Календарно-обрядовий фольклор Західного Полісся: регіональна специфіка та динаміка побутування

Размещено на http://www.allbest.ru/

ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА

БІЛИК ОЛЕНА АНАТОЛІЇВНА

УДК 39(477.41/.42)

КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВИЙ ФОЛЬКЛОР ЗАХІДНОГО ПОЛІССЯ: РЕГІОНАЛЬНА СПЕЦИФІКА ТА ДИНАМІКА ПОБУТУВАННЯ

10.01.07 - фольклористика

АВТОРЕФЕРАТ

дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук

Львів - 2007

Дисертацією є рукопис.

Робота виконана на кафедрі української літератури Волинського державного університету імені Лесі Українки.

Науковий керівник: доктор філологічних наук, професор Давидюк Віктор Феодосійович Волинський державний університет імені Лесі Українки, професор кафедри української літератури.

Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор Кирчів Роман Федорович Інститут народознавства НАН України, провідний науковий співробітник кандидат філологічних наук Міндер Тетяна Йосипівна Відкритий міжнародний університет розвитку людини „Україна”, старший викладач кафедри документознавства та інформаційної діяльності.

ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ

обрядовий фольклор західне полісся

Дослідження українського фольклору останніх років гостро відчуває нестачу регіональних студій. На науковій доцільності таких досліджень ще в кінці ХІХ - на початку ХХ ст. наголошували М. Драгоманов, І. Франко, В. Гнатюк, аргументуючи тим, що фольклористичне вивчення усіх районів України створює ґрунт для усвідомлення загальнонаціонального. Не змінилася докорінно ця ситуація й на нинішній час. Розуміння усього комплексу української етнокультурної традиції вимагає ґрунтовного пізнання регіональних і локальних складових національного фольклору. Тим часом нестача регіональних досліджень все ще гальмує цей процес. Повною мірою це стосується й різноаспектних досліджень Західного Полісся.

У сучасній науці Західне Полісся окреслюється як регіон уповільненого соціально-економічного та культурного розвитку, для якого характерні багатовіковий бездержавний період, відсутність чіткої етнонаціональної самоідентифікації, російські та польські культурні впливи, а також віддаленість від промислових центрів. Перераховані чинники в різний час істотно сприяли відносній ізольованості регіону від основного етнічного масиву, що загалом і призвело до виокремлення регіону серед інших фольклорно-етнографічних зон, а почасти - формуванню та збереженню реліктових явищ у традиційній культурі в цілому та в календарно-обрядовому фольклорі зокрема. Останній під багатовіковим нашаруванням зберігає чимало архаїчних специфічних рис локального побутування. На цій відмінній рисі - законсервованості календарно-обрядового фольклору - неодноразово наголошували збирачі та дослідники народної пісенності Західного Полісся. Свого часу відомий етнограф-славіст К. Мошинський у листі до Ф. Колесси писав: „Народні пісні Полісся (зокрема деякі веснянки й колядки) справили на мене незабутнє враження, видалися мені особливо давніми, „прастарими”.

Календарно-обрядова поезія українців віддавна привертала увагу збирачів та дослідників фольклору. Вагомий внесок у справі студіювання та архівування української календарної пісенності зробили М. Костомаров, М. Максимович, О. Потебня, О. Афанасьєв, П. Чубинський, М. Драгоманов, В. Гнатюк, М. Грушевський, Ф. Колесса, В. Соколова, С. Килимник, М. Грицай, О. Дей, Н. Шумада, С. Грица, Р. Кирчів, Г. Нудьга, І. Денисюк, Л. Дунаєвська, О. Курочкін, Л. Виноградова, В. Давидюк, О. Чебанюк, Т. Агапкіна, Г. Сокіл, Г. Василькевич, Т. Міндер та ін. Та все ж попри те, що календарна обрядовість в історіографії фольклористики представлена не такою вже й малою кількістю праць, дослідження цього пласту пісенності в межах західнополіського регіону не можна вважати ні вичерпним, ні навіть досконало вивченим. Студіювання календарно приуроченої пісенності Західного Полісся проводилося головно в контексті загальноукраїнських (у кращому випадку - загальнополіських) розвідок, а тому чимало аспектів залишаються до сьогодні мало з'ясованими, а то й зовсім обійденими увагою. До таких належать питання регіональної специфіки календарного обрядово-пісенного циклу Західного Полісся, типології, районування та побутування текстів у фольклоротворчому процесі ХХ ст. Позаяк монографічного дослідження календарно-обрядового фольклору Західного Полісся не існує до сьогодні, постала нагальна потреба в комплексному вивченні зазначеного пісенного масиву.

Цими вступними зауваженнями та судженнями мотивується наукова доцільність та актуальність дисертаційної роботи.

Зв'язок роботи з науковими програмами, планами, темами. Зазначені проблеми входять складовою комплексної теми „Українська література: традиції і сучасність” кафедри української літератури Волинського державного університету імені Лесі Українки, а також „Походження та поширення архаїчних явищ українського фольклору”, над якою на момент обрання теми працював Полісько-Волинський народознавчий центр Інституту народознавства НАН України та продовжує цей напрямок студій його наступник - Інститут культурної антропології.

Мета дослідження полягає у з'ясуванні комплексу проблем, пов'язаних із регіональною специфікою та динамікою побутування жанрів календарно-обрядового фольклору на Західному Поліссі. Досягнення поставленої мети передбачається виконанням наступних завдань:

- уточнити межі фольклорно-етнографічного регіону Західного Полісся;

- на основі історіографічного огляду наукової літератури з обраної теми охарактеризувати стан дослідження календарно-обрядового фольклору Західного Полісся, визначити коло досліджених проблем і тих, які потребують вивчення;

- максимально повно представити загальний стан побутування календарно-обрядового фольклору на теренах Західного Полісся, з'ясувати регіональні особливості його функціонування та межі поширення окремих явищ;

- виявити ритмоструктурну типологію західнополіських жанрових різновидів календарно-обрядової пісні;

- з'ясувати стан збереження та характер побутування календарно-обрядової пісенності на досліджуваній території в сучасних умовах;

- окреслити жанрові різновиди календарних пісень, для яких характерна тенденція зникнення або запозичення.

Предметом дослідження постає регіональна специфіка та стан побутування календарно-обрядового фольклору в синхронічному та діахронічному аспектах.

