Інвазивні види флори та фауни Національного природного парку Подільські Товтри (Україна)

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Інвазивні види флори та фауни Національного природного парку Подільські Товтри (Україна)

Л. Г. Любінська,

М. Д. Матвєєв

Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка (Кам'янець-Подільський, Україна)

Invasive species in the flora and fauna of PodilskiTovtry National Nature Park (Ukraine). -- L. Lyubin- ska, М. МаРукк^ -- The territory of PodilskiTovtry National Natural Park covers an area of 261 315 ha, 72 % of which are cultivated lands that facilitated the expansion of 335 adventivespecies. Research on invasive plant and animal species was carried out during field surveys in 1996-2019. More than 220 geo- botanical descriptions were compiled applying the Brown-Blanque method. In this territory, 26 species display distinct aggression and are referred to as invasive, which belong to 15 families of the class Magnoli- opsida and division Magnoliophyta. By origin, Northern American species prevail (15 species) followed by Asian (6) and European (5) species. By life form, annual herbal plants (therophytes) and trees predominate. Therophytes mainly represent the family Asteraceae. The studies of the phytocenosis showed that the invasive species are part of 19 vegetation classes. The invasive species settled in 14 natural communities and they grow in 10 rare (singular) aggregations. To reduce the impact of invasive species on rare habitats and communities it is necessary to take measures to restore the natural vegetation cover. In the territory of PodilskiTovtry National Nature Park, 7 species of vertebrate animals are considered invasive, the naturalisation of which threatens and has negative influence on the local fauna. Another 6 species of birds and mammals, due to natural range expansion and anthropogenic changes of abiotic environmental factors, settled in urban landscapes and were introduced by means of synanthropisation; they can be considered as close invaders. Motacillacitreola occurs in wet meadows and has an unstable abundance, thus it belongs to propulsive species. Another 11 bird species appear in the surveyed territory during the autumn and winter periods or in separate years. Their invasiveness is possible due to abundance fluctuations during migration and changes in their migration routes because of the influence of trophic factors.

Key words: invasive species, PodilskiTovtry National Nature Park, flora, fauna.

Вступ

Визнання інвазійних (інвазивних) видів як глобальної загрози біорізноманіттю спонукало науковців до 'їх ретельного вивчення. В Україні в останні десятиліття в різних регіонах проведені наукові дослідження цієї групи видів (Протопопова et al.2002; Загороднюк 2003, 2006; Протопопова et al. 2009; Бурда et al. 2015; Шевера et al. 2017). Узагальнені окремі результати досліджень інвазійних видів рослин у вигляді конспекту на територіях природно-заповідних об'єктів наведені у праці Л. Зав'ялової (2017).

Територія Національного природного парку (НПП) «Подільські Товтри» займає 261316 га, але, нажаль, не відповідає вимогам до ІІ категорії МСОП для національних парків, оскільки 72 % території -- це освоєні землі. Саме така ситуація спричинила наявність 335 видів адвентивної флори. Інвазійні види рослин і тварин в Національному природному парку «Подільські Товтри» наводяться у попередніх списках флори та фауни цього парку (Любінськаet al.1999; Кагалоet al.2004; Матвєєв 2008; Дребет& Матвєєв 2011; Матвєєв &Войткевич 2011).

Узагальнено список видів адвентивної фракції флори НПП «Подільські Товтри» (Lyubinska 2008). Загальна біологічна, екологічна характеристики адвентивних видів рослин описані частково у праці В. В. Новосада, Л. І. Крицької, Л. Г. Любінської (2009). Особливості окремих видів наводяться Л. Г. Любінською (2003, 2006, 2012), І. О. Одукалець, М. М. Мусієнко, Л. Г. Любінською (2010). Також проводилися онтогенетичні дослідження Ailanthusaltissima (Любінськаet al. 2006), Phalacroloma annuum, Cyclachacena xanthifolia (Nutt) Fresen (Любінськаet al. 2009), де вивчалася їх насінна продуктивність, спроможність до відновлення. Участь інвазійних видів у рослинних і тваринних угрупованнях у межах НПП «Подільські Товтри» вивчалася фрагментарно і не узагальнювалася.

