Кредитування як важлива форма фінансування малого та середнього бізнесу в Україні
Сутність та зміст кредитування як необхідної умови розвитку підприємництва, визначення переваг та недоліків різних форм фінансування малих та середніх підприємств. Аналіз ключових аспектів підтримки малого та середнього бізнесу за урядовою програмою.
Рубрика | Банковское, биржевое дело и страхование |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 12.09.2024 |
Размер файла | 24,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Размещено на http://www.allbest.ru/
Хмельницький національний університет
Кредитування як важлива форма фінансування малого та середнього бізнесу в Україні
Приступа Людмила Анатоліївна
канд. екон. наук, доцент, доцент кафедри фінансів,
банківської справи, страхування та фондового ринку
Блажієвська Анастасія Сергіївна
здобувач вищої освіти факультету економіки і управління
Анотація
У статті акцентована увага на сутності та змісті кредитування як необхідній умови розвитку підприємництва, визначено переваги та недоліки різних форм фінансування малих та середніх підприємств, визначено ключові аспекти підтримки малого та середнього бізнесу за урядовою програмою «Доступні кредити 5-7-9%», подано аналітичну інформацію щодо результатів підтримки суб'єктів підприємництва за період воєнного стану в Україні із використанням кредитування за програмою «Доступні кредити 5-7-9%», окреслені ключові напрями підвищення ефективності кредитування суб'єктів малого та середнього бізнесу в Україні.
Ключові слова: кредитування, фінансування, малий та середній бізнес, підприємництво.
Вступ
Актуальність дослідження. Малий та середній бізнес є рушійною силою економіки будь-якої країни. Зокрема, у західних країнах малий та середній бізнес створює до 80% ВВП та забезпечує робочими місцями близько 70% працюючого населення країни. Суб'єкти малого та середнього бізнесу формують конкуренцію на ринку, що в свою чергу підвищує якість товарів та послуг. Факторами негативного впливу на розвиток малого та середнього підприємництва в Україні протягом останніх років є світова криза, викликана пандемією COVID-19, та воєнний конфлікт, що прямо впливає на ефективність та успішність їх діяльності, обмежуючи можливості розвитку та змушуючи бізнес-структури до припинення або суттєвого скорочення, адже на таких підприємствах немає достатньої кількості резервних фінансових ресурсів для подолання труднощів пов'язаних з результатами кризи.
Аналіз останніх досліджень і публікацій. Важливі аспекти функціонування та можливостей адаптації й фінансового забезпечення діяльності вітчизняних бізнес структур в умовах війни набувають все більшого поширення у дослідженнях економістів. Зокрема, дослідники у джерелі [1] зазначають, що базовим принципом виводу підприємницького сектору України з кризового, критичного стану є «збереження територіальної цілісності держави, що є необхідною передумовою для налагодження економічних зв'язків, підтримки існуючого економічного потенціалу з подальшим його відновленням». Фахівці стверджують, що «бізнес України пережив декілька еволюційних етапів адаптації до умов воєнного стану. Пріоритетним завданням стало збереження господарюючого суб'єкта, виведення його із шокового стану, пошук методів та шляхів відновлення активності» [2]. Інші фахівці [3] фокусуються на глобальній діджиталізації та стрімкому розвитку цифрового маркетингу, як факторів, що сприяють підтримці бізнесу в умовах війни. Дослідженню ключових напрямів та інструментів державної підтримки розвитку малого та середнього бізнесу в Україні у воєнний час присвячена праця [4], у якій зокрема наголошено на важливості врегулювання законодавчих прогалин і лібералізація розвитку бізнес-сектору й спрощенні доступу і розширення джерел фінансування в процесі відбудови суб'єктів підприємництва.
Тому, визначення базових елементів кредитування малого та середнього бізнесу в Україні в умовах постпандемії і війни та ролі держави у даній взаємодії є вкрай актуальними.
Мета статті. Дослідити особливості та тенденції кредитування як важливої форми фінансування малого та середнього бізнесу у сучасному економічному середовищі в Україні.
