Середовищний музей як феномен нової музеології

Причини, що зумовили виникнення середовищних музеїв у контексті завдань музеєфікації цілісного історико-культурного середовища. Особливості середовищних музеїв, що характеризують їх як феномен у музейній діяльності. Класифікація середовищних музеїв.

Рубрика Культура и искусство
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 28.12.2017
Размер файла 20,1 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Середовищний музей як феномен нової музеології

Г.Ю. Новікова, аспірант, Харківська державна академія культури, м. Харків

Досліджено причини, що зумовили виникнення середовищних музеїв у контексті завдань музеєфікації цілісного історико-культурного середовища. Виокремленні особливості середовищних музеїв, що характеризують їх як новий феномен у музейній діяльності. Проаналізована й узагальнена класифікація середовищних музеїв як нового типу музейних установ.

Ключові слова: нова музеологія, комплексна музеєфікація, середовищний музей, класифікація, глобалізація.

середовищний музей історичний культурний

Исследуются причины, которые обусловили возникновение средовых музеев в контексте задач музеефикации целостной историко-культурной среды. Выделены особенности средовых музеев, которые характеризуют их в качестве нового феномена в музейной деятельности. Проанализирована и обобщена классификация средовых музеев как нового типа музейних учреждений.

Ключевые слова: новая музеология, комплексная музеефикация, средовой музей, классификация, глобализация.

The reasons that led to the emergence of environmental museums are studied. The history of its appearance in the world of museology is re garded. The summary of the environmental aspects of building a mu seum on the basis of the diversity of historical and cultural heritage and historical-cultural environment is considered. The internal environmental classification of museums as a new type of museum institutions is pre sented, among which the author makes an attempt to present its own. The characteristic features of environmental museums as a new phenom enon in the museum activity are considered.

Key words: new museology, general museumification, environmental museum, classification, globalization.

Постановка проблеми. Середовищні музеї -- найдинамічніша група музеїв, що розвивається в усьому світі. Виникнення нового типу музеїв спричинили глобалізаційні процеси, які характеризуються зміною соціально-культурного середовища сучасного співіснування людей, що активізують міжкультурну комунікацію [6]. Глобалізація має певні загрози для збереження національних культур, середовищні музеї здатні зберігати та відтворювати історико-культурні ландшафти в тісному зв'язку з нематеріальною спадщиною, що є базою формування колективної історичної пам'яті суспільства. Середовищний музей як новітнє явище в сучасному музейництві, потребує всестороннього дослідження.

Аналіз останніх досліджень і публікацій. Аналіз джерел та літератури свідчить, що, на відміну від зарубіжного, в українському музеєзнавстві наявні лише поодинокі публікації, присвячені певним аспектам діяльності середовищних музеїв. Серед них: М. Т. Брич «Середовищні музеї як інноваційний засіб збереження й використання архітектурних ансамблів» [2], стаття П. В. Глушкової «Классификация музеев под открытым небом в аспекте актуализации нематериаль ного историко-культурного наследия» [3]. У працях висвітлюються аспекти створення середовищних музеїв на базі нерухомих ансамблів. М.Т. Брич намагається розробити класифікацію середовищних музеїв, створених на базі нерухомих пам'яток, а П. В. Глушкова -- під відкритим небом.

Найґрунтовніші розвідки з проблематики середовищних музеїв на пострадянському просторі -- це дослідження М. Е. Каулен «Музей и наследие» [4] та «Музеефикация историко-культурного наследия России» [5], у яких зроблено акцент на засобах збереження та від творення нематеріального історико-культурного надбання.

Історію та вітчизняний досвід побудови одного з видів середовищ них музеїв -- скансенів висвітлює Т. Л. Шлепакова у статті «Скансени України як перспективні об'єкти музейного туризму та осередки етнобуття в умовах глобалізації» [9].

Мета статті -- визначити місце середовищного музею в сучасній музеології, виокремити особливості, що характеризують його як новий феномен у музейній діяльності, й узагальнити класифікацію середовищних музеїв як нового типу музейних установ.