Мета роботи -- встановлення видового складу , способів розселення та сучасного стану інвазійних видів рослин і тварин на території НПП «Подільські Товтри».

Матеріал і методика

Дослідження інвазійних видів рослин і тварин НПП «Подільські Товтри» проводилися під час польових досліджень продовж 1996-2019 рр., під час яких зроблено понад 220 геоботанічних описів з використанням методики Браун-Бланке. Опрацьовані матеріали гербаріїв Національного природного парку «Подільські Товтри», Кам'янець-Подільського ботанічного саду Подільського державного аграрно-технічного університету, Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка, Подільського державного аграрно-технічного університету та Інституту ботаніки НАН України (KW). Назви видів рослин наведені за «Vascular Plants of Ukraine. A Nomenclatural Checklist» (Mosyakin&Fedoronchuk 1999) та уточнені за сайтом «The Plant List» (The Plant... 2020).Синтаксони наводяться за (Mucina et al. 2016; Дубина et al. 2019). Інвазійні види рослин виділені відповідно класифікації Д. Ріхардсона(Richardson et al.2000).

Інвазійні види рослин

На території НПП «Подільські Товтри» визнані інвазійними 26 видів (табл. 1), що складає близько 40 % від таких у флорі України (Протопопова& Шевера 2019).

Інвазійні види рослин входять до 15 родин (табл. 1) і належать до класу Magnoliopsida і відділу Magnoliophyta. За походженням переважають види з Північної Америки (15 видів), інші -- з Азії (6 видів) та Європи (5 видів).

Таблиця 1. Перелік інвазійних видів рослин НПП Подільські Товтри Table1.List of invasive plant species of the PodilskiTovtry National Nature Park

За способом занесення види розподілилися на дві групи: ергазіофіти -- 18 видів, ксено- фіти -- 6 видів, тобто потрапляння переважної більшості видів на територію дослідження пов'язано з культурою. Варто вказати, що такий вид, як Ailanthusaltissimaще наприкінці ХІХ ст. був використаний в озеленені панської садиби в с. Маків, на межі сучасної території Національного природного парку «Подільські Товтри», а в м. Кам'янці-Подільському (який є адміністративним центром Природного парку) -- у 1930-х роках. Інший вид, Heracleummantegazzianum,використовувався як силосна культура у радгоспах та колгоспах Хмельницької області, ймовірно, з 1970-х років.

Серед інвазійних видів переважають однорічні трав'яні рослини (терофіти) і дерева (рис. 1). Терофіти є переважно представниками родини Asteraceae.

На рис. 2 наведений розподіл видів інвазійних груп за відношенням рослин до режиму зволоження. У цій групі переважають види, які зростають на помірно зволожених чи сухуватих ґрунтах. У водному середовищі відмічено лише Elodeacanadensis.

Рис. 1. Життєві форми інвазійних видів рослин НПП Подільські Товтри.

Fig. 1.The life forms of invasive plant species of the Podilski Tov- try National Nature Park.

Рис. 2. Екоморфи інвазійних видів рослин НПП Подільські Товтри.

Fig. 2.The ecomorphs of invasive plant species of the PodilskiTovtry National Nature Park.

Частина видів (мезоксерофіти) займають досить сухі оселища і зростають на вапнякових схилах, скелях, осипищах.

При вивченні фітоценотичної належності, ми виявили, що інвазійні види входять до 19 класів рослинності (табл. 2).

Інвазійні види рослин оселилися в 14 природних угрупованнях. Основними причинами цього є зниження стійкості природних екосистем, зміна умов 'їх існування (вирубування лісів, формування стежок і доріг, випалювання, викошування, витоптування рослинного покриву, провокування ерозійних процесів, зміна видового складу тощо) (рис. 3).