Об'єкт дослідження - текстовий масив календарно-обрядового фольклору із теренів Західного Полісся, що представлений жанровими різновидами календарної обрядової поезії весняно-літнього та зимового циклів.

Наукова новизна роботи полягає в тому, що це перше монографічне дослідження календарної обрядовості Західного Полісся. Головна увага зосереджується на ряді питань, які досі вивчені недостатньо та потребують комплексного підходу до їх розв'язання. Це, зокрема, такі, як узагальнений погляд на історіографію дослідження календарно-обрядового фольклору починаючи з ХІХ ст., визначення регіональних та локальних рис пісенності, їх жанрової специфіки, виходячи із ритмоструктурної типології. Залучення широкого текстового матеріалу стає основою для достовірного з'ясування стану збереження, динаміки та характеру побутування, історичних змін, що відбуваються у структурі календарно-обрядового фольклору Західного Полісся.

Мета і завдання, поставлені у дисертаційній роботі, потребують застосування необхідного комплексу методів:

- історично-порівняльного, на основі якого здійснюватиметься вивчення динаміки побутування календарно-обрядового фольклору Західного Полісся;

- функціонального, необхідного для з'ясування місця фольклорних текстів у народному календарі, а також сумісності з ним тих чи інших ритмічних схем;

- генетико-історичного, що стане в нагоді для з'ясування походження фольклорних текстів чи тем;

- структурно-порівняльного, необхідного для вивчення поетичної специфіки фольклорних текстів;

- статистичного, при допомозі якого висвітлюватиметься кількісний показник побутування фольклорних творів у різних місцевостях регіону.

Основну джерельну базу дослідження складають тексти пісень, почерпнуті із архіву Полісько-Волинського народознавчого центру (від 2005 р. - Інституту культурної антропології), власні записи дисертантки, здійснені під час експедицій Полісько-Волинського народознавчого центру („Сваринь-2002”, „Волиняна-2003”, „Охнич-2003”, „Пороги-2004”) та Інституту культурної антропології („Вавілон-ХХІ”, „Ягілка-2006”). Загальний фонд досліджуваного текстового матеріалу доповнено текстами зі збірників календарно-обрядової пісенності загальноукраїнського та регіонального спрямування, науково достовірних методичних збірників, періодичних наукових видань.

Практичне значення одержаних результатів полягає в тому, що пропоноване дослідження календарно-обрядового фольклору Західного Полісся, проведене на рівні регіональних студій, створює джерельно-теоретичну базу для подальших узагальнюючих опрацювань аналогічного фольклору в інших регіонах. Поданий у роботі фактичний матеріал, загальні положення та висновки можуть бути використані для написання підручників з української фольклористики, при укладенні методичних розробок, навчальних програм та планів. Доцільним буде використання матеріалу при читанні лекційних курсів, спецкурсів та спецсемінарів.

Апробація роботи. Основні положення дисертації виголошувалися на таких наукових конференціях:

- Міжнародна наукова конференція „Фольклор і сучасна культура” (2004 р., м. Луцьк);

- Дні науки на філологічному факультеті Волинського державного університету імені Лесі Українки (2005-2007 рр., м. Луцьк);

- Науково-практична конференція „Полісся у контексті сучасної культури” (2006 р., м. Рівне);

- Фольклористичні читання, присвячені пам'яті професора Лідії Дунаєвської (2007 р., м. Київ);

- Міжнародна наукова конференція „Нове життя старих традицій” (2007 р., м. Луцьк).

Публікації. Основні положення та результати дослідження викладено у 6 наукових публікаціях, 5 із яких уміщено в фахових виданнях ВАК України. Загальний обсяг - понад 3 друкованих аркуші.

Структура та обсяг роботи. Дисертація складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаної літератури та джерел (427 позицій). Повний обсяг дисертації становить 336 сторінок, із яких 301 сторінка - основного тексту.

ОСНОВНИЙ ЗМІСТ РОБОТИ

У вступі обґрунтовується вибір теми, визначаються її актуальність та наукова новизна, формулюється мета та завдання, об'єкт та предмет дослідження, окреслено джерельну базу, методологічні засади та наслідки апробації результатів дисертації.

Перший розділ дисертації - „Календарно-обрядовий фольклор Західного Полісся в дослідженнях фольклористів” - присвячено огляду джерел та висвітленню історіографії поставленої проблеми.

У першому підрозділі - 1.1. „Етноісторичні межі Полісся та його районування в українських, російських та польських дослідженнях” - увага зосереджується довкола питання окреслення етнографічних кордонів Полісся та його районування. Досліджуючи цей аспект на діахронному зрізі, з'ясувалося, що до сьогодні не існує однозначного, усталеного погляду на предмет визначення меж фольклорно-етнографічного регіону Полісся. До певної міри такий стан умотивований тим, що в різні історичні періоди цією назвою позначалися не одні й ті ж території. Відтак структура територіальної регіоналізації Полісся та його історичної локалізації виявилась дуже рухливою, лабільною, а часом відзначалася навіть тенденцією до стирання, що в свою чергу спричиняло розмивання місцевої специфіки традиційно-побутової культури та інтегрування її в загальнонаціональний культурний масив уже без врахування окремих регіональних ознак, першочергово - діалектизмів. Зазначені чинники сприяють розрізненості поглядів, схематичності у визначенні кордонів етнографічного регіону Полісся.

Розглянуті парадигми у визначенні територіальних меж Полісся дають можливість визначити наявність двох тенденцій у розв'язанні поставленого завдання. Одна з них, оперуючи головно фізико-географічними характеристиками, виокремлює ареал Полісся широко - як своєрідну ландшафтно-морфологічну зону. Відтак під Поліссям могли розуміти будь-яку лісисту місцевість - майже всю Білорусь, частину України, Литви, Смоленщини, Брянщини тощо. З іншого боку, в найбільш сталій формі назви „Полісся”, „полєщуки”, „поліщуки”, в які вкладено вже лише етнографічний зміст, збереглися в тому центрі усієї фізико-географічної зони, де вони були найтрадиційнішими і мали глибоке історичне коріння, тобто в басейні Прип'яті. Вочевидь, ці землі й стали ядром формування власне поліської культури і головним чинником збереження крайової самосвідомості населення; ті ж, що знаходилися на периферії, визнавалися чи не визнавалися поліськими через те, що поряд із поліськими зберігали чимало рис етноконтактних зон, тому мали всі підстави сприйматися в якості перехідних до культур суміжних регіонів. Так зване „поліське ядро” в районі басейну Прип'яті охоплює й частину земель, які сучасними дослідниками відносяться до Західного Полісся. Останнє, виокремлюючись за рядом етновизначальних характеристик, зберігає глибоке „поліське коріння” та, відповідно, чимало архаїчних рис.

