Княжій бог - Перун

Реконструкція культу одного з самих відомих дружинних східнослов’янських язичницьких богів - заступника київських князів Перуна. Походження, динамічний розвиток та трансформація образу східнослов’янського бога громовержця Перуна в уяві давніх слов’ян.

Рубрика Религия и мифология
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 15.08.2013
Размер файла 20,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru

Княжій бог - Перун

У сучасній вітчизняній історіографії предметом дослідження стають не тільки процеси розвитку суспільства, його структура й економіка, але й духовний стан людини, архаїчна основа її ментальності. В сучасній Україні відзначається зростання інтересу до східнослов'янського язичництва, яке протягом сторіч визначало світогляд наших предків. Дослідження духовної спадщини давніх слов'ян відкриває перспективу глибшого осмислення місця духовної парадигми українського народу у загальній родині індоєвропейських націй.

Одним з самих відомих східнослов'янських божеств у наших предків був Перун - заступник професійних воїнів й уособлення князівської влади. Вітчизняні дослідники розходяться в інтерпретації даного божества. Деякі з вчених, наприклад, вважали Перуна самим авторитетним язичеським божеством, яке домінувало на всьому східнослов'янському просторі. Так М. Касторський висловив припущення, що це божество персоніфікувало собою князівську владу, справедливість і взагалі світо- устрій [9,50]. Волошина Т.А й Астапов С.Н. дійшли висновку, що Перун був у наших предків божеством життя й усілякого блага [4,69-70].

Тим часом, за кількістю згадувань у ранньохристиянських джерелах Перун значно поступався наприклад Роду й рожаницям, а також Велесу.

Деякі дослідники з схильні вважати, що культ Перуна носив неприродній, штучний характер і відразу зник після прийняття християнства. Такої точки зору, зокрема, дотримується Н.С. Гордієнко [5,49].

В такому випадку незрозуміло, навіщо давньоруським книжникам XI-XIII ст. взагалі знадобилося включати ім'я даного божества у свої повчання проти язичництва, розраховані на народне середовище. Крім того, дослідження топоніміки свідчать про те, що культ Перуна в східних слов'ян мав досить сталий характер.

До того ж, існують данні про те, що в деяких областях слов'янського світу Перунові продовжували приносити жертви навіть в XVI - XVII ст. Так, прусський чернець Бруно у своїй Хроніці стверджує, що в 1500 році став свідком того, як один польський селянин з усіма церемоніями принісу жертву Перунові цапа [9,72]. Через кілька сторіч болгарський священик звинувачував свою паству у тому, що селяни «Перуна почитают: во время безождя, собираются единого от девиц или юношей и облачают его в одежу, яки в багряницу и сплетают ему венец от бурьянов в образ крылья Перуна и ходят по домах, играющее испевающе часто поминающее того беса, повелевающего водами, люди же безумныи дают им милостыню» [22,14].

Найбільш обґрунтованої виглядає точка зору Е. Анічкова, пізніше підтримана значною кількістю вітчизняних дослідників, відповідно до якої Перун був верховним богом лише східнослов'янського дружинного прошарку. Для більшості ж східнослов'янського населення він був лише одним з уособлень озброєного добра та підліткових ініціацій [1,385;23,17;14,29].

Велику полеміку у вчених викликає й проблема походження імені Перуна. Ряд вітчизняних дослідників висловили припущення, що навіть ім'я даного божества має іноземне походження. Так, наприклад, Глинка Г.С. уважав, що термін «Перун» має германські коріння. Дослідник аргументував свою точку зору тим, що ідол Перуна стояв за Боричевим струмком, а Боричем за його словами могли лише називати сина Одина - Бора [6, 96]. Незважаючи на серйозну критику даної гіпотези, вона знаходила своїх прихильників навіть до XX ст. Зокрема, активним прихильником гіпотези про германське походження Перуна виступав М.М. Сперанський. На його думку, вища релігія слов'ян взагалі носила штучний характер, на відміну від нижчої - народної [21,142-143].

Іванов В.В і Топоров В.Н. звернули увагу вчених на єдність слов'янського терміну «Перун» і хетського «perkunas», що дозволило їм припустити хетське походження імені даного бога [7,430]. На думку М.І. Костомарова термін Перун був запозичений нашими предками від скіфів [10,208]. Корш Ф. висунув гіпотезу згідно з якою східнослов'янський громовержець мав іллірійське походження [11,317].

