Арт-галерея в сучасному соціокультурному просторі України
Мистецька галерея - вагома форма репрезентації сучасного художнього життя та культури, важливий стимул розвитку естетичного виховання суспільства. Роль репрезентативної та комунікативної функцій арт-галерей вітчизняному соціокультурному середовищі.
Рубрика | Культура и искусство |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 05.04.2018 |
Размер файла | 15,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru
Размещено на http://www.allbest.ru
Наприкінці 80-х pp. XX ст. в Україні відбувається трансформація культурно-мистецької парадигми, виникають та активно розвиваються культурні інституції нового типу та спрямування. Важливу роль у цьому процесі відіграє мистецька галерея, акцептуючи значні зміни в арт-середовищі.
Як нове та соціально перспективне явище, мистецька галерея стає вагомою формою репрезентації сучасного художнього життя та культури, виступає важливим стимулом розвитку мистецького процесу та естетичного виховання суспільства. Проте до кінця XX ст. ця інституція не отримала ґрунтовного наукового аналізу та оцінки серед вітчизняних дослідників. Лише в останні роки можна спостерігати спроби науковців виявити та проаналізувати роль арт-галереї в українському соціокультурному просторі, окреслити основні етапи розвитку, що визначає актуальність дослідження.
В Україні дослідженню галереї як інституції та галерейній діяльності загалом, присвячено невелику кількість публікацій. Автори здебільшого зосереджують увагу на історичних та соціокультурних передумовах розвитку мистецьких процесів, у контексті яких розглядається арт-галерея. Це передусім наукові висліди Г. Скляренко [11], В. Сидоренка [10], О. Щеглової [15], В. Хаматова [14], Є. Герман [1] та ін.
Вагому роль у вивченні та осмисленні вітчизняної арт-галереї відіграє дисертаційне дослідження В. Михальчука «Галерейна діяльність в системі художньої культури незалежної України» [3], у якому значну увагу приділено особливостям розвитку галерейної діяльності в Україні та її осмисленню з позицій культурології та мистецтвознавства.
Окремо слід виділити низку наукових публікацій В. Михальчука, в яких простежується спроба дослідити теоретичну базу арт-галереї. Зокрема, у статті «Культурно-історична еволюція понять «галерея», «галерейна діяльність» та споріднених з ними інституцій» [6, 198-206] розглядається визначення та розвиток понять «галерея», «виставка», «салон» тощо, побіжно окреслено галерейну та виставкову діяльності в історії України та Російської імперії в ХІХ-ХХ ст. Загальні складові галерейної діяльності визначені у статті «Галерейна діяльність як предмет наукового дослідження» [5], галерейну діяльність як фактор формування художнього ринку в Україні охарактеризовано у статті «Галерейна діяльність в системі художньої культури незалежної України». У дослідженні «Теоретико-методологічні засади вивчення діяльності мистецьких галерей» здійснено узагальнений аналіз українських та російських літературних джерел, що стосується галереї в цілому та виявлено, що галерея випала з кола наукових інтересів сучасного мистецтвознавства. Стаття «Мистецька галерея як феномен арт-простору сучасної України» присвячена культурологічному аналізу соціокультурних передумов становлення, змісту діяльності та основних інституцій феномена мистецької галереї як складової сучасного арт-простору України, досліджено процес інституалізації галереї в українському дискурсі.
У статті Л.В. Крупеніної «Арт-галерея як модератор художнього середовища міста» досліджено діяльність арт-галерей у просторі міської культури, проаналізовано процес комунікації галерей з усіма суб'єктами арт-системи, розглянуто їхній вплив на формування міського арт-простору.
Вагоме значення становлять публікації у періодичній пресі, що висвітлюють загальну картину діяльності мистецьких галерей у контексті нових тенденцій в українському та світовому мистецтві, анонси художніх виставок та проектів тощо. Ці публікації здебільшого мають рекламно-інформаційний характер і позбавлені наукової домінанти та обґрунтування художніх явищ.