Під час досліджень виявлено, що інвазійні види рослин потрапляють і в рідкісні рослинні угруповання та асоціації. Зокрема, нами вони виявлені в наступних асоціаціях: низькоосо- ково-різнобарвнотонконогова(Poetum (versicoloris) caricosum (humilis), пісковоперстачева- різнобарвнотонконогова(Poetum (versicoloris) potentillosum (arenariae), низькоосоково-пір- частоковилова(Stipetum (pennatae) caricosum (humilis, перистокуцоніжково-низькоосокова(Caricetum (humilis) brachypodiosum (pinnati), валіськокострицево-низькоосокова(Caricetum (humilis) festucosum (valesiacae), звичайнодубовий ліс дереново-зеленчуковий(Quercetum (roboris) cornoso(maris)-galeobdolosum (lutei), звичайнодубовий ліс дереново-конвалієвий

Таблиця 2.Синтаксономічна належність інвазійних видів рослин НПП Подільські Товтри

Table 2.The syntaxonomic affiliation of invasive plant species of the PodilskiTovtry National Nature Park

Рис. 3. Інвазія Ailanthus altissima (Mill.) Swingleв каньйоні р. Смотрич біля с. Зубрівка Кам'янець- Подільського району. Фото М. М. Рябого.

Fig. 3.The invasion of Ailanthus altissima (Mill.)Swingle in the canyon of the Smotrych River near the village of Zubrivka, Kamyanets-PodilskyRaion.Photo by M. M. Ryaby.

(Quercetum (roboris) comoso(maris)-convalla- riosum (majalis), звичайнодубовий ліс дерено- во-ланцетовиднозірочниковий(Quercetum (roboris) cornoso (maris)-stellariosum (holos- teae), звичайножабурниково-напівзанурено- куширова(Ceratophylletum (submersi), піско- воперстачево-волосистоковилова(Stipetum (capillatae) potentillosum (arenariae).

У 2017 р. відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на виконання статті 25 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» Закарпатська обласна рада затвердили «Перелік інвазійних видів рослин Закарпатської області». На Хмельниччині такий перелік розроблено науковцями (Л. Г. Любінська) ще у 2013 р. та передано у звітних матеріалах до Департаменту екології Хмельницької ОДА для доповіді (Стан... 2016). Для ефективного дослідження цієї групи необхідно активізувати його затвердження відповідними органами.

Інвазивні (інвазійні) види хребетних тварин

На території Національного природного парку «Подільські Товтри» до інвазивних чужорідних, натуралізації яких викликає занепокоєння (Invasive... 2020) чи несе загрозу та негативний вплив на місцеву фауну, можна віднести 7 видів (табл. 3).

Таблиця 3. Перелік інвазійних видів хребетних тварин Національного природного парку «Подільські Товтри», які несуть негативний вплив на аборигенну фауну

Table 3.List of invasive vertebrate species of the PodilskiTovtry National Nature Park having a negative impact on the native fauna

Ці чужорідні види хребетних тварин входять до п'яти родин чотирьох рядів і належать до трьох класів -- Променепері риби Actinopterygii, Птахи Avesта Ссавці Mammalia. За походженням переважають вихідці з Азії (6 видів); один вид був завезений з Північної Америки. Проникнення на територію природного парку відбувалося за рахунок цілеспрямованої (4 види) та випадкової (1 вид) інтродукції, після якої відбулося природне розселення, а також стихійна інвазія (2 види). Pseudorasboraparva, Perccottusglenii, Ondatrazibethicusвключені до Списку інвазивних чужорідних видів, що викликають занепокоєння Євросоюзу (Invasive... 2020).

Carassius gibelio, Mus musculus, Rattus norvegicusналежать до дальніх інвайдерів (термін, запропонований І. Загороднюком 2006) і поширені на всій території природного парку. Mus musculusі Rattus norvegicusзаселили переважно урбанізовані ландшафти, а Carassius gibelio освоїв практичні всі водойми регіону.

