Размещено на http://www.allbest.ru/

ИЗМЕНЕНИЯ В БРИТАНСКОМ ПРОИЗНОСИТЕЛЬНОМ СТАНДАРТЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ ЕГО РАЗВИТИЯ



Содержание

фонетический английский язык произношение

Введение

1. Исторические аспекты развития фонетического строя английского языка

1.1 Изменения согласных и гласных в древнеанглийский и среднеанглийский периоды

1.2 Ранненовоанглийский период

1.3 Появление современного произносительного стандарта Великобритании

2. Аудитивный анализ фонетических особенностей носителей стандартного британского произношения

2.1 Исследование речи британцеа разных возрастных групп

2.2 Особенности вокалической составляющей речи молодых британцев

Заключение

Список использованной литературы



Введение

Актуальность. В наше время одной из важнейших характеристик принадлежности к определенному социальному классу в современной Великобритании является речь. В Великобритании люди разных социальных сословий говорят с разными акцента.

Именно с помощью речи мы можем определить социальный статус и уровень образования человека.

Благодаря социолингвистическим исследованиям стало возможным рассмотреть, какую роль играет произношение человека в формировании стереотипных общественных представлений.

Общеизвестно, что в Великобритании, на основе лишь произношения говорящего, слушающий обычно может сделать выводы о его образованности, политических симпатиях, его надежности как делового партнера, и даже - о его внешней привлекательности. Бернард Шоу, в произведении «Пигмалион» говорил о том, что «ни один англичанин не откроет рта без того, чтобы не вызвать к себе ненависти или презрения у другого англичанина» (Шоу, 2000, 3).

Интересно то, что в Британии Стандартное произношение (Received Pronunciation) является нормой английского языка.

Фактически, нормативному произношению учатся с самого рождения, носители данного типа языка имеют определенный социальный статус. Стандартный английский (RP) является правильной формой языка, такому языку учат в школах, но почему то очень малый процент британцев говорит на этом языке.

Стандартное произношение (Received Pronunciation) или (RP), возможно, самый широко изучаемый акцент английского языка. Тем не менее, было очень мало фонологических и социологических исследований этого акцента. Данная работа представляет собой исследование RP, где прослеживается речь актеров, политиков и ведущих новостей, рассматривается различие в произношении людей разных сословий.

RP широко воспринимается как наиболее закрепленный и однородный акцент, нежели другие варианты произношения. Данная работа интересна тем, что в ней прослеживаются настоящие изменения в нормативном английском произношении.

Объектом работы является изменения в британском произносительном стандарте на современном этапе его развития.

Предметом исследования является отражение этого явления в сравнении речевых особенностей в произношении интервью актера Дэниела Рэдклиффа и интервью политика Терезы Мэй, сравнение речи людей, принадлежащих к разным сословиям, имеющих большую разницу в возрасте, уровне образования и манере общения.

Цель исследования - выявление и изучение изменений в развитии Стандартного Британского Произношения с начала его появления, становление и развитие RP, изучений тенденций и особенностей данного акцента в настоящее время.

Задачи исследования:

1. Проследить исторические аспекты фонетического строя языка древнеанглийского, среднеанглийского, ранненовоанглийского периода.

2. Исследовать появление и закрепление Стандартного британского произношения с его появления и до наших времен

3. Провести анализ речи носителей акцента Received Pronunciation

Научная новизна заключается в том, что данная работа основывается на современных исследованиях, в данной работе прослеживаются современная модель языка, и сравнивается речь двух людей, владеющих RP, но имеющих совершенно разные социальные уровни.

Практическая значимость исследования заключается в возможности использования данных, полученных в ходе исследования, при проведении лекций в высших учебных заведениях, написании учебных пособий, курсовых работ, а так же для преподавания в старшей и высшей школе.

Методы исследования: классификация, сравнение, аналогия, описание, объяснение, анализ научной, методической и справочной литературы, отбор, анализ, обобщение и систематизация фактической информации.

Структурно работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.



1. Исторические аспекты развития фонетического строя английского языка

1.1 Изменения согласных и гласных в древнеанглийский и среднеанглийский периоды

История английского языка начинается с формирования древнеанглийского языка - The Old English language. В древнеанглийском период е появляются первые рукописи. Их правильнее было бы отнести к VII веку нашей эры.

В древнеанглийском языке существовало 4 диалекта: нортумбрский, западный саксонский (между прочим, лидирующий диалект), мерсийский и кентский.

Древнеанглийские гласные представляли симметричную систему, в которой краткие монофтонги были противопоставлены долгим монофтонгам, а краткие дифтонги были противопоставлены долгим дифтонгам:

монофтонги дифтонги

a ж e i o u y ea eo ie io

a: ж: e: i: o: u: y: ea: eo: ie: io:

Древнеанглийские гласные демонстрируют собственное фонологическое развитие по сравнению с другими германскими языками. Как результат, древнеанглийский пополняется /a:/ (“stвn” и “hвm”) в той части, где в готском существовал дифтонг /ai/ (“stains” и “haims”)1.

В период, на протяжении которого существовал лишь дописьменный древнеанглийский язык, имели место комбинаторные изменения гласных букв, после чего фонетические и фонемные характеристики английского языка стали проявляться с новой силой.