Виклад основного матеріалу
Кредитування є необхідною умовою розвитку підприємництва, удосконалення основних засобів працюючого бізнесу та забезпечення споживчих потреб населення є рушійною силою економічного зростання та основним джерелом дохідності для банків і небанківських фінансових установ. Галузь кредитування на пряму пов'язана з загальними вимогами процесу вітчизняного виробництва. Ведення бізнесу та стан економіки в Україні суттєво змінилися через військовий конфлікт. У зв'язку з цим стала актуальною реалізація різноманітних урядових програм, спрямованих на підтримку економіки та особливо умов кредитування національного бізнесу. Це стало ключовим аспектом забезпечення стійкості в умовах війни.
І хоча в умовах війни все змінилося, є потреба у швидкій адаптації під дані умови сьогодення життя країни в загальному та збереження функціонування її бізнесу, зокрема. Значна частина підприємств України не в змозі далі ефективно вести власну діяльність через те, що вони опинилася в епіцентрі ведення бойових дій, на тимчасово окупованих територіях, що, в свою чергу, призвело до повних і часткових руйнувань даної інфраструктури, паралізувало логістичні зв'язки через нестачу працівників, які або виїхали із країни, або переїхали у безпечніші місця країни, а також значної втрати своїх клієнтів (споживачів) тощо. Отже, фактор війни вплинув на все, що є в країні, і бізнес не став виключенням. Проте, й за цих умов потрібно відновлювати його діяльність, щоб країна могла жити та розвиватися: впроваджувати певні державні програми для підтримки вітчизняного бізнесу.
Важливим також є правильний вибір форм фінансування за різних цілей підприємства - поточної діяльності чи розвитку. В останньому випадку існують широкі можливості отримання міжнародної фінансово-кредитної допомоги чи грантового безповоротного фінансування. Для реалізації цікавих інноваційних ідей або стартапів все більше застосовують нетрадиційні форми фінансування, які можуть мати як переваги так і недоліки використання (табл. 1).
Державні програми підтримки юридичних осіб в умовах війни виступають вкрай актуальними, адже, саме завдяки таким заходам уряд країни сприятиме підтримці його функціонування та наповненню бюджету країни, а також забезпечить подальшу діяльність суб'єктів господарювання, яка й так значно скоротилася від початку війни в країні.
кредитування фінансування бізнес
Таблиця 1
Переваги та недоліки форм фінансування малих та середніх підприємств
Форми фінансування |
Переваги |
Недоліки |
|
Самофінансу вання |
- Незалежність; - Уникнення зобов'язань перед кредиторами, що може зменшити ризик та підвищити фінансову стабільність; - Не вимагає сплати будь-якого позикового відсотка; - Швидке прийняття рішення та реагування на зміни на ринку. |
- Обмеження можливості зростання і розширення бізнесу; - Можливі небажані фінансові наслідки для підприємства, за умови некваліфікованого управління. |
|
Державне фінансування |
- Підтримка МСБ у важких економічних умовах або під час кризи; - Деякі програми спрямовані на підтримку інновацій та досліджень у МСБ, сприяючи їхньому розвитку. |
- Може супроводжуватися обмеженнями та умовами, що обмежують свободу підприємства у прийнятті рішень; - Довготривалий процес надання коштів. |
|
Банківське кредитування |
- Широкий вибір продуктів; - Завдяки конкуренції серед банків, підприємства можуть отримувати більш вигідні умови кредитування; - Можливість отримати значні за обсягами фінансові ресурси. |
- Високі відсоткові ставки; - Зниження фінансової стійкості підприємства; - Можуть встановлювати строгі вимоги до кредитних справок, обігових коштів, а також фінансового та організаційного стану підприємства. |
|
Лізинг |
- Відсутність застави та поручителів; - Надає можливість регулярного оновлення обладнання; - Витрати на лізинг можуть бути розподілені на тривалий період, що полегшує управління грошовим потоком. |
- Відсутність можливості продажу обладнання; - Загальна вартість лізингу протягом тривалого періоду може перевищити вартість придбання обладнання. |
|
Факторинг |
- Швидкість отримання коштів; - Зменшення ризику неплатежів, оскільки фактор (фінансова установа) бере на себе відповідальність за стягнення боргів. |
- Витратний вид фінансування через комісійні витрати; - Може бути відмовлено у факторингу через різні обставини. |
|
Г рантове фінансування |
- Отримання грантів на безповоротній основі; - Спрямовані на розвиток конкретних галузей чи регіонів, що допомагає підтримувати розвиток місцевих підприємств. |
- Процес отримання грантів може бути конкурентним, і успіх не гарантований через велику кількість заявок; - Грантові кошти надходять поетапно і повільно. |
Складено авторами
З ціллю надання державної підтримки суб'єктам підприємництва малого та середнього бізнесу в 2020 році Урядом України була затверджена програма «Доступні кредити 5-7-9%», яка стала двигуном кредитування суб'єктів малого та середнього бізнесу як антикризова підтримка в умовах карантину в 2020-2021 роках і повномасштабних військових дій в 2022 році.