Ondatra zibethicusбула інтродукована в Хмельницькій області в 1948 р., коли вперше було випущено 48 особин цього виду (Руковский 1950), і заселила практично всі ставки у межах Національного природного парку «Подільські Товтри». Pseudorasboraparvaзареєстровано на території дослідження в 1983-1986 рр. лише у Дністровському водосховищі після зарегулю- вання(Крыжановскийet al1992). В останні роки цей вид на території національного парку зустрічається в притоках Дністра -- Смотричі, Збручі, Жванчику. Perccottus gleniiвперше зареєстровано у Дністровському водосховищі у 2002 р. (Мошу&Гузун 2002). В останні роки у межах національного парку зустрічається в Дністровському водосховищі, його лівих притоках (Збруч, Смотрич, Жванчик, Мукша), а також у ставках. Phasianus colchicusз 80-х років ХХ ст. періодично випускали в мисливські угіддя до заборони полювання на території ПЗФ, а також окремі особини перелітали через Дністровське водосховище з Чернівецької області.

До окремої групи інвазійних видів хребетних тварин належать види птахів і ссавців, які відносно недавно захопили новий життєвий простір у межах Національного природного парку «Подільські Товтри» завдяки природному розширенню ареалу та антропогенним змінам абіотичних чинників навколишнього середовища (табл. 4).

Streptopelia decaocto, Dendrocopos syriacus, Serinus serinus, Pipistrellus kuhlii, Plecotus austriacus заселили урболандшафти, тобто інтродукувалися шляхом синантропізації, та їх можна віднести до групи ближніх інвайдерів (Загороднюк 2006). Motacilla citreolaзустрічається на вологих луках, чисельність її нестабільна, є видом-пульсовиком (Загороднюк 2006).

На території Національного природного парку «Подільські Товтри» зустрічаються види птахів, які можна віднести до інвазійних (Формозов 1976) і які досить нерегулярно з'являються на цій території. Їх можна поділити на дві групи.

Перша група -- це види птахів, які є вузькоспеціалізованими щодо характеру живлення і в роки збільшення чисельності залишають межі ареалу (Формозов1976). Вони відносно рідко здійснюють тимчасову експансію на територію дослідження. Так, сибірський підвид горіхівки Nucifraga caryocatactes macrorhynos C. I. Brehm масово перебував на території природного парку в 2008-2009 рр. (Дребет& Матвєєв 2011). Шишкар ялиновий Loxia curvirostra L. частіше залітає на територію природного парку, останній раз масова інвазія якого спостерігалася в 2004-2005 рр.

Для видів птахів другої групи інвазійність проявляється тільки в флуктуаціях чисельності під час міграцій і змінах маршрутів перельотів. До таких птахів фауни природного парку належать фітофаги -- представник ряду Горобцеподібні Passeriformes: омелюх BombycillagarrulusL., чиж Spinus spinus L., чечітка звичайна Acanthis flammea L., чечітка гірська Acanthis flavirostris L., чечітка біла Acanthis hornemanni,снігур Pyrrhula pyrrhula L., в'юрок Fringilla montifringilla L., пуночка PlectrophenaxnivalisL., подорожник лапландський Calcarius lapponicus L.

Таблиця 4. Перелік інвазійних видів (ближніх інвайдерів) хребетних тварин Національного природного парку «Подільські Товтри»

Table 4.List of invasive species (close invaders) of vertebrate animals of the PodilskiTovtry National Nature Park

Висновки та пропозиції

На території Національного природного парку «Подільські Товтри» визнані інвазійними 26 видів рослин, які входять до 15 родин, належать до класу Magnoliopsidaі відділу Magnolio- phyta.За походженням переважають види з Північної Америки (15 видів). За біоморфами переважають однорічні трав'яні рослини (терофіти) і дерева.

У складі фауни Національного природного парку «Подільські Товтри» можна виділити три групи інвазійних видів хребетних тварин. Перша група -- це 7 інвазивних видів, натуралізації яких несе загрозу та негативний вплив на місцеву фауну. Друга група -- 6 видів, які з'явилися на території природного парку завдяки природному розширення ареалу. Третя група -- 11 видів птахів, які з'являються на досліджуваній території в осінньо-зимові періоди щороку або в окремі роки завдяки флуктуаціям чисельності під час міграцій та змінам маршрутів перельотів під впливом трофічного чинника.