В общем, долгота древнеанглийских гласных была их фонемной отличительной чертой, хотя в определенных ситуациях долгота могла появиться из-за позиционных изменений самих звуков: носовые /m/,

/n/ выпадали перед следующими щелевыми звуками: /h/, /f/, /s/, /и/ (Ингвеонское выпадение носовых), после чего необходимым было компенсаторное удлинение предыдущего гласного:

Goth. uns - OE ыs Goth. fimf - OE fоf

Древнеанглийские гласные также удлинялись с помощью стяжения фонетической структуры слова, происходившее путем выпадения звука /h/, находящегося в интервокальной позиции:

*fohan > fфn *hohan > hфn

В большинстве случаев после стяжения формировался долгий дифтонг:

*slahan > *sleahan > slзвn - убивать

*sehan > *seohan > sзвn - видеть

*tihan > *teohan > tзфn - тянуть

К другому позиционному изменению древнеанглийских гласных относится их сужение перед носовыми (m, n), или назализация, характерная для уэссекского диалекта:

land > lond (также lеnd, mеnn как графические варианты) mann > monn2.

Долгие дифтонги древнеанглийские /eo:/ и /ea:/ имели протогерманские источники и периодичные соответствия в других языках германской группы, в это же время краткие дифтонги /eo/ и

/ea/, сформировавшиеся с помощью изменений позиций гласных, имели исконно английское происхождение. В древнеанглийском наблюдается наличие трех основных источника кратких дифтонгов. Первым из них является Древнеанглийское преломление (The Old English Breaking).

2 Языковая вариативность английского языка Великобритании, США и Канады: Монография / Ж. Багана, А.Н.

Древнеанглийское преломление. С древнеанглийскими гласными переднего ряда /e/ и /ж/ происходило преломление в дифтонги, соответственно в /eo/ и /ea/, в ситуации, когда за ними следовало сочетание звуков /r/, /l/, /h/ + согласный, либо /h/ в конечной позиции:

жrm > earm «рука» жhta> eahta «восемь» жld > eald «старый» herte> heorte сердце seh > seoh «увидел» erl > eorl «вождь»3

Древнеанглийское преломление типично для Уэссекского диалекта, в это же время в Мерсийском и Нортумбрийском диалектах ситуации преломления являются редкими. Поэтому множество слов Уэссекского диалекта, с краткими дифтонгами /eo/, /ea/ в других диалектах имеют соответствие в виде слов, с представленным в корне кратким монофтонгом:

Уэссекский диалек Мерсийский диалект eahte жhte «восемь»

eald ald «старый»

seoh seh «увидел»

Палатальная дифтонгизация (Palatal Diphthongisation).

Палатальная дифтонгизация гласных происходила под действием предшествующего мягкого согласного, как результат, появлялся глайд, обеспечивающий переход от палатального согласного к следующему за ним гласному звуку. Воздействие начальных мягких согласных: /k'/, /sk'/, /?'/ приводило к следующим изменениям:

e > ie ?efan > ?iefan «давать» ж > ea ?af > ?eaf «дал»

a > ea scacan >sceacan «трясти» о > eo scort > sceort «короткий» ж: > ea: ?жfon > ?звfon «дали»

Согласные /k'/ и / ?'/ влияли лишь на последующие гласные переднего ряда, а сочетание согласных /sk'/ оказывало влияние также и на гласные заднего ряда /o/, /a/, что видно из выше представленных примеров.

Как и древнеанглийское преломление, палатальная дифтонгизация была неотъемлемой частью Уэссекского диалекта, в других диалектах эти слова монофтонги в корне сохраняли:

Уэссекский диалект Мерсийский диалект ?iefan ?efan «давать»

ceaster cжster «замок»

sceal sсжl «должен»

scield sceld «щит»4

Велярная перегласовка (Back (velar) mutation). Явление обладало следующей сутью: артикуляция гласного заднего ряда, который имеет место во втором слоге, предвосхищалась в артикуляционной позиции корневого гласного переднего ряда, который соответственно преобразовался в дифтонг. Таким образом, под действием гласных заднего ряда /a/, /o/, /u/ во втором слоге выполнялась велярная перегласовка корневого гласного. Как результат, преломление гласных переднего ряда в дифтонги:

i > io silufr > siolufr «серебро» e >eo hefon > heofon «небеса» a> ea saru > searm «доспехи»

В отличии от палатальной дифтонгизации и древнеанглийского преломления, велярный умлаут распространился в большей мере в Мерсийском и Нортумбрийском диалектах, чем в Уэссекском.

Поскольку древнеанглийские краткие дифтонги /ea/, /eo/, /io/, /ie/ появились в языке с помощью изменений гласных в части позиций, их фонемный статус является поводом для массовых дискуссий. Представители американской дескриптивной лингвистики считают, что они относятся к аллофонам (позиционным вариантам) тех кратких монофтонгов, из которых сформировались (ж>ea; e>eo; i>io). Одновременно отечественные ученые высказывают мнение, что данные дифтонги имели в древнеанглийском языке фонемный статус и образовывали симметричные пары с соответствующими им долгими дифтонгами. Приводятся следующие доводы с целью доказать эту точки зрения. Во-первых, аллофоны являются ограниченными позиционно, а древнеанглийские краткие дифтонги применяются во всем многообразии контекстов: перед сочетанием звуков «сонорный + согласный»; после согласных палатальных; в слоге, который предшествует заднеязычным гласным. Во-вторых, древнеанглийские краткие дифтонги реализовывали смыслоразличительную функцию, характерную для фонем, и формировали оппозицию с краткими монофтонгами:

жrn «дом» - earn «орел»

bern «амбар» - beorn «герой»

fer «поездка»- feorr «удаленный»

В таких оппозициях у кратких дифтонгов проявляются характерные черты фонем. В-третьих, аллофоны не отображаются на письме, в то время как древнеанглийские краткие дифтонги регулярно находили отражение в ранних письменных источниках. Учитывая сказанное выше, напрашивается вывод, что древнеанглийские краткие дифтонги имели статус самостоятельных фонем. В объединении с долгими дифтонгами они формировали симметричные фонетические оппозиции5.

После изменений в комбинациях, описанных выше, древнеанглийская система гласных приобрела уникальные фонетические особенности, характерные только для нее и отличающие от систем гласных других германских языков.

