Ранняя работа А.В. Чаянова о бельгийском крестьянском хозяйстве

Повествование об изменениях, произошедших в аграрном секторе Бельгии в последней четверти XIX века после мирового сельскохозяйственного кризиса. Обращение к опыту высокоразвитой в аграрном отношении Бельгии, выявление модели развития по фермерскому пути.

Рубрика Сельское, лесное хозяйство и землепользование
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 29.12.2021
Размер файла 23,4 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Ранняя работа А.В. Чаянова о бельгийском крестьянском хозяйстве

Владислав Олегович Афанасенков, специалист

Чаяновского исследовательского центра Московской

высшей школы социальных и экономических наук

Публикуется ранняя работа А.В. Чаянова «Крестьянское хозяйство в Бельгии», впервые вышедшая в 1910 году в журнале «Крестьянское дело». Статья основана на личных наблюдениях Чаянова, сделанных в период пребывания в Бельгии летом 1909 года, куда он, по мнению одного из биографов, направился для поиска моделей развития, пригодных для экстраполяции на российское земледельческое ядро. От лица бельгийского фермера Октава Коляра в статье повествуется об изменениях, произошедших в аграрном секторе Бельгии в последней четверти XIX века после мирового сельскохозяйственного кризиса. Приток североамериканского и российского зерна на бельгийский рынок (так называемый «grain invasion»), негативно повлиявший на конъюнктуру цен, привел сельхозпроизводителей к осознанию необходимости изменения сельскохозяйственной специализации -- из экспортера зерна Бельгия превратилась в экспортера продуктов животноводства. Статья, как представляется, позволяет глубже понять идейные искания А.В. Чаянова на начальном этапе творчества, предшествовавшем теоретическому оформлению модели трудопотребительского баланса. Не только в своих ранних работах, но также и на протяжении всего своего творчества Чаянов обращался к сравнительным исследованиям развития российского и европейского сельского хозяйства, где аграрные примеры из Бельгии играли важную роль. Но только, пожалуй, в данной статье Чаянов проявил себя не только в качестве аграрного экономиста и социолога, но выступил и в роли сельского антрополога, дав конкретное описание портрета крестьянина на фоне истории его хозяйства.

Ключевые слова: аграрная история, А.В. Чаянов, Бельгия, крестьянское хозяйство, мировой сельскохозяйственный кризис, grain invasion

A.V. Chayanov. Peasant economy in Belgium

Vladislav O. Afanasenkov -- Researcher, Chayanov Research Center, Moscow School of Social and Economic Sciences

This is an early work of Alexander Chayanov first published in the journal Krestyan- skoe delo [Peasant Work] in 1910. The article is based on Chayanov's observations during his stay in Belgium in summer of 1909, when, according to one of his biographers, he tried to find development models for the Russian agriculture. On behalf of the Belgian farmer Octave Colyar, Chayanov described the changes in the Belgian agriculture after the great agricultural crisis (depression) of the late 19th century. The inflow of North-American and Russian grain to the Belgian market (the so-called `grain invasion') had negative impact on prices and made agricultural producers change their specialization -- Belgium turned from an exporter of grain to an exporter of livestock products. The article presents Chayanov at the beginning of his career, before the development of his theory of consumption-labor balance. Not only in his early works but also throughout his career, Chayanov used the comparative method to study the agricultural development of Russia and Western Europe. However, the Belgian case was one of the most important. In this article, Chayanov is an agrarian economist, sociologist and rural anthropologist presenting a detailed portrait of the peasant based on the history of his economy.

Keywords: agrarian history, Chayanov, Belgium, global agricultural crisis, `grain invasion', peasant economy.

Предисловие

В 1909 году А.В. Чаянов, тогда студент Московского сельскохозяйственного института, принял решение посетить в период летних каникул Бельгию, чтобы всесторонне изучить ситуацию в ее сельскохозяйственном секторе. Как полагал один из биографов ученого, этот выбор Чаянова был обусловлен близостью трех базовых факторов -- земли, климата и преобладающего размера хозяйств -- в Бельгии и губерниях Центрального Черноземья Балязин В.Н. (1990). Профессор Александр Чаянов. М.: Агропромиздат.