Існує необхідність затвердження підготовленого «Переліку інвазійних видів флори і фауни Хмельницької області» обласною Радою.

Для зниження впливу інвазійних видів на рідкісні біотопи та угруповання, необхідно проводити заходи з відновлення природного рослинного покриву та дотримання вимог щодо боротьби з інвазійними видами. інвазійний природний парк хребетний

Література

1. Алимов, А. Ф., Н. Г. Богуцкая(ред.). 2004. Биологические инвазии в водных и наземных экосистемах. Товарищество научных изданий КМК, Москва, 1-436. [Alimov, A. F., N. G. Bogutskaya(ed.). 2004. The biological invasions in the water and land ecosystems.The scientific publications association КМК, Moscow, 1-436. (In Russian)]

2. Бурда, Р. І., Н. А. Пашкевич, Г. В. Бойко, Т. В. Фіцайло. 2015. Чужорідні види охоронних флор Лісостепу України. Наукова думка, Київ, 1-116. [Burda, R. І., N. А. PashkeVytch, H. В. Boiko, Т. V Phitsaylo. 2015. The Alien Species of the Preserved Flora of the Ukrainian forest-steppe.NaukovaDumka, Кугу, 1-116. (In Ukrainian)]

3. Дребет, М. В., М. Д. Матвеев. 2011. Інвазія горіхівки сибірської Nucifragacaryocatactesmacrorhynos C. I. Brehmу Хмельницькій області. Troglodytes.Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства,2: 42-45. [Drebet, М. V., М. D. МаРу^ку. 2011. The invasion of the Syberian nutcracker NucifragacaryocatactesmacrorhynosC. I. Brehm in Khmelnytskiy region.Troglodytes. The works of the Western Ukrainian ornithological association, 2: 42-45. (In Ukrainian)]

4. Дребет, М. 2018. Моніторинг хіроптерофауниурболандшафтів Поділля (Україна) за результатами роботи контакт-центру з рукокрилих. TheriologiaUkrainica,16: 145-148. [Drebet, М. 2018.Bat fauna monitoring in urban landscapes of Podillia (Ukraine) based on results of the work of bat contact centre. TheriologiaUkrainica, 16: 145-148. (In Ukrainian)]

5. Дубина, Д. В., Т. П. Дзюба, С. М. Ємельянова et al. 2019. Продромусрослинності України. Наукова думка, Київ, 1-784. [Dubina, D. V., Т. P. Dziuba, S. М. Yemelianova et al.2019.The Prodromus of the Ukrainian vegetation.NaukovaDumka, Kyiv, 1-784. (In Ukrainian)]

6. Зав'ялова, Л. В. 2017. Види інвазійних рослин, небезпечні для природного фіторізноманіття об'єктів природно-заповідного фонду України. Біологічні системи, 9 (1): 87-107. [Zavialova, L. V. 2017. Species of the invasive plants, dangerous for natural phytodiversity of the preserved natural fund of Ukraine.Biological systems, 9 (1): 87-107. (In Ukrainian)]

7. Загороднюк, I. 1999. Вухань австрійський -- Plecotusaustriacus. Ссавці України під охороною Бернської конвенції. Національний науково-природничий музей НАН України, Київ, 66-71. (Серія: Праці Теріологічної Школи; Вип. 2). [Zagorodniuk, I. 1999. The Austrian long-eared bat -- Plecotusaustriacus.Mammals of Ukraine under the Berne Convention preservation. National Museum of Natural Hisrtory, NAS of Ukraine, 66-71. (Series: Proceedings of the Theriological School; Vol. 2). (In Ukrainian)]

8. Загороднюк, I. 2003. Інвазія як шлях видоутворення. Доповіді Національної академії наук України, 10: 187-194. [Zagorodniuk, І. 2003.Invasion as a way of speciation.Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine, 10: 187-194. (In Ukrainian)]