Виклад основного матеріалу дослідження. У сучасних умовах глобалізаційних процесів надзвичайно важливими стають збереження та актуалізація національної культурної спадщини, що є одним із чин ників формування культурної ідентифікації особистості. Це зумовлює необхідність комплексного збереження історико-культурної спадщини [6; 8]. Означений фактор зумовив трансформацію музейних установ і виникнення нового типу музеїв -- середовищних. Усвідомлення комплексного збереження історико-культурного надбання, зокрема нематеріальної спадщини, почалося в середині 80-х рр. ХХ ст. -- зарубіжні музеологи започаткували новий напрям у музеєзнавстві -- «нову музеологію».

Зміни в трактуванні культурної спадщини, долучення до нього нематеріального історико-культурного надбання позначилися на сфері її збереження: від «точкового» вивчення окремих пам'яток до комплексного долучення до культурного простору ландшафту, природних об'єктів, довкілля з його етносом [1, с. 3]. Це актуалізувало необхідність виробити підходи комплексного збереження історико-культурного потенціалу, «перехід музеїв до здійснення ширших програм, що дозволять брати активну участь у житті суспільства та інтегруватися в навколишнє середовище» [7 с. 21]. Оскільки нова музеологія розглядає музей як форму, що має на меті вирішення актуальних проб лем місцевого співтовариства, виник новий тип музеїв -- екомузеї. Саме з їх появи розпочалося масове створення середовищних музеїв у середині 80-х рр. ХХ ст.

На пострадянському просторі питання середовищних музеїв вперше порушили російські музеологи. До кінця 90-х рр. ХХ ст. існували два типи музейних установ: колекційні та ансамблеві, за класифікацією Д. А. Равікович, відповідно до домінуючого типу спадщини, що зберігається.

Водночас, саме тоді починали виникати музейні установи, головним фактором яких стають не колекції та ансамблеві комплекси, а історико-культурне середовище, наповнене комплексом рухомих і нерухомих пам'яток, населенням, тваринами, що складають невід'ємну складову цього середовища. Створюються всі передумови для формування такого поняття, як «середовищний музей». [5, с. 13] Відомий російський музеолог М. Є. Каулен запропонувала визначення терміна «середовищний музей», яке затвердилося в словниках музейної термінології лише на початку 2000-х рр. Так, під «середовищним музеєм» розуміють музей, діяльність якого основана на музеєфікації історико-культурного та природного середовища з усіма складовими рухомими, нерухомими та нематеріальними об'єктами та існуючими між ними взаємозв'язками. До середовищних музеїв належать: екомузеї, живі музеї, більша частина музеїв-заповідників, деякі музеї-садиби та ін.» [7, с. 62]. М. Є. Каулен вважає середовищними музеями «деякі музеї-садиби», керуючись класифікацією, як і Д. А. Равікович, відповідно до домінуючого типу спадщини, що зберігається. Якщо під час створення музею-садиби головною є музе єфікація нерухомої спадщини, то такий музей належатиме до ансамблевих. Відповідно, якщо під час створення музею-садиби акцентується на історико-культурному середовищі, що, у свою чергу, основане на всьому садибному господарському комплексі, наповненому різнома нітними рухомими, нерухомими та природними об'єктами, то такі музеї-садиби належатимуть до середовищних.

М. Т. Брич у своїй праці «Середовищні музеї як інноваційний засіб збереження і використання архітектурних ансамблів» зауважує: середовищні музеї в науковій літературі часто називають ансамблевими [2, с. 23], що є неправильним та свідчить про недостатній ступінь вивченості феномену середовищних музеїв. Ансамблеві музеї музеєфікують нерухомі об'єкти окремо від історико-культурного середовища, у той час, як середовищні музеї основані на музеєфікації історико-культурного середовища в цілому. Науковець виокремлює в класифікації середовищних музеїв, що базуються на архітектурній спадщині, такі види музеїв: садиба-музей; історико-культурний парк; музеї-заповідники; музеї-цвинтарі; скансени; замки-музеї та замки - палаци. Окремою категорією за цією класифікацією, -- це музей відновлювальної пам'ятки, де головний демонстраційний момент це процес відтворення складових елементів архітектурного комплексу та ін. [2, с 23]. На нашу думку, меморіальні музеї можна не виокремлювати, а долучити до сайт-музеїв історичної групи.