Органи влади декілька разів корегували державну програму «Доступні кредити 5-7-9%». На початку метою програми було фінансування інвестиційних проектів бізнесу, і головним критерієм для участі в ній було створення нових робочих місць. Ставка кредиту в розмірі 5% річних встановлювалася для нових і існуючих підприємств, які створять не менше двох робочих місць, 7% річних - для підприємств з виручкою до 25 млн. грн., які не створять робочих місць. Також за кожного працівника ставка кредиту зменшується на 0,5%. Для діючих підприємств із доходом 25-50 млн. грн. пропонувалася ставка 9% річних. Згодом до участі в програмі були допущені підприємства, які бажали рефінансувати свої кредити за нижчими або навіть нульовими відсотковими ставками. Це правильний крок, який допоміг запобігти кризі неплатежів у банківському секторі під час кризи пов'язаній з пандемією Covid-19.
Розглянемо діючі умови програми «Доступні кредити 5-7-9%», яка реалізується Урядом України за ініціативи Президента України через Фонд розвитку підприємництва. Так, проекти, які можуть бути профінансовані за програми кредитування «Доступні кредити 5-7-9%» [5]: розширення діючого бізнесу, започаткування нового напряму бізнесу, start - up, фінансування оборотного капіталу, підтримка сільськогосподарських товаровиробників, енергосервіс тощо. Крім того важливим аспектом за відповідними програмами кредитування є безпосередньо фінансування оборотного капіталу суб'єкта підприємництва.
Пріоритетними напрямами за програмами кредитування «Доступні кредити 5-7-9%» визначені [5]:
- фінансування сільськогосподарських товаровиробників та суб'єктів переробної промисловості.
- відбудова основних засобів суб'єктів підприємництва.
- пролонгація діючих кредитів для фінансування оборотного капіталу для підтримки суб'єктів, розташованих на територіях з бойовими діями або тимчасово окупованих.
- відновлення енергетичної інфраструктури теплових електростанцій та теплоелектроцентралей.
- фінансування суб'єктів, що здійснюють енергосервіс для підвищення енергетичної ефективності та інші напрямки.
Мінімальна сума кредиту за програми кредитування «Доступні кредити 57-9%» складає 50 тис. грн.
Щодо максимальної суми, то:
- для сільськогосподарських товаровиробників - 90 млн. грн;
- для відновлення, ремонту або заміни пошкодженої внаслідок бойових дій енергетичної інфраструктури теплових електростанцій та теплоелектроцентралей - 3,6 млн. гривень за 1 МВт встановленої потужності, але не більше ніж 90 відсотків вартості необхідного фінансування;
- для фінансування підприємств, що здійснюють енергосервіс, експлуатацію генеруючих установок, установок зберігання енергії, електрозарядної інфраструктури та малих систем розподілу індустріальних парків - 150 млн. грн;
- для фінансування підприємств, що проводять господарську діяльність в зоні високого воєнного ризику* - 1 50 млн. грн;
- для всіх інших суб'єктів підприємництва та цілей кредитування - 60 млн. грн.
Щодо процентних ставок за програм кредитування «Доступні кредити 5-7-9%», то на фінансування інвестиційних цілей для позичальників, які проводять господарську діяльність поза зоною високого воєнного ризику:
- від 7% (з можливістю зниження до 5% річних при створенні нових робочих місць) - для позичальників з розміром річного доходу від господарської діяльності до 1 0 млн. євро.
- від 9% (з можливістю зниження до 7% річних при створенні нових робочих місць) - для позичальників з розміром річного доходу від господарської діяльності більше 10 млн. євро.