Согласные звуки в английском языке оказались в историческом плане по сравнению с гласными более устойчивыми к изменениям.

Некоторые из них никогда не менялись: hand, call, foam.

Возможна классификация древнеанглийских согласных с учетом следующих оснований:

1) места артикуляции:

a) губные p, b, m, f, v;

b) дентальные и интердентальные t, d, и, р, n, s, r, 1;

c) среднеязычные (палатальные) k', g', ? ', x';

d) заднеязычные k, g, x, ?;

e) фарингальные - h

2) способа артикуляции:

a) смычные - p, b, t, d, k, g, k',...

b) щелевые - f, v, и, р, s, z, x, x', ?, ? ',... 3)участия голоса:

a) звонкие- b, d, g, р, v, z,...

b) глухие - p, t, k, h, f,

4) долготы:

a) краткие согласные: s, f, t, g,...

b) долгие согласные (геминаты): ss, ff, tt, gg,... 6

Древнеанглийский консонантизм обладал характерной особенностью - присутствием геминат - долгих согласных, образовывающих симметричные пары с краткими согласными. Существовали среди смычных согласных звонкие и глухие геминаты. Среди щелевых геминат зафиксированы исключительно глухие звуки.

В древнеанглийском языке геминаты выполняли смыслоразличительную функцию, что доказывает их фонемный статус: scota «шотландец» - scotta «человек».

Основным источником геминат в древнеанглийском периоде был i-умлаут. Но эти согласные оказались неустойчивыми: появившись в начале древнеанглийского периода, к его завершению геминаты уже исчезли.

В современном английском языке удвоение согласного - это графический прием для обозначения краткости предыдущего гласного (hotter, kiss), то есть не является показателем долготы согласного звука.

В древнеанглийском периоде выделяли парные твердые и мягкие согласные (k - k', x - x', ? - ?'), но в среднеанглийском эта оппозиция разрушилась7.

В древнеанглийский период рассматривают следующие изменения согласных:

1. Самое раннее изменение - это озвончение глухих щелевых согласных в соответствии с законом Вернера. Озвончению подлежали звуки /f/, /и/, /s/, /?/.

2. Западногерманское удлинение согласных сопровождало процесс i-умлаута корневого гласного. Если корневой гласный был кратким, то следующий за ним согласный удваивался:

Goth.: framjan - OE fremman «исполнять»,

Удвоение не происходило, если за корневым гласным следовал звук /r/ или сочетание согласных.

Goth.: nasjan - OE nerian «спасать». Goth.: sandian - OE sendan «посылать».

3. Диссимиляция (расподобление) сочетаний согласных прослеживается в следующих комбинациях звуков:

a) губной смычный +дентальный смычный: p, b + t, d > ft

*?esceapt > ?esceaft «творение»

b) задненеязычный смычный +дентальный смычный: k, g + t, d > ht

*sфcte>sфhte «искал»

c) дентальный смычный + дентальный смычный:

*witde > wiste, wisse «знал»

4. Выпадение носового ( m, n ) перед щелевым, в результате чего происходило компенсаторное удлинение корневого гласного

Goth.: tunЮus - OE tфЮ «зуб»; munЮs - mыЮ «рот»8

В целом, изменения согласных в древнеанглийский период отражают тенденцию звуков к ассимиляции и созданию более компактной звуковой структуры слова. Новых фонем в результате изменений согласных в древнеанглийском языке не появилось.

Фонемный статус в среднеангнлийском периоде изменился по нескольким причинам. Во-первых, этот период характеризуется разрушением системы древнеанглийских геминат, что привело к тому, что удвоенный согласный на письме стал кратким глухим щелевым звуком /f/, /s/, /и/. Как результат, глухие щелевые звуки появились в интервокальной позиции, что противоречило древнеанглийскому языку:

OE /skeииan/ > Mid E /skeи?n/ - «вредить» OE /'wisse/> Mid E /wis?/ “wise” - «знал»

Во-вторых, благодаря редукции безударных окончаний и их дальнейшего отпадения в окончаниях слов появились звонкие согласные:

OE /ri:zаn/ > E Mid E /'ri:z?n/ > L Mid E /ri:z/ - «подниматься» OE /'seрan/ > E Mid E /'seр?n/ > L Mid E /seр/ - «кипеть»

В-третьих, взятые слова послужили источниками для звонкого щелевого в начальной позиции: veil, vogue, zeal, zone.

После проведенных преобразований видоизменились дистрибутивные характеристики звонких и глухих щелевых согласных: по завершению среднеанглийского периода глухие и звонкие щелевые согласные появились в интервокальной позиции, в начале и конце слов. Это говорит о том, что щелевые звуки /f/, /v/, /s/,

/z/, /и/, /р/ приобрели статус самостоятельной фонемы.

2. Изменения палатальных согласных. Древнеанглийские палатальные смычные /k'/, /g'g'/ и /sk'/ поменяли свое произношение в период среднеанглийского языка. Лингвисты датируют происшедшие изменения палатальных согласных по-разному. Б. А. Ильиш полагает, что эти видоизменения произошли в среднеанглийский период, а И.П. Иванова и Т.А. Расторгуева относят их к древнеанглийскому периоду. Второе мнение является более убедительным, так как в текстах, созданных в начале среднеанглийского периода, эти фонемы регулярно встречаются, что характеризует фонетический процесс как завершенный.

3. Вокализация щелевых (фрикативных) звуков

В процессе вокализации используются следующие пары согласных:

/x/ - /x'/, / y/ -y'/

Результатом вокализации стало исчезновение этих четырех звуков из общей системы согласных.