Цікавим є погляд на класифікацію середовищних музеїв П.В. Глушкової, яка виокремлює: ансамблеві музеї, що музеєфікують нерухомі об'єкти окремо від історико-культурного середовища; середовищні, які зберігають історико-культурне середовище (музеї-заповідники); середовищні музеї, що моделюють історико-культурне середовище (скансени); живі музеї, які музеєфікують історико-культурне середовище в розвитку; екомузеї, де середовище зберігається в розвитку зусиллями місцевого населення, а об'єкти історико-культурного надбання використовуються за первинним призначенням. [3, с. 61]

Науковець зазначає, що живі музеї та екомузеї не належать до інших видів середовищних, тому що історико-культурне середовище зберігається в них специфічним способом. Не зовсім можна погодитися із цією думкою, адже головна ознака середовищного музею -- це музеєфікація певного історико-культурного чи природного середо вища з усіма особливостями та взаємозв'язками між його складовими елементами. У свою чергу, спосіб музеєфікації й зумовлює виокремлення групи середовищних музеїв, що мають певні особливості.

Проаналізувавши наведені вище класифікації М. Е. Каулен, М. Т. Брич, П. В. Глушкової, можна подати узагальнену класифікацію середовищних музеїв з визначенням їх характерних ознак:

- Екомузеї -- тип музеїв, який має на меті вирішення нагальних соціальних, економічних, культурних проблем місцевого співтовариства, що заснований на його активному включенні в роботу зі зберігання та використання усіх видів свого надбання.[7, с. 64]. Комплексна музеєфікація історико-культурного та природного середовища з мож ливим долученням до нього нематеріальної спадщини, робить кожний екомузей унікальним історичним місцем, яке, окрім збереження історико-культурної спадщини, може стати вдалим маркетинговим проектом, здатним залучати інвестиції для існування цілих регіонів.

- Живі музеї можуть належати як до середовищних музеїв, так і до установ музейного типу. Живий музей зберігає матеріальне та нематеріальне історико-культурне надбання в природному для нього історико-культурному середовищі. Головною особливістю цього типу музеїв є актуалізація та постійне відтворення первинних функцій об'єкта [7, с. 51]. До живих музеїв належать етномузеї, музеї етнографічного профілю, що створюються в місцях компактного проживання нечисленних етнічних груп. Головна мета -- збереження нематеріального надбання у вигляді традиційної культури та способу життя місцевого співтовариства [7, с. 65].

- Музеї-заповідники -- це законодавчий статус музеїв, який передбачає цілий комплекс музеїв під відкритим небом, створений на основі музеєфікації винятково цінних територій, ансамблів, комплексів та окремих пам'яток історії культури чи природи. Особливістю музею-заповідника є тенденція, яка виникла наприкінці ХХ ст., коли головною метою стало збереження та відтворення взаємозв'язків між усіма об'єктами заповідника.

- Музеї-садиби -- можуть належати як до ансамблевих, так і до середовищних музеїв. У разі музеєфікації садиб у комплексі з прилеглою територією, внутрішніми інтер'єрами, природним ландшафтом і від твореними формами діяльності -- це середовищний музей [7 ,с. 55].

- Сайт-музеї -- музеї, створені з метою збереження історико- культурного та природного надбання на території їх виявлення чи розташування.

Міжнародна рада музеїв виокремлює чотири групи сайт-музеїв:

* екологічні -- на основі музеєфікації природного середовища;

* етнографічні -- перебувають на місці минулого чи нинішнього розташування людського співтовариства, музеєфікуючи його спосіб життя та традиції;

* історичні -- створені на місцях, пов'язаних з історичними по діями чи відомими людьми;

* археологічні -- організовані на місцях розкопок.

Термін «Сайт-музей» виник у закордонній термінології. Оскільки однією з головних проблем музеології є неузгодженість термінів і від сутність їх міжнародної уніфікації, уважаємо за доцільне виокремити сайт-музей як окремий вид об'єктів у даній класифікації середовищних музеїв.

