Основні тенденції взаємодії німецьких міст та вищих навчальних закладів у добу Пізнього Середньовіччя. Процеси формування університетів на теренах Німеччини та роль німецьких міст XIV-XV століть у їх створенні, фінансуванні та матеріальному забезпеченні.

Характеристика творчої діяльності капельмейстерів Придворної капели Саксонських курфюрстів (Kurfurstlich-Sachsische Kapelle) у XVI-XVIII ст. Створення музики для капели, підбір репертуару, музичне життя при дворі, проведення концертів та репетицій.

Чинники створення німецьких районів в УРСР. Специфіка їх розвитку в умовах НЕПу. Своєрідність формування цих поселень на різних етапах національного районування. Характер змін в регіоні за встановлення радянською владою командно-адміністративної системи.

Характеристика колекції художніх поштових карток ХІХ-ХХ ст. з привітаннями до Різдва та Нового року. Дослідження поштівок німецьких типографій з Полтавського краєзнавчого музею. Закодовані послання вітальних поштових листівок, звичних в епоху модерну.

Структурні й значеннєві ознаки німецьких парних фразеологізмів. Морфологічна репрезентація компонентів у межах однієї частини мови. Зростання довжини компонентів у парному фразеологізмі. Дослідження типів лексичних взаємозв’язків між компонентами.

На основі залучення широкого кола архівних джерел розкриті особливості становища німецьких переселенців з СРСР, задіяних в аграрному секторі економіки нацистської Німеччини на завершальному етапі Другої світової війни упродовж осені 1943-весни 1944 рр.

Дослідження структурно-семантичних, синтаксичних та образно-експресивних особливостей німецьких прислів'їв і приказок з компонентом "назва кольору". Розгляд їх семантичних еквівалентів в українській мові. Визначення головних недоліків перекладу.

Опис шляхів взаємодії національних культур дієвим механізмом міжкультурної комунікації. Відтворення словосполучення Alte Leute через морфологічну заміну, лексичне розгортання та конкретизація характерні для прислів’їв Freundschaft geht über Verwandsc

Дослідження прізвищ з німецьким етимоном, пояснення допрізвищевої семантики їх твірних основ, визначення антропонімного коефіцієнта лексико-семантичних груп, вузькодіалектної, регіональної лексики та структурно-словотвірних особливостей прізвищ.

Особливості мотиваційних процесів творення німецьких фразеологізмів із соматизмом-компонентом. Характеристика концептуальних метафоричних схем, що лежать в основі фразеологічних одиниць. Розгляд фразем на позначення психоемоційних станів людини.

Способи виявлення функціонально-стилістичних властивостей фразеологічних одиниць. Знайомство з процесами перехідності у сфері фразеологічної підсистеми німецької мови. Розгляд питань щодо ролі образності у формуванні цілісного фразеологічного значення.

Фразеологія як галузь загального мовознавства. Фразеологізми, що виникають на основі образного уявлення про дійсність і відображають побутово-емпіричний, соціально-історичний та духовний досвід мовного колективу. Функціонування німецьких фразеологізмів.

Визначення принципів й прийомів лексикографічного опису фразеологізмів-дериватів у німецьких словниках різних типів. Характеристика та дослідження лінгвальних особливостей фразеологізму-деривата, як реєстрової одиниці у сучасній німецькій фразеографії.

Аналіз поняття "мовна картина світу", співвідношення німецьких фразеологізмів-соматизмів із моделями мовної картини світу. Мемантизація та інтерпретація ключового соматичного сектору німецької мови. Узагальнення мовного досвіду фразеологічних одиниць.

Аналіз особливостей національної мовної картини світу, частиною якої є фразеологічні одиниці. Семантизація та інтерпретація ключового соматичного сектору німецької мови - фразеологізмів-соматизмів. Співвідношення соматизмів із моделями картини світу.

Досліджено процес формування термінологічних одиниць шляхом десимволізації лексики. Метою даної роботи було багатопланове дослідження і опис смислових основ лексичних одиниць права. Семантична корекція, викликана процесом втрати символічного початку.

Розгляд процес формування лексики німецької юридичної терміносистеми. Дослідження процесу десимволізації слів і їх перетворення на термінологічні одиниці за допомогою відновлення їх смислових основ. Філологічне забезпечення міжсоціумної правової практики.

Вивчення особливостей Брест-Литовського мирного договору. Окупація України німецько-австрійськими військами. Розгляд передумов розпуску Центральної ради. Характеристика правління гетьмана Павла Скоропадського. Причини і суть гетьманського перевороту.

Відносини Німеччини і Австро-Угорщини у ході Східної кампанії союзників. Аналіз намагань німців отримати переваги в галузі продуктово-сировинного експорту і здійснення австрійцями грабіжницької практики щодо українських харчових і сировинних ресурсів.

Розглядається співпраця Німеччини та України в галузі засобів масової інформації впродовж 90-х рр. ХХ ст. - на початку ХХІ ст. Зроблено висновки, що німецько-українські медійні зв’язки розвиваються у формі обміну інформаційними та архівними матеріалами.

Система заходів німецької влади з підкорення окупованої української території та діяльність українського допоміжного самоуправління щодо українського населення. Соціально-економічного становища населення України та культурна політика окупаційної влади.

Аналіз основних генеральних округів, з яких складався рейхскомісаріат "Україна". Характеристика головних правових, економічних та територіальних основ окупаційної політики німецько-фашистського режиму на Волині в період Великої вітчизняної війни.

Основи, принципи, характер політичних відносин між Німеччиною та Фінляндією у 30-х рр. ХХ ст., зв’язки в політичній, економічній, військовій і культурній сферах. Ставлення органів влади, засобів масової інформації Суомі до зовнішньої політики Фінляндії.

Проведення дослідження політичного партнерства між нацистською Німеччиною і Фінляндією. Вивчення складу урядів, парламентів, політичних лідерів і їх впливу на зміни зовнішньополітичних орієнтирів країн. Німецький напрямок зовнішньої політики у Суомі.

Аналіз закономірностей функціонування традиційних сюжетів та образів у німецькомовній літературі. Форми та способи трансформації міфологічних і біблійних образів у творах П. Хакса, Ф. Дюрренматта і Х. Мюллера. Художня своєрідність обробок Б. Брехта.

Спроба окреслення маркерів критичного осмислення особливостей розвитку німецькомовної літератури в період панування ідеології націонал-соціалізму. Вивчення націонал-соціалістичної літератури для розуміння причин катастроф, спричинених нацистами.

Дослідження основного питання рецепції творчості Т. Шевченка у німецькомовному середовищі. Характеристика інтерпретації "Кобзаря" у країнах Австрії та Німеччині від Обріста до Єнсена. Особливості ознайомлення німецькомовного читача з постаттю Шевченка.

Передумови жанрових трансформацій класичної німецької літератури. Створення сімейної історії роду, його побуту, звичаїв та конфлікту поколінь. Відображення наслідків Другої світової війни в генераційних романах, проблем Голокосту та націонал-соціалізму.

Сутність і історія становлення екологічного дискурсу, його видові характеристики. Дослідження вектору презентованої публікації, спрямованого на опис термінологічної системи екологічного дискурсу. Структура мережі термінологічної лексики екодискурс.

Характеристика особливостей творчості Фелікса Мендельсона Бартольді. Дослідження та аналіз наявних різновидів листів видатного німецького композитора. Ознайомлення з провідною жанровою модифікацією родинного листування Фелікса Мендельсона Бартольді.