С. 42-43.. Обращение к опыту высокоразвитой в аграрном отношении Бельгии по этой логике позволяло выявить модели развития (по фермерскому пути), перспективные для российского земледельческого ядра.

По итогам своей поездки Чаянов подготовил целый цикл докладов и статей: «Общественные мероприятия по скотоводству в Бельгии», «Сельскохозяйственный кредит в Бельгии (Из докладов Комитету о сельских ссудо-сберегательных и промышленных товариществах)», «Страхование скота в Бельгии». В этом ряду стояла и небольшая статья «Крестьянское хозяйство в Бельгии», впервые напечатанная в беспартийном журнале для крестьян и сельской интеллигенции «Крестьянское дело» (№ 4, с. 68-70), который выходил в Москве. Фрагмент той же статьи под заглавием «В гостях у фермера Коляра» в 1910 году был перепечатан газетой «Пермская земская неделя» (№ 4, стб. 41-43). Ни в одном из существующих на сегодняшний день библиографических указателей работ А.В. Чаянова данный материал не фигурировал.

Эта статья -- одна из трех, опубликованных Чаяновым в «Крестьянском деле». Помимо нее в номерах 1910 года были помещены: «Народные сбережения» (№ 9, с. 167-168) и «О контрольных товариществах» (№ 20, с. 423-424). Стоит заметить, что в перечне печатных и письменных работ, представленном Чаяновым А.Ф. Фортунатову по итогам 1910 академического года, была указана только статья «Народные сбережения» Дунаева Н.В., Козинская М.С., Макаренко Г.А. (сост.) (2008). Алек-сандр Васильевич Чаянов / Авт. вступ. ст.: В.М. Баутин, И.Н. Виногра-дова, В.И. Глазко. М.: ФГОУ ВПО РГАУ -- МСХА имени К.А. Тимиря-зева. С. 12..

Среди постоянных сотрудников «Крестьянского дела» значился в том числе А.Н. Минин. Учитывая, что нет никаких указаний на время знакомства Минина и Чаянова, можно предположить, что первые контакты между ними установились в период сотрудничества в журнале.

Статья «Крестьянское хозяйство в Бельгии» по-своему уникальна и интересна, прежде всего предельной конкретностью рассматриваемого объекта, столь нетипичной для творчества Чаянова в последующие годы. Текст, роль рассказчика в котором принадлежит фермеру Октаву Коляру, ярко обрисовывает последствия мирового аграрного кризиса, явившегося, в свою очередь, прямым следствием ухудшения конъюнктуры цен на продукты зернового производства (так называемого «grain invasion») для Бельгии.

Как известно, до периода 1870-1890-х годов Бельгия являлась довольно крупным поставщиком зерна на европейские рынки. При- история ток североамериканского и российского зерна, при относительно либеральной таможенной политике национального правительства, вынудил сельхозпроизводителей произвести отраслевую переориентацию -- Бельгия превратилась в импортера зерновых и экспортера продуктов животноводства. Этому вопросу и посвящена статья.

Редакторские примечания помечены Ред. и даны в квадратных скобках.

Крестьянское хозяйство в Бельгии. А.В. Чаянов

Пассажирский поезд, уходящий из Берлина на рассвете, пересекает бельгийскую границу еще засветло. Из окна вагона смотришь на новые и новые картины чужой земли, столь непохожей на нашу, русскую.

Еще в Германии поезд пересекает Вестфалию Одна из губерний Германии. и входит в те местности, где добывают каменный уголь. Куда ни взглянешь, -- всюду вместо деревушек и сельских церквей видны фабричные и заводские трубы, трубы и трубы без конца и краю. Целые горы каменного угля, вытащенного из недр земли, а рядом, словно щетка, лес новых и новых труб.