У другому підрозділі - 1.2. „Російсько-українські дослідження ХІХ ст. - поч. ХХ ст.” - охарактеризовано історію дослідження календарно-обрядової пісенності Західного Полісся у визначений період російськими та українськими етнографами і фольклористами.

У ході опрацювання набутків ХІХ - поч. ХХ ст. помічено, що систематичне вивчення календарної обрядовості Західного Полісся починається з першої половини ХІХ ст. Утім воно характеризується посиленою увагою до етнографічного студіювання цього ареалу, відтак календарно-обрядовий фольклор Полісся та його західної частини не знаходить належного висвітлення.

На якісно новий щабель російсько-українські регіональні дослідження у галузі фольклору підносяться діяльністю Російського географічного товариства (РГТ), а особливо його Південно-Західного відділу, в центрі наукових зацікавлень якого постає і Волинська губернія з її північно-західними поліськими землями. В цей час принагідне дослідження календарно-обрядового фольклору Західного Полісся представлене у розвідках В. Абрамовича, А. Братчикова. Поважне місце з цього погляду займають також „Труды этнографическо-статистической экспедиции…” П. Чубинського, опис архіву РГТ Д. Зеленіна, чимало матеріалів серед рукописної спадщини РГТ.

Долучилися до справи висвітлення особливостей побутування календарно-обрядового фольклору на теренах сучасного Західного Полісся розвідки та публікації у періодичних виданнях ХІХ ст. - „Волынских губернских ведомостях”, „Основе”, „Живой старине”, „Киевской старине”.

Грунтовніше календарно-обрядовий фольклор Західного Полісся в рамках Волинської губернії починає досліджуватися лише в кінці ХІХ - на початку ХХ ст. і співвідноситься із появою фундаментальних (на той час) праць цілого ряду українських учених: М. Коробки, М. Теодоровича, Лесі Українки, Олени Пчілки, В. Камінського, Ф. Колесси, М. Янчука.

У третьому підрозділі - 1.3. „Календарно-обрядовий фольклор Західного Полісся в польських дослідженнях ХІХ - початку ХХ ст.” - окреслюються основні аспекти збирання та дослідження календарної обрядовості та пісенності Західного Полісся польськими ученими ХІХ - ХХ ст.

Історіографічний огляд доробку польських дослідників свідчить про постійний та неослаблений інтерес до фольклорної традиції (календарно-обрядової зокрема) західноукраїнських земель уже на початку ХІХ ст. Незаперечний вплив на зацікавлення поліською фольклорною традицією (зосібна записування матеріалів на західнополіських теренах) мала фольклористична концепція Зоріана Доленги-Ходаковського, висловлена ним у праці „О sіowiaсszczyџnie przed chrzeњcijaсstwem”, що започаткувала традицію дотримання паспортизації в польовому методі дослідження. Вагомим був і особистий внесок ученого в письмову фіксацію та документальне підтвердження побутування зразків західнополіського фольклору. Та все ж через не завжди точну паспортизацію записів, а то й взагалі її відсутність, з достатньою впевненістю можемо співвіднести із Західним Поліссям доволі незначну кількість пісенних текстів у записах цього вченого.

Не набагато повніше представлена західнополіська календарна творчість у працях польських дослідників середини ХІХ ст. - Л. Голембйовського, Ю. Крашевського, Е. Руліковського. Вони подають лише загальне враження про фольклор, в основному концентруючи увагу не на текстовому, а лише на обрядовому його боці.

Новий етап у вивченні українського населення польськими науковцями, який настав у 60 - 70-ті роки ХІХ ст. і ознаменувався початком систематичних наукових досліджень, був пов'язаний з діяльністю на Західному Поліссі видатного польського фольклориста-збирача О. Кольберга, хоча фольклорна спадщина цього регіону, особливо календарна обрядовість, представлена в його зібраннях дуже поверхово.

Повніше відображає календарну традицію регіону монографія Т. Стецького „Woіyс pod wzglкdem statystycznym, historycznym і archeologicznym”. Вона не втратила своєї наукової вартості і на цей час.

Чимало корисного матеріалу про побутування на Західному Поліссі календарних обрядів можна почерпнути з польських періодичних видань другої половини ХІХ ст. („Zbior wiadomoњжi do antropologii krajowej”, „Ziemia”) та початку ХХ ст. („Rocznik Woіyсski”).

Незважаючи на значну увагу польських дослідників до фольклорної спадщини Західного Полісся, все ж зазначимо, що фіксація та вивчення календарно-обрядової поезії в ХІХ - на початку ХХ ст. відбувалися лише принагідно, на рівні загальних вражень чи зауваг. Спеціальних розвідок на цю тему, аналогічних тим, які з'являлися в цей час на теренах Російської імперії серед доступних нам матеріалів не виявлено взагалі.

Водночас, на відміну від російських однозначно шовіністичних підступів до західнополіського фольклору, в тогочасній польській етнографії помітний певний плюралізм, який визначався двома діаметрально протилежними поглядами - прогресивним, представники якого вважали поліщуків „не польським людом”, а Україну - не залежною від Польщі територією (наприклад, Зоріан Доленга-Ходаковський, О. Кольберг та ін.), та реакційним, що виходив від Л. Голембйовського, підтримувався Т. Стецьким, які вважали поліщуків „людьми без батьківщини”.

Загалом фольклорні матеріали, зібрані польськими дослідниками в ХІХ ст. та належно опрацьовані в плані їх оприлюднення, дають можливість відчути, в чому полягала оригінальність та самобутність календарно-обрядового фольклору поліщуків, а також створюють належний грунт для з'ясування діахронічних моментів побутування календарно-обрядового фольклору Західного Полісся.

У четвертому підрозділі - 1.4. „Сучасні дослідження календарно-обрядового фольклору Західного Полісся” - з'ясовується процес та стан вивчення календарно-обрядового фольклору Західного Полісся в сучасних наукових студіях (ХХ - ХХІ ст.), характеризується базова література з досліджуваної проблематики.