На захист слов'янського походження імені даного бога-громовержця рішуче встав Л. Нідєрлє. Автор залучив для аргументації своєї точки зору велику кількість писемних джерел та даних філології [15,93-97].

У наш час більшість дослідників приходять до висновку, що ім'я даного божества виникло ще в дослов'янский, індоєвропейський період [14,146-147;24,246].

На користь даної гіпотези свідчить наявність у слов'янських і балт- ських мовах безлічі варіантів ім'я бога - громовержця. Так, в Україні та Росії навіть на початку XX ст. знали небесного ангела «Перуна», ворога чортів. У поляків в язичницьку епоху існував бог «Piorun», у чехів «Peraun», словаків «Регоп», литовців «Perkunas», латів «Pehrkons». У давніх прусів існував бог Perkunos. Про громовий гуркіт і удари блискавки литовці ще донедавна казали: «Perkunas grauja», «Perkunas musza». У південнослов'янських писемних джерелах XV-XVII ст. зустрічаються власні імена, похідні від імені бога Перуна - «Перуніка», «Перуна», «Перун», «Парун» і т.д. [8,146-147;2,120].

Крім того, географічні імена, які вказують на древнє поклоніння Перунові, зустрічаються в Литві й у різних слов'янських землях: у Сербії відома гора Перуна Діброва, у Весьегонському районі Росії існувала Перунова пустинь, у Ржевському - село Перуново, у полоцьком районі Білорусі ще недавно знаходилося невеличке місто Пиоруново, Перунова весь відома й у землях словенців. У землях хорватів знаходиться гора Перунь заввишки 881 метр [8,157].

Можливо, що культ Перуна існував у давніх слов'ян та їхніх сусідів балтів ще у далеку родову добу, і значно посилився в другій половині першого тисячоріччя нашої ери. Саме в цю епоху народні божества племінних ініціацій, заступники родових воїнів перетворилися в богів бойових дружин, які в той час значно посилилися. Імовірно Перун спочатку був заступником військової еліти полянського племінного союзу.

Згодом, авторитет Перуна зріс одночасно з посиленням влади полянських князів. Згідно деяких писемних джерел, вже в середині IX ст. дружини полян робили свої походи на Візантію під заступництвом бога - громовержця. У всякому разі, візантійський патріарх Фотій в одному зі своїх «послань» повідомляє, що руси - поляни в середині IX сторіччя робили свої походи під заступництвом Перуна - «И святитель Фотій почав у соборі Святої Софії свою проповідь: «Що це? Звідки поразка настільки згубна? Звідки гнів настільки тяжкий? Звідки впав на нас цей північний полянський страшний Перун! Звідки нахлинуло це варварське, похмуре й грізне море!» [18,279].

У сер. IX століття, згідно з письмовими даними почало формуватися князівське право, яке, вочевидь, було тісно пов'язане з культом Перуна. Так, Ібн-Даста, який використовував у своїх творах повідомленнями середньоазіатських авторів IX ст., розповідає наступне: якщо хто-небудь із русів «порушить справу проти іншого, то кличе його на суд до царя, перед яким вони й сперечаються. Коли ж цар вимовив вирок, виконується те, що він велить. Якщо ж обидві сторони незадоволені вироком царя, то за його наказом справа вирішується зброєю, і той, кому бог - громовержець допоможе й чий з мечів гостріше, той і перемагає. На цей двобій родичі (обох сторін) приходять збройні й стають. Потім суперники вступають до бою, і хто здолає супротивника, виграє справу» [16,397-398]. Повідомлення Ібн-Дасти підтверджує і Лев Диякон, який стверджував, що й в X ст. руси мали звичай всі спірні питання вирішувати вбивством [12,29].

Показово, що судовий вирок царя русів в IX ст. ще був необов'язковий для тих, хто судився. Належною мірою ми повинні оцінити й участь у суді родичів по обидва боки. Перед нами архаїчні порядки, що походять з родової епохи. Можливо, що дані звичаї є відгомоном древніх вірувань про якесь грізне язичеське божество, від якого, нібито, залежала удача у двобоях і на війні. При виникненні яких-небудь протиріч, наші предки зверталися по допомогу до божества із проханням дарувати їм перемогу у двобої. Уважалося, що божество дарує перемогу тому, хто правий у суперечці.