Натомість для позичальників, які проводять господарську діяльність в зоні високого воєнного ризику - 1% річних у перші два роки кредитування, у подальшому - 5% річних.
На фінансування оборотного капіталу для позичальників, які проводять господарську діяльність в зоні високого воєнного ризику процентна ставка становитиме - 3% річних. Для Позичальників, які проводять господарську діяльність поза зоною високого воєнного ризику: 7% річних - для суб'єктів малого підприємництва та мікропідприємництва за пріоритетними напрямами (переробна промисловість, відбудова зруйнованих основних засобів, енергосервіс); 9% річних - для суб'єктів середнього та великого підприємництва за пріоритетними напрямами (переробна промисловість, відбудова зруйнованих основних засобів, енергосервіс). Для всіх інших суб'єктів підприємництва та цілей кредитування - 13% річних.
Таким чином, безумовними перевагами програмам кредитування «Доступні кредити 5-7-9%» є дійсно спрощення доступу малих та середніх підприємств до кредитних ресурсів, що в свою чергу повинно підвищити інтерес населення до створення нових бізнесів та втілення нових ідей в реальність. Крім того, це дає гарну можливість вже існуючим підприємствам продовжувати працювати в кризовий період.
За інформацією урядового порталу [6]: з моменту старту Державної програми «Доступні кредити 5-7-9%» суб'єкти підприємництва отримали від уповноважених банків 75 673 кредити на загальну суму 249,4 млрд грн, з яких 51 233 - від банків державного сектору економіки на загальну суму 108,3 млрд гривень (станом на 13.11.2023 р.).
За час дії воєнного стану в Україні у рамках Державної програми «Доступні кредити 5-7-9%» укладено 40 851 кредитний договір на загальну суму 159,8 млрд грн (у тому числі банками державного сектору - 30 757 кредитних договори на суму 81,6 млрд грн), з яких: 10,26 млрд грн - на інвестиційні цілі; 9,11 млрд грн - як антикризові кредити; 3,75 млрд грн - як рефінансування попередньо отриманих кредитів; 35,54 млрд грн - кредити для сільськогосподарських товаровиробників; 58,12 млрд грн - на антивоєнні цілі [6].
Програму реалізує Фонд розвитку підприємництва, єдиним учасником якого є Уряд України в особі Міністерства фінансів України, що координує усі аспекти діяльності Фонду. За Державною програмою «Доступні кредити 5-7-9%» Фонд уклав угоди про співробітництво з 45 банками.
Напрацьований зарубіжний досвід у даній сфері та особливості вітчизняного економічного простору дозволяють визначити ключові напрями підвищення ефективності кредитування суб'єктів малого та середнього бізнесу в Україні:
- важливою є робота банківських установ з кредитними ризиками. Зокрема, необхідним є вдосконалення методики виявлення ризиків при оцінці кредитоспроможності позичальника, з огляду на етап життєвого циклу суб'єкта господарювання, масштаби діяльності, сегменти ринку, що орієнтована не лише на ретроспективний аналіз показників фінансової звітності, а й на перспективний, задля можливості прогнозування очікуваних результатів діяльності;
- актуальним є розвиток факторингових операцій кредитування малого та середнього бізнесу через вдосконалення нормативно-правового забезпечення та активізацію цифрових технологій, зокрема факторингового- онлайн кредитування;
- доцільною є робота з підвищення рівня фінансової грамотності для суб'єктів підприємництва щодо можливостей й умов існуючих програм кредитної підтримки бізнесу та водночас напрацювання й використання працівниками банківських установ, що безпосередньо взаємодіють з клієнтами - представниками малого та середнього бізнесу, інформаційного базису про особливості функціонування, проблеми та ризики у різних сферах господарювання.
Висновки
Для розвитку та зростання малого та середнього бізнесу кредитування є життєво необхідним. Власні кошти підприємств повинні вкладатися в кожну інвестицію разом з її фінансуванням за рахунок кредиту, демонструючи готовність підприємця ризикувати частиною своїх коштів, це дасть можливість переконати банк у кредитоспроможності суб'єкта малого та середнього бізнесу.