Значний поступ у справі дослідження календарно-обрядового фольклору Західного Полісся зробили вчені ХХ ст., серед яких О. Дей, С. Кітова, М. Толстой, Л. Виноградова, А. Гура, Т. Агапкіна, Р. Кирчів, Ю. Климець, Л. Минько, В. Давидюк, О. Ошуркевич, Ф. Климчук, О. Чебанюк, С. Шевчук, В. Ковальчук, Є. Рижик, Б. Завітій, З. Марчук, Т. Міндер, Ю. Рибак, М. Давидюк, Г. Василькевич, Г. Сокіл. Характеризуючи доробок сучасних учених, простежуємо, що серед питань, які найчастіше обсервуються дослідниками, - регіональна специфіка номінації календарних жанрів, своєрідність побутування явищ регіональних за суттю (таких, як ягідні пісні, рогульки, вородайки, голендарки), семантика окремих явищ та їх світоглядна основа, початки картографування окремих явищ та варіантів їх номінацій. Помічено, що найчастіше в центрі наукових зацікавлень поставала весняна календарна обрядовість та її пісенний супровід, натомість літній та зимовий цикли вивчалися лише спорадично. З огляду на це цілісна картина побутування календарно-обрядового фольклору на теренах Західного Полісся до сьогодні відсутня. І все ж напрацювання сучасної фольклористики створили ґрунтовні насамперед теоретичні передумови для комплексного вивчення календарної пісенності Західного Полісся, стану її збереження та локальних варіантів пісенної традиції окремих населених пунктів як у синхронічному, так і в діахронічному аспектах.

Другий розділ дисертації - „Регіональна специфіка календарно-обрядового фольклору Західного Полісся” - присвячений виокремленню, визначенню, розкриттю основних специфічних рис зазначеного пласту пісенності західнополіського регіону.

У першому підрозділі - 2.1. „Весняно-літній цикл народного календаря” - з'ясовується регіональна специфіка фольклору весняно-літнього періоду, що становить один із найпотужніших пластів календарно-обрядової пісенності в річному циклі західних поліщуків (як за кількістю зафіксованих зразків, так і за функціональною значимістю). Фольклор весняно-літнього циклу на Західному Поліссі до цього часу зберігає чимало специфічних характеристик. З-поміж таких - збереження архаїчного календарного синкретизму весняних та літніх пісень; чітко виражена міжжанрова дифузія текстів (веснянки - постові пісні; постові - петрівчані; веснянки - рогульки - купальські - петрівчані; петрівчані - ягідні та под.); пантеїстичне обожнювання явищ природи (для прикладу, збереження у змісті окремих весняних пісень архаїчного уявлення про Зиму як про хтонічну істоту); відтворення у змісті ранньовесняного комплексу (подібно як і в літньому) елементів офірування; присутність у змісті весняно-літніх обрядодій та фольклорі цього періоду реалій волочебного обряду (хоча назва „волочебні пісні” на Західному Поліссі на даний момент відсутня, схоже, її витіснила новіша - „постові пісні”, основним змістом яких так само, як і волочебних, є тема сирітства та мандрів через Дунай).

Попри те, що прихід весни на Західному Поліссі (як і на решті українських земель) супроводжувався виконанням цілого ряду весняних пісень, лише досить обмежена кількість із них охоплює своїм побутуванням усю територію краю (з них найбільш поширена - „Ти Весна наша красна”). Решта ж веснянок або фіксується спорадично, або виконується в межах певного мікроареалу (чи принаймні домінує у певному територіальному осередку), як-то, для прикладу, „Ти Зима наша біла”, „Ой ми зиму зимували”, „Бердечко-сонечко”, „Тума танок водила”, „Благослови, мати” „Ой ти, соловейку”, „Ти молодая молодице” та ін.

Вирізняється західнополіська весняна пісенність наявністю специфічних рефренів („гей! гей!”, „додолон-додолон”, „далалом-далалом”, „рано-рано”, „рано-нерано” та ін.), які позначені ще й своєрідним функціональним наповненням. Присутність рефренів у поетичних текстах може вважатися однією з характерних особливостей календарно-обрядового фольклору Західного Полісся, весняної поезії зосібна.

Однією з показових специфічних ознак західнополіського весняного фольклору, на якій неодноразово наголошували дослідники, є поширеність вузьколокальних назв на означення жанрових різновидів. Серед таких - „городала”, „царівни”, „стастурки”, „поколі”, „рогульки” та ін. Генологічна атрибуція західнополіських весняних пісень характерна ще й тим, що, попри переважаючу традицію номінування респондентами весняних пісень „веснянками” (як найбільш відомої та загальної назви), одні тексти не виходять за межі цієї традиції, інші ж можуть мати паралельні номінації (наприклад, „веснянки-рогульки”). Остання тенденція більше стосується пісень післявеликоднього періоду, які у плані окреслення жанру номінацією „веснянка” на Західному Поліссі значно поступаються пісням ранньовесняного циклу.

Оригінальною та, вочевидь, доволі архаїчною особливістю весняних пісень на Західному Поліссі є поодиноко збережені до сьогодні відомості про приурочування виконання веснянок-закличок до свята Юрія (це знову ж таки при тому, що власне юр'ївських пісень на Західному Поліссі, як і на решті етнічної української території, майже не знають).

Особливістю весняної пісенності регіону є виконання текстів глумливого змісту, які, як правило, маркуються як купальські. Через малу популярність (а часто й відсутність) купальської традиції тут вони значаться в ролі весняних.

Відмінною рисою західнополіського весняного фольклору є спорадичність поширення весняних пісень аграрного спрямування. Тим часом пріоритетною у змісті весняних пісень Західного Полісся виявляється не аграрна, як у більшості регіонів України, а шлюбна тематика.

Однією з архаїчних особливостей календарно-обрядової пісенності Західного Полісся є її перегуки із сучасними зимовими посівальними віршами, вітально-величальною поезією (колядками та щедрівками), виконання яких давніше припадало не на зимовий період, а на весну.

Часову регламентацію звучання календарної пісні до певної міри (принаймні на регіональному тлі) визначає специфіка їх складоритмічної організації.

Весняні пісні з будовою 6+6 („Ой ти, Весно красна”, „А вже весна красна” та под.) виконуються в першу половину весни (тобто в довеликодній період). Певною лабільністю виконання позначені весняні пісні із семи- та восьмискладовим рядком. Вони простежуються як у ранньовесняному репертуарі, так і в післявеликодньому. Ті ж тексти, будова яких визначається дев'яти- та дванадцятискладовим рядком, на теренах Західного Полісся традиційно виконуються в пізній весняний період. Тим-то на Західному Поліссі вони найчастіше контамінуються із „купалами” та петрівками.

