Особливості просування корпоративного видання

Корпоративна періодика як важливий елемент формування та соціалізації нового покоління підприємців і бізнесменів. Вивчення ключових характеристик друкованих корпоративних мас-медіа, призначених для цільової аудиторії. Дослідження запитів цієї аудиторії.

Рубрика Журналистика, издательское дело и СМИ
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 05.02.2019
Размер файла 25,3 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

УДК 655.55: 070: 334.012.62

Особливості просування корпоративного видання

Т.М. Шевченко

Під терміном «корпоративне видання» (corporate publishing) розуміють, як правило, пресу, що виходить з певною періодичністю (не рідше одного разу на рік) і видається за рахунок компаній чи інших бізнес-структур в їхніх ділових інтересах. Цей сегмент інформаційного ринку в нашій країні розвивається надзвичайно інтенсивно, виконуючи одразу дві функції - інформаційну та зв'язків із громадськістю.

Корпоративні видання зараховують до спеціалізованих видань, адже вони розраховані на конкретну цільову групу. Ці видання добре інтегровані до загальної системи маркетингових комунікацій передусім разом з дірект-марке- тингом та клієнтськими базами даних, службами торгових представників, а також рекламними та ПР -компаніями. На думку багатьох експертів [1; 2], формування такої системи дає змогу говорити про справжні «інтегровані комунікації» (особливо у поєднанні з CRM - custumer relationship management - менеджментом, орієнтованим на клієнтів), що розвиваються в інтересах розвитку бренда та задля підвищення прибутків і вартості компанії.

Таку пресу (а окрім неї, ще й каталоги, брошури, корпоративне радіо та телебачення, WAP-служби, інтернет-сайти, Web-TV) активно вивчають на Заході та в країнах ближнього зарубіжжя. В Україні подібний тип комунікації лише нині почав розглядатися як об'єкт спеціального вивчення.

Корпоративну періодику досліджували Д. Олтар- жевський, В. Носова, Г. Мельник, В. Виноградова, В. Волкоморов, Д. Мурзін, Н. Резніченко тощо. Вони визнають факт стрімкого розвитку такого виду періодики та її своєрідність. Окремі напрями просування цього виду преси обґрунтовано, проте цей аспект досі системно не окреслений. У пропонованій статті ми маємо на меті систематизувати продуктивні підходи у просуванні корпоративних ЗМІ. Для досягнення цієї мети ми виконаємо такі завдання: проведемо моніторинг всеукраїнської та регіональної корпоративної періодики різних типів за 2013 р., проаналізуємо наукові здобутки в цій галузі, дослідивши зібраний емпіричний матеріал, окреслимо провідні продуктивні засоби розповсюдження корпоративних видань.

Корпоративна періодика є ефективним засобом донесення актуальної інформації про діяльність компанії до працівників, клієнтів чи ділових партнерів. Залежно від цільової аудиторії ці видання виконують різні завдання. За нашою гіпотезою креативність - головний чинник ефективного просування таких ЗМІ, адже вони не передбачають отримання прибутку, тож окреслення провідних ознак у нестандартному підході до названої проблеми стане підґрунтям для досягнення поставленої мети.

Методи дослідження. Дослідження проведене протягом 2013 р. Воно відбувалося в три етапи. На першому етапі застосовано метод моніторингу: було здійснено огляд корпоративної періодики та відібрано найрепрезентативніші ЗМІ. Далі емпіричним шляхом проаналізовано продуктивні методи просування цих видань, опрацьовано відповідну літературу, також проведено інтерв'ю з керівниками (менеджерами) окремих журналів і газет. На останньому етапі шляхом системного аналізу узагальнено результати наукових студій.

Результати й обговорення. За останні п'ять років ринок корпоративної преси зазнав серйозних змін. Насамперед збільшилася кількість самих видань, а по-друге, серйозно підвищилася якість продукції, що випускається.

Як відомо, корпоративна преса належить до засобів масової інформації, що виконують спеціальні завдання. А такі параметри видання, як наклад, художні і стилістичні прийоми, визначаються не боротьбою за читача в умовах жорсткої конкуренції, а цілком конкретними завданнями самої компанії. Це означає максимальну інформаційну насиченість цієї періодики та її концентрацію на внутрішньому житті компанії. Зазвичай корпоративні газети, виконуючи важливі функції допомоги в управлінні персоналом і формуванні певної ідеології, чинять серйозний вплив на працівників компанії, причому не лише на нижчі і середні ланки, але й, як правило, на керівництво регіональних представництв або філій.