У зв'язку з даними віруваннями існувало уявлення про «право сильного», тобто переможець у війні або битві одержував право на майно й родину переможеного. Не випадково, згідно «Повісті временних літ» древляни після вбивства князя Ігоря й частини його дружини дуже раділи тому, що прийдуть і «поимут» княгиню Ольгу, Святослава й весь Київ», уважаючи їх своєю військовою здобиччю [17,38].

Можливо, що з даними віруваннями був зв'язаний стародавній звичай улаштовувати двобій, між двома воїнами перед великою битвою. Уважалося, що переможця захищає божество війни. Іноді, дані двобої заміняли кровопролитні бої й те воїнство, представник якого виграв двобій, уважається переможцем у всій битві.

Звичай «божого суду» зберігся майже до XVI ст. Зокрема, його опис можна знайти у матеріалах Московського Стоглавого собору: «Так, в нашем ж православии тяжутся, и нъцыи же не прямо и поклепав крест целуют или образа святых, и на поли бьются и кровь проливають, и в те поры волхвы и чародейники от бесовских наущений пособие им творят, кудесы бьют» [19,390].

Намагаючись посилити свою особисту владу, київські князі, особливо Володимир нав'язували Перуна у якості голови східнослов'янського язичницького пантеону. Згідно з повідомленнями автора «Повісті временних літ» князь Володимир, ставлячи пантеон дружинних язичницьких богів, особливо виділив свого заступника Перуна. Так, в тексті «Повісті» ми, зокрема, знаходимо наступні строки: «И нача княжити Володимеръ в Киевъ, и постави на холмъ внъ двора теремнаго: Перуна древяна, а главу сребрену, а усъ златъ, и Хоръса и Дажьба и Стриба, Сеимарекла, Мокошь» [17,78].

Повагу до Перуна продемонстрував князь Володимир і знищуючи язичницьких богів у 988 році. Як свідчить літописець Нестор, заступника князівської дружини не просто спалили або розтрощили як ідоли інших язичницьких богів, а провели з повагою до загробного світу: «Водимиръ повелъ привязати коневи къ хвосту и влещи с горы по Бирицеву на Ручаи, и 12 мужа пристави бити жезлиемь» [17,82].

Е.В. Анічков висловив дуже обґрунтовану гіпотезу, згідно з якою, поставивши язичницькій пантеон у 980 році «вне двора теремного» князь Володимир зробив спробу перетворити в свідомості східних слов'ян Перуна з бога - воїна на Деміурга - уособлення Всесвіту та нав'язати новий культ всьому населенню Русі [1,385].

Згідно з письмовими джерелами та даними археології язичницька реформа князя Володимира викликала обурення у значної частини населення Русі. Так, в «Повісті временних літ» ми знаходимо строки, які вказують на те, що одразу після язичницької реформи проти Володимира виникли кілька потужних повстань в різних регіонах Русі [17,77-78].

Повстання східнослов'янських племінних союзів проти великокнязівської влади традиційно припадають на періоди громадянських воєн, загострення зовнішньополітичної обстановки або голоду. Але вітчизняні літописи не повідомляють не про які катаклізми в житті східнослов'янського суспільства 80-их років. Володимир упевнено почував себе на київському престолі й міг дозволити собі робити походи на своїх сусідів - ятвягів і поляків. Таким чином, єдиною причиною ряду повстань у північно-східній Русі могла стати релігійна реформа князя Володимира 980 року. бог перун східнослов'янський язичницький

На користь даного твердження побічно свідчить і поява наприкінці X сторіччя ряду язичницьких храмів, схожих з язичеськими святилищами поставленими під час язичницької реформи в Києві й Новгороді. Зокрема, язичеське святилище в Ходосевичах (землі радимичів) нагадувало мікро- модель Периньського храму й, на думку дослідників, було побудовано наприкінці X сторіччя - [20,262].

