Сайти бібліотек в ЄС, де знаходиться повнотекстова україномовна література

Размещено на http://www.allbest.ru/

НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ПРАВА

Кафедра гуманітарних дисциплін

Сайти бібліотек в ЄС, де знаходиться повнотекстова україномовна література

Виконали:

студенти ІІ курсу групи Д-21

Безугла Дар'я

Римар Анастасія

Київ 2011

План

Вступ

1. Європейське бачення публічної бібліотеки

2. Сайти україномовної літератури

Висновок

Список використаної літератури

Вступ

Ідея створення єдиної Європи має багатовікову історію. Однак реальну основу для європейської інтеграції створили Друга світова війна та її руйнівні наслідки. Уроки війни привели до відродження ідей пацифізму і розуміння необхідності недопущення росту націоналізму у повоєнному світі. Іншою реальністю, що заклала основу процесу європейської інтеграції, стало стремління країн Західної Європи відновити економічні позиції, що були втрачені внаслідок війни.

Результатом цих прагнень стало створення Європейської Спільноти (з 1993 р. - Європейський Союз, ЄС) - об'єднання держав на принципах свободи, демократії, верховенства закону, поваги до прав людини та головних свобод. Ці принципи є загальними для всіх країн-членів як запорука тривалого миру і добробуту на континенті й спрямовані на економічний розвиток європейських держав. Сьогодні ЄС відіграє велику політичну роль на світовій арені.

Українська держава одним із пріоритетів свого розвитку визначила інтеграцію в європейське співтовариство. Публічні бібліотеки не можуть залишатись осторонь процесів, що відбуваються у суспільстві. Завдання фахівців допомогти пересічному громадянину розібратися із принципами функціонування, напрямами роботи ЄС, політикою взаємовідносин між країнами-учасницями.

Тому ми мусимо, зобов'язані бути обізнаними з основними питаннями діяльності Європейського Союзу, тенденціями розвитку держав-членів, щоб привернути увагу читачів до даної проблеми і показати її у різних аспектах.

1. Європейське бачення публічної бібліотеки

Зразкове суспільство небаченого рівня соціальної зладнаності, що будується в Європі, має два пріоритети: забезпечення економічного зростання країн-учасниць, їхній сталий розвиток в інших сферах життя. В реалізації цих двох пріоритетів значне місце посідає європейська культурна спадщина.

Політика ЄС у галузі культури (включає мову, літературу, виконавські види мистецтва, образотворче мистецтво, архітектуру, ремесла, кіно і телебачення, радіомовлення) базується на повазі до культурної ідентичності й розмаїття, а її мета - зберегти і підтримувати це розмаїття та зробити його доступним для всіх. Звичайно, економічний і культурний рівень країн Союзу мають вплив на визначення системи культурних цінностей, розвиток рідної мови, видавничої справи, здатність протистояти натиску продукції низького освітнього і культурного рівня.

Розвиток публічних бібліотек (ПБ) http://www.eurolib.kiev.ua/ в європейських країнах сьогодні визначається двома взаємопов'язаними складовими: соціальним замовленням суспільства, що базується на європейських соціальних програмах, та сучасними інформаційними технологіями, котрі використовуються для впровадження нових бібліотечних послуг.

Європейська спільнота визначає такі основні функції публічної бібліотеки: освіта - інформація - дозвілля.

Про популярність публічних бібліотек серед населення країн Європи красномовно свідчить той факт, що загальна кількість зареєстрованих користувачів нині нараховує понад 190 млн. осіб. Саме ПБ є інформаційними посередниками між владою і населенням, займаючи активну позицію щодо розвитку громадянського демократичного суспільства.

Високий рівень довіри до публічних бібліотек серед населення та влади характерний для таких держав - учасниць ЄС, як Данія, Фінляндія, Німеччина. Слід відзначити, що бібліотеки у цих країнах мають значні напрацювання і багаторічний досвід та традиції. Те, що було «посіяно» у другій половині ХІХ ст. при створенні публічних бібліотек, дає сьогодні високі показники кількості користувачів - 60% серед дорослих і 80% серед дітей. Це було, в першу чергу, досягнуто багатолітніми напрацюваннями в одній зі складових діяльності успішної публічної бібліотеки - забезпечення можливості отримання освіти всім бажаючим протягом життя.