Літній фольклор на Західному Поліссі, крім загальноукраїнських русальних, купальських, петрівчаних, жниварських, представлений ще специфічними „ягідними” піснями - тими, що виконувалися „в єгодах”, тобто під час збирання чорниць. Кожен із цих жанрів, крім загальнонаціональних, має й ряд своєрідних регіональних характеристик. Вони стосуються змісту, форми, особливостей побутування, районування, збереження тощо.

Русальна пісенність на Західному Поліссі, як і по Україні в цілому, представлена поодинокими зразками. У народному календарі автохтонів русальна традиція відображена головно на рівні міфологічних вірувань.

Свою регіональну специфіку має й купальська пісенність. Попри висновки окремих етномузикологів про те, що Полісся з огляду на збереженість тут старовинних наспівів може вважатися батьківщиною купальських пісень, ні кількість зафіксованих пісенних творів, ні їх номінування та відображення у їхньому змісті купальських обрядодій говорити про закоренілість купальської обрядовості та пісенності на західнополіських теренах не дає підстав.

У текстах західнополіських купальських пісень добре збереженим виявляється шлюбно-еротичний, сороміцький зміст, який генетично лучиться до звичаю, відомого на Західному Поліссі під назвою „гірок”.

З погляду складоритмічної будови серед західнополіських купальських пісень переважать тексти із ритмікою 6+6 та 5+4, поодиноко трапляються тексти із будовою 4+3, 4+4, 5+5. З огляду на чільно представлений у купальському фольклорі темпоритм 5+4, пісні цього циклу легко контамінуються із пізніми весняними піснями (головно рогульками).

Малопоширеною на Західному Поліссі є традиція виконання петрівчаних пісень. Найвідоміша із них - „Маленька нічка Петрівочка”. Проте навіть вона не вирізняється однозначністю номінативного означення. Найстійкіше генологічні коливання виявляються між петрівчаними - купальськими - ягідними піснями. З огляду на малочисельність петрівчаних пісень на Західному Поліссі, їх функцію тут перебирають на себе напливові пісні, які респонденти відносять також до петрівок.

З формального погляду серед петрівчаних пісень Західного Полісся однозначно домінують тексти із дванадцятискладовою будовою рядка (схематично - це 5+5+2 або 5+4+3). Значно рідше трапляються пісні із дев'ятискладовим рядком (5+4), темпоритмом, який утвердився серед пізніх весняних пісень. Ритмомелодику петрівчаних пісень урізноманітнюють тексти, що побутують у цій ролі оказіонально.

Оригінальним явищем фольклору Західного Полісся є побутування пісень, виконуваних під час збирання ягід, т.зв. „ягідних”. Своєрідність їх полягає в тому, що, з огляду на широкі рамки функціонування (виконувались від Купала до Петра), вони характеризуються строкатістю та розмаїттям текстового наповнення. Під час збирання ягід могли виконуватись власне ягідні пісні (які у своєму змісті відображали процес праці ягідниць), або такі, які ягідними можна вважати лише з функціонального погляду (в цій ролі виступають як календарні, так і ліричні пісні).

Ряд специфічних ознак має й жниварський фольклор Західного Полісся.

Показова прикмета фольклору цього календарного періоду в регіоні - добра збереженість жнивних та обжинкових пісень при майже повній відсутності зажинкових. Ініціальний етап процесу жнивування функціонує головно на рівні обрядодій. Причому у дійствах, що відбуваються на полі під час зажинок, яскраво виражених регіональних характеристик не проявляється.

Стосовно специфіки змісту жниварських пісень Західного Полісся помічено, що вони особливо не відрізняються від тих, які побутують на решті території їх поширення. Адже у цей період (не залежно від регіону) природним є оспівування процесу збирання врожаю, висловлення бажань швидшого закінчення роботи та повернення додому, апелювання до господарів мотивами їх вихваляння та спрямування до них прохань про віддяку за виконану роботу тощо. Проте, особливо не вирізняючись тематично, фольклор досліджуваного регіону має відмінний, власне західнополіський репертуар у висловленні загальних українських змістово-тематичних пріоритетів.

У плані виявлення своєрідності форми західнополіських жниварських пісень зауважено, що серед власне жнивних переважають тексти, ритміку яких визначає семискладовий рядок (схематично - 5+2, 4+3, 3+4). Натомість для жнивних пісень, що процес збирання врожаю подають відсторонено, а також для більшості обжинкових пісень характерна восьмискладова будова - 5+3, 4+4. Серед обжинкових натрапляємо на тексти і з більшою кількістю складів у рядку - від дев'яти до дванадцяти. Загалом же у жниварському фольклорі Західного Полісся однозначно домінують тексти із восьмискладовою будовою рядка.

У другому підрозділі - 2.2. „Традиційна зимова календарна обрядовість” - окреслюється комплекс особливостей, які вдалося виявити у зимовому календарно-обрядовому фольклорі західних поліщуків.

У зимовому циклі населення цього краю до сьогодні зберігся цілий ряд своєрідних обрядодій. Окремі з них виявляють архаїчний зв'язок із волочебними обрядами, підтверджуючи їх первісне „незимове” походження. Така ж генеза простежується і на рівні фольклорних текстів.

Найпоказовіша відмінна риса зимового календарно-обрядового фольклору Західного Полісся полягає в тому, що визначальною для цих теренів є традиція виконання щедрівок. Попри те, що на Західному Поліссі побутує й чимало пісень із ритмобудовою 5+5, які зазвичай вважаються колядками, тут їх також відносять до щедрівок і виконують „на Щодруху”. Показово, що за частотністю виконання окремих пісенних текстів та територією поширення щедрівки так само перевершують колядкову традицію. На Різдво на Західному Поліссі колядок світського змісту майже не виконують. У ці дні, як правило, звучали коляди - пісні релігійного спрямування, які ще прийнято називати кантами або псалмами.

Показовою ознакою зимових обрядових пісень є відображення у їх змісті господарських уподобань поліщуків. Найстійкіше відомості щодо регіональної специфіки господарювання збережені у текстовій канві щедрівок. Вітальні пісні з ритмобудовою 4+4 переконливо засвідчують рільницьку специфіку господарства Західного Полісся. Лише деінде трапляються мотиви зі скотарським розумінням достатку.