4. Конец XV века охарактеризовался появлением в языке новой фонемы [?], появившейся в результате объединения носового [n] и велярного смычного[g]:

OE /bringan/ - L Mid E /bri?/ “to bring”

/singan/ /si?/ “to sing”9

В общем, в среднеанглийский период внесенные изменения относительно согласных были фонематичными, так как в результате этих преобразований создавались новые фонемы или исчезали древнеанглийские. Например, древнеанглийские аллофоны [f/v], [s/z] стали самостоятельными фонемами в языке среднеанглийского периода. Система среднеанглийских согласных дополнилась новыми фонемами, такими как: [tf], [dj], [?], [?]. Результатом вокализации щелевых звуков в системе среднеанглийских согласных стала ликвидация звуков [х] - [х'], [?] - [?']. Упрощение групп согласных дало возможность приблизить слова среднеанглийского периода к их современному написанию и звучанию.

Наиболее ранние количественные изменения гласных произошли в древнеанглийский период в IX-X веках: удлинились гласные перед сочетаниями согласных /ld/, /nd/, /mb/. Соединение звуков /ld/ обеспечивало удлинение всех видов гласных, и открытых, и узких:

/bald/ > /ba:ld/ «смелый».

/kild/ > /ki:ld/ «ребенок»

Соединение звуков /nd/ оказывало влияние только на узкие гласные:

/findan/ > /fi:ndan/ «находить»,

/bunden/ > /bu:nden/ «связанный».

Факт удлинения перед сочетанием согласных /mb/ был регулярным, но само соединение не характеризовалось высокой частотой использования: /climban/ > /cli:mban/ «лезть», /camb/ >

/ca:mb/ «гребень». Но удлинение гласного не было в случае появления после сочетаний /ld/, /nd/, /mb/ еще одного согласного:

/ki:ld/, но /kildru/ - cildru10.

В XI веке произошло изменение количества гласных противоположного плана: базовые долгие гласные сокращались при появлении перед сочетанием двух согласных. Исключение составляли удлиняющие группы /ld/, /nd/, /mb/: cзpan, но cepte «держать», wоs

«мудрый», но wisdom «мудрость».

Из-за влияния сочетания /st/ на гласный появилось объединение в современном английском языке следующих вариантов произношения: dust, breast, fist, но - east, priest, least.

XIII век характеризуется удлинением кратких гласных в открытом слоге. Сам процесс зародился еще в XII веке и впервые отображался в северных диалектах, а в XIII веке удлинение проявилось и в остальных диалектах - центральных и южных. В результате удлинения получилось следующее:

a > a: /'talu/ >/'ta:l?/ «рассказ»

o > ?: /'hopian/ > /'hо:р?n/ «надеяться» e > ?: /' stelan/ > /' st?:l?n/ «красть»

Северные диалекты, а также частично восточная зона центральных диалектов характеризуются удлинением двух самых узких гласных - i и u, одновременно и расширенных, то есть ставших более открытыми:

i > e: /'wiku/ >/'we:k?/ «неделя» u > o: /' dures/ > /' do:r?s/ «дверь»

После этого процесса язык пополнился двумя парами гласных, которые отличались по степени открытости /e:/ - /?:/, /о:/ > /?:/.

В итоге, после изложенных выше изменений относительно количества гласных в периоде среднеанглийского языка, краткость и долгота утратили характеристику фонемы гласных. Долгота гласного получила зависимость от его нахождения в слове и от типа, к которому относится слог. Использование символа «v» для гласного звука (vowel) и «c» для согласного (consonant), позиции долготы или краткости можно изобразить в виде схемы в следующем виде:

vcc, где cc - условие сокращения гласных: felt, kept. cvcv - удлинение в открытом слоге: nвme, smфke.

cvcc, vcc, где cc - удлиняющая группа /ld/, /nd/, /mb/: bфld, фld, to wоnd, to clоmb, sыnd.

Среднеанглийский язык содержит также слова, в звуковой структуре которых имеется cхема сvc, где в корневом слоге появляется как краткий, так и долгий гласный (pot, pool, fit, meat), но эти случаи только отображают древнеанглийский фонемный характер краткости и долготы гласных11.



1.2 Ранненовоанглийский период

В ранненовоанглийский период гласные фонемы претерпели многочисленные изменения, самым значительным из которых стал Великий сдвиг гласных. В результате Великого сдвига все долгие гласные изменили свое звучание - они стали более закрытыми и развились в дифтонги.

Великий сдвиг определяют как «независимое» явление, поскольку в слове отсутствуют какие-либо предпосылки для его реализации, однако он системно повлиял на все долгие гласные в ударной позиции и носил, таким образом, системный характер.

Примеры, иллюстрирующие результаты Великого сдвига гласных:

MidE EModE

i:>ai /?i:ld/ > /?aild/

11 Английский язык в научной среде: практикум устной речи: Учебное пособие / Гальчук Л.М. - 2изд. - М.:

e:>i: /ke:p?n/ > /ki:p/ ?:>e:>i: /m?:l/ > /mi:l/ a:>ж:>ei /na:m/ > /neim/

?: > o: > ou / r?:d / > /roud / o:>u: /mo:n/> /mu:n/

u: > au /mu:s/ > /maus/

Великий сдвиг самых открытых гласных имел промежуточные стадии, если гласные были открытыми: ?: > e: > i:

?: > e: > i: a: > ж: > ei ?: > о: > u

Уже в конце среднеанглийского периода сонорный /r/ начал оказывать влияние на предшествующий гласный, который под его воздействием становился более открытым и заднеязычным: /er/ > /ar/.

Как правило, это изменение находило отражение в написании слова: derk > dark; were > war; ter > tar; herken > hark; ferm > farm; bern

> barn; sterven > starve.

