Функционирование современного английского языка в информационном пространстве
Проблема преднамеренного допущения орфографических ошибок, нарушения правильности использования английского языка. Виды аббревиатур в информационном ресурсе. Включение процесса изучения английского языка в информационном пространстве в программу обучения.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 25.03.2019 |
| Размер файла | 12,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Краснодарское высшее военное училище им. генерала армии С.М. Штеменко
Функционирование современного английского языка в информационном пространстве
Брянцев А.В., Родников Е.Е.
Основное содержание исследования
В наши дни изучение английского языка социально востребовано. Он представляет из себя инструмент, позволяющий обмениваться информацией на межнациональном уровне, кроме того владение английским языком является одним из условий высокопрофессиональной компетенции.
Английский язык очень популярен, он окружает каждого из нас. "Do you speak English?" - в основном с этого вопроса начинается процесс общения практически в любой точке Земли. Данный язык становится нашим вторым языком. Именно с этим связана необходимость его изучения.
Однако процесс развития в области технических наук привел к взрыву открытий, в том числе новых способов общения. Английский язык изменился в связи с изменением способов передачи информации. С появлением современных электронных средств коммуникации в текстах возникли специфические слова. Люди пытаются скоротать время, сэкономить свои материальные средства, поэтому стремятся поместить в одно сообщение всю информацию, которую намерены передать адресату, таким образом в Английском языке появился Интернет-сленг.
Возникает проблема преднамеренного допущения орфографических ошибок и нарушения правильности использования английского языка, что в свою очередь приводит к падению грамотности и образованности людей, созданию условий для возникновения многозначности, не единственного верного понимания. В связи с тем, что Интернет-сленг довольно распространен и не преподается в образовательных учреждениях, а также отсутствует литература, позволяющая бы, по крайней мере, поверхностно его изучить, у обучающихся английскому языку возникают трудности в освоении языка.
Интернет-сленг содержит слова и аббревиатуры, приведенные в таблице 1.
Таблица 1.
|
ADN |
Any Day Now |
|
|
AFAIK |
As far as I know |
|
|
ASAP |
As soon as possible |
|
|
ATM |
At the moment |
|
|
B2B |
business to business |
|
|
CEO |
Chief Executive |
|
|
FYI |
For your information |
|
|
HTH |
Hope this helps |
|
|
hh |
Haha |
|
|
IMO |
In My Opinion |
|
|
ur |
your and you're |
|
|
1drfl |
wonderful |
|
|
b4 |
before |
|
|
ez |
easy |
|
|
sum1 |
someone |
|
|
cu or cya |
see you |
По представлению в информационном ресурсе аббревиатуры условно подразделяются на 2 вида:
Акронимы;
Сокращения.
Акронимы - это аббревиатура какой-либо последовательности слов или одного слова, состоящая из первых букв каждого слова или буквы одного слова, входящих в данную последовательность.
При этом упрощении аббревиатура проговаривается как полноценное слово.
Примеры акронимов приведены в таблице 2.
Таблица 2.
|
lol |
laughing out loud |
|
|
imho |
in my humble opinion |
|
|
glhf |
good luck and have fun |
|
|
asap |
as soon as possible |
|
|
brb |
be right back |
|
|
JK |
just kidding |
|
|
b |
bye |
Сокращения - это аббревиатура какой-либо последовательности слов или одного слова, позволяющая оставить прежнее произношение содержащихся в этой последовательности слов или слова, но меняющая состав этой последовательности на более упрощенный.
При этом значения (-е) слов (-а) остаются (-ется) понятным. Возможно замена букв и звуков на цифры, имеющие созвучное произношение.
Примеры сокращений приведены в таблице 3.
Таблица 3.
|
k |
okey |
|
|
2day |
today |
|
|
going 2 wrk |
going to work |
|
|
me 2 |
me too |
|
|
m8 |
mate |
|
|
l8er |
later |
|
|
B4 |
before |
|
|
Thx |
thanks |
|
|
Plz, pls |
please |
Таким образом, специфические слова имеют странное звучание, приводящее в заблуждение и неопределенность собеседника в процессе общения, а необычные обороты и сокращения приводят яркие предложения в сухой вид, утрачивается красота правописания текста, падает показатель образованности и грамотности употребления английского языка.
Однако Интернет-сленг действительно экономит время и материальные средства, затрачиваемые на передачу информации.
Интернет-сленг фигурирует в киберпространстве и расширяется с каждым днём все больше и больше. Необходимо включить процесс изучения современного Английского языка в информационном пространстве в основную программу обучения данного языка.
английский язык информационное пространство
Литература
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. - 5е издат., допол. и исправ. - М.: Флинта: Наука, 2002 - 384 с.;
2. Чернявская Е.А. Эволюция английской разговорной лексики в ХХ в. (На материале словарей серии Chambers Twentieth Century Dictionary): Дисс. канд. филол. наук. Киев, 1984;
3. Ионина, А.А. Особенности современного текстового мышления. SMS-язык. - М., 2007;
4. Desmond John Humphrys. I h8 txt msgs: How texting is wrecking our language. 2007;
5. April Buchanan. Test Your Smartphone English Skills! 2014.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Роль игры на уроках английского языка в младших классах. Место игры в процессе обучения в условиях 12-летней школы. Виды игр, используемых на уроках английского языка. Драматическая игра как средство изучения английского языка. Анализ их применения.