Відомо, що корпоративна преса може бути орієнтована як на клієнтів, так і на співробітників структури. Приміром, мета корпоративних видань типу b2p (business-to-personnel, орієнтованих на власних співробітників) така: роз'яснення місії, філософії, стратегії і цілей компанії; розповідь про досягнення як окремих працівників, так і компанії загалом; повідомлення про важливі для компанії події, інформування співробітників; підвищення мотивації, відданості співробітників та їхньої трудової віддачі; зміцнення корпоративної етики і бренда; попередження кризових ситуацій, а також подолання їх з найменшими втратами; успішне проведення злиття, поглинання, ребрендингу; забезпечення зворотного зв'язку, налагодження взаємодії між співробітниками і керівництвом.

В Україні таких видань дуже багато. За даними Асоціації корпоративних медіа, яка щороку проводить конкурс на звання найкращого корпоративного видання за різними номінаціями, у 2012 р. переможцями конкурсу «Найкращий корпоративний журнал для співробітників» стали журнали «Енергія життя», «S.I.GROUP TIMES», «Територія універсального сервісу», «Вісник 3D», «Золотий резерв», «Вісник БРОК- БІЗНЕС», «Команда СТЕКЛОПЛАСТ», «Контакт», «Миронівський хлібопродукт», «Коман - да», «EXIMnews». Одним із найкращих на ринку, на нашу думку, є корпоративне видання мобільного оператора, компанії «Київстар» «Твій номер», яке здобувало різноманітні нагороди у своєму сегменті протягом п'яти років поспіль.

Прикметно, що ДСТУ 3017-95 не містить трактування поняття «корпоративне видання», проте такий вид періодики активно функціонує і розвивається в інформаційному просторі України. Слушною нам видається позиція Д. Олтар- жевського, який стверджує, що діяльність фірмових медіа презентує особливий напрям соціо- комунікативного процесу, індикаторами ефективності якого є рівень зацікавленості читача, ступінь підтримки аудиторією корпоративної ідеології, а також конкретних справ компанії. Тобто на передній план соціокомунікативного аналізу виходить не просто реакція читача на прочитане, а зміни в його соціальній активності, лояльності, рівні задоволеності - широкому комплексі духовних, громадських, психологічних зв'язків, які виникають між людиною та бізнес-організацією в процесі їхньої взаємодії [3]. На нашу думку, варта уваги й позиція Л. Агафонова, котрий увів термін «медіапотенці- ал», під яким слід розуміти весь спектр комунікативних можливостей того чи того корпоративного видання в розрізі об'єктивних обставин (формат, обсяг, періодичність, особливості видавця та аудиторії, ресурсні можливості) [4]. Запропонований підхід ґрунтується на послідовному аналізі ключових суб'єктивних параметрів видання: структури, змісту і друкарського виконання корпоративного ЗМІ.

Діяльність у реаліях ринку змусила українських видавців, зокрема тих, які спеціалізуються на корпоративному пресовиданні, шукати нові форми та методи роботи, що були б ефективними й актуальними у доволі складних економічних умовах. Ідеться не лише про новий погляд на таку періодику та її видавниче втілення, а й про рекламу та промоцію видань, їх просування на ринку преси.

Поняття просування (promotion) належить до дискусійних, оскільки єдиного його визначення не існує. Ознайомившись з наявними потрактуваннями, ми дійшли висновку, що просування на ринку друкованих ЗМІ - це сукупність засобів і методів, за допомогою яких інформація про друковане видання доводиться до відома споживача, а також заходів, що мають на меті переконання споживача в необхідності купівлі цього продукту.

Водночас, на наш погляд, систему просування медіапродуктів можна охарактеризувати як комунікаційну програму, що налаштовує взаємини між видавцем, посередником та спожива- чем-читачем і поєднує в собі засоби реклами, стимулювання збуту, прямого маркетингу, PR і особистих продажів.