- Скансени (музеї просто неба) -- створені на базі музеєфікації фрагментів етноландшафтного середовища й об'єктів нематеріальної культурної спадщини [2]. Особливістю скансенів є те, що на ви окремлену територію підбирають потрібний комплекс об'єктів, які привозять з різних куточків країни. Головна специфіка діяльності музеїв просто неба полягає в комплексному показі народної куль тури, архітектури, побуту, знарядь праці й ужиткового мистецтва. Важлива властивість -- наявність видовищного елементу та широких можливостей неформальної музейної комунікації у вигляді вистав, фестивалів, ярмарків тощо [9].

- Історико-культурні парки консервують усі елементи спадщини в існуючому стані, що для цілісного розкриття певних історичних подій можуть доповнюватися відтвореними об'єктами [2].

- Тематичні парки -- можуть належати до музеїв чи установ музейного типу залежно від тематики, яка, у свою чергу, визначає і тип спадщини, що зберігається. Головною особливістю тематичних парків є наповнення їх інтерактивними експозиціями із залученням інноваційних технологій.

- Установи музейного типу -- заклади, що практикують певні функції та форми діяльності музею [7, с. 63]. До них належать економузеї, головна особливість яких полягає у творчому використанні народних традицій, ремесел, де саме ремесло зберігається як об'єкт нематеріального надбання. Відмінність цієї установи музейного типу полягає в тому, що її діяльність спрямована на економічний чинник, а об'єкти надбання використовуються як «джерело натхнення» [7, с. 64].

- Дитячі музеї -- належать до установ музейного типу, що та кож бувають середовищними [7, с. 50]. Дитячі музеї за допомогою музейних засобів здатні моделювати середовище, яке пропонують відвідати дитині. Яскравими прикладами таких музеїв є Музей Юн- нібакен (Стокгольм), що населений героями казок Астрід Ліндгрен; Музей Гаррі Поттера (Лондон), що занурює дітей у казкову атмосферу Хогвартса; Долина Мумітроллів (Фінляндія); Музей-садиба Святого Миколая в Пистині (Україна) та ін.

На основі наведеної класифікації можна виокремити спільні ознаки всіх видів середовищних об'єктів:

* музеєфікують історико-культурне чи природне середовище комплексно з усіма видами об'єктів, що належить до нього та всіма взаємозв'язками між ними;

* засновуються на цілісному комплексі історико-культурної спадщини, що передбачає наявність усіх елементів музеєфікуючого середовища: рухомі, нерухомі пам'ятки, нематеріальне надбання, їх взаємозв'язки;

* комплексно репрезентують історико-культурні ландшафти та/ чи історичні періоди, до яких залучають відвідувачів;

* обов'язково мають видовищний елемент, що неможливий без певної кількості людей, котрі залучаються до роботи на базі музею (місцеве населення, носії традицій, актори, музейні працівники, котрі виконують функції носіїв традиції, відіграють роль «живих експозицій» та ін.); Люди в цьому разі є однією зі складових середовища, що репрезентується музеєм, поряд з іншим видом пам'яток та елементів, які відтворюють;

* обов'язкове залучення природних ресурсів та/чи тваринного світу, що допомагає в комплексному відновленні історико-культурного ландшафту;

* збереження та відтворення нематеріального історико-культурного надбання завжди відбувається в природному для нього історико-культурному середовищі (яке моделюється, якщо воно не збереглося):

* можуть засновуватися на ідейному задумі, відтвореному музей ними засобами (у такому разі, такі середовищні музеї мають статус установ музейного типу).

Висновки. Дослідивши проблематику середовищних музеїв, можна зазначити, що виникнення середовищних музеїв у світовій музейній практиці спричинено багатьма факторами, серед яких вагомими є світові глобалізаційні процеси.

Середовищні музеї відрізняються між собою засобами збереження історико-культурної спадщини та відновлення середовища, серед яких: консервація, реконструкція (відтворення середовища на основі достовірних даних), моделювання певного середовища, а також комплексний засіб, що передбачає одночасне застосування декількох моделей збереження та відтворення історико-культурного середовища.

Світовий досвід функціонування середовищних музеїв, їх популярність та затребуваність сучасним суспільством сприяють поступовому виникненню музеїв середовищного типу і в Україні.

Перспективами подальших досліджень є вивчення світового та вітчизняного досвіду створення середовищних музеїв і розробка концепції середовищного музею, що може успішно функціонувати в сучасних українських реаліях.