аграрный фермерский

Страна промышленности

По мере приближения к Бельгии Маленькое государство в самом центре Западной Европы, между Фран-цией и Германией; по размерам меньше, чем наша Московская губерния. число труб все увеличивается, и растут горы каменного угля и его отбросов. Около заводов и фабричных городов замечаешь какие-то странные маленькие сады, маленькие огороды, -- участки земли, огороженные загородкой. Посреди участка стоит иногда какой-то домик. Спрашиваешь своих спутников, что это такое? И те рассказывают, что это участки земли, принадлежащие заводским рабочим, занимающимся в свободное время «сельским хозяйством». Каждый такой «хозяин» имеет участок в % -- % десятины, а то и того меньше. На нем строят не то шалаш, не то сарай и тщательно огораживают забором. Сам хозяин и его семья живут в городе, а на участке садят капусту, овощи и иногда откармливают свиней. Доходы от такого «хозяйства», понятно, самые маленькие, семья всецело живет на заработок с фабрики и «сельским хозяйством» занимается не для подсобия, а больше для собственного удовольствия.

Такие «хозяйства» начали распространяться за последнее время вокруг фабричных городов и местечек в очень больших размерах. Немецкие ученые называют их «парцеллами», по-русски это, пожалуй, можно перевести словом «лоскуточки».

Странное на нас, русских, производят они впечатление. И спрашиваешь невольно: «А другие-то, настоящие хозяйства у вас есть?» -- «Конечно», -- и ваш спутник показывает на поля овса и луга, которые тянутся вдали.

В это время поезд подходит к Вервье, границе Бельгии. Снова потянулись заводы, трубы, кучи каменного угля, -- только люди другие, история чем в Германии; те были важные и говорили по-немецки, эти говорят по-французски и много проще, приветственнее на вид. Всматриваетесь и среди заводов видите кусочки лугов, по которым ходят коровы и лошади. Луга разбиты на квадратики и обсажены деревьями, судя по виду грушами и другими фруктовыми. Потом снова тянутся заводы, и нигде вы не видите ни полоски овса, ни какого другого хлеба.

Поезд стучит по рельсам и подходит к вокзалу. Льеж -- бельгийский промышленный город. Лежит он в котловине, на берегу реки Мезы. Под городом в земле заложены огромные пласты каменного угля, и вся земля подрыта ходами-шахтами для его добычи. Под домами, под улицами и даже под дном реки -- всюду работают люди и добывают каменный уголь. А вверху бесчисленные заводы сжигают его, коптят небо клубами черного дыма и выбрасывают в мир огромное количество товаров -- металлических изделий. Заводов в Льеже так много, что, если плыть по реке на пароходе в соседнее местечко Сорен, то всю дорогу, около часа, по обе стороны реки идут две сплошные стены заводов с высокими коптящими трубами.

Таковы первые впечатления о Бельгии. Страна -- промышленная и из каждых 6 человек населения 4 живут в городах и занимаются промышленностью, а у нас в России из 6 только 1 приходится на городское население. Хлеба, который производит бельгийское сельское хозяйство, на прокормление всего населения не хватает и его приходится привозить из других стран, главным образом, из Америки и России.

Само же бельгийское крестьянское хозяйство совсем не похоже на наше...

В гостях у фермера Коляра

До фермы Октава Коляра, которую я намеревался посетить, от станции «Мильморт» нужно было пройти версты 2-3.

По обе стороны дороги тянутся луга, огороженные трехрядной колючей проволокой, иногда маленькая полоска овса и снова луга, часто усаженные широкими рядами высоких фруктовых деревьев. Луга разделены на участки десятины по 2, по 3 и старательно огорожены. В каждой такой загородке пасется несколько здоровых коров-голландок или лошадей. Это земли отдельных хозяев.

В этой части Бельгии нет общинного землевладения, нет и общественного стада, а потому хозяину либо приходится самому стеречь свой скот, либо привязывать его или огораживать забором. Неудобство большое. Но что поделаешь, -- вся земля раскромсана на куски, принадлежащие разным хозяевам. Чтобы выделить большой участок, надо соединить много мелких. А сговориться на этот счет мелким хозяевам прямо невозможно. Ну, и загораживают.

Прохожих по дороге встречается мало. Разве проедет на велосипеде рабочий, торопящийся на фабричную смену, или маленькая двухколесная таратайка, в которую впряжены человек и пара собак. Собаки в Бельгии играют весьма почтенную роль -- они заменяют лошадей у всех тех, кому купить настоящую лошадь слишком дорого. Существует большое количество специально собачьих питомников особой породы собак, выносливых и сильных. Зеленщик, молочник, крестьянин, отвозящий что-либо на базар, -- все пользуются услугой рабочей собаки. И в то время как охотничья собака и домашняя обложены большими налогами, за рабочую собаку платить ничего не надо.