У колядках, які зазвичай адресувалися незаміжній молоді, домінують не господарські мотиви, а вихваляння доблестей та чеснот дочок і синів господаря, мотиви вибору пари та пошлюблення. У межах регіону основна тема цих пісень - мандрівки парубків у пошуках шлюбної пари, що свідчить про генетичний зв'язок змісту поезії з ритмобудовою 5+5 із волочебною традицією.

У третьому розділі дисертації - „Динаміка побутування календарно-обрядового фольклору Західного Полісся (синхронічний аспект)”, що складається із двох підрозділів - 3.1. „Побутування календарного фольклору весняно-літнього циклу” та 3.2. „Побутування зимового календарно-обрядового фольклору” - на основі записів пісенних текстів, зроблених від інформаторів різного віку, з'ясовуються ті основні зміни, що відбулися у побутуванні календарно-обрядової пісенності Західного Полісся у фольклоротворчому процесі на кінець ХХ - початок ХХІ ст.

Проведені спостереження виявляють, щонайперше, зменшення кількості календарних пісень як у активному побутуванні, так і в пасивній пам'яті сучасних респондентів. Значні зміни спостерігаються навіть у порівнянні з 80-ми роками ХХ ст.

Помічено, що на синхронному зрізі найкраща збереженість текстів весняних календарно-обрядових пісень простежується у пам'яті респондентів від 70-ти до 80-ти років. Старші за віком із різних причин, але, вочевидь, і через свій поважний вік, більшу частину текстів або позабували, або наспівують лише перші рядки. Найменшою ж кількістю весняний календарно-обрядовий фольклор представлений у пам'яті людей, народжених у 1948 - 1957 рр.

До сьогодні у пасивній пам'яті респондентів різних вікових категорій (особливо 60-70-річного віку) найкращою збереженістю характеризуються напливові пісні (головно балади), виконання яких вважалося умісним у контексті весняної пісенності, особливо у період Великоднього посту.

Зберігає свою специфіку, пов'язану зі змінами у побутуванні, і літній календарно-обрядовий фольклор Західного Полісся.

Найбідніше представлений на Західному Поліссі купальський фольклор. На сьогодні навіть у пасивній пам'яті він побутує на досить обмеженій території - найчастіше пісні, приурочені до свята Купала, пам'ятають у Ковельському та Турійському районах. На решті території інформація про побутування свята Купала або заперечується загалом, або ж подається відсторонено.

Петрівчані та ягідні пісні, як показують наші дослідження, затрималися у пасивній пам'яті західних поліщуків, головно, старших 1947 р.н., відтак простежується стійка тенденція до занепаду, а з часом і повної втрати значної кількості пісенних текстів літнього календарно-обрядового фольклору (особливо це стосується свого часу добре знаних та широко представлених ягідних пісень). Натомість напливові пісні, що могли виконуватися у літній період, у порівнянні із власне календарними, характеризуються кращою збереженістю. До того ж традиція їх побутування не переривається, а доволі впевнено продовжує своє функціонування серед молодшого покоління західних поліщуків.

Жниварський фольклор Західного Полісся, подібно як і весь літній цикл пісенності, зазвичай репрезентують корінні жителі, старші 1947 р.н. (віком понад 60 років). Поміж усієї когорти старожилів найкращою збереженістю жниварська пісенність характеризується у пам'яті респондентів 1928 - 1937 рр.н. Найменше представлено жниварських пісень у репертуарі західних поліщуків 50-літнього віку (1948 - 1957 рр.н.). Натомість серед молодших інформаторів вони користуються дещо більшою популярністю. Та все ж основна частка текстів жниварських пісень на сьогодні функціонує винятково у репертуарі старшого населення Західного Полісся, відтак, не передаючись молодшому поколінню, виходить з ужитку.

У побутуванні обрядової пісенності літнього циклу помічено, що на синхронному зрізі найкраще та найбільше текстів пам'ятають респонденти від 70-ти до 80-ти років (1928 - 1937 рр.н.).

Західні поліщуки, народжені пізніше 1948 р. (від 59 р.), власне календарно-обрядових пісень до сьогодні пам'ятають дуже мало. Натомість інформатори такого віку вирізняються відмінною пам'яттю на напливові пісні.

Загалом у динаміці побутування фольклору весняно-літнього циклу простежено, що на віковому рубежі 50-59-ти років (1948 - 1957 рр.н.) відбувається свого роду „розрив” у тяглості функціонування пісенності. Адже у пасивній пам'яті інформаторів цієї вікової категорії календарно-обрядовий фольклор весняно-літнього періоду представлений найменшою кількістю зразків. Навіть репертуар молодших 1957 р.н. виглядає дещо багатшим. Щоправда, почасти такі тексти виказують прийшлий, запозичений або привнесений у пізніші часи характер.

При дослідженні динаміки побутування зимового календарно-обрядового фольклору помічено, що в сучасному фольклорному процесі Західного Полісся різко зменшилася кількість вітально-величальних пісень із ритмобудовою 4+4. Утім найбільш поширені ще у 80-х рр. щедрівки („Щедрик, щедрик, щедрівочка” та „Ой у полі плужок оре”) характеризуються доброю збереженістю у пам'яті респондентів різного віку і до сьогодні.

Відмінною ознакою сучасної щедрівкової традиції західнополіського регіону є поповнення репертуару вітально-величальної пісенності новітніми текстами („Ой сивая та й зозуленька” та „Ой чи є, чи нема пан господар вдома?”), причому традиція виконання останніх виразно домінує у репертуарі західних поліщуків, молодших 50-річного віку (1957 р.н.).

Примітно, що до сьогодні у зимовому фольклорі Західного Полісся зберігається ще одна його специфічна риса - стійка традиція у номінуванні вітально-величальних пісень із ритмобудовою 5+5 не колядками, а таки щедрівками. До того ж не лише серед старожилів Західного Полісся, але навіть серед інформаторів 50-річного і молодшого віку.

Подібно як і серед щедрівок, на сучасному етапі простежується тенденція до поширення серед інформаторів різних вікових груп новітніх колядок. Найбільшою популярністю серед західних поліщуків (як і на решті української території) сьогодні користується пісня „Добрий вечір тобі, пане господарю”, яка витіснила ряд текстів, давніших за походженням.