Список використаних джерел

1. Банах В. М. Нова музеологія та актуалізація нематеріальної культурної спадщини / Василь Миколайович Банах // Тези ІІІ міжнар. наук.-практ. конф. «Історико-культурна спадщина в еру глобалізації: теоретичні та прикладні аспекти» / Укладач А. Л. Нагірняк. -- Львів, 2016. -- С. 3-6.

2. Брич М. Т. Середовищні музеї як інноваційний засіб збереження і ви користання архітектурних ансамблів / Марія Тарасівна Брич // Тези ІІІ міжнар. наук.-практ. конф. «Історико-культурна спадщина в еру глоба лізації: теоретичні та прикладні аспекти» / Укладач А. Л. Нагірняк. -- Львів, 2016. -- С. 22-24.

3. Глушкова П. В. Классификация музеев под открытым небом в аспекте актуализации нематериального историко-культурного наследия / По лина Валерьевна Глушкова // Вестник Кемеровского госуд. ун-та.-- 2015. -- № 1 (61) т. 1. -- С. 59-63.

4. Каулен М. Е. «Музей и наследие» / Мария Елиеевна Каулен // Музей. № 5, 2009. -- С. 10-19.

5. Каулен М. Е. Музеефикация историко-культурного наследия России / Мария Елисеевна Каулен. -- М. : Этерна, 2012. -- 432 с.

6. Мастеница М. Е. Музей в условиях глобализации / Елена Николаевна Мастеница // Вестник СПБГУКИ. -- № 4 (25). -- 2015. -- С. 118-122.

7. Museum -- №148. -- 1985. -- 65 с.

8. Чабак Л. А. Національна ідентичність та культурна спадщина в умовах глобалізації / Людмила Анатоліївна Чабак // Тези ІІІ міжнар. наук.- практ. конф. «Історико-культурна спадщина в еру глобалізації: теоретичні та прикладні аспекти» / Укладач А. Л. Нагірняк -- Львів, 2016. -- С. 168-171.

Размещено на Allbest.ur

...

Подобные документы

  • Історія становлення музеїв України. Особливості культурно-дозвіллєвої роботи в музеях під відкритим небом: Центру народознавства "Мамаєва Слобода" та Національного музею Народної архітектури і побуту Пирогово. Особливості їх та перспективи розвитку.

    курсовая работа [55,3 K], добавлен 06.11.2014

  • Ермітаж як найзнаменитіший музей Петербурга, найкраща галерея Росії, що представляє світове мистецтво, один з найбільш відомих художніх музеїв в світі. Будівництво Великого палацу за проектом італійця Микетти. Твори Леонардо да Вінчі, Мікеланджело.

    презентация [1,5 M], добавлен 09.03.2014

  • Опис загальнодоступних музеїв міста. Аналіз напрямків роботи кожного з них. Склад, експозиційні частини, колекції експонатів. Внутрішнє оформлення внутрішніх приміщень палаців і павільйонів. Доля музея-садиби Рєпіна "Пенати". Галерея сучасного мистецтва.

    презентация [1,6 M], добавлен 19.03.2015

  • Історія створення музею просто неба в Пирогово, його відмінні риси - театралізовані дійства. Основні експозиції музеїв народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, історії сільського господарства Волині, дитячої творчості в селі Прелесне.

    реферат [27,8 K], добавлен 21.12.2010

  • Формування теоретичних і практичних знаннь про музеєзнавство як сферу знань, необхідну в професійній діяльності. Характер збірок найбільших музеїв світу та України. Практичні навички із створення музею, ведення фондової документації, побудови експозиції.

    методичка [53,3 K], добавлен 13.04.2009

  • Ситуація навколо АР Крим та м. Севастополя та питання щодо долі об'єктів культурної спадщини та культурних цінностей загалом, що перебувають на їх території. Досвід радянської евакуації найцінніших експонатів музеїв України. Безпека культурних цінностей.

    статья [64,7 K], добавлен 07.08.2017

  • Визначення інтересів місцевих жителів до закладів культури та видів мистецтва. Дослідження різноманітності фестивалів у Волинській області, унікальності ідеї карнавалу візуальної майстерності. Суть театрів, концертних організацій та музеїв на території.