Цілком можливо, що цей храм був побудований під тиском дружинників Володимира після того, як воєвода Вовчий хвіст придушив повстання в землі радимичів. Подібні святилища утворилися приблизно в той же час на Псковщині, Прип'ятському Полісся й ряді інших місць [20,261].

На користь гіпотези про те, що намагання князя Володимира зробити свого патрона Перуна найавторитетнішим богом східнослов'янського світу не знайшло підтримки серед більшості підданих свідчить і ряд інших археологічних даних. Так, наприклад, амулети сокирки - символи Перуна були зафіксовані лише в археологічному шарі великих міст або військових поселень, тобто там, де була сильна влада великого князя. На периферії ж - у невеликих поселеннях і могильниках жодного подібного символу археологи не виявили [13,48-49].

Аналіз зображень Збручского ідола, якого наші предки вшановували майже тисячоліття також свідчить про те, що Перун, символом якого було зображення дорослого чоловіка - воїна, становило собою лише одну з іпостасей бога Рода - уособлення Всесвіту та збройного добра.

Таким чином, скоріше за все, східні слов'яни добре знали Перуна, але не сприймали його у якості володаря всіх людей та богів. Можливо, що Перун в свідомості наших предків становив собою, щось на кшталт небесного двійника самого князя - грізного небесного воїна, земного та загробного судді. Про це свідчать договори київських князів з візантійцями, де Перун і Велес виступають у ролі свідків з боку русів. У випадку клятвопорушення зі своєї сторони східні слов'яни погоджувалися загинути в бою від своєї ж зброї [17,31,74].

Етимологія імені Перуна пов'язана з уявленням про смерть як удар, покарання грішників. Давньослов'янський термін «перун» буквально означає «блискавка», «грім», і зв'язаний зі словом «бити», «поразити», звідси «поразка» як удар бога, кара. З терміном «поразити» можливо зв'язати слово «зараза» у значенні «мор», «смерть» [24,246]. У польській мові слово «piorun» означає «блискавка» або «громові удари». У словаків «pernon» - грім, а блискавку називають «Перуновою стрілою» [2,224].

Народний погляд на Перуна як на грізну надприродну істоту, яка знищує нечисту силу знайшов своє відбиття в східнослов'янських рукописних збірниках XV ст. Так, в одній з рукописів Кирила - Бєлозерського монастиря знаходимо наступне: «высокый царю, ходяй в громоу, обладали молниями, призывая водоу морьскоую, проливая на лице всея земля дождь, о великый и страшный боже! сам соуди и врагоу диаволоу» [2,129].

Давні язичницькі вірування, які характеризують Перуна як уособлення раптової смерті-удару, збереглися в деяких сучасних народних виразах. У Псковській області й Білорусії ще на початку XX ст. чулися прокляття: «збий тебе Перун!», «каб цябе Перун узяв, або: разтрескал!», у словаків: «Parom te trestal (metal, zabil, wzal); Peron te zabil; aby ich Paromowa strela; Peronowa strela ta zabila; paromtalo te!». У Ржевському районі ще на початку XX ст. казали: «схвати тебя тебе перуном!», що означає у: хай схвате тебе недуга, припадок [2,121-122]. На Закарпаття ще недавно говорили тим, кому бажали зла - «Перун би тя розтраскав» [19,7].

Таким чином, можливо зробити висновок, що в уяві наших предків - язичників Перун становив собою грізного небесного воїна - заступника князівської влади, покровителя професійних воїнів, карателя грішників та нечистої сили. У 980 році Князь Володимир та його оточення зробили невдалу спробу замінити в свідомості більшості населення Русі культ найавторитетніших народних богів культом Перуна.

Література

1. Аничков Е.В. Язычество и Древняя Русь // СПб.- 1914.- 386 с.

2. Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: В 3 т. - М., 1865. - Т.1. - 800 с.

3. Боровский А.Е. Мифологический мир древних киевлян. - К., 1982. - 103 с.

4. Волошина Т.А., Астапов С.Н. Языческая мифология славян. - Ростов, 1996. - 448 с.

5. Гордиенко Н. С. Крещение Руси: факты против легенд и мифов. - Ленинград,

1986. - 286 с.

6. Глинка Г. Древняя религия славян. // Мифы древних славян. - Саратов,

1993. - С.89-140.