Важливою складовою для аналізу на сьогодні є інтернет-ресурси, зокрема офіційні сайти галерей та сторінки у соціальних мережах, які репрезентують основну роботу інституції. Однак недоліком цього джерела є відсутність швидкого оновлення інформації та надання її в недостатньому обсязі.
Мета статті - визначити роль та місце арт-галереї в контексті формування та розвитку нового соціокультурного середовища України.
Виклад основного матеріалу. Уперше галерею як інституцію у вітчизняному художньому просторі та чинники, що вплинули на її розвиток, дослідив президент Асоціації Арт-галерей України В. Хаматов. Як стверджує дослідник, поштовхом до розвитку цих перших українських інституцій у середині 80-х рр. XX ст. став кооперативний рух. Виникли такі галереї, як «Триптих», «ІнкоАрт» (Київ), «Вернісаж» (Харків), «Дзига», «Галарт» (Львів). До 1992-1993 рр. арт-галерей налічувалось понад тридцять. Потужний розвиток цього процесу сприяв виникненню перших Всеукраїнських ярмарків, зокрема Київського арт-ярмарку (1994-1995). При цьому В. Хаматов зауважує стихійну появу галерей та підсумовує, що у 1995 р. завершився перший етап їхнього становлення.
Другий етап галерейного руху (1995-2002) характеризувався позиціонуванням та координацією роботи галерей в Україні. Цьому активно сприяло передусім покращення технічних можливостей. У цей період кількість галерей збільшилась, розширилася співпраця з зарубіжними культурними інституціями. Художній процес упевнено перемістився в галерейний простір, арт-галереї почали вирішувати завдання інституційного, культурного та творчого розвитку, водночас ці дії не були відображені у культурній політиці України.
З 2002 р. В. Хаматов намітив третій етап розвитку мистецьких галерей, що простежувався їхньою творчою спеціалізацією та легалізацією як важливого фактора художнього та культурного життя країни.
На сучасному етапі варто зазначити, що осередком сучасного мистецтва, простором для творчих експериментів та реалізації особистих амбіцій митця виступає саме галерея. Показовим є те, що кількість артгалерей збільшилась по всіх регіонах, окремі ланки їх роботи почали транслюватися в інтернет-просторі, активно використовуються кураторські практики. Фінансово-економічна криза 20082009 рр. вплинула на видавничу діяльність мистецьких галерей, що призвело до зменшення або припинення випуску друкованих засобів масової інформації (каталогів, буклетів тощо) через значне підвищення цін на ці послуги. Спостерігається зміщення акцентів у функціях галерей та способах досягнення поставлених цілей і завдань: із суто комерційної організації арт-галереї перетворюються в центри просвітництва, в яких зацікавлений глядач може отримати інформацію про розвиток сучасного мистецтва. Просвітницька функція вітчизняних галерей стає однією з ключових, оскільки сьогодні ця інституція виступає місцем для культурного спілкування і поповнення знань, вибудовує діалог між суспільством і культурою. Зокрема, галеристка О. Ягодовська, віддаючи перевагу культурній компоненті, визначає галерею як «передусім простір, у якому займаються мистецтвом. Сьогодні галереєю називає себе будь-який мистецький салон. Мистецтво повинно займатися сферою людських почуттів, адже живописці допомагають людині розвивати поняття про власну душу».
Галеристи намагаються задовольнити культурні потреби кожної людини, адже саме вона визначає рівень її розвитку, статус і місце в культурному житті суспільства. Загалом в арт-інституції зацікавлені в тому, щоб глядач задовольнив свої духовні потреби, ознайомившись із творами, покращив свій мистецький смак, а покупець, придбавши роботу того чи іншого художника, залишився задоволеним своїм вибором й надалі відвідував галерею і купував твори мистецтва. Разом з тим, творча особистість, що включена в діяльність галерей як цілісної системи, повинна отримувати можливість розвиватись, і, приходячи в галерею, знайомитись з новими тенденціями сучасного мистецтва й одночасно сприяти їхній появі.