    статья [22,1 K], добавлен 19.09.2017

  • Атрибуція художніх творів як один з найважливіших моментів у житті цих самих творів та всіх, хто їх супроводжує : колекціонерів, музеїв, мистецтвознавців. Розгляд особливостей графічного портрету Катаріни Маннерс, намальований Рубенсом в 1625 році.

    презентация [5,1 M], добавлен 24.04.2017

  • Рок-музика як соціокультурний феномен в сучасній культурі: історія розвитку групи Бітлз. Зародження та тріумф Бітлз, феномен бітломанії та підкорення Америки. Кульмінація розвитку групи Бітлз та її розпад. Причини успіху Бітлз - рок-стиль нової ери.

    курсовая работа [97,3 K], добавлен 30.01.2010

  • Філософський наратив постмодернізму. Глобалізаційні трансформації у становленні постмодерного суспільства. Соціокультурні наслідки формування нової цивілізації. Особливості розвитку живопису і драми в другій половині ХХ ст. Виникнення масової культури.

    дипломная работа [131,1 K], добавлен 04.11.2010

  • Музеєзнавство як наукова дисципліна. Етапи становлення музеєзнавства в Україні. Перші музеї на етнічній території України. Музеї радянської доби. Культурно-освітня, науково-дослідна діяльність музеїв, збереження пам'яток минулого для майбутніх поколінь.

    контрольная работа [49,7 K], добавлен 20.04.2009

  • Історія створення музею-садиби та мета його діяльності: збереження особливого культурного середовища, яке було за життя вченого. Комплекс М.І. Пирогова як взаємозв'язана система об'єктів культурної спадщини і пам'яток садово-паркового мистецтва.

    презентация [7,7 M], добавлен 18.12.2015

  • Музей народної архітектури м. Чернівці. Донецький обласний художній музей. Історико-культурний заповідник "Трипільська культура". Літературно-меморіальний музей А. Ахматової. Хата-музей смт. Верховина. Музей історії запорізького козацтва о. Хортиця.

    презентация [36,4 M], добавлен 04.04.2018

  • Символ м. Ізмаїл - пам’ятник історії та архітектури ХІХ ст. історичний музей О.В. Суворова. Створення нової експозиції в контексті сучасної історії України. Багатство фондових колекцій, документи та матеріали з історії міста та Придунайського краю.

    реферат [18,9 K], добавлен 24.11.2009

  • Классицизм: понятие, история развития и роль в мировой культуре. Арабский классицизм. Проблема стереотипов в осмыслении культурного феномена классицизма. Классицизм - стиль и направление в искусстве и литературе XVII - начала XIX в.

    реферат [25,3 K], добавлен 17.04.2006

  • Феномен шрамирования, "самокалечения", использование тела в качестве художественного материала. Толчком служат причины социального и культурного характера. Удовлетворение личных эстетических потребностей (боди-арт) - татуирование, пирсинг, скарринг.

    реферат [27,3 K], добавлен 04.08.2009

  • Музей как очаг социально-культурной деятельности, разработка культурной политики, экономическое, политическое и духовное обеспечение реализации культурных программ как ее цель. Музей "Аврора" как феномен в повседневной социально-культурной жизни общества.

    курсовая работа [61,2 K], добавлен 07.12.2012

  • Культура воспоминания и история памяти. Осмысление исторического наследия как сложный социокультурный феномен. Изучение православной культуры России. Проблема сохранения культурной памяти и культурного наследия. Мнение студентов об историческом наследии.

    творческая работа [39,6 K], добавлен 19.12.2012

  • Виникнення нових, синтетичних видів творчої діяльності. Модернізм – художній феномен ХХ століття. Течія постмодернізму в культурі. Використання символу як засобу пізнання і відтворення світу. Перевага форми над змістом. Комерційне мистецтво і література.

    реферат [31,0 K], добавлен 09.01.2011

  • Понятие, виды и история развития коллекционирования, предпосылки для его возникновения, мотивы и культурно-исторические функции. Феномен современного коллекционирования в Вологде в XX-XXI веках. Анализ коллекций Г. Белинского, Е. Лунина, Б. Малоземова.

    дипломная работа [132,5 K], добавлен 21.01.2017

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.