Но вот и ферма. Большие ворота, высокий каменный выбеленный забор. Внутри двора дом, а по стене тянутся коровники, сарай и разные клети. Весь двор завален толстым слоем соломы.

Октав Коляр -- толстый, плотный мужчина, лет под 40 -- встретил меня у ворот и начал показывать свое хозяйство.

По бельгийским понятиям -- это было больше хозяйство: 20 десятин луга и около 10 десятин поля. Луга на редкость. Да за ними и уход хороший: каждый год их боронят, освежают и сильно удобряют навозной жижей и химическими удобрениями. Поля засеяны свеклой -- особо выведенным для этой местности сортом. Но что особенно ярко выглядит, так это овес и пшеница.

-- Вы попробуйте рукой-то, -- говорит хозяин, -- не пшеница -- камыш!

Попробовал, -- действительно камыш, да и колос хорош, ровный наливной.

-- Не жалею удобрений. Кроме навоза, кладу много химических... Обработка тоже старательная. Да и самый сорт мы в нашем сельскохозяйственном обществе лет пять отбирали -- какой лучше. Вот и урожай зато 180 пудов с десятины.

Посевы ровные, чистые, проплешин не видать, да и травы сорной нет, чуть-чуть кое-где краснеется мак.

Коляр, как и большинство бельгийских крестьян, не является собственником земли, на которой ведет хозяйство. Он арендатор- фермер. «Купить -- надо иметь много денег» (десятина стоит более 1000 руб.). И он арендует ферму со всеми постройками на 10 лет, платит по 45 руб. за десятину. По его словам, соседние крестьяне часто арендуют не только землю и постройки, но и все сельскохозяйственные орудия.

Коляр, как и все окрестные хозяева, главным образом, скотовод: откармливает телят, свиней, содержит племенного жеребца. Его жена ведет молочное хозяйство; молоко от 4 коров частью отправляют в город Льеж, а частью перерабатывают в масло на соседней кооперативной маслобойне.

Семья небольшая: жена, дочь и сын, который учится в городе, а летом помогает отцу. Содержит одного рабочего-скотника. В страдную пору, а также осенью и весной, для сборки и полки свеклы приходится нанимать поденщиков, которые приходят из других губерний и из-за границы. Платят по рублю или по полтора рубля, редко больше.

-- Теперь сельское хозяйство у нас все равно, что фабрика; все деньги и все на деньги, -- рассказывал Коляр, -- лет 40 назад, а у вас в России, наверное, и сейчас, крестьяне мало что покупали. Все производилось в своем хозяйстве, продавали тоже мало, не больше половины урожая, да и по хозяйству денежных расходов было немного. Теперь не то: приходится за аренду платить деньгами, кроме навозу удобряешь землю химическими удобрениями, тоже покупными, машины сельскохозяйственные -- покупные; свои семена сеять невыгодно -- зерно недостаточно хорошее -- и покупаешь специальные отборные. Да и скоту корм прикупаешь: жмыхи, отруби, свекольную ботву -- все денег требует! Да мало ли и других денежных расходов. Ну, и приходится продавать почти все. Хлеб продаем весь зерном -- для семьи в булочной покупаем. Овес, вот, только для своих лошадей идет. Продаешь масло, шерсть. А видали у нас на лугах яблони и груши, и с них тоже все продается. Большую прибыль приносит откорм телят и свиней. Покупаешь их с осени по третьему месяцу, откармливаешь свекловичным листом и прочим, а зимой или по весне продаешь. Ну, откорм не много стоит и на каждом что-нибудь выручишь. Да что и говорить, вертимся как на заводе -- все покупаешь, все продаешь.

Надо было торопиться к поезду. Хозяин заложил лошадь.

-- Хорошая лошадка. Она у меня называется «Русский», -- сказал Коляр, дергая вожжами.

-- Почему же вы ее так назвали?