Воєнний стан у країні значно позначився на бізнесі та економіці в цілому. Незважаючи на серйозні наслідки, банківський сектор швидко взявся за роботу, ефективно реагуючи на виклики. За допомогою урядових програм підтримки були впроваджені та реалізовані захисні механізми для забезпечення функціонування національного бізнесу в умовах конфлікту.
Першочерговим завданням уряду стало забезпечення підтримки найважливіших підприємств, зокрема у критичних секторах, таких як агросфера та послуги, на період воєнного стану. Реалізація різноманітних урядових програм у співпраці з банківським сектором швидко сприяє відновленню національного бізнесу та гарантує його функціонування, перш за все, з огляду на потреби в умовах воєнного конфлікту, що є основним пріоритетом для країни в даний період.
Список використаних джерел
[1 ] Ковальчук, Н., Калугарь, А. (2022). Виклики для підприємств України в умовах війни з росією. Економіка та суспільство, (42). ttps://doi.org/10.32782/2524-0072/2022- 42-57
[2] Мурована, Т. (2023). Вітчизняне підприємництво в умовах воєнного стану: основні тенденції та методи підтримки. Економіка та суспільство, (47).
https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-47-49
[3] Витвицька О., Суворова С., Корюгін А. (2022). Вплив цифрового маркетингу на розвиток підприємництва в умовах війни. Економіка та суспільство, (40). URL: https://economyandsociety.in.Ua/index.php/joumal/article/view/1518.
[4] Дикань В., Фролова Н. (2022). Напрями та інструменти державної підтримки розвитку малого та середнього бізнесу в Україні у воєнний час. Економіка та суспільство, (38) https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-38-56
[5] Доступні кредити 5-7-9%. Офіційний сайт Фонду розвитку підприємництва. Вилучено з https://bdf.gov.ua/programs/dostupni-kredyty-5-7-9/
[6] Мінфін: За час дії воєнного стану в межах Державної програми «Доступні кредити 5-7-9%» видано понад 40,8 тис. пільгових кредитів на 160 млрд грн. Урядовий портал. Вилучено з https://www.kmu.gov.ua/news/minfin-za-chas-dii-voiennoho- stanu-v-mezhakh-derzhavnoi-prohramy-dostupni-kredyty-5-7-9-vydano-ponad-408- tys-pilhovykh-kredytiv-na-160-mlrd-hrn
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Організація банківського кредитування підприємств малого і середнього бізнесу. Види банківських кредитів. Проблеми кредитування малого бізнесу в Україні. Аналіз кредитних операцій, структури кредитного портфеля банку на прикладі АТ "УкрСиббанк".
дипломная работа [3,9 M], добавлен 22.06.2011Роль малого бізнесу в економіках розвинутих держав світу. Економічна характеристика та суть банківських програм по кредитуванню малого бізнесу. Аналіз діючих програм та форми договорів. Проблеми кредитування малого бізнесу в Україні та шляхи їх рішення.
курсовая работа [68,4 K], добавлен 04.02.2009Економічна характеристика та суть банківських програм по кредитуванню суб’єктів малого підприємництва. Аналіз процесу кредитування підприємств малого бізнесу в Балтській філії ВАТ АБ "Укргазбанк", особливості розробки напрямів його вдосконалення.
курсовая работа [48,3 K], добавлен 21.04.2012Сутність банківського кредитування, його удосконалення. Оцінка і аналіз банківського кредитування у сучасних умовах національної економіки. Проблеми та перспективи розвитку банківського кредитування в Україні. Програми покриття бюджетного дефіциту.
курсовая работа [65,6 K], добавлен 20.09.2012Вивчення аспектів розвитку та функціонування ринку споживчого кредитування в Україні. Характеристика фінансових відносин банків та клієнтів у процесі споживчого кредитування. Основні напрямки активізації та удосконалення механізму споживчого кредитування.
курсовая работа [1,4 M], добавлен 17.04.2015Тенденції розвитку економічних відносин у сфері кредитування. Сутність банківського кредиту, основні етапи кредитного процесу. Оцінка кредитної діяльності Лебединського відділення ВАТ "Ощадбанк". Удосконалення короткострокового кредитування підприємств.