Просування корпоративного видання має свої особливості, адже його реалізація не передбачає отримання безпосереднього прибутку, що надходить від самого ЗМІ, а лише стимулює реалізацію послуг, про які йдеться на його шпальтах. Тому традиційні методи популяризації друкованого видання (на ТБ, на радіо, за допомогою зовнішньої реклами, в інтернеті) навряд чи стануть у нагоді, адже вони є доволі дорогими.

Проведений моніторинг корпоративної періодики різних видів - як регіональних, так і всеукраїнських - дає нам підстави окреслити такі провідні напрями просування цих видань:

1. Розміщення інформації про видання на офіційному сайті компанії. Приміром, саме так вчинила компанія «Київстар», виклавши відомості про видання на сайті та оприлюднивши всі номери у форматі PDF. Це сприяло усвідомленню клієнтами того, що компанія на підйомі, адже корпоративне видання сьогодні є й одним з атрибутів успішності організації й інтегрованим каналом комунікації про бренд. Видання свого часу допомогло у стислі терміни і за умови невеликого інвестування сформувати в цільової аудиторії (чи кількох аудиторій) позитивний образ компанії. Має рацію Н. Загороднова, яка зазначає, що «корпоративне видання вигідно відрізняється від традиційних ЗМІ завдяки своєму фокусу на цільовій аудиторії. Активні на ринку компанії не тільки використовують корпоративне видання як візитівку, але і відводять йому центральне місце в управлінні комунікативними потоками компанії, формуванні корпоративної культури, образу компанії і досягненні довгострокових стратегічних цілей компанії. І дуже важливо те, що при цьому процесом інформаційної дії від початку і до кінця управляє сама компанія [5].

2. Популяризація видання за допомогою засобів мультимедіа: SMS, MMS, WAP. Насправді потенціал використання смс-повідом- лень величезний. Цей вид просування сьогодні вже можна зарахувати до традиційних.

3. Поштові розсилки видання найбільшим клієнтам, корпоративним клієнтам безпосередньо в офіс чи додому. Це дає можливість і заявити про себе, і виявити увагу й повагу до інших. Так поширюють свою продукцію більшість проаналізованих нами компаній.

4. Популяризація видання на заходах, в яких компанія виступає спонсором, організатором, співучасником тощо. Роздавання видання в офісах компанії-видавця, на виставках, конференціях, прес-конференціях, семінарах, зустрічах, переговорах сприятиме покращенню іміджу самої установи.

5. Реклама видання за допомогою електронної пошти, спеціалізованої електронної розсил- ки. Як відомо, це один із популярних та ефективних способів просування будь-якого продукту. Популярності сприяє безкоштовність, а ефективності - той факт, що привертається увага повноцінної цільової аудиторії ресурсу, а також підігрівається інтерес користувачів до ресурсу; крім того, подібне просування не дає змоги відвідувачам забути про сайт. Листи містять корисну для адресата інформацію, і їх у жодному випадку не можна плутати із спамом. Редактори більшості аналізованих нами корпоративних видань для цих листів відбирали все найцікавіше в журналі, анонсували вихід найближчого числа. Основна відмінність розсилок від спаму полягає в тому, що користувач сам вирішує, отримувати йому ці повідомлення чи ні, а також може будь-якої миті відмовитися від їх одержання. Таким чином, подібні листи, що надсилаються електронною поштою, є по суті періодичними електронними виданнями. При цьому можна виокремити два типи розси- лок: перший здійснювався співробітниками просувного веб-сервера-ресурсу; другий тип передбачає розповсюдження листів за допомогою спеціалізованого сервісу поштових послуг, що зводить трудовитрати зі здійснення розсил- ки до мінімуму для вебмастера.