7. Иванов В.В. Топоров В.Н. Исследования в области славянских древностей. Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов. - М., 1974. - 342 с.

8. Иванов И. Культ Перуна у южных славян //ИОРЯС.- Т.8. - Кн.4.- С.140-174.

9. Касторский М. Начертания славянской мифологии. - СПб.,1841. -182 с.

10. Костомаров М.І. Слов'янська міфологія. Вибрані праці з фольклористики і літературознавства. - К., 1994. - 384 с.

11. Корш Ф. Владимировы боги. - Харьков, 1909.- 676 с.

12. Лев Диакон. История. - М., 1988. - 239 с.

13. Макаров Н.А. Древнерусские амулеты - топорики // СА. - 1992. - №2. - С.48-49.

14. Моця О.П., Ричка В.М. Київська Русь від язичництва до християнства. - К., 1996. - 272 с.

15. Нидерле Любомир. Славянские древности. - Прага, 1914. - Т.1. - 257 с.

16. Новосельцев А.П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI - XI ст. // Древнерусская держава и ее международное значение. - М.,1965. - С.391-419.

17. Повесть временных лет. / Под ред. и с пред. В.П. Адриановой-Перетц. - М.-Л., 1950. - 239 с.

18. Россейкин Ф.М. Первое правление Фотия, патриарха Константинопольского. Сергиев Посад, 1915. -280 с.

19. Сахаров И.П. Сказания русского народа. - М., 1989. - 397 с.

20. Седов В.В. Восточные славяне в VI-XIII вв. - М.: Наука, 1982. - 327 с.

21. Сперанский М.Н. История древней русской литературы. - СПб., 2002. - 678с.

22. Спиридон Иеромонах. История во кратце о болгарском народе словенском. - София., 1900. -132 с.

23. Томк В. История чешского королевства. - СПб., 1868. - 841 с.

24. Фасмер Макс. Этимологический словарь русского языка. - М., 1971. - Т.3. -827 с.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Характеристика давніх язичницьких вірувань, тісно пов'язаних з повсякденним життям людей, навколишнім світом, явищами та природою. Аналіз основних особливостей слов'янської міфології, пантеону богів, головних східнослов'янських богів та міфічних істот.

    реферат [75,8 K], добавлен 15.03.2012

  • Пантеон слов'янських богів. Культові місця та ідоли давніх слов'ян. Культові скульптури доби язичництва. Амулети-обереги, що повинні були захищати своїх володарів від злих сил навколишнього середовища і як частина культової практики наших предків.

    дипломная работа [96,3 K], добавлен 13.11.2013

  • Особливості утворення слов’янського народу. Риси, які притаманні тільки міфології слов’ян. Характеристика найголовніших релігійних свят слов’янських народів. Божества слов’ян, їх функції та основні дії. Модель світу згідно давньослов’янськими віруваннями.

    реферат [48,4 K], добавлен 05.09.2010

  • Историческое развитие славяно-русского язычества, мифологии и верований дохристианского периода. Тотемизм как верование в священных животных. Культ Перуна, являвшегося в древности богом грозы, а в дальнейшем - божеством войны, покровителем воинов.

    презентация [1,5 M], добавлен 27.01.2015

  • Религия древних славян, их традиции. Основные этапы развития язычества. Особенности представлений о духах. Понятие единого Бога. Суеверия и христианские праздники. Тотемизм, магия, колдовство и знахарство. Современные почитатели Перуна, Сварога, Велеса.

    реферат [30,9 K], добавлен 12.12.2014

  • Особливості релігії Стародавнього Єгипту: космологія, покарання людей за гріхи, культ померлих, посвячення. Характеристика релігії Стародавньої Греції: грецька міфологія походження світу і богів, грецький культ. Відмінні риси релігії стародавніх слов’ян.

    контрольная работа [29,3 K], добавлен 02.09.2010

  • Иследование агульнаславянскія каранёў і асобных персанажаў беларускай міфалогіі: Перуна, Ярыла, Велеса, Зюзі, Баламуценя, Зазовки. Паходжанне неба, зямлі і падземнага міру. Духі лясоў, палёў, агародаў, вады, балот, Сонца, зорак, дрэў, жывёл, раслін.