У вітчизняному соціокультурному середовищі розширилось значення репрезентативної та комунікативної функцій мистецьких галерей. Усе частіше в галереях проводяться персональні і групові виставки як мистецькі проекти, організовуються різноманітні художні акції, перформанси; активно здійснюється участь у міжнародних арт-ярмарках, форумах, бієнале; знайомляться з сучасним мистецтвом України закордонних художників та діячів культури, запрошуючи їх на культурно-мистецькі заходи. Зокрема, такі практики поширені в галереях «Vovatanya» (Харків), «АВЕК» (Харків), «Дзига» (Львів), «Гері Боумена» (Львів), «Voloshyn Gallery» (Київ), «ANN Gallery» (Київ) та ін.
Під впливом економічної та культурної сфери виставкова діяльність набула ширшого значення і стала проектною діяльністю. Також останнім часом у галереях почали використовуватися нові форми комунікації, зокрема проведення круглих столів, обговорення, конференцій, презентацій, бесід, дискусій тощо із залученням українських та зарубіжних мистецтвознавців, кураторів, художників, громадських діячів, де галерея починає виступати як з'єднуюча ланка між митцем і глядачем. У цій інституції створюється простір для спілкування та діалогу між усіма учасниками мистецького середовища й не тільки.
Особливої уваги заслуговує наукова компонента арт-галерей. Важливим аспектом їхньої діяльності є створення інформаційного поля для кожної виставки, художника. Проте сьогодні у галереях рідко випускаються наукові праці, монографії, каталоги творів художників, зменшився тираж продукції через дорожнечу цих послуг. Пріоритетну позицію займають інтернет-видання, сайти галерей, що висвітлюють інформацію про художників та їхню творчу діяльність, інтерв'ю з кураторами та митцями, актуальні тенденції в мистецтві. Також в арт-галереях реалізовуються освітні програми, проводяться лекції та майстер-класи, екскурсії, що більш притаманне для музейної діяльності, але ці заходи допомагають в отриманні нових знань і досвіду в мистецькій галузі. Зокрема, у своїй діяльності такі заходи здійснюють «Bottega Gallery» (Київ), «ART 14» (Київ), «Зелена канапа» (Львів), «АВЕК» (Харків), «Бузок» (Харків), «АС» (Харків) та ін. У проектній діяльності значну роль відіграє система кураторства, коли спеціаліст-мистецтвознавець задає концепцію та координує мистецькі проекти, пише професійні тексти, дає інтерв'ю, працює з художником. Найвідоміші з них - Олександр Соловйов, Олексій Титаренко, Павло Гудімов, Володимир Кауфман, Тетяна Тумасян.
Українські галеристи частіше співпрацюють із засобами масової інформації, налагоджують зв'язки з кураторами та арт-критиками, здійснюють промоційні заходи. Важливе місце займає проведення рекламних акцій під час виставок, які привертають увагу глядачів, посилюють зацікавленість виставкою й самим митцем, і в кінцевому результаті збільшують обсяг продажів, створюють і підтримують імідж галереї. Метою рекламної діяльності є створення певного іміджу арт-галереї, її проектів та художників і їх просування на ринок: це насамперед публікації в інтернет-мережі, статті в журналах і газетах, репортажі на телебаченні. Усе активніше мистецькі галереї стають учасниками різноманітних соціальних, некомерційних, благодійних проектів, що підвищує їхній імідж та статус в суспільстві. галерея мистецький соціокультурний
У вітчизняних галереях займаються промоцією художника на арт-ринку, що є достатньо новою практикою мистецької інституції. Спостерігається тенденція підтримки молодих маловідомих митців, популяризації їхньої творчості як серед вітчизняного населення, так і за кордоном. Часто галеристи активно співпрацюють з творчою молоддю, намагаються регулярно презентувати їх твори спочатку на виставках, а в подальшому - на ярмарках, аукціонах, зокрема і міжнародних. Не менш важливим є анонсування робіт авторів у різних засобах масової інформації, Інтернет-мережі, соціальних мережах тощо. Для цього здійснюється пошук і залучення партнерів, оскільки просування митця вимагає багато зусиль та коштів. Однак така діяльність повинна бути системною і як результат - ефективною та результативною. Таким чином, в арт-галереях відкривають нові імена, сприяють формуванню позитивного іміджу художника у мистецькому середовищі, що в свою чергу впливає на популяризацію самої інституції та визнання її у світовому арт-просторі.
