Роль академічних бібліотек у конструюванні інтегрованих інформаційних е-середовищ

Інший компонент системи reSearcher - диспетчеризатор посилань GODOT - дає змогу реалізувати OpenURL-диспетчеризацію в е-середовищі бібліотеки.

Після встановлення та налаштування локального диспетчеризатора GODOT адміністратори науково-інформаційних платформ, передплачених бібліотекою, вказують адресу GODOT-сервера як адресу локального OpenURL-диспетчеризатора бібліотеки. У випадку, якщо GODOT використовується як передплатний сервіс, вказується адреса диспетчеризатора на сервері бібліотеки Університету ім. Саймона Фрейзера. Станом на червень 2010 р. систему GODOT підтримує 31 технологічна платформа: EBSCOhost, Google Scholar, JSTOR, OvidSP, ProQuest, Science Direct, Scopus, Web of Science тощо. Після налаштування GODOT у платформах постачальників інформації, посилання на зовнішні наукові ресурси у цих системах починають супроводжуватись спеціальними кнопками (типово, з текстом «Як мені отримати доступ до цього?» або з логотипом бібліотеки). Коли користувач натискає на таку кнопку, диспетчеризатор GODOT надсилає пошуковий запит до локальної бази знань CUFTS та до АБІС електронного каталогу бібліотеки (засобами протоколу Z39.50). Запит може бути надісланий також до пошукової системи Інтернету, наприклад до Google. Користувачеві надається зведений список результатів пошуку необхідного ресурсу із зазначенням усіх джерел, через які він є доступним. Якщо GODOT не має змоги надати користувачеві пряме гіперпосилання рівня конкретної статті, йому надається альтернативне посилання рівня випуску журналу, назви журналу або бази даних, у якій йому потрібно самостійно провести уточнюючий пошук. Якщо необхідний користувачеві ресурс не був знайдений у жодному з джерел бібліотеки, то можливо засобами попереднього налаштування GODOT запропонувати користувачеві надіслати запит до баз знань бібліотек-партнерів або відіслати його до форми електронного замовлення по міжбібліотечному абонементу. Обслуговування автоматизованого міжбібліотечного абонемента також підтримується засобами програмного пакета GODOT через відповідні веб-орієнтовані інтерфейси для працівників бібліотеки та читачів. Крім того, GODOT дає змогу автоматизовано імпортувати бібліографічні записи до зовнішніх систем збереження наукових посилань, таких як RefWorks, а також до власного модуля reSearcher - системи персонального бібліографічного менеджменту Citation Manager. Отже, засобами GODOT користувачам може надаватися можливість автоматизованого поповнення персональних науково- ібліографічних списків.

Третій потужний модуль системи reSearcher - Citation Manager. Він дає змогу зареєстрованим користувачам підтримувати на бібліотечному сервері їх персональні бібліографічні бази даних та зберігати інформацію про важливі для них науково-інформаційні ресурси. Користувачі можуть додавати бібліографічні записи до власних баз даних засобами відповідної функціональності диспетчеризатора GODOT або імпортувати бібліографічні списки (чи окремі записи) з зовнішніх баз даних. Наприклад, користувач може імпортувати до власної бази даних на бібліотечному сервері записи з баз даних Web of Science або Scopus, а також записи з локального бібліотечного каталогу (якщо подібна функціональність підтримується АБІС бібліотеки). Кожний запис у персональній базі даних користувача супроводжується відповідним гіперпосиланням до місця знаходження першоджерела: до локального каталогу бібліотеки та/або до зовнішньої бази даних, напряму або через OpenURL-диспетчеризацію GODOT. Користувач може керувати бібліографічними списками у власній базі, організовувати їх у іменовані теки, переміщувати, копіювати, видаляти, експортувати у зовнішні системи тощо.