9. Загороднюк, I. 2006. Адвентивна теріофауна України і значення інвазій в історичних змінах фауни та угруповань. Праці Теріологічної Школи, 8 (Фауна в антропогенному середовищі): 18-47. [Zagorodniuk, I. 2006. Adventive mammal fauna of Ukraine and a significance of invasions in historical changes of fauna and communities.Proceedings of the Theriological School, 8: 18-47. (In Ukrainian)] Кагало, О. О., М. В. Шевера, А. А. Леванець (ред.). 2004. Біорізноманіття Кам'янця-Подільського. Попередній критичний інвентаризаційний конспект рослин, грибів і тварин. Ліга-Прес, Львів, 1-180. [Kagalo, O. O., M. V. Shevera, A. A. Levanets(ed.). 2004. Biodiversity of Kamenets-Podilski. The Preliminary Critical Inventory Outline of the Plants, Mushrooms and Animals.Liga-Press, Lviv, 1-180. (In Ukrainian)] Крыжановский, И. А., В. А. Кундиев, Н. И. Чеченюк, Н. И. Бесединская. 1992. Видовой состав ихтиофауны басейна Днестра. Гидробиологический режим Днестра и его водоёмов.Наукова думка, Київ, 286300.[Kryzhanovsky, I.A., VA. Kundiev, N. I. Chechenyuk, N. I. Besedinskaya. 1992. Species composition of fish fauna of the Dnister basin. Hydrobiological Regime of the Dnister and its Reservoirs.NaukovaDumka, Kyiv, 286-300. (In Ukrainian)]

10. Любінська, Л. Г., М. Д. Матвєєв, С. I. Ковальчук. 1999. Природні цінності НПП «Подільські Товтри». Кам'янець-Подільський, 1-52. [Lyubinska, L. H., М. D. Маtvieiev, S. I. Kovalchuk. 1999. The natural values of the National Natural Park “PodilskiTovtry”.^menets-Podi^^, 1-52. (In Ukrainian)]

11. Любінська, Л. Г. 2003. Особливості деяких інвазійних видів м. Кам'янця-Подільського. Шляхи вирішення екологічних проблем урбанізованих територій: наука, освіта, практика. Еко-Хмельницький, Хмельницький, 96-98. [Lyubinska, L. H. 2003. The special features of the invasive species of Kamenets-Podilski. Ways of the ecological problems solution for the urbanized areas: science, education, practice. Eco-Khmelnytski, Khmelnytski, 96-98. (In Ukrainian)]

12. Любінська, Л. Г., М. М. Рябий, Т. О. Маланчук. 2006. ЫвазшнийвидAilanthus altissima (Mill.) Swingleвумовах Кам'янця-Подільського.Науковий вісник Чернівецького університету. Біологія, 298: 85-89. [Lyubinska, L. H., М. М. Riabyi, Т. О. Malanchyiuk. 2006. The invasive species of Ailanthus altissima (Mill.)Swingle in the Kamenets-Podilski environment.The scientific journal of the Chernivtsi University. Biology, 298: 85-89. (In Ukrainian)]

13. Любінська, Л. Г. 2006. Особливості онтогенезу Phalacrolomaannua (L) Dumort. Синантропізація рослинного покриву України. Київ-Переяслав-Хмельницький, 12-15. [Lyubinska, L. H. 2006. The specific features of the ontogenesis of Phalacrolomaannua (L) Dumort. Synanthropization of the vegetation cover of Ukraine. Kyiv-Perejaslav-Khmelnytski, 12-15. (In Ukrainian)]

14. Любінська, Л. Г., М. М. Рябий, I. О. Одукалець. 2009. Сyclachacenaxanthifolia (Nutt) Fresenв умовах Хмельниччини. Матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції «Екологічні питання співіснування: людина -- рослина». Дніпропетровськ, 76-79. [Lyubinska, L. H., М. М. Riabyi, I. О. Odukalets.2009. Сyclachacenaxanthifolia (Nutt) Fresen in the conditions and environment of Khmelnytski region. The Materials of the Ukrainian scientific-practical conference «Ecological issues of the cohabitation: a human being -- a plant». Dnipropetrovsk, 76-79. (In Ukrainian)]