В ряде случаев закрепилось компромиссное написание, когда сохранялась и первоначальная, и новая гласные буквы, и возникало сочетание: «ear»: heart, hearth. При этом произношение слова развивалось либо по исходному варианту /er/ - learn, early, либо по новому /ar/ - heart, hearth.

В ряде слов переход /er/ > /ar/ не произошел: certain, perfect, universal, stern, mercy, herd, her, to serve.

В другой группе слов переход /er/ > /ar/ произошел только фонетически, но не был отражен на письме: clerk, sergeant, Derby, Berkley, Berkshire, Hertford. В американском варианте английского языка в словах “clerk” и “Derby” произносится гласная /?:/.

Для некоторых слов, помимо литературного варианта произношения /?:/, существует субстандартный вариант произношения с /a:/: varsity (студ. слэнг) вместо “University”; “dezarve” вместо “deserve”, “parfectly, sartin” вместо “perfectly, certain”, “sarvant” вместо “servant”.

Слова “person” и “parson” существуют в современном английском как этимологические дублеты, развившиеся из единого источника в разные по звучанию и значению слова.

Вторым важным изменением, затронувшим сонорный звук /r/, стала его вокализация. В среднеанглийский период /r/ был раскатистым звуком и по своему звучанию больше походил на русский /р/, чем современный английский /r/. Изменение в произношении звука /r/ было отмечено известным драматургом и грамматистом Б.Джонсоном в начале 17 в., который писал, что /r/ «звучит твердо в начале слов, в то время как в середение и на конце слов он становится более «расплывчатым». В ранненовоанглийский период /r/, после гласного, в середине слова или в конечной позиции изменился в звук /?/, который становился глайдом к предыдущему гласному. Таким образом, вместе они создавали дифтонг или долгий монофтонг.

Хотя вокализация /r/ носила такой же системный характер, как и Великий сдвиг гласных, суть самих изменений была различна: сонорный /r/ способствовал расширению или удлинению предшествующего гласного, тогда как при Великом сдвиге гласный сужался или дифтонгизировался.

Как правило, вокализация /r/ в сочетании с долгими гласными происходила после их изменений по Великому сдвигу, но в ряде случаев сдвиг и вокализация происходили одновременно. В сочетании /?: + r/ вокализация происходила на промежуточной стадии сдвига /?/

> /е:/ + /r/ >/??/. Отсюда произношение “bear, to tear”. В других случаях вокализация в сочетании /г: + г/ прошла после завершения Великого сдвига гласных: /?:/ > /е:/ > /i:/ + /r/ >/і?/, и соответственно появилось произношение “tear(N), fear, hear, beard”.

Долгий монофтонг /а:/ имел несколько промежуточных стадий в ходе Сдвига гласных, и вокализация /r/ здесь могла происходить на одной из них:

/a:/ > /ж:/ > /?:/ > /e:/ > /e/i / “fare, care, mare”.

Поскольку вокализация /r/ была длительным процессом, и носила поступательный характер, то звук /r/ перестал звучать не сразу. В американском английском он звучит после гласной в ослабленном виде, так как еще произносился британскими колонистами в начале 17 в.

Вокализация /r/ пополнила систему английских гласных новыми дифтонгами: /i?/, /u?/, /??/ и новым долгим монофтонгом /?:/.

Трифтонги /ai?/, /аu?/ рассматриваются большинством ученых как бифонемные сочетания соответствующих дифтонгов с нейтральным звуком /?/.

В результате вокализации /r/ увеличилось число позиций, в которых встречаются звуки /а:/, /?:/13.

В ранненовоанглийский период произошло изменение согласных врезультате которого фонема /?/ получила звонкий коррелят /?/. Это изменение, в первую очередь, связано с фонетической ассимиляцией заимствованных слов, в основном французских. Процесс их ассимиляции сопровождался смещением ударения с конечного слога (или предпоследнего) на корневой, обычно - начальный. Конечный слог, который в результате смещения ударения становился безударным, претерпевал фонетические изменения - гласные в нем редуцировались или выпадали, а группы согласных ассибилировались, сливаясь в единый звук. Этот процесс затронул следующие группы согласных:

/sj/ > /?/ “pension, session, ancient”;

/zj/ > /?/ “measure, leisure, pleasure”; /tj/ > /t?/ “nature, question, fortune”;

/dj/ > /d?/ “soldier, verdure”.

Изменения данных групп согласных имели место, если они следовали за ударным корневым гласным. Если же они стояли перед ударной гласной, изменения не происходило: suit, mature, duty, assume; исключение составляют слова “sure, sugar”.

Некоторые слова в современном английском языке имеют два варианта произношения: virtue /'v?:tju:/, /'v?:tju: /; issue /'iju:/, /'isju:/, tissue /'tiju:/, /'tisju/14.

В результате ассибиляции групп согласных с /j/ в английском языке появилась новая согласная фонема /?/, в то время как три другие фонемы (/?/, /t?/, /d?/) возникли еще в конце древнеанглийского - начале среднеанглийского периода, но в результате описанных выше фонетических изменений контексты их употребления расширились.

Дистрибуция фонемы /?/ в английском языке ограничена: наиболее типичной для нее является интервокальная позиция (pleasure, measure) или между гласным и следующим /n/ (illusion, collision). Начальная и конечная позиции /?/ характерны только для заимствованных слов: “genre” /?a:?r/, “jalousie” /`?жlu:zi:/, “beige” /be:?/.

Таким образом, в результате ассибиляции групп согласных с /j/ в системе согласных звуков появилась новая фонема /?/, а также расширилась дистрибуция звуков /?/, /t?/, /d?/.

Важным изменением согласных в ранненовоанглийский период стала вокализация /r// Другим системным изменением ранненовоанглийского периода стало озвончение ряда согласных.