Доброю збереженістю у пам'яті респондентів різного віку характеризуються профанні колядки, хоча й трапляються тексти, не відомі молодшому поколінню західних поліщуків.

Показова риса побутування коляд полягає в тому, що такі пісні характеризуються відмінною збереженістю в пам'яті респондентів, молодших 50-річного віку, особливо - 1948-1957рр.н., чого не можемо простежити на прикладі вітально-величальних пісень світського змісту.

ВИСНОВКИ

На основі зібраного та проаналізованого матеріалу констатується, що пропоноване дослідження є першим в українській фольклористиці цілісним дослідженням календарно-обрядового фольклору Західного Полісся, у якому наголос зроблено на розкритті двох аспектів - регіональної специфіки та змін, що відбулися у побутуванні календарної пісенності останніми роками.

На основі характеристики різних підходів у вирішенні питання етнографічного районування України загалом, а також західної її частини, на основі оцінок та висловлювань учених різних років робиться висновок про те, що центр поліської культури формується у територіальному осередку річки Прип'яті, тобто охоплює частину земель, які відносяться сучасними дослідниками до Західного Полісся. Проаналізувавши погляди цілого ряду вчених (від ХІV до кінця ХХ ст.), які вдавалися до визначення кордонів Полісся, в роботі уточнено межі західної частини поліського регіону. Не викликають жодних сумнівів дослідників межі Західного Полісся на території, що знаходиться північніше від умовної лінії Устилуг - Володимир-Волинський - Луцьк до р. Горинь, яка визначає південну межу регіону. Східний кордон проходить по р. Горинь із півдня на північ до Давид-Городка. Далі по р. Прип'яті на захід, охоплюючи північні землі сучасної Білорусі (історичну Берестейщину). Західна межа проходить приблизно р. Західний Буг, вклинюючись по р. Нарві на територію історичного Підляшшя, що етнографічно має всі ті самі особливості, що й Західне Полісся.

Досліджуваний регіон, у фольклорній традиції якого законсервувалося чимало архаїчних явищ, віддавна привертав увагу дослідників. Утім календарно-обрядовий фольклор, як важлива складова духовної культури, в науковій літератури не отримав належного теоретичного осмислення. У ХІХ ст. українські, російські та польські дослідники більше уваги приділяли фіксації непересічних зразків пісенності або ж зосереджувались на етнографічному студіюванні Західного Полісся. У цей період вивчення календарно-обрядового фольклору відбувалося принагідно, а відтак досить поверхово. І лише в кінці ХІХ - на початок ХХ ст., а особливо в другій його половині починають з'являтися більш ґрунтовні дослідження календарно-обрядової поезії Західного Полісся. Цей інтерес ще більше посилюється під кінець ХХ - на початок ХХІ ст. Напрацювання цього періоду створили сприятливі передумови для комплексного вивчення календарної пісенності Західного Полісся.

Центральне місце у дисертації займає окреслення та з'ясування специфічних, відмінних рис календарно-обрядової пісенності Західного Полісся. У весняно-літньому фольклорі досліджуваного регіону (представленого весняними піснями у різних варіантах локальних назв; русальними, купальськими, петрівчаними, ягідними та жниварськими піснями) та зимовому фольклорі західних поліщуків (колядках, колядах, щедрівках) вдалося виявити цілий комплекс своєрідних характеристик, які простежуються у специфічних назвах пісень календарного циклу; локалізації (поширеності) окремих пісенних текстів; традиційності чи нетрадиційності виконання тих чи інших обрядів або пісень; збереженості у змісті календарно-обрядового фольклору архаїчних елементів, які відображають реалії волоченого обряду або жертвоприношення; своєрідності змісту (основних тем, мотивів, образів) та форми (тобто складоритмічної будови вірша).

У плані дослідження ритмоструктурної типології західнополіських календарно-обрядових пісень з'ясувалось, що восьми- та десятискладові ритмічні малюнки простежуються у піснях усього річного циклу (від весняних до зимових). Разом із тим вбачаємо певну співвіднесеність ритмічної організації пісні та часу її виконання. Тексти, будову яких визначає ритмомелодика 6+6, на Західному Поліссі найчастіше функціонують у довеликодньому періоді; семи- та восьмискладові ритмічні схеми трапляються серед весняних пісень, що могли звучати як у період перед Великоднем, так і в пізніший час; така ж складобудова є визначальною для західнополіської жниварської пісенності; дев'яти- та дванадцятискладові рядки трапляються зазвичай у пізніх весняних, а також купальських та петрівчаних піснях, уможливлюючи в такий спосіб міжжанрові переходи між піснями різних календарних циклів.

Особливістю побутування календарно-обрядового фольклору на Західному Поліссі можна вважати доволі помітну невизначеність жанрових меж та варіантність видових номінацій. Особливою мірою це стосується весняного фольклору.

Проведений аналіз стану збереження та характеру побутування календарно-обрядового фольклору Західного Полісся в сучасних умовах показав, що з кожним роком записати повний текст календарної пісні стає дедалі важче. Разом зі старшим поколінням західних поліщуків, яке застало календарну поезію ще в її активному побутуванні (а відтак тексти були відомі респондентам широкого загалу та різного віку), відходить у небуття і значна кількість пісень. Перейшовши до пасивної форми функціонування, чимало автентичних текстів календарно-обрядових пісень вже не передається від покоління до покоління і з часом зникає зовсім. Почасти репертуар західних поліщуків (особливо молодшого покоління) поповнюється за рахунок привнесених, запозичених текстів. Утім дослідження показало, що навіть при переході фольклорних текстів у пасивну пам'ять, жанрова структура залишається незмінною. Якісь нові тексти можуть запозичуватися завдяки вторинним джерелам, не внаслідок безпосередньої форми передачі, але усвідомлення їх нетрадиційності серед респондентів зберігається й інформація про це передається від покоління до покоління (такі пісні зазвичай маркуються виконавцями як „теперишня”, „школьна” та под.).

З'ясувалося, що на синхронному зрізі власне календарно-обрядовий фольклор найкраще затримався у пам'яті респондентів від 70 до 79 років. Типовими носіями календарної пісенності є жителі старшого віку - понад 80 років від народження. Попри те, що останні не завжди точно відтворюють текстову канву пісні, вони найчастіше визначають період її виконання та наголошують на своєрідності жанрового визначення. Найменше текстів календарно-обрядових пісень вдається записати від західних поліщуків 50-річного віку. Втім саме інформатори, народжені у 1948 - 1957 рр., пам'ятають найбільше напливових пісень, виконання яких допускалось у контексті календарно-обрядового фольклору.