15. Любінська, Л. Г. 2012. Мвазійні види НПП «Подільські Товтри». Cинантропізація рослинного покриву України (м. Переяслав-Хмельницький, 27-28 вересня 2012). Київ, Переяслав-Хмельницький, 54-55. [Lyubinska, L. H. 2012. Invasive speciesoftheNNP “PodilskiTovtry”. Synanthropization of the vegetation cover of Ukraine (Pereyaslav-Khmelnytski, 27-28 September 2012). Kyiv, Pereyaslav-Khmelnytski, 54-55. (In Ukrainian)]

16. Матвєєв, М. Д. 2008. Орнітофауна Національного природного парку «Подільські Товтри». Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Біологія, 23: 73-81. [Matvieiev, М. D. 2008. TheavifaunaoftheNationalNaturalPark “PodilskiTovtry”.Scientific Journal of the Urzhorod University. Series: Biology, 23: 73-81. (In Ukrainian)]

17. Матвєєв, М. Д., Н. В. Войткевич. 2011. Іхтіофауни водойм Національного природного парку «Подільські Товтри». Літопис природи НПП Подільські Товтри, 14: 139-142. [МвМєієу, М. D., N. V. Voytkievytch. 2011. The piscifauna of the water bodies of the National Natural Park “PodilskiTovtry”.The nature records of the NNP PodilskiTovtry, 14: 139-142. (In Ukrainian)]

18. Мошу, А. Я., А. А. Гузун. 2002. Перваянаходкаротана-головешки -- Perccottusglehni (Perciformes, Odontobutidae) в рекеДнестр. Вестникзоологии, 36 (2): 98. [Moshu, A. Ya., A. A. Guzun. 2002. The first find of a rattan-head -- Perccottusglehni (Perciformes, Odontobutidae) in the Dniester river. Vestnikzoologii, 36 (2): 98. (In Ukrainian)]

19. Новосад, В. В., Л. І. Крицька, Л. Г. Любінська. 2009. Фітобіота Національного природного парку Подільські Товтри. Судинні рослини. Фітон, Київ, 1-292. [Novosad, V. V., L. І. Krytska, L. H. Lyubinska.2009. The phitobiota of the National Natural Park PodilskiTovtry.Vascular plants.Phiton, Kyiv, 1-292. (In Ukrainian)] Одукалець, І. О., М. М. Мусієнко, Л. Г. Любінська. 2010. Особливості насаджень PinussylvestrisL. в НПП «Подільські Товтри». Біологічні системи (Науковий вісник Чернівецького університету. Біологія), 2: 63-66. [Odukalets, І. О., М. М. Musienko, L. H. Lyubinska. 2010. The specific features of the planting of PinussylvestrisL. in the NNP “PodilskiTovtry”. Biological systems (The Scientific Journal of the Chernivtsi University.Biology), 2: 63-66.(InUkrainian)]

20. Протопопова, В. В., С. Л. Мосякін, М. В. Шевера. 2002. Фітоінвазіїв Україні як загроза біорізноманіттю: сучасний стан, завдання на майбутнє. Київ, 1-32. [Protopopova, V. V, S. L. Mosiakin, М. V. Shevera.2002. The phitoinvasions in Ukraine as the threat to the biodiversity: the current state, future challenges. Kyiv, 1-32. (In Ukrainian)]

21. Протопопова, В. В., М. В. Шевера, С. Л. Мосякін, В. А. Соломаха, Т. Д. Соломаха, Т. В. Васильєва, С. П. Петрик. 2009. Інвазійні види у флорі Північного Причорномор'я. Перелік інвазійних видів рослин області.Фітосоціоцентр, Київ, 1-56. [Protopopova, V. V., М. V. Shevera, S. L. Mosiakin, V. А. Solomaha, Т. D. Solomaha, Т. V Vasiliyeva, S. P. Petryk. 2009. The invasive flora species of the Northern Black sea region. List of the invasive plant species of the region.Phitosociocenter, ^iv, 1-56. (In Ukrainian)] Протопопова, В. В., М. В. Шевера. 2019. Інвазійні види у флорі України. І. Група високо активних видів. Geo&Bio,17: 116-135. [Protopopova, V V., М. V. Shevera.2019. Invasive species in the flora of Ukraine. I. Group of highly active species. Geo&Bio, 17: 116-135. (InUkrainian)]