Звуки /s/, /f/, /и/, /t?/, а также группа /ks/ претерпели изменения, которые представлены на рисунке 2.

Рисунок 2 Изменение звуков

Хотя условия озвончения выяснены не до конца, тем не менее очевидно, что озвончение вышеназванных согласных происходило наиболее последовательно в позиции после безударного гласного или в составе полностью безударного слова (служебные слова).

Озвончение также затронуло служебные слова, которые обычно безударны в потоке речи: is, was, the, of, that16.

В современном английском языке “of” и “off” являются этимологическими дублетами. По причине безударности в предлоге “of” произошло озвончение щелевого: /f/ > /v/, в то время как соответствующий послелог оставался ударным и сохранил глухой щелевой звук /f/. Чтобы отразить разное произношение этих двух слов, в послелоге стала удваиваться буква “f” - “off”.

Как правило, озвончение согласных находило отражение в написании слов: active, captive, knowledge, но существуют также случаи, в которых изменение написания не произошло: sandwich /'sanwi?/, Greenwich /'grini?/, ostriches /'ostri?iz/.

Озвончение не происходило, если перед согласным стоял ударный гласный, и даже вторичное ударение препятствовало озвончению:

anxiety /?ng'zai?ti/, но anxious /'жnk??s/; to exhibit /ig'zibit/, но exhibition /,eksi'bi?n/.

Озвончение согласного не имело места в ряде случаев, где условия для него кажутся вполне благоприятными. Так, озвончение не произошло в словах “beside”, “research”, хотя звуку /s/ предшествовал безударный гласный. Эти слова ассоциируются с родственными

“side”, “search”, поэтому в однокоренных “beside”, “research” так же сохраняется /s/. Что касается слов “disobey”, “displease”, здесь приставка “dis-” воспринимается как отдельная морфема, а значит она может нести секундарное ударение, которое уже препятствует озвончению17.

Среди менее системных изменений согласных в ранненовоанглийский период следует назвать упрощение групп согласных. Группы «kn, gn» потеряли смычный /k/, /g/ в начальной позиции, который, однако, сохранился в написании: to know, knee, knight, gnat, to gnaw.

Группа /hw/ (на письме «wh» после графической метатезы в среднеанглийский период) могла терять любой из двух звуков: так, в словах “when”, “why”, “what”, “where”, “which” исчез звук /h/, в то время как в словах “who”, “whose”, “whom” выпал звук /w/.

Группа /wr/, которая писалась «wr», потеряла начальный звук

/w/: “wreck”, “write”, “wrong”.

Другое упрощающее изменение затронуло группу /mn/, состоящую из двух сонорных, где перестал звучать конечный /n/: autumn, column.

Второй звук также выпал в группе /mb/, хотя так же, как в предыдущем случае, он сохранился на письме: dumb, lamb, climb.

После этого упрощения непроизносимая буква «b» начала добавляться по аналогии в слова, где раньше ее не было ни в написании, ни в произношении.

В сочетаниях трех согласных /stl/, /ftn/, /stn/ перестал звучать /t/: “castle”, “often”, “listen”.

Как правило, фонетические процессы упрощения сочетаний согласных в ранненовоанглийский период не отражались на письме, что еще больше увеличило разрыв между звучанием и написанием английских слов18.

1.3 Появление современного произносительного стандарта в Великобритании

В Великобритании за последние пять веков престижное положение завоевал тип произношения, который, вслед за Д. Джоунзом, традиционно называют Received Pronunciation (RP) - орфоэпическая норма английского литературного произношения, сложившаяся на основе юго-английского типа произношения. RP разговаривают 3 - 5% населения Великобритании.

Свое начало появление Британского произносительного стандарта берет в 16 веке, когда стало престижно использовать один тип произношения (Gimson 1977, Mugglestone 1995, Nevalainen 2003). Кроме того, такой тип произношения был принят в высших слоях населения, которая служила моделью речи для людей. Хауген писал в своих наблюдениях о том, что если признанная элита живет с характерным для нее языком, использует определенную модель общения, то эта языковая норма, преобладающая над всеми другими типами произношений. (Haugen 1997: 349)

На уровне звуковой системы языка норма определяется как отработанная произносимая форма единого литературного языка, подчиняется законам и правилам, поэтому принята в определенном языковом коллективе.

Говорящие RP находятся на вершине социальной ступенек, а их речь не раскрывает их территориального происхождения. Чем выше социальное положение человека, тем менее территориально обозначено ее произношение.

RP поддерживается лучшими частными школами Великобритании. Частные школы - уникальные учреждения, а RP - уникальное произношение, тесно связано с социальной жизнью страны, а произношение в целом играет более важную роль в английском обществе, чем в любом другом. Поэтому неудивительно, что Д. Джонс определил RP как тип произношения, что чаще всего можно услышать в повседневной речи в семьях жителей юга, которые получили образование в частных школах и впоследствии занимают ключевые должности в политической и экономической жизни страны

До середины 20-х годов нашего века RP существовал как незаменимый английской стандарт,. Но спустя десятилетия после Второй мировой войны Британия пережила большие социальные изменения. Вместе с этими значительными изменениями, изменилась также и роль Стандартного произношения. В 40- годах 20 века высшее образование стало доступно большему количеству людей из разных социальных слоев. Демократизация в образовании распространилась на профессиональную и общественную жизнь, и карьера и хорошее образование стало доступно низшим слоям населения. Конечно, эти люди не являлись носителями Стандартного Британского произношения. Дж. Уэллс говорит о том, что преподаватели английского языка как иностранного обычно используют RP как основную произносительную модель. Он считает, что эта практика должна продолжаться, но сама модель должна пересматриваться и обновляться время от времени.

