событий и главных фигурантов этих событий входит в интенции автора» [Молчанова 2000: 16]. Реакция читателя - конечная цель данного вида коммуникации. Газетный заголовок, компрессировано излагающий содержание статьи, берет на себя важнейшие прагматические функции текста. Именно поэтому заголовок и в меньшей степени заголовочный комплекс в целом характеризуется разнообразием структур и отсутствием ограничений на использование различных пластов лексики любого стилистического плана.

Итак, заголовок (заголовочный комплекс), является, с одной стороны, частью текста и связан с ним структурно-семантически и синтаксически. С другой стороны, можно рассматривать его как самостоятельный микротекст, который выделен структурно и графически.

заголовок текст газетный прагматический

Список использованной литературы

1. Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. - М., 1990.

2. Бойкова Н. Г., Беззубов А. Н., Коньков В. И. Публицистический стиль: Уч. пособие для студентов ф-та журналистики. - СПб., 1999.

3. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981.

4. Гуревич С. М. Газета: Вчера. Сегодня. Завтра: Уч. пособие. - М., 2004.

5. Лазарева Э. А. Системно-стилистические характеристики газеты. - Екатеринбург, 1993.

6. Молчанова М. М. Прагматика публицистического текста. - Краснодар, 2000.

7. Попов А. С. Синтаксическая структура современных газетных заголовков и ее развитие // Развитие синтаксиса современного русского языка. - М., 1966.

8. Солганик Г. Я. Язык и стиль передовой статьи. - М., 1973.

9. Швейцер А. Д. Лингвистика и перевод. - М., 1975.

Размещено на Allbest.ru