-- Да как же! Ведь благодаря вам, русским, вернее, благодаря вашему хлебу, мы все начали заниматься скотоводством. Вот лет 40 назад большая часть этих лугов была полями, и все мы хлеб производили, хлеб продавали и хлебом жили. Урожаи изводили, хлеб продавали и хлебом жили. Урожаи хотя были неважны, да цены стояли высокие -- по 2 рубля с лишком за пуд. Потом провели железную дорогу Станция Мильмор была открыта 1 мая 1865 г. в составе железнодорож-ной линии Льеж -- Хасселт. -- Ред. и вскоре с железнодорожными поездами к нам стали привозить русский дешевый хлеб В 1884-1889 гг. российский хлебный экспорт в Бельгию (пшеница, рожь, ячмень, овес, кукуруза) составлял 90,8 млн пуд., в следующее пятилетие сократился до 77,3 млн пуд. и в 1895-1899 гг. достиг 85,2 млн пуд. (Ки- танина Т.М. (2011). Хлебная торговля в России в конце XIX -- начале XX века. Стратегия выживания, модернизационные процессы, правитель-ственная политика. СПб.: Дмитрий Буланин. С. 170). -- Ред.. Хлебную цену сбили до рубля с пуда. Ну, понятно, для нас настало тяжелое время, наш хлеб самим стоит дороже рубля. Либо вовсе бросай хозяйство, либо ищи, что в нем выгодно. Плохое, надо вам сказать, время это было. Мно-го хозяев разорилось. Вывернулись, однако. Скот теперь разводим племенной и молочный. Этого, пожалуй, так скоро и дешево не привезешь. Да и хлеб у нас теперь лучше, научились землю обрабатывать как следует, машины сельскохозяйственные ввели, химические удобрения и сортированные отборные семена употреблять начали. Ну, вот вместо 8о пудов 180 теперь собираем. Стоит вся эта улучшенная обработка дороже, ну, да и доходу больше, так что и при рублевой цене получается прибыль. Да, это за самое последнее время, благодаря вам, русским, стали мы скотоводством заниматься Для знакомства с хозяйством Бельгии рекомендуем две брошюрки:

A. Ширский -- «Сельскохозяйственная кооперация в Бельгии», ц. 10 коп.;

B. Брунст -- «Как крестьяне в России улучшают свое хозяйство», ц. 5 коп. [Ширский А. (1907). Сельскохозяйственная кооперация в Бельгии. М.: Тип. Д.Н. Бутаева; Брунст В.Э. (1908). Как крестьяне в России улуч-шают свое хозяйство. М.: Агроном -- Ред]....

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Особенности предпринимательства в аграрном секторе экономики в разных странах мира. История предпринимательства в Узбекистане. Государственная поддержка агропромышленного комплекса. Проблемы и достижения сельского хозяйства Узбекистана.

    курсовая работа [88,5 K], добавлен 18.05.2003

  • Исследование особенностей формирования рынка труда в аграрном секторе Украины, проблем дисбаланса рынка, его трудовой избыточной конъюнктуры. Количество сельскохозяйственных производителей. Предложение мероприятий по оптимизации аграрного рынка труда.

    контрольная работа [32,9 K], добавлен 11.01.2011

  • Исследование домашних хозяйств как экономических субъектов, виды их деятельности. Индивидуально-семейные хозяйства в аграрном секторе Республики Башкортостан, перспективы их развития. Мотивация ведения подсобного сельскохозяйственного производства.

    реферат [41,4 K], добавлен 11.12.2009

  • Теоретические аспекты лизинговых отношений и рычагов его регулирования. Основные пути снижения дебиторской задолженности. Пути повышения процесса оказания услуг по ремонту и техническому обслуживанию сельскохозяйственной техники, сдаваемой в лизинг.

    доклад [242,1 K], добавлен 07.11.2011

  • Амортизация: сущность, значение в эффективности использования основных средств, способы начисления. Анализ агропромышленного комплекса РБ. Проблемы в области формирования амортизационного фонда в сельскохозяйственной отрасли и пути его совершенствования.

    курсовая работа [1,1 M], добавлен 20.01.2016

  • Теоретические основы экономической эффективности сельскохозяйственного производства. Состояние и тенденции развития производства зерна в крестьянском хозяйстве Жилякова А.П. Обоснование экономической эффективности производства и реализации зерна пшеницы.