курсовая работа [65,0 K], добавлен 12.03.2011Рассмотрение основных периодов в истории английского языка. Формирование литературных норм современного английского языка, особенности его грамматического строения. Синтаксическая структура языка и принципы развития целых лексико-грамматических классов.
реферат [24,5 K], добавлен 13.06.2012Происхождение английского языка. Исторические этапы развития английского языка с точки зрения языковых и внеязыковых факторов. Лингвистические и экстралингвистические факторы, сформировавшие фонетический и грамматический строй современного языка.
курсовая работа [70,2 K], добавлен 24.01.2011Формирование американского варианта английского языка. Различия в лексике, орфографии, произношении, грамматике. Образцы речи в американском варианте английского языка. Распространение американского английского в британском варианте английского языка.
курсовая работа [50,4 K], добавлен 20.03.2011Изучение грамматики английского языка путем выполнения специальных заданий. Пути пополнения личного словарного запаса. Особенности использования специальной литературой для изучения грамматики английского языка. Написание топика на тему "Family".
контрольная работа [30,6 K], добавлен 05.10.2012История английского языка. Классификация грамматики английского языка, его морфология и стилистика. Язык как индикатор этнического менталитета. Авторские методы изучения английской грамматики. Формы личных местоимений. Времена английского глагола.
курсовая работа [51,4 K], добавлен 10.09.2010Проблема периодизации истории английского языка. Ранняя история Британских островов. Завоевание Британии германцами, скандинавское и норманское завоевания. Становление английского национального языка и его распространение за пределы Великобритании.
реферат [51,1 K], добавлен 19.12.2010Афроамериканский вариант английского языка, его история возникновения и влияние на восприятие истинно английского языка. Лингвистические (грамматические и лексические) особенности афроамериканского варианта английского языка, его фонетическая структура.
курсовая работа [1,7 M], добавлен 04.12.2014Особенности применения принципа наглядности в процессе изучения иностранного языка. Методика использования наглядности обучения при аудировании и формировании лексических навыков говорения. Значение мультимедийного сопровождения уроков английского языка.
дипломная работа [49,8 K], добавлен 12.05.2010История появления американского английского языка. Факторы влияния, фонетические и лексико-грамматические особенности американского, канадского, австралийского и новозеландского вариантов английского языка. Отличие канадской грамматики от британской.
реферат [24,8 K], добавлен 17.12.2010Вариативность английского языка. Современные британские произносительные нормы. Языки в Индии, роль и место английского языка в Индии. Обучение произносительной стороне речи. Анализ фонетических особенностей индийского варианта английского языка.
дипломная работа [133,9 K], добавлен 02.06.2015Проблема определения мирового статуса американского варианта английского языка, оценка его роли и значения на современном этапе, лексические особенности. Словообразовательные модели в британском и американском варианте языка, их сравнительное описание.
дипломная работа [122,4 K], добавлен 21.06.2014Сокращение и его место в современной лексикологии, типы аббревиатур. Структурно-семантические классификации английских сокращений и их место в словообразовательной системе. Основные способы перевода и переноса аббревиатур с английского языка на русский.
дипломная работа [55,4 K], добавлен 29.10.2010Изучение истории формирования американского варианта английского языка. Основные лексические и грамматические различия американского и британского варианта английского языка. Анализ фонетических и фонологических особенностей вокализма и консонантизма.
курсовая работа [39,3 K], добавлен 05.02.2013Интенсивность процессов формирования австралийского варианта английского языка в XIX веке. Основные фонетические и грамматические особенности. Полное соответствие орфографии британскому варианту английского языка. Небрежное австралийское произношение.
презентация [2,1 M], добавлен 02.10.2016Американский английский как вариант английского языка. Проблема статуса американского варианта английского языка, лексические особенности как отражение культуры и истории народа. Пути развития американской лексики и особенности словообразования.
курсовая работа [41,8 K], добавлен 29.05.2010Психолого-педагогические основы обучения устной английской речи в средней школе с применением технических средств. Создание методики интенсивного изучения устно-речевой основы английского языка, проверка эффективности системы разработанных упражнений.
дипломная работа [58,9 K], добавлен 21.10.2011Характеристика американского английского как разновидности английского языка. Лексические, орфографические и грамматические различия между американским и британским английским языком. Распространение американского английского в британском варианте.
курсовая работа [40,5 K], добавлен 20.04.2011Теоретические аспекты применения мультимедийных средств в седьмых классах. Психолого-физиологические особенности развития учеников. Результативность использования МС на уроках английского языка. Итоги проведения исследования, анализ результатов.
курсовая работа [45,3 K], добавлен 02.10.2013Английский язык за пределами Англии. История формирования канадского варианта английского языка. Лексические, грамматические и фонетические особенности канадского варианта английского языка. Сленг в Канаде. Сопоставление двух вариантов английского языка.
курсовая работа [53,5 K], добавлен 14.01.2014