Наразі в Європі широко розглядаються проблеми, пов'язані з інформаційним суспільством, питання створення єдиного інформаційного простору. Але працювати відокремлено і кожному «вигадувати велосипед» недоцільно й економічно невигідно. Тому було прийнято рішення про створення єдиної Інтернет-бібліотеки на матеріалах публічних бібліотек європейських країн. У 2005 році лідери шести держав Євросоюзу - Франції, Німеччини, Італії, Польщі, Угорщини, Іспанії - підписали спільну заяву про об'єднання оцифрованих документів публічних бібліотек в одну систему, яку, на їхню думку, можна було б назвати «Єдиною цифровою бібліотекою».

Так, широкого резонансу набув проект «PULMAN», зокрема програма «Електронна Європа». Цей проект схвалили політики, керівники, працівники бібліотек із 36 європейських країн, включаючи країни - учасниці ЄС, країни-кандидати і держави, які готуються стати кандидатами.

Україна задекларувала свій курс на євроінтеграцію, своє прагнення стати членом Європейського Союзу. І вітчизняні бібліотеки мають робити свій внесок у реалізацію цієї політики. Справа фахівців донести до пересічного громадянина інформацію про основні напрями розвитку ЄС, переваги для його членів, особливості взаємовідносин України з цією організацією. Це головне завдання публічної бібліотеки у роботі з популяризації знань з європейської тематики.

2. Сайти україномовної літератури

публічний бібліотека європейський література

В Норвегії за офіційними даними проживає приблизно 2500 українців, причому 90% з них мають вищу освіту. Існує недільна українська школа для дітей. Українська громада згуртована, цікавиться подіями в Україні, але досі не мала можливості читати українські книжки. 3 листопада було урочисто передано 100 книжок в бібліотеку, відтепер щороку ця українська шафа буде поповнюватися.

В цій залі національної публічної бібліотеки Deichmanske bibliotek http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no, Осло, скоро будуть полички з українськими книжками.

ось з цими книжками

http://www.fund.calvaria.org/novini/zapracuvalaveb-storinkakolekciieukraienskoieliteraturidladitejtadoroslihudajhmanskijbiblioteci - запрацювала веб-сторінка у Дайхманській бібліотеці колекції української літератури для дорослих та дітей;

http://dfb.deichman.no - сайт україномовної літератури у Дайхмані.

Це ілюстрація Києво-Печерської лаври, яка знаходиться у Британській бібліотеці http://www.bl.uk/reshelp/findhelplang/ukrainian/ukrainiancollections/ukrainiancoll.html

Reproduced from Pateryk. (Kyievopecherska lavra, 1678) [490.i.24]. Copyright © The British Library Board http://www.mavicanet.com/directory/mon/14234.html - на цьому сайті можна знайти українську літературу як на українській мові так і на французькій, англійській і т.д.

Висновок

Україна задекларувала свій курс на євроінтеграцію, своє прагнення стати членом Європейського Союзу. І вітчизняні бібліотеки мають робити свій внесок у реалізацію цієї політики. Справа фахівців донести до пересічного громадянина інформацію про основні напрями розвитку ЄС, переваги для його членів, особливості взаємовідносин України з цією організацією. Це головне завдання публічної бібліотеки у роботі з популяризації знань з європейської тематики.

Завдання публічної бібліотеки - просвітництво, а отже слід висвітлювати різні точки зору, представляти матеріали у всьому їхньому розмаїтті (книги, періодику, веб-ресурси тощо). Разом з тим, потрібно щораз наголошувати, що українці - європейська нація з багатовіковою культурою. І публічна бібліотека покликана розкривати багатство та неповторність цієї культурної самобутності, з одного боку, а з іншого - підкреслювати тісний історичний взаємозв'язок національної культури з культурами інших європейських країн та загальноєвропейськими культурними традиціями.

Список використаної e/літератури

1. http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no.

2. http://www.fund.calvaria.org/novini/zapracuvalaveb-storinkakolekciieukraienskoieliteraturidladitejtadoroslihudajhmanskijbiblioteci.

3. http://dfb.deichman.no.

4. http://www.bl.uk/reshelp/findhelplang/ukrainian/ukrainiancollections/ukrainiancoll.html.

5. http://www.mavicanet.com/directory/mon/14234.html.

6. http://www.eurolib.kiev.ua/.

Размещено на Allbest.ru