Мистецьку галерею відрізняє від фондів, виставкових площ та інших інституцій - комерційна складова, що передбачає продаж творів мистецтва з метою отримання прибутку. Французький дослідник А. Моль, визначив художню галерею як «фінансовий організм, який на основі художніх цінностей створює цінності економічні. Функціонально художня галерея грає роль видавця для художників і біржового маклера для клієнтів. Галерея скуповує, зберігає, виставляє, продає та публікує твори художника в середовищі публіки» [9]. Однак, слід наголосити, що сьогодні галерея - це й соціальна інституція. Н. Суворов зазначає, що для багатьох галерей продаж творів мистецтва є основною умовою існування. Але в той же час повна комерціалізація стає причиною смерті галереї, тому що за таких умов вона втрачає свої основні функції і перетворюється на звичайний салон з продажу сувенірів, що орієнтується на масового споживача.
У новому культурно-мистецькому просторі арт-галерея виступає інституцією нової формації, діяльність якої є значно ширшою та різноманітнішою, ніж у багатьох музеях, але площі для експозицій є невеликими. Саме це поєднання привертає увагу сучасного глядача, для якого дуже важливим є персональна форма спілкування, комфортне перебування в такому місці. Навколо галереї формується власне мистецьке середовище, відвідувач, клієнт, у галереях намагаються знайти індивідуальний підхід до кожного з них. Галеристи цілеспрямовано працюють щодо розширення кола своїх прихильників, активно проводячи мистецькі акції, презентації, майстер-класи, вернісажі, часто змінюючи виставки. Усе це пожвавлює зацікавлення до арт-інституції, сприяє зростанню її популярності та комерційному успіху.
У сучасних соціокультурних умовах власники мистецьких галерей ставлять перед собою певні цілі і завдання, для досягнення яких розробляється власна програма діяльності, тактика та стратегія розвитку (галерейна політика), від яких у свою чергу залежить її структура, функції та зміст діяльності. За кордоном місце галереї в культурному просторі залежить від багатьох факторів, зокрема від мистецтва, яке вона представляє, статусу, якого вона досягла за допомогою кропіткої роботи упродовж багатьох років, професіоналізму учасників діяльності, кількості і статусу ярмарків і форумів, в яких брала участь, рівня визнання художників, яких вона представляє і т.д. Коли статус галереї досягнуто, то нові художники, з якими вона співпрацює, автоматично отримують визнання. Натомість в Україні експерти наголошують про певну закритість інституцій від загальної публіки, місце галереї позиціонується через соціальне становище галериста. Вітчизняні галереї здебільшого є централізованими, тобто зміст, принципи, формат, напрям їхньої діяльності визначає власник, куратор або директор. Незважаючи на складність та безсистемність формування та розвитку вітчизняного арт-ринку, відсутність його чіткої структури та неналежну підтримку держави, спостерігається активізація галерейної діяльності.
Наукова новизна роботи полягає в актуалізації ключових аспектів діяльності арт-галерей в Україні в контексті змін культурно-мистецької парадигми початку XXI ст.
Недостатня увага науковців до вивчення арт-галереї унеможливлює належно оцінити процес її розвитку, нівелює досягнення та применшує її роль у формуванні вітчизняного соціокультурного середовища. Галерею справедливо можна вважати своєрідним стержнем сучасного українського арт-ринку, що відіграє вагому роль у розвитку мистецького процесу. Арт-галерея органічно ввійшла в сучасне культурне життя українського суспільства, її роль і значення постійно зростає. У контексті новітніх художніх тенденцій мистецька галерея це та інституція, в просторі якої репрезентуються сучасні творчі концепції, а галерейна діяльність стає характерною ознакою культурного процесу сьогодення. Перспективи подальших розвідок полягають у визначенні регіональних особливостей діяльності мистецьких галерей, окремим аспектам яких варто приділити увагу.