    реферат [40,9 K], добавлен 17.01.2012

  • Становлення теїстичних поглядів давньоукраїнців. Пантеон князя Володимира та інші духи і боги часів Київської Русі. Релігійна реформа проти Перуна, Сварога, Дажбога, Стрибога, Симаргла, Мокоша, Лади, Рода, Білобога, берегинь та інших божеств.

    реферат [15,9 K], добавлен 09.08.2008

  • Культ деревьев в славянской мифологии, образ мирового древа. Древесные духи и священные рощи у древних славян. Дуб – священное дерево Перуна. Почитание рябины и вербы. Берёза как символ женской силы природы. Осина и её место в русском фольклоре.

    курсовая работа [57,9 K], добавлен 28.03.2011

  • Передумови, причини та наслідки хрещення Русі Князем Володимиром у 988 р. Процес примусового впровадження християнства, яке супроводжувалося насиллям, але в той самий час відіграло надзвичайно важливу роль в подальшому розвитку всіх слов’янських народів.

    реферат [25,0 K], добавлен 21.11.2011

  • Походження та духовні джерела даосизму. Абсолютизація ідеї безсмертя. Особливості релігійного культу. Походження та духовні джерела конфуціанства. Релігійна концепція конфуціанства. Аспекти віровчення Конфуція. Проблеми моральної природи людини.

    реферат [21,6 K], добавлен 09.08.2008

  • Догматика та основи віросповідання ісламу, обов'язки мусульман та релігійні течії. Буддистський пантеон богів, віра в перевтілення душі та мета життя людини, різноманіття форм культу. Національні релігії: іудаїзм, індуїзм, даосизм і конфуціанство.

    контрольная работа [14,6 K], добавлен 25.06.2010

  • Основы религиозных взглядов восточных славян до принятия христианства. Ступени религиозной системы. Перун - верховный бог. Мокошь – единственное женское божество. Древнее Божество природы, солнечности, белого света, податель благ. Бог огня (Сварог).

    презентация [1,1 M], добавлен 14.02.2014

  • Мифологические мировоззрения древних греков. Гора Олимп как жилище бессмертных богов. Перун и молния как символы верховного древнегреческого бога Зевса. Посейдон, Аид, Гера, Гермес, Гефест, Аполлон, Афина и Афродита как главные боги Древней Греции.

    презентация [3,4 M], добавлен 23.10.2014

  • Віра в існуванняматеріальних об’єктів і процесів надприродних двійників (анімізм). Віра в особливо могутні надприродні можливості стародавніх професійних служителів культу (шаманів). За яких історичних умов виник шаманізм. Уявлення про Бога, сатану.

    практическая работа [1,9 M], добавлен 13.02.2009

  • Язычество в период становления древнерусского государства. Пантеон князя Владимира. Перун – верховный покровитель русского государства. Волос - бог богатства и покровитель домашних животных. Масленица – воплощение плодородия. Ярило - бог веселья.

    реферат [26,6 K], добавлен 05.01.2009

  • Изучение общих принципов толкования Бога в Древней Греции. Понимание существования Бога Аристотеля, Платона, Эпикура. Исследование идей о перводвигателе Фомы Аквинского. Рассмотрение основных догм христианской религии. Зарождение христианского гуманизма.

    реферат [20,5 K], добавлен 01.01.2015

  • Розвиток духовності у давньоруському суспільстві. Вплив християнських цінностей на формування й розвиток української культури, політики, освіти та інших сфер суспільного та духовного життя. Трансформація християнських цінностей у сучасному суспільстві.

    контрольная работа [21,5 K], добавлен 26.05.2014

  • Проблема визначення природи Бога, концепції щодо способів його неперевершеності. Онтологічне, телеологічне та космологічне доведення буття Бога. Cпроби аналізу класичного онтологічного аргументу за допомогою логічних методів Джордана Ховарда Собела.

    реферат [16,4 K], добавлен 07.02.2011

  • Писемні, археологічні та етнографічні джерела по міфології давніх германців. Горизонтальні та вертикальні перспективи устрою світу за скандинавською міфологією. Космогонічні та есхатологічні мотиви. Основні боги пантеону в скандинавській космотеогонії.

    реферат [25,3 K], добавлен 18.05.2012

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.