6. Популяризація видання за допомогою со - ціальних мереж тощо. Соціальні мережі - це насамперед канал для діалогу і налагодження взаємовідносин як з клієнтами, так і з ширшою аудиторією фінансових експертів, потенційних клієнтів, журналістів, блогерів тощо. Для фірм, підприємств, організацій присутність у соціальних мережах має сенс, якщо там уже є аудиторія для діалогу, тобто люди, які вже відомі з брендом. Цей інструмент просування, що став популярним в інтернеті останніми роками, а саме реклама в соціальних мережах (facebook.com, vkontakte.ru, odnoklassniki.ru) і блогах (Живий Журнал, liveinternet.ru тощо), - доволі дієвий засіб просування будь-якого продукту, зокрема й корпоративних ЗМІ. Кожна структура, що поважає себе і здійснює розкрутку інтернет- ресурсів, сьогодні пропонує цю послугу разом з пошуковою оптимізацією, просуванням сайту і контекстним розміщенням посилань. Причини популярності такого методу зрозумілі: широка аудиторія користувачів, практично неосвоєна інформаційна ніша, а отже, вищі шанси завоювати увагу й довіру потенційного клієнта. Однак варто зазначити, що сторінка в соцмере- жах дає змогу зробити компанію більш відкритою як для спілкування, так і для критики. У такій ситуації збільшується кількість персоналу компанії, готового до грамотного спілкування в мережі. Це потребує розробки соціальних стратегій, пошуку плацдарму роботи (вибір усіх соцмереж результативним не буде), планування конкретного наповнення комунікації та інтеграції онлайн-активностей з планами в офтаймі. У цій ситуації доводиться відстежувати свою ефективність в онлайні, яка вимірюватиметься насамперед якістю спілкування й активністю діалогу. Можлива загроза в цій ситуації: може постати питання про безпеку персональних даних, тож ступінь їх захисту варто буде посилити (в цьому сенсі вартий уваги досвід «Території універсального сервісу» компанії «ОККО» та низки ЗМІ вищих навчальних закладів, наприклад, видання «Одеський університет» ОНУ імені І. І. Мечникова).

7. Створення iPad-додатка. iPad-версії періодичних видань, зокрема й корпоративних, стають дедалі популярнішими, приваблюючи користувачів зручнішими, ніж на звичайних сайтах, системою навігації та інтерфейсом. Такі додатки, як правило, мають два режими відображення, аудіо- і відеоконтент, слайд-шоу, фо- тогалереї, інші види й опції мультимедіа. Проекти надають нові послуги комерційним партнерам та відкривають нові можливості для розміщення інформації. Емоційна взаємодія читача з продуктом, візуальними ефектами, вікнами, що випливають, з коментарями експертів, а також анімованою інфографікою сприяє підвищенню його інтересу до видання. Приміром, журнал «Твій номер», починаючи з 2014 р., виходить лише в електронній версії, зокрема й мобільній, повідомляючи своїм клієнтам про нові номери з адресацією на сайті компанії.

корпоративний періодика друкований медіа

Висновки

Сьогодні корпоративні видання випускають більшість відомих компаній. Мар - кетологи вважають, що так звані зовнішні ЗМІ можуть стати одним з основних інструментів просування продукції підприємства, адже вони підвищують упізнаваність брендів і лояльність споживачів. Корпоративний журнал (газета) є показником корпоративного престижу, рівня й іміджу компанії. Часто він розрахований на зовнішню аудиторію, хоча останнім часом чимало великих компаній цілеспрямовано видають журнали для своїх співробітників. Таким чином, корпоративні ЗМІ - потужна частина сучасного видавничого ринку України, основними особливостями якої є креативність (творчий характер) і пов'язана з нею інноваційність, що зумовлено унікальністю видавничого продукту, втіленням у ньому творчих ідей авторів, творчого потенціалу видавничих кадрів під час підготовки таких видань до друку. Без креативного пошуку неможливе вироблення нових маркетингових, організаційних, комерційних рішень, пристосування до ринкових умов, здобуття вигідних позицій у конкурентному середовищі. Зрештою, більшість ефективних видавничих проектів є новими і для суб'єктів видавничого бізнесу (втілюють оригінальні творчі ідеї, авторські рішення, потребують використання унікальних рішень і прийомів, особливої збутової тактики), і для споживачів (доносять до них нові споживчі цінності: інформацію, ідеї тощо). Ринок корпоративної періодики посідає вагоме місце в цьому процесі, тож вивчення можливих перспективних засобів просування продукту варто продовжити і надалі, взявши за основу досвід роботи успішних компаній.

Література

1. Влодарчик Я. Маркетинг у видавничій справі - фантазія чи дійсність? / Я. Влодарчик ; пер. з польської О. Гірного. - Львів : Кальварія, 2002. - 234 с.