    курсовая работа [54,5 K], добавлен 24.05.2009

  • Организационно-экономическая характеристика ЗАО "Знаменское". Сущность и задачи интенсивной технологии возделывания зерновых культур, оценка эффективности ее внедрения. Планирование производства зерна в условиях рыночных отношений в аграрном секторе.

    курсовая работа [36,3 K], добавлен 02.12.2013

  • Основные причины возникновения и развития, пути создания и виды агрохолдингов. Концентрация сельскохозяйственных земель агрохолдингами и проблемы сельской местности. Концентрация и интеграция в аграрном бизнесе, интеграционные процессы в агрохолдингах.

    курсовая работа [39,2 K], добавлен 26.07.2010

  • Сельскохозяйственное производство как особая сфера приложения труда и капитала. Земельная рента как экономическая категория. Развитие агропромышленного комплекса (АПК) или агробизнеса. Особенности перехода к рыночным отношениям в аграрном секторе Украины.

    реферат [41,6 K], добавлен 21.02.2010

  • Понятие и сущность производительности труда в сельском хозяйстве. Пути повышения производительности труда. Организация материального стимулирования труда в сельском хозяйстве. Мотивация сельскохозяйственного труда. Система материального стимулирования.

    курсовая работа [42,4 K], добавлен 09.04.2004

  • Краткая организационно-экономическая характеристика крестьянского (фермерского) хозяйства Турубаева Роза Саиновна. Постановка планово-экономической работы. Безопасность жизнедеятельности и охрана окружающей среды. Схема севооборотов на год освоения.

    отчет по практике [337,4 K], добавлен 09.09.2014

  • Характеристика реформирования национальной экономики и социально-экономических отношений украинского общества. Определение жизненного потенциала сельского населения Украины за 1979-2008 годы. Описания экономической трансформации в аграрном производстве.

    контрольная работа [526,9 K], добавлен 02.05.2011

  • Изучение биологических особенностей и технологии возделывания кукурузы на силос. Характеристика системы обработки почвы, сроков, способов и норм высева кормовой культуры, ухода за посевами. Анализ кормопроизводства в аграрном предприятии "Дубна Плюс".

    курсовая работа [3,5 M], добавлен 05.04.2013

  • Земля как главное средство производства в аграрном производстве. Требования, предъявляемые к экономически эффективной структуре посевных площадей. Организационно-экономическая характеристика ООО "Алексеевское". Трансформация сельскохозяйственных угодий.

    курсовая работа [59,9 K], добавлен 09.02.2013

  • Анамнестические и клинические данные. Анализ условий содержания свиней в фермерско-крестьянском хозяйстве, кормление животных. Результаты наружного, исследование внутренних органов свинки. Основные патологические диагнозы, причины смерти животного.

    доклад [15,4 K], добавлен 25.04.2012

  • Анализ понятия и состава земель сельскохозяйственного назначения. Характеристика критериев эффективности земельной политики. Изучение экологических проблем сельскохозяйственного использования земли и путей их решения. Мелиоративные работы в поймах рек.

    реферат [24,5 K], добавлен 23.11.2012

  • Формы организаций фермерских хозяйств по производству молока и говядины. Определение структуры, размера микростада, общего поголовья скота, потребности в кормах, кормовых площадях, в воде, в соломенной подстилке. Проектные решения помещений для скота.

    курсовая работа [1,0 M], добавлен 14.09.2013

  • Формирование эффективного сельскохозяйственного и зернового производства, адаптированного к рыночным условиям хозяйствования. Особенности учета земельных угодий в сельском хозяйстве. Документальное оформление и учет выхода продукции растениеводства.

    презентация [1007,3 K], добавлен 01.05.2012

  • Методы исследования, применяемые в научной агрономии. Определение полевого опыта и сельскохозяйственного производственного опыта. Основные методологические требования к полевому опыту. Классификация полевых опытов. Обработка почвы, внесение удобрений.

    контрольная работа [277,0 K], добавлен 20.07.2011

  • Краткая характеристика ПСК "Луч". Динамика показателей размеров кооператива. Состав и структура земельных угодий и товарной продукции. Показатели эффективности интенсификации сельскохозяйственного производства. Состояние развития свиноводства в хозяйстве.

    контрольная работа [31,7 K], добавлен 14.02.2012

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.