Во второй половине XX века в лингвистике возник термин «социолект» - совокупность языковых особенностей, присущих какой-либо социальной группе - профессиональной, сословной, возрастной и т.п. - в пределах той или иной подсистемы национального языка. По сути социолект является диалектом, но не регионального, а социального характера.

Как писал Вотсшке «Региональные особенности массово вторглись в царство Социальной элиты» [Wotschke 1996: 221] И правда, RP перестал быть языком только для высших слоев населения. Он стал общей моделью общения. Английские ученые считают, что лучше всего изменения нормы наблюдаются в речи дикторов Би-би- си, которые читают радионовости. Орфоэпическая норма английского литературного произношения была выбрана для чтения новостей тем, что это произношение наиболее понятно всем носителям английского языка и не вызывает критики со стороны носителей регионального произношения. Именно поэтому RP иногда называют BBC English.

В наше время произносительный стандарт все равно имеет ассоциацию с образовательным и социальным статусом и признается «моделью правильного произношения, особенно для образованной официальной речи» [Wells 2000: xiii]. Новости BBC используют данную модель общения, актеры, некоторые политики используют в своей речи RP. Но некоторые политики, которые хотят быть «ближе к народу» стараются также использовать в своей речи Estuary English - юго-восточное произношение, получившее в последнее время

широкое распространение. Тоже самое можно говорить о британских актерах. От RP Еstuary Еnglish отличают следующие фонетические особенности: замена /t/ фарингальным /?/, вокализация L, слияние некоторых согласных звуков и особые формы некоторых лексических единиц (twenty и wanted - сокращение nt, something - в конце слова звук /k/).

Первую попытку определить фонетическую дифференциацию RP было сделано А. Гимсоном, который выделил следующие основные типы RP:

1. Консервативный тип RP (The conservative RP) используется старшим поколением и традиционно представителями определенных профессий и социальных групп.

2. Общий тип RP (The general RP) является наиболее распространенным и характеризуется произношением, принятой BBC.

3. Прогрессивный тип RP (The advanced RP) используется в основном молодыми людьми привилегированных групп населения, принадлежащих к высшим классам, а также представителями определенных профессий с целью престижа в определенных профессиональных кругах.

Процесс бурной дифференциации привел к необходимости уточнения фоностилистичних вариантов RP, которое совершил Дж. Уэллс, предлагая следующую классификацию:

1. Mainstream RP - произношение среднего класса образованных говорящих;

2. Upper-crust RP - аристократическая произношение RP;

3. Near-RP - акцент говорящих, в котором сохраняются сильные региональные особенности;

4. Adoptive RP - произношение взрослого населения, не говорило на нем в детстве. Это приобретенное произношение, которое необходимо для целого ряда престижных профессий: дипломаты, члены английского парламента, высокие должностные лица и особенно выходцы из регионов, которые являются активными членами общества и пытаются достичь профессионального роста. Для таких говорящих характерными чертами являются: звуковая ассимиляция и элизия, нечеткая редукция, отсутствие связного. Это свидетельствует об искусственности и однообразии речи

Received Pronunciation в Великобритании считается нормой. RP - это произношение, которое принято использовать в высшем обществе, которое противостоит социально-территориальным типам произношения Нормативному произношению можно научиться только в закрытых частных школах - Итоне, Регби, Винчестере и др., а фактически этот тип произношения закладывается с детства в семье.

Развитие RP и ее уникальное положение в британском обществе тесно связано с ростом акцента как социального знака и желания установить стандарт для современной разговорной речи.

Во второй главе будет рассмотрена речь старшего поколения, принадлежащего к работе в политической сфере, а также будет рассмотрена речь актера, который является представителем молодого привилегированного поколения.



2. Аудитивный анализ фонетических особенностей носителей стандартного британского произношения

2.1 Исследование речи британцев разных возрастных групп

На сегодняшний день стандартное произношение является самым авторитетным для дикторов новостей. Для изучения стандартного британского произношения мы рассматриваем речь Британских актеров, политиков, звезд шоубизнеса, журналистов, дикторов BBC, разных возрастных групп.

Стоит заметить, что речь британцев, которые используют Received Pronunciation, зависит от их первоначального социального статуса, образования и места жительства. В ходе исследования мы выяснили, что речь людей из британских обеспеченных семей.

Так, например, Виктория Бэкхем,43 года, родилась в Хертфордшире, Великобритании в обеспеченной семье и окончила престижную школу, что повлияло на ее речь в дальнейшем.

Для изучения манеры общения Виктории мы взяли за основу интервью, опубликованное на канале Youtube.com, которое проводит журнал Vogue, проект под названием 73 Question with....[https://www.youtube.com/watch?v=jKV5jEJ6psg], где проводятся интервью c актерами кинематографа.

Мы прослеживаем некоторые тенденции британского нормативного произношения:

- What's your favourite spice?

- Posh.

Cогласный звук [p] произносится с придыханием в начале слова перед ударной гласной.

- What`s your favourite colour?

- I'm not absolutely sure, I think Sunset Orange is.

Дифтонг /??/ приблизился по звучанию к монофтонгу /о/; в результате слова sure, shore, Shaw произносятся одинаково, слова poor

= pore = pour =paw, moor = more = maw стали омонимами. Подобное произношение считается небрежным, но оно все шире распространяется в RP, особенно в речи молодежи, и уже отражено в словаре Дж. Уэлза. Так, слово sure произносят как /з:/ 46 % респондентов, опрошенных профессором фонетики Дж. Уэлзом, причем среди лиц, родившихся после 1973 года, этот показатель составил 60%.

Следующая интересная закономерность - это не произнесение, «потеря», /r/ перед согласными и в конце слова:

- What`s one piece of clothing and David's wa/??/rdrobe that you hate?