2. Волкоморов В. В. Корпоративная пресса как фактор формирования и развития экономической культуры организации (на примере внутрикорпоративных газет ОАО «Газпром») / В. Волкоморов : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10. 01. 10. - Екатеринбург, 2008. - 20 с.

Анотація

Корпоративна періодика є важливим елементом формування та соціалізації нового покоління підприємців і бізнесменів, вона активно взаємодіє з різними інституціями в царині освіти, науки і культури. У цьому контексті особливого значення набуває вивчення ключових характеристик друкованих корпоративних мас-медіа, призначених для цільової аудиторії, комплексне дослідження запитів цієї аудиторії та рівня задоволення її потреб. У статті йдеться про основні засоби розповсюдження корпоративних видань, котрі активно розвиваються в Україні.

Ключові слова: корпоративне видання, просування, преса, маркетингові комунікації, медіапотенціал.

The corporate periodics are an important part of forming and socializing of new generations of businessmen and entrepreneurs, it interacts actively with different institutions in education, science and culture. In this context the studying of key characteristics of printed corporate mass-media, aimed at target audience, the complex research of this audience and the level of meeting of their needs are of key importance. This article is about the main ways of distribution of corporate periodicals, which are being actively developed in Ukraine.

Keywords: corporate periodicals, promotion, press, marketing communications, mediapotential.

Корпоративная периодика является важным компонентом формирования и социализации нового поколения предпринимателей и бизнесменов, она активно взаимодействует с разными институциями в области образования, науки и культуры. В этом контексте особенное значение приобретает изучение ключевых характеристик печатных корпоративных масс-медиа, предназначенных для целевой аудитории, комплексное исследование потребностей этой аудитории та уровня удовлетворения ее потребностей. В статье речь идет об основных методах распространения корпоративных изданий, которые активно развиваются в Украине.

Ключевые слова: корпоративное издание, продвижение, пресса, маркетинговые коммуникации, медиапотенциал.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Поняття засобів масової інформації як звернення до масової аудиторії, доступності суспільству, корпоративного змісту виробництва і розповсюдження інформації. Преса, телебачення та Інтернет-видання. Особливості професійної діяльності в кінематографі.

    презентация [4,6 M], добавлен 21.04.2012

  • Вибух у розвитку електронних медіа. Розвиток журнальної періодики. Тенденції українського журнального ринку. Альтернатива журнальній друкованій періодиці. Журнальна періодика у Вінниці та сучасна ситуація на ринку масових популярних журналів.

    реферат [72,8 K], добавлен 27.06.2013

  • Аналіз друкованих і електронних медіа, які позиціонуються як православні, їх головної теми і ідеї. Доведення пропагандистського підґрунтя аналізованих медіа завдяки комунікаційним технологіям. Домінанти, на яких основується ідеологія "русского мира".

    статья [26,7 K], добавлен 19.09.2017

  • Види дитячих телепрограм. Особливості дитячої цільової аудиторії. Принципи функціонування сучасного дитячого контенту. Сучасний етап розвитку телепрограм для дітей на українському телебаченні. Проблеми та перспективи розвитку програм дитячого телебачення.

    дипломная работа [97,9 K], добавлен 02.06.2010

  • Заголовки періодичного видання як цілісна графічна і змістова система, яка впливає на розуміння статті, створює попереднє уявлення про його зміст. Вивчення функціонування та оформлення заголовків на шпальтах німецьких друкованих періодичних видань.

    статья [18,6 K], добавлен 28.04.2014

  • Виявлення рівня довіри читачів до блогів. Основні переваги і недоліки друкованих засобів масової інформації, блогів та їх популярність серед аудиторії. Відмінність між журналістами та блогерами, міра їх відповідальності перед державою і суспільством.

    статья [23,2 K], добавлен 22.02.2018

  • Загальна характеристика мас-медіа, становлення фонографічної музики. Аналіз характеристик музики як інструменту формування масової свідомості в українському контексті, розробка шляхів та рекомендацій щодо вдосконалення політики у музичній сфері.

