Багаторівнева поетика українського неокласичного сонета

В работе проанализированы и систематизированы научные подходы литературоведов материковой Украины и диаспоры к проблеме поэтики сонета и неоклассического в частности, выявлены тенденции развития научной мысли от дискуссий вокруг жанра к прочтению сонетных текстов в контексте современных литературоведческих теорий. Поэтика неоклассического сонета повлияла на творчество самих авторов, на состояние и развитие украинской поэзии ХХ века. Освещены особенности реализации сонета в творчестве украинских поэтов в 1920-30-е гг., возрождение его в 1950-60-е гг. и расцвет в 1970-80-е гг., а также в практике поэтов диаспоры, в частности Нью-Йоркской группы. Раскрыты тяготение неоклассического сонета к метафоризации поэтического мышления и сюрреалистическому развитию образов и реализация этих тенденций в творчестве украинских поэтов второй половины ХХ века (Э. Андиевской, О. Зуевского, М. Воробьева, В. Голобородька, В. Кордуна).

Изложены результаты исследования развития неоклассической идеи от переживания гармонии как классического идеала, что проявляется в преобладании „вечных образов” в сюжетах сонетов М. Зерова, М. Рыльского 1920-х гг., к переживанию действительности сквозь призму классического идеала (сонеты М. Драй-Хмары, М. Зерова, П. Филиповича 1930-х гг.). Тексты львовских неоклассиков прочитаны в контексте реализации переживания идеи гармонии как свободы духа (Б. Кравцив), творческого идеала (Б.-И. Антоныч , С. Гордынский).

Смоделирован механизм трансформации разностилевых образов: неоромантических (Юрий Клэн, Е. Маланюк, М. Рыльский), символистских (С. Гордынский, М. Драй-Хмара, М. Зеров, М. Орест, М. Рыльский, П. Филипович), сюрреалистских (Б.-И. Антоныч, Б. Крацив, Т. Осьмачка) в неоклассические. Охарактеризованы параметры сонетного эйдоса. Проанализированы и освещены способы объективизации субъекта переживания поэтической идеи, определены функции образов „я”, „мы” в индивидуальном творчестве поэтов и в структуре сонетных текстов, а также параметры описательного, повествовательного и медитативного сюжетов в неоклассическом сонете. Дополнена характеристика реализации классического идеала анализом роли хронотопных деталей в организации сюжета и композиции в текстах представителей трех центров локализации неоклассического творчества. В творчестве пражан поэтическая идея переживается как реализация свободоборческих намерений и действий, что активизирует роль хронотопных деталей („шлях”, „дорога”, „путь”, „море”, „суходіл”) на выражение гармонии как национальной свободы. Высветлены способы организации словесного материала на смысловом, синтаксическом и метрическом композиционных уровнях и роль строфы как основного элемента композиции сонета.

Проявление сонета на лексико-стилистическом уровне охарактеризовано в контексте „глагольного” и „именного” (М. Лотман) стилей. Сопоставление результатов структурального прочтения сонетов дало возможность виявить особенности реализации неоклассической идеи на версификационном уровне текста, а также меру влияния традиции, то есть требований канона, и новаторства как отклонений от него в творчестве каждого из поэтов.

Вследствие проведенной работы в диссертации высветлена роль ритма в подчинении лексического состава текста, а также участие интонации, метра, просодии, клавзулы и рифмы в строфической организации сонета. В контексте диалогичности текста изложены результаты анализа творчества отдельных авторов за интонационными характеристиками сонетов. Описаны и охарактеризованы типы повествовательной, описательной и медитативной интонаций. Освещена первичность интонации сонета в процессе реализации поэтического переживания за законами жанра, проанализировано доминирующее участие подсознания в создании произведения и особая роль интонации в его структуре. Интонация прочитана как составная текста.

Ключевые слова: неоклассицизм, поколение, неоклассический идеал, сонет, текст, многоуровневая структура, хронотоп.

SUMMARY

Turchyn M.M. The multilevel poetic character of the Ukrainian neoclassic sonnet. - Manuscript.

The dissertation paper for Philosophy Doctor Degree in Philology; Specialty No. 10.01.01 - Ukrainian Literature. - National Universiti of „Kyiv-Mohyla Akademy” - Kyiv, 2009.

The dissertation paper studies the phenomenon of Ukrainian neoclassic sonnet as a bright aesthetic, image-bearing and versification development realized in the works of poets belonging to the Kyiv (M. Rylsky, M. Zerov, M. Dray-Khmara, P. Filipovich, Yu. Klen), the Lviv (S. Gordynsky, B. Kravtsiv, B.-I. Antonych) and the Prague centres of neoclassic creative localisation (Ye. Malaniuik, L. Mosendz, O. Teliga, O. Olzhych and others). They represented the generation of 1920s-1930s.

The Ukrainian neoclassic sonnet had become a phenomenon in the literature development of the main European tendencies within the same genre compositions in P. Valery, S. George, T.S. Eliot, O. Mandelstam, A. Machado, R.M. Rilke, L. Staff, Yu. Tuvim's neoclassicism, that represented a high level of art and ability to realize neoclassic ideal. The research paper analyzes and arranges scientific approaches of philologists both from continental Ukraine and Diaspora in their seeing the problem of poetic character of a sonnet and in particular, the specific features of the issue related to a neoclassical sonnet. The work also reveals the trends and patterns of development of literary ideas, in their progress from mere genre-related discussions to understanding sonnets within the framework of discourse of modern literary theories.

Texts of neoclassic sonnets are understood as a multilevel image-bearing structure, where the macro image of the literary work is transformed and expressed in the eidetic, chronotopical, compositional, lexical, stylistic and versification sub-stages and thus embodies various ways of perceiving the neoclassic ideal, such model being formed by different - in terms of ideology and culture - localization centers of sonnet poetry. Observing the realization of sonnet macro image in each of the mentioned structural sub-stages allowed discovering certain peculiarities in perception of the poetic idea by sonnet poets belonging to the Kyiv, Lviv and Prague schools. Using the most up-to-date research tools, the candidate for the degree presents her characteristic given to particular features of adherence to literary canons and all manifestations of deviations, which could be explained by either the poet's being a member of a certain literature unions or by individual features of his creative work.

Key words: neoclassicism, generation, neoclassic ideal, sonnet, text, multilevel structure, chronotop.

Размещено на Allbest.ru