Література
1. Герман Є.С. Кураторська практика в сучасному мистецтві. Світовий досвід та український контекст : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. мистецтвознавства : спец. 17.00.05 «Образотворче мистецтво» / Є.С. Герман. - К. : Нац. акад. образотворчого мистецтва і архітектури, 2016. - 18 с.
2. Крупеніна Л.В. Арт-галерея як модератор художнього середовища міста [Електронний ресурс] / Л.В. Крупеніна // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філософія. Культурологія. Політологія. Соціологія. - 2013. - Т.24 (65), № 3. - С.150-155.
3. Михальчук В.В. Галерейна діяльність в системі художньої культури незалежної України: автореферат дис. на здобуття наук. ступ. канд. мистецтвознавства: спец. 26.00.01 «Теорія та історія культури» / В.В. Михальчук. - К. : Нац. акад. керівних кадрів культури і мистецтв, 2012. - 16 с.
4. Михальчук В.В. Галерейна діяльність в системі художньої культури незалежної України / В.В. Михальчук // Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури. - 2008. - Вип. 21. - С. 147-154.
5. Михальчук В.В. Галерейна діяльність як предмет наукового дослідження.
6. Михальчук В.В. Культурно-історична еволюція понять «галерея», «галерейна діяльність» та споріднених з ними інституцій / В.В. Михальчук // Мистецтвознавчі записки : зб. наук. праць. - К.: Міленіум, 2008. - №14. - С. 198-206.
7. Михальчук В.В. Мистецька галерея як феномен арт-простору сучасної України.
8. Михальчук В.В. Теоретико-методологічні засади вивчення діяльності мистецьких галерей.
9. Моль А. Социодинамика культуры / А. Моль. - М. : Прогресс, 1973. - 406 с.
10. Сидоренко В.Д. Візуальне мистецтво від авангардних зрушень до новітніх спрямувань: Розвиток візуального мистецтва України ХХ-ХХІ століть / Ін-т проблем сучасн. мист-ва Акад.мист-в України. - К. : ВХ [студіо], 2008. - 187 с.: іл.
11. Скляренко Г.Я. Тенденції мистецтва другої половини 1980-1990-х років у контексті української культури / Г.Я. Скляренко // Мистецтвознавство України : зб. наук. праць. К.: Спалах, 2000. - Вип.1: 1999. - С. 127-135
12. Суворов Н.Н. Галерейное дело: искусство в пространстве галереи / Н.Н. Суворов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. - 201 с.
13. Тіхоновська І. Мистецтво вимагає капіталовкладень. Ринкові правила відформатують український галерейний бізнес.
14. Хаматов В. Галерейному руху 15 років / В. Хаматов // Галерея. - 2002. - № 9. - С. 23.
15. Щеглова О. Художнє життя Києва періоду 2000-2005 рр.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Опис загальнодоступних музеїв міста. Аналіз напрямків роботи кожного з них. Склад, експозиційні частини, колекції експонатів. Внутрішнє оформлення внутрішніх приміщень палаців і павільйонів. Доля музея-садиби Рєпіна "Пенати". Галерея сучасного мистецтва.
презентация [1,6 M], добавлен 19.03.2015Розгляд поняття та практичної задачі милосердя як основної проблеми етики та сучасного життя суспільства. Характеристика ключових етапів розвитку української культури. Особливості розвитку театрального, образотворчого та кіномистецтва в післявоєнні роки.
контрольная работа [21,7 K], добавлен 20.10.2010Поява та розвиток явища дендизму у світському просторі Франції XIX ст., бульвар як середовище оформлення даного літературного явища. Конструювання дендистського канону у першому та другому поколінні: формування естетики та техніки. Практики фланерства.
дипломная работа [117,0 K], добавлен 24.07.2013Коротка біографічна довідка з життя Шевченка. Мистецька спадщина митця. Уривок з листа Шевченка до Бодянського. Групи пейзажних малюнків Шевченка. Галерея портретів митця. Аналіз портрету Катерини Абаж. Твори, виконані Шевченком під час подорожі Україною.