    курсовая работа [67,5 K], добавлен 05.03.2012

  • Основні підходи до дослідження масової комунікації. Особливості зв'язку масової комунікації, соціальних стереотипів та політичних процесів. Негативна та позитивна дія масової комунікації. Проблеми комунікатора, аудиторії і сприйняття масової інформації.

    реферат [23,7 K], добавлен 10.06.2011

  • Місце новин в мережевих виданнях та на сторінках друкованих видань. Характеристика новинних матеріалів на прикладі видань "Українська правда" та "Донецкие новости". Характеристика різних новинних матеріалів онлайнового видання "Українська правда".

    курсовая работа [54,6 K], добавлен 25.12.2013

  • Формування набору характеристик публіцистичних текстів. Аналітичний звіт, кореспонденція, інтерв'ю. Анкетування. Визначення функцій жанру. Публікації, виконані в жанрі листа. Концепції видання. Різні жанри журналістських та літературних творів.

    контрольная работа [30,1 K], добавлен 09.02.2009

  • Прецедентні феномени як один із виявів інтертекстуальності. Ідіостиль електронного ЗМІ, його порівняння зі стилем друкованого видання. Прецедентні ситуації, висловлювання й імена, особливості їх використання в текстах інтернет-видання "Online-Експрес".

    дипломная работа [102,3 K], добавлен 24.05.2015

  • Світовий та вітчизняний досвід становлення жанру та метода журналістського розслідування у пресі. Аналітичні методи збору та подачі інформації у друкованих ЗМІ. Заміна розслідування дослідженням на сторінках сучасних українських друкованих видань.

    курсовая работа [59,5 K], добавлен 02.11.2014

  • Особливості спортивного репортажу в аспекті специфіки жанру. Аналіз репортажів у різних друкованих ЗМІ України: порівняльний аспект. Жанрові особливості репортажу в газеті "Команда". Специфіка стилю та композиції спортивного репортажу в журналі "Футбол".

    курсовая работа [107,2 K], добавлен 19.11.2014

  • Світовий та вітчизняний досвід становлення жанру та метода журналістського розслідування у пресі. Аналітичні методи збору та подачі інформації у друкованих ЗМІ. Заміна розслідування дослідженням на сторінках сучасних українських друкованих видань.

    курсовая работа [57,2 K], добавлен 02.11.2014

  • Природа і типологічні ознаки наукових текстів, їх специфіка та структура. Робота редактора над мовою і стилем викладу тексту наукового історичного видання. Загальна характеристика видання "Кіровоградщина і кіровоградці в роки Другої світової війни".

    курсовая работа [52,3 K], добавлен 03.10.2014

  • Передумови розвитку журналістики в ХХ ст. Видання україномовної преси на прикладі найбільш яскравих представників періодики, які виникли в добу Першої російської революції 1905-1907 рр. Вплив наддніпрянської преси на розповсюдження української мови.

    курсовая работа [42,2 K], добавлен 15.05.2014

  • Біблія, особливості її видання. Початки друкованого слова. Переклади Біблії на Україні мовою етнічного населення. Перші українські переписи Біблії ( Остромирове Євангеліє, Пересопницьке Євангеліє). Продовження Кулішевого перекладу І. Нечуєм-Левицьким.

    дипломная работа [99,5 K], добавлен 09.01.2011

  • Українська глянцева преса, її типологічні особливості й місце на вітчизняному інформаційному ринку. Вимоги до молодіжного видання. Функції и особливості жіночих глянцевих журналів. Засоби представлення тематик в журналах "Elle", "Cosmopolitan", "Joy".

    курсовая работа [38,0 K], добавлен 28.05.2015

  • Сучасні тематичні тенденції в українських мас-медіа. Відведення важливого місця актуальним проблемам соціальної практики у висвітленні мас-медіа. Специфіка журналістики для молоді. Аналіз висвітлення проблем молодіжної тематики в запорізьких газетах.

    курсовая работа [910,6 K], добавлен 25.05.2016

  • Періодичне видання - оперативний вид документа. Газета і журнал як вид періодичного видання, їх характеристика. Історія розвитку та матеріальна конструкція журналу. Шрифти та їх застосування. Класифікація журналів, заголовний комплекс і фотоілюстрація.

    курсовая работа [87,2 K], добавлен 06.05.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.