- I don't really like that full-on Gucci look that he pushed a few ye/a:/rs ago.

Также в речи носителей RP присутствует ярко выраженная аспирация:

- What/t ?/ is your favourite type of animal print? -Leo/p ?/pard.

- If you have any superpower in the world what would it be?

- I would be able t/t ?/o work and sleep at the same t/t ?/ime.

Также для дальнейшего исследования тенденций современного произношения мы рассматриваем речь политика, премьер-министра Великобритании, Терезы Мэй, которая вошла в историю в роли второй женщины, занявшей пост премьер-министра страны после Маргарет Тэтчер. Она известна своей жесткой политикой, которая позволила ей построить успешную политическую карьеру и заручиться поддержкой британцев во времена национальных перемен в стране, связанных с выходом Британии из состава ЕС.

Родилась Тереза Мери Мэй 1 октября 1956 в Истборне, расположенном в графстве Суссекс, в семье священника Губерта Брайзера. Начальное образование она получала сразу в двух школах - в государственной и церковно-приходской, которые окончила с отличием. По окончанию школы будущий политик поступила в Оксфорд на факультет географии, со стен которого в 1977 году вышла с дипломом бакалавра. В нашей работе мы хотим рассмотреть первую речь Терезы Мэй в качестве премьер-министра Великобритании. [https://www.youtube.com/watch?v=ViqlRw9Cq3Q]

В ее речи также прослеживается соблюдение всех правил акцента RP. Например, сохранение назального /?/:

But it means something /?/ else that is just as important, it means we believe in a union not just between the nations of the United King /?/dom, but between all of our citizens, every one of us, whoever we are and wherever we are from.

Cогласные [t] и [d] сливаются со звуком [j] и превращаются соответственно в [t?] и [?]:

If you're a white working class boy, you're less likely than anybody else in Bri/ t? /tain to go to university. If you're at a state school, you're

less likely to reach the top professions than if you're ed/?/ucated privately.

Громкий [?] в конечные позиции звучит, как долгое [i:]:

But David's true legacy/i:/ is not about the economy/i:/, but about social justice.

Рассматривая речь Терезы Мэй и Виктории Бэкхем, можно заметить разницу в интонации. Виктория говорит быстро, используя восходящий тон:

I`m really happy right now!^

В речи Терезы Мэй преобладает нисходящий тон (the Falling Tone):

David Cameron has led a 'one nation' government, and it is in that spirit that I also plan to leadv.

Because not everybody knows this, but the full title of my party is the Conservative and Unionist Partyv. And that word unionist is very important to mev.

В общем, нет большой разницы в произношении, разница лишь в интонации и тембре голоса, в целом, фонетические особенности происхождения во схожи. Хотя, конечно, Тереза Мэй более верна RP, все таки Виктория Бэкхем говорит ни как представитель высшего класса, ни как представитель среднего класса.

Причиной этому может быть использование в ее речи юго- восточного произношения в (Estuary English). Этот акцент довольно широко используется, особенно среди молодежи, последнее время прослеживается тенденция, как желание «скрыть социальное происхождение, а также принятие акцента как нейтрального».

Те же, кто употреблял традиционный литературный произносимый стандарт (RP), принимают юго-восточное произношение (Estuary English), так как оно является «модным акцентом» (street credibility). За последние десятилетия это произношение стало обычным явлением среди молодежи в юго- восточной части Англии, которое хотело разговаривать не так, как старшие члены семьи.

С демократизацией общества разговаривать RP стало непристижно: в некоторых случаях переход на литературный произносимый стандарт расценивается, как попытка дистанцироваться от собеседника. Принцесса Диана в неофициальных ситуациях разговаривала на юго-восточном акценте в дельте Темзы (Estuary English), также его использовал принц Гарри, но сейчас он все таки придерживается акцента RP.

Подводя итоги проведенного анализа можно сказать, что речь человека меняется от его социального статуса и круга общения. По манере речи можно определить к какому обществу принадлежит человек и какое образование он имеет.

2.2 Особенности вокалической составляющей речи молодых британцев

В данном параграфе представлены результаты теоретического и акустического (спектрального) исследований вокалической составляющей речи образованных молодых носителей языка (мужчин и женщин) двух возрастных групп - от 18 до 25 и от 26 до 39 лет, проживающих в юго-восточной Англии.

Новые формы общественных отношений в самой значительной степени отражаются на молодежи - социально нестабильном и наиболее перспективном слое общества, языковая компетенция и речевое поведение которого во многом определяют направление развития всех подсистем языка.

Молодежное произношение является своеобразным показателем уровня развития, интересов, вкусов и потребностей молодых людей. С одной стороны, справедливо отмечено, что речь молодых британцев отличается от речи взрослых специфическим звучанием, мелодикой, манерой речи, набором новых слов. Молодые носители языка по праву считаются лидерами языковых инноваций, а их произносительные тенденции могут рассматриваться в качестве указателей перспективного развития фонетической системы языка в целом.

Однако, с другой стороны, как и во всех европейских странах, британцы с хорошим образованием и с высокооплачиваемой работой стараются придерживаться более нормативного и стандартного произношения, некоего «осовремененного» RP, по сравнению с их менее образованными сверстниками.

RP с социальной точки зрения всегда считался самым престижным акцентом (типом произношения), которым пользовались представители высших слоев населения, а с географической точки зрения он никогда не указывал на то, откуда человек родом. Более того, RP всегда характеризовал речь образованного населения юга Великобритании, в частности региона Лондона - центра политики, торговли и власти. Социофонетические исследования речи выпускников Кембриджского университета служат доказательством возможного влияния лондонского акцента на RP. Одним словом, RP тесно связан с социальным статусом говорящего и является важным показателем принадлежности к высшему сословию на всей территории Англии.

...