22. Руковский, Н. Н. 1950. Материалы по питанию енотовидной собаки в Астраханской области. БюллетеньМОИП, отд. биол., 55 (5): 33-34. [Rukovsky, N. N. 1950. Materials on the nutrition of raccoon dogs in the Astrakhan region.MoIPBulletin, Dept. biol., 55 (5): 33-34. (In Russian)]

23. Стан... 2016. Стан навколишнього природного середовища Хмельницької області у 2015 році. Хмельницький, 1-133. [The condition... 2016.The condition of the environment of the Khmelnytski region in 2015.Khmelnytski, 1-133. (InUkrainian)]

24. Страутман, Ф. И. 1963a. Птицы западных областей УССР. Том 1. Издательство Львовского университета. Львов, 23-24, 27-31. [Strautman, F. I. 1963a.The Western Ukrainian SSR birds.Volume 1.Lviv University Publishers.Lviv, 23-24, 27-31. (In Ukrainian)]

25. Страутман, Ф. И. 1963b. Птицы западных областей УССР. Том 2. Издательство Львовского университета, Львов, 32-35. [Strautman, F. I. 1963b.The Western Ukrainian SSR birds.Volume 2.Lviv University Publishers, Lviv, 32-35. (InUkrainian)]

26. Талпош, B. C. 1967. Кольчатая горлица на Украине. Экология млекопитающих и птиц. Наука, Москва, 285-291. [Talposh, V. S. 1967. Collared ringdove in Ukraine.Ecology of the mammals and birds.Nauka, Moscow, 285-291. (InRussian)]

27. Формозов, А. Н. 1976. Звери, птицы и их взаимосвязи со средой обитания. Наука, Москва, 1-309.

28. [Formozov, А. N. 1976.Animals, birds and their relation to the habitat.Nauka, Moscow, 1-309. (In Russian)] Шевера, М. В., В. В. Протопопова, Д. Є. Томенчук, Є. Й. Андрик, Р. Я. Кіш. 2017. Перший в Україні офіційний регіональний список інвазійних видів рослин Закарпаття. Вісник НАН України, 10: 53-61. [Shevera, М. V., V. V Protopopova, D. E. Bamenchiuk, E. Y. Аndryk, R. Y. Msh. 2017.The first Ukrainian official regional list of the invasive plants species of the Transcarpathia.The Journal of the Academy of Science of Ukraine, 10: 53-61. (In Ukrainian)]

29. Invasive... 2020.Invasive Alien Species of Union concern. URL: https://bit.ly/3annvP6

30. Lyubinska, L. 2009. Alien plants of the PodilskiTovtry National Nature park (Ukraine). Biodiversity Reseach& Conservation, 3: 123-131.

31. Mosyakin, S. L., M. M. Fedoronchuk. 1999. Vascular Plants of Ukraine. A Nomenclatural Checklist. M.G. Kholodny Institute of Botany, Kyiv, 1-345.

32. Mucina, L., H. Bьltmann, K. DierЯenet al.2016. Vegetation of Europe: hierarchical floristic classification system of vascular plant, bryophyte, lichen, and algal communities. Appl. Veget. Sci., 19 (1): 1-783. Richardson, D. M., N. Allsopp, C. M. DAntonio, S. J. Milton, & M. Rejmanek, 2000. Plant invasions -- the role of mutualisms.Biological Reviews, 75: 65-93.

33. The Plant... 2020.The Plant List.Angiosperms (Flowering plants).https://www.theplantlist.org

Размещено на Allbest.ru