курсовая работа [164,0 K], добавлен 03.06.2012Теоретичні основи іпотечного кредитування, його особливості в зарубіжних країнах. Оцінка стану, механізм, проблеми і перспективи розвитку іпотечного кредитування в Україні. Іпотечні інструменти як засіб підтримки ліквідності банків та мінімізації ризиків.
дипломная работа [292,7 K], добавлен 06.03.2010Сутність кредиту та основи банківського кредитування. Принципи та умови кредитування. Необхідні документи та вимоги до позичальника. Аналіз кредитоспроможності позичальника. Шляхи та методи удосконалення умов кредитування в комерційних банках України.
курсовая работа [55,0 K], добавлен 11.01.2013Сутність кредиту як економічної категорії та його структура. Функції та закони, стадії руху кредиту. Форми і види кредитування підприємств. Тенденції розвитку кредитування підприємств в банківській системі України на фоні світової фінансової кризи.
курсовая работа [1,6 M], добавлен 16.07.2010Види споживчих кредитів, їх економічна сутність. Механізм здійснення та аналіз сучасного стану ринку споживчого кредитування в Україні, його подальший розвиток і методи удосконалення. Досвід розвитку споживчого кредитування в зарубіжних країнах.
курсовая работа [74,0 K], добавлен 09.10.2011Поняття кредитного ризику і кредитного процесу. Сутність та необхідність кредитної політики комерційного банку. Аналіз показників кредитування, структура зобов’язань Першого Українського Міжнародного банку. Шляхи вдосконалення кредитування в Україні.
дипломная работа [527,0 K], добавлен 17.12.2011Проектне фінансування як форма реалізації інвестиційної діяльності. Етапи реалізації процесу проектного фінансування. Роль банку в процесі проектного фінансування. Макроекономічний аналіз джерел проектного фінансування в Україні на фоні фінансової кризи.
магистерская работа [4,8 M], добавлен 02.07.2010Кредитування як основна форма залучення фінансових ресурсів із зовнішніх джерел. Основні чинники, які зумовлюють виникнення кредитних відносин. Сутність кредиту під урахування векселів та овердрафту. Головна відмінність між авальним і акцептним кредитами.
контрольная работа [16,9 K], добавлен 24.08.2010Економічна сутність споживчого кредиту. Кредитування населення на потреби поточного та капітального характеру. Використання зарубіжного досвіду споживчого кредитування в практиці фінансових установ в Україні. Нові види та форми споживчого кредитування.
дипломная работа [4,5 M], добавлен 06.07.2010Види іпотечного кредитування та особливості його функціонування, нормативно-правова база. Дослідження показників іпотечного кредитування банками України та темпів його розвитку. Іпотечне кредитування під житло. Шляхи оптимізації іпотечного кредитування.
курсовая работа [58,3 K], добавлен 22.11.2010Визначення найбільш сприятливих умов кредитування для підприємства та обґрунтування їх ефективності. Причини та наслідки виникнення від’ємних залишків по поточному рахунку підприємства (поточні овердрафтні кредити) та рішення щодо відстрочки платежу.
курсовая работа [3,5 M], добавлен 11.07.2010Особливості споживчого кредитування. Вивчення класифікації споживчих кредитів та їх місця у кредитному портфелі банківської системи України. Кредитування населення на потреби поточного та капітального характеру. Аналіз дохідності споживчого кредитування.
дипломная работа [3,2 M], добавлен 07.07.2010Використання банківського інвестиційного кредиту в інтересах розвитку національної економіки держави. Різновиди консорціумного кредиту. Особливі умови андерайтингу. Розвиток схем пріоритетного фінансування інвестиційних проектів за участю банку України.
реферат [26,9 K], добавлен 29.07.2016Основи банківського кредитування на підприємстві. Визначення оборотності банківських кредитів і порівняння їх із швидкістю обороту власних оборотних коштів. Вигідність купівлі додаткових коштів у банків. Аналіз кредитоспроможності та рентабельності фірми.
курсовая работа [122,7 K], добавлен 15.11.2014Сутність, види лізингових операцій, порядок їх здійснення в банківських установах. Основні мотиви та чинники формування системи лізингового кредитування. Роль лізингу в ефективному розвитку економіки України. Аналіз кредитоспроможності лізингоодержувачів.
курсовая работа [123,5 K], добавлен 19.11.2014