Найкращою збереженістю у пасивній пам'яті західних поліщуків вирізняється жниварська пісенність та зимовий обрядовий фольклор - щедрівки і колядки. Щедрівки на цій території кількісно переважають над колядками. До того ж колядки тут примикають до щедрівок і номінативно.

Значно зменшилася (навіть у порівнянні з 80-ми роками ХХ ст.) кількість автентичних весняних календарно-обрядових пісень. Їх перелік збільшується за рахунок текстів, засвоєних із вторинних джерел (школа, художня самодіяльність тощо). Дедалі важче, особливо серед молодших респондентів, відстежувати таку показову рису весняної поезії, як поліномінантність. Незважаючи на привнесення в сучасну фольклорну традицію нових явищ і жанрів, на виконанні купальських пісень це не позначається. Сьогодні, як і сто років тому, на Західному Поліссі малопоширеним залишається виконання купальського фольклору. Через відсутність підкріплення загальноукраїнською тенденцією на межі зникнення виявляється таке оригінальне явище фольклору Західного Полісся, як ягідна пісенність.

Отож, дослідження календарно-обрядового фольклору Західного Полісся є важливою складовою загальноукраїнських студій, принаймні зібраний та представлений у роботі матеріал розкриває можливості для подібних узагальнень.

ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ДИСЕРТАЦІЇ ВИСВІТЛЕНІ У ТАКИХ ПУБЛІКАЦІЯХ:

1. Білик О. Культ предків і народна гра // Фольклористичні зошити. - 2001. - Вип. 4 - С. 93-97.

2. Білик О. Щедрівки Західного Полісся: господарський аспект // Фольклористичні зошити. - 2003. - Вип. 6 - С. 55-69.

3. Білик О. Студентські дослідження фольклору в роботі Полісько-Волинського народознавчого центру // Фольклористичні зошити. - 2004. - Вип. 7 - С. 171-176.

4. Білик О. Зимово-весняний фольклор Верхньоприп'ятської низовини (особливості сучасного побутування) // Фольклористичні зошити. - Вип. - 9. - 2006. - С. 17 - 33.

5. Білик О. Динаміка побутування літнього календарно-обрядового фольклору Західного Полісся: синхронічний аспект / Нове життя старих традицій: традиційна українська культура в сучасному мистецтві і побуті / Матеріали міжнародної наукової конференції в рамках V Міжнародного фестивалю „Берегиня” / За ред. В. Давидюка. - Луцьк: ПВД „Твердиня”, 2007. - С. 426 - 438.

6. Білик О. Ягідні пісні - оригінальне явище фольклору Західного Полісся / Минуле і сучасне Волині й Полісся: народне мистецтво і духовність. Збірник наукових праць. - Вип. 15. - Луцьк, 2005. - С. 76 - 79.

АНОТАЦІЯ

Білик О. А. Календарно-обрядовий фольклор Західного Полісся: регіональна специфіка та динаміка побутування. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.07 - фольклористика. - Львівський національний університет імені Івана Франка. - Львів, 2007.

Дисертація є першим в українській фольклористиці цілісним дослідженням календарно-обрядового фольклору Західного Полісся. Основна увага зосереджується на виявленні та характеристиці відмінних, власне західнополіських рис весняно-літньої та зимової пісенності регіону. З'ясовується стан збереження та характер побутування календарно-обрядового фольклору на території Західного Полісся в сучасних умовах, окреслюються жанри, для яких характерна тенденція зникнення або запозичення.

Ключові слова: календарно-обрядовий фольклор, Західне Полісся, специфіка, жанр, дифузія, складоритмічна будова, динаміка, побутування, синхронічний аспект.

АННОТАЦИЯ

Билык Е.А. Календарно-обрядовый фольклор Западного Полесья: региональная специфика и динамика бытования. - Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.07 - фольклористика. - Львовский национальный университет имени Ивана Франко. - Львов, 2007.

Диссертация является первым в украинской фольклористике целостным исследованием календарно-обрядового фольклора Западного Полесья. Основное внимание в работе акцентируется на выявлении и характеристике отличительных западнополесских черт весенне-летней и зимней песенности региона. Выясняется состояние сохранения и характер бытования календарно-обрядового фольклора на территории Западного Полесья в современных условиях, определяются жанры, для которых характерна тенденция исчезновения или заимствования.

Ключевые слова: календарно-орядовый фольклор, Западное Полесье, специфика, жанр, диффузия, складоритмическая структура, динамика, бытование, синхронический аспект.

SUMMARY

Bilyk O.A. Calendar-ceremonial folklore of the Western Polissya: regional specificity and dynamics of existence. - Manuscript.

The dissertation is submitted for a Candidate of Philology degree. The speciality: 10.01.07 - Folklore studies. - Lviv Ivan Franko National University. - L'viv, 2007.

The dissertation is the first in Ukraine complete research of calendar-ceremonial folklore of the Western Polissya. The work highlights some questions which were not a subject of separate research up-to-date. The dissertator generalizes definition of the Polissya territory. The literature, different sights and approaches to definition of region of Polissya (including its western parts) is analyzed. As a result of it, the dissertator came to a conclusion that center of the Polissya's culture is formed in a basin of the river Pripyat.

In the dissertation the generalized characteristic of a history of fixation, the edition and research of the calendar-ceremonial folklore of the Western Polissya in 19th, 20th, 21st centuries by Polish, Russian and Ukrainian ethnographers, specialists in folklore is given. The place and value of each scientist in a context of a researched theme is defined.

The separate, central place occupies in the dissertation definition of specific, original characteristics of calendar-ceremonial folklore of the Western Polissya. On the basis of the analysis of a numerous field material it was possible to reveal the whole complex of specific features in spring-and-summer folklore (submitted by spring songs in various variants local notions; Mermaid's songs, Kupalo's songs, Petrivka's songs; songs which sounded during collecting berries and a crop) and winter folklore (Kolyadkas, Shchedrivkas). Distinguished features are shown first of all in the specific notions of a calendar cycle songs; in localization (distribution) of the separate texts; in traditional or nontraditional performances of this or that ceremonies or songs on the Western Polissya territory, in representation in calender-ceremonial folklore of a complex of archaic elements; in an originality of sense and the form of calendar songs.

...