Як вже говорилося, одним з найважливіших компонентів інформаційного е-середовища бібліотеки є інструментарій федеративного пошуку (метапо шуку) інформації. Для забезпечення даної функціональності у складі системи reSearcher розроблено програмний модуль dbWiz. Інструмент дає змогу організувати для бібліотечного користувача «єдине вікно» бібліографічного пошуку: користувач формулює запит у відповідній пошуковій формі на сайті бібліотеки, dbWiz розсилає даний запит зовнішнім базам даних, електронним бібліотекам, каталогам, енциклопедіям та іншим веб-сайтам (станом на 2010 р. підтримується 528 джерел), отримує від них відповіді та формулює для користувача зведений список результатів пошуку. Користувачеві пропонуються форми для простого та розширеного пошуку. Форма простого пошуку - це елементарне Google-подібне вікно з єдиним пошуковим рядком. Така форма призначена для того, щоб з нею міг впоратися навіть той користувач, який не має найменшого досвіду роботи з пошуковими системами. Форма для розширеного пошуку дає змогу проводити більш складний і точний пошук. Користувачеві надається можливість формулювати пошукові фрази до окремих полів метаданих (автор, слова з назви, тема, ключові слова) та вибирати зі списку, запропонованого бібліотекою, бази даних для пошуку. Пошукова машина dbWiz називається Parasearch (скорочення від «паралельний пошук»). Для організації пошуку в гетерогенних інформаційних масивах dbWiz та Parasearch використовують складний технологічний ланцюг, у якому комбіновано застосовуються протокол Z39.50, парсінг XML та HTML. Оскільки більшість постачальників інформації дозволяють передплатникам доступ до власних баз даних лише через веб-протоколи, алгоритми федеративного пошуку dbWiz у таких базах даних є доволі складними: в них застосовується механізм емуляції інформаційного пошуку звичайним користувачем, після чого з отриманих веб-документів екстрагуються необхідні дані для зведеного списку результатів пошуку dbWiz [23]. Іншим, більш простим механізмом взаємодії з зовнішніми базами даних є обмін даними за специфікацією API, частіше всього, через протокол Z39.50. Дані, які dbWiz отримує засобами API та засобами емуляції користувацького пошуку, узагальнюються і подаються користувачеві єдиним списком. Оскільки окремі джерела на час проведення користувачем пошуку можуть виявитись непрацездатними, dbWiz працює з визначеним часом відгуку: тобто бібліотечні адміністратори заздалегідь визначають максимальний час виконання користувацького запиту, результати пошуку формуються з тих даних, які dbWiz отримала упродовж цього проміжку часу (джерела, які не встигли відгукнутися - ігноруються). Список результатів пошуку ранжується за релевантними базами даних (кількістю знайдених документів у них), за зворотною хронологією або у алфавітному порядку баз даних. Механізм ранжування результатів пошуку за глобальною релевантністю кожного окремого першоджерела в даний час перебуває на стадії розроблення проекту reSearcher [23]. Для результатів пошуку можливе застосування фільтрів (наприклад, результати лише з науково-інформаційних баз даних або лише документи з доступними повними текстами), хоча забезпечення ефективного використання цих фільтрів все ще перебуває на стадії доопрацювання проекту reSearcher [23]. Бібліографічні записи у списку результатів пошуку подаються, за можливості, з усіма базовими метаданими знайдених документів і завжди супроводжуються прямими гіперпосиланнями та / або OpenURL-посиланнями на знайдені першоджерела. Для простого розширення умов пошуку dbWiz забезпечує бібліотечним користувачам можливість «показати більше ресурсів, схожих на знайдені» (тобто автоматизовано провести ще один сеанс пошуку з більш загальними пошуковими умовами). dbWiz підтримує збереження історії пошуків, тому користувачі можуть легко повертатися до пошукових сеансів, вже проведених ними. Для забезпечення додаткової ефективності пошуку, бібліотечні адміністратори можуть створювати пошукові профілі dbWiz, які максимально точно відповідатимуть потребам окремих груп бібліотечних користувачів. Так, окремі профілі можуть створюватись для різних галузей знань, локальних / віддалених бібліотечних ресурсів, документів, написаних різними мовами, довідкових / реферативних / повнотекстових джерел тощо. Прості пошукові форми, асоційовані з такими профілями, можуть розміщуватись на сторінках веб-сайта бібліотеки (наприклад, проста форма для федеративного пошуку статей з ядерної фізики на сторінці рекомендованих ресурсів для фахівців даної галузі тощо). Більше того, такі пошукові форми не обов'язково мають розміщуватись саме на бібліотечному веб-сайті. Бібліотека може розробити відповідні прості пошукові форми, опублікувати HTML-коди цих форм та дозволити всім бажаючим розміщувати їх на власних веб-сайтах (на сайтах наукових та освітніх установ, факультетів та кафедр, особистих веб-сайтах дослідників тощо).

Оскільки reSearcher є продуктом з відкритим вихідним кодом, вичерпну кількість упроваджень даної системи назвати складно. За даними розробників, станом на 2010 р. систему reSearcher використовують 50 бібліотек і бібліотечних консорціумів з Канади, Греції, Данії, Індії, Ірландії, Китаю, Литви (національна бібліотека), Мексики, Нідерландів, Російської Федерації (наукова бібліотека ім. М. Горького Санкт-Петербурзького державного університету), Сингапуру, США, Танзанії. У більшості впроваджень reSearcher використовується бібліотеками як передплатний сервіс, технічний супровід якого надає бібліотека Університету ім. Саймона Фрейзера.

Таким чином, у першій декаді ХХІ ст. академічні бібліотеки зробили новий суттєвий крок по шляху еволюційного розвитку власних інформаційних систем. Інтегровані е-середовища бібліотек - це не просто новий тип інформаційно-пошукових систем, а скоріше - каркаси комплексних віртуальних лабораторій науково-інформаційної діяльності, організовані за принципом верховенства потреб пересічного вченого. Прагнучи здобути своє місце у принципово соціотехнічному просторі науки ХХІ ст., бібліотеки «не мають іншого вибору, крім того, щоб зрозуміти і спроектувати системи, які відповідали б потребам сьогоднішнього віртуального вченого» [18, с. 31]. На рівні змістовного наповнення ці системи мають забезпечити інтеграцію носіїв наукового знання різних типів, видів та форматів: традиційних та нових гібридних документів (монографій, періодичних та довідкових видань, вікі-документів, первинних даних, препринтів, мультимедійних продуктів тощо) [8, с. 31]. З кожним днем вчені дедалі більше прагнуть працювати саме у таких електронних дослідно-інформаційних середовищах [8, с. 13]. Численні урядові та міжнародні програми розвитку орієнтовані на те, що наука ХХІ ст. буде реалізовуватись винятково у цифровому середовищі. За таких перспектив роль академічної бібліотеки як інтегрованої науково-інформаційної платформи не лише не зменшується, а, навпаки, і суттєво зростає. Тож саме про участь академічних бібліотек у проектах побудови наукової інфраструктури ХХІ ст. і йтиметься в останній частині нашого дослідження.

Список використаних джерел

бібліотека інформаційний онлайновий фонд

Литвинова, Н. Н. Организация интегрированной среды пользователя для поиска в сетевых удаленных ресурсах / Н. Н. Литвинова // Научные и технические библиотеки. - 2008. - № 6. - C. 5-13.

Соловяненко, Денис. Цифровий ідентифікатор об'єкта (DOI): «ISBN суспільства знань» / Д. Соловяненко // Бібл. вісн. - 2009. - № 4. - С. 3-15.

Antelman, K. et al. Toward a Twenty-First-Century Library Catalog / Kristin Antelman, Emily Lynema, Andrew K. Pace // Information Technology and Libraries. - 2006. - Vol. 25. - № 3. - P. 128-139.

Apps, A., MacIntyre, R. Why OpenURL? / Ann Apps, Ross MacIntyre // D-Lib Magazine. - 2006. - Vol. 12. - № 5. - Access Mode : DOI : 10.1045/may2006-apps.

ARL Scholars Portal Working Group Report May 2001 [Virtual Resource] / Association of Research Libraries. - 2001. - Access Mode : URL : www.arl.org/resour- ces/pubs/portals/report-may-01.shtml. - Title from Screen.

Date of Access: 22 November 2009.

Breeding, M. The Many Facets of Managing Electronic Resources / Marshall Breeding // Computers in Libraries. - 2004. - Vol. 24 . - № 1. - P. 25-34.

Brown, D. J., Boulderstone, R. The Impact of Electronic Publishing: The Future for Publishers and Librarians / David J Brown, Richard Boulderstone. - Mьchen : K. G. Saur, 2008. - XX, 355 p.

Brown, L. et al. University Publishing in a Digital Age: Ithaka Report / Laura Brown, Rebecca Griffiths, Matthew Rascoff. - New York: Ithaka, 2007. - 67 p.

Brown, S., Swan, A. Researchers' Use of Academic Libraries and their Services: A report commissioned by the Research Information Network and the Consortium of Research Libraries / Sheridan Brown, Alma Swan. - 2007. - 70 p.

Byrum, J. D. Chapter 8. Online Catalogs and Library

Portals in Today's Information Environment / D. John. Jr. Byrum // Portals and Libraries / Sarah C. Mashlak (ed.). - NY., 2005. - P. 135-155.

Calhoun, K. The Changing Nature of the Catalog and its Integration with Other Discovery Tools: Final Report (March 17, 2006) / Karen Calhoun; Library of Congress. - Washington: Library of Congress, 2006. - 52 p. - Access Mode : URL : www.loc.gov/catdir/calhoun-report-fi- nal.pdf.

Collins, M. Electronic Resource Management Systems (ERMS) Review / Maria Collins // Serials Review.

2008. - Vol. 34. - N 4. - P. 267-299. - Access Mode : DOI : 10.1016/j.serrev.2008.09.011.

Courant, P. N. The Future of the Library in the Research University / Paul N. Courant // No brief candle: reconceiving research libraries for the 21st century: Papers from a meeting convened by CLIR on February 27, 2008 in Washington, D.C. - Washington, 2008. - P. 21-28.

Cox, A., Yeates, R. Library orientated portals solutions / Andrew Cox, Robin Yeates. - L.: JISC, 2002. - 52 p.

Access Mode : URL : www.jisc.ac.uk/media/docu- ments/techwatch/tsw_02-03.pdf.

Dellit, A., Fitch, K. Rethinking the catalogue: Conference Paper [Virtual Resource] / Alison Dellit, Kent Fitch // National Library of Australia Staff Papers. - 2009. - 21 January. - Access Mode : URL : www.nla.gov.au/openpub- lish/index.php/nlasp/article/view/1047/1316. - Title from Screen. - Date of Access: 4 November 2009.

Dempsey, L. The (Digital) Library Environment: Ten Years After [Virtual Resource] / Lorcan Dempsey // Ariadne. - 2006. - N 46. - Access Mode : URL : www.ariad- ne.ac.uk/issue46/dempsey/intro.html.

Gantz, J. F. The Expanding Digital Universe: A Forecast of Worldwide Information Growth Through 2010 / John F. Gantz; IDC. - Framingham: IDC, 2007. - 20 p. - Access Mode : URL : www.emc.com/collateral/analyst-re- ports/expanding-digital-idc-white-paper.pdf.

Information behaviour of the researcher of the future: a CIBER briefing paper [Virtual Resource] / CIBER, University College London. - 2008. - 11 January. - 35 p. - Access Mode : URL : www.bl.uk/news/pdf/googlegen.pdf. - Title from Screen. - Date of Access: 8 December 2009.

List of Portal Application Functionalities for the Library of Congress: First Draft for Public Comment, July 15, 2003 / Library of Congress. - 2003. - 16 p. - Access Mode : URL : www.loc.gov/catdir/lcpaig/portalfunctionalities- list4publiccomment1st7-22-03revcomp.pdf.

Livingston, J. et al. A comparison of OpenURL link resolvers: The results of a University of Connecticut Libraries environmental scan / Jill Livingston, Deborah Sanford, David Bretthauer // Library collections, acquisitions & technical services. - 2006. - Vol. 30. - № 3-4. - P. 179-201.

Lougee, W. P Diffuse Libraries: Emergent Roles for the Research Library in the Digital Age. - Washington: Council on Library and Information Resources, 2002. - 28 p.

Mackenzie Owen, J. S. The scientific article in the age of digitization / J. S. Mackenzie Owen. - Dordrecht: Springer, 2007. - XII, 263 p.

Mah, C., Stranack, K. dbWiz: open source federated searching for academic libraries / Calvin Mah, Kevin Stra- nack // Library Hi Tech. - 2005. - Vol. 23. - № 4. - P. 490503.

Markey, K. The Online Library Catalog: Paradise Lost and Paradise Regained? / Karen Markey // D-Lib Magazine. - 2007. - Vol. 13. - № 1/2. - Access Mode : DOI : 10.1045/january2007-markey.

The Open Library Environment Project Final Report: DRAFT 7/26/09. - 2009. - 100 p. - Access Mode : URL : http://oleproject.org/wp-content/uploads/2009/07/ole_re- port_draft_26july09.pdf.

Perceptions of Libraries and Information Resources: A Report to the OCLC Membership / OCLC Online Computer Library Center, Inc. - Dublin: OCLC, 2005. - 290 p.

Access Mode : URL : www.oclc.org/reports/pdfs/Per- cept_all.pdf.

Shadle, S. The Local Catalog Is Dead! Long Live the Local Catalog! / Steve Shadle // Serials Review. - 2008. - Vol. 34. - № 2. - P. 85-87. - Access Mode : DOI : 10.1016/j.serrev.2008.03.004.

Souto, P. N. E-publishing development and changes in the scholarly communication system / Patricia Nasci- mento Souto // Ciencia da Informacao. - 2007. - Vol. 36. - N 1. - P. 158-166.

Stranack, K. The reSearcher Software Suite: A Case Study of Library Collaboration and Open Source Software Development / Kevin Stranack // Serials Librarian. - 2007.

Vol. 55. - № 1/2. - P. 117-139.

Tenopir, C. E-Access Changes Everything / Carol Te- nopir // Library Journal. - 2010. - Vol. 135 (1). - N 1. - P. 26.

Veltman, K. H. Syntactic and semantic interoperability: New approaches to knowledge and the semantic web / Kim Henry Veltman // New Review of Information Networking. - 2001. - Vol. 7. - P. 159-183.

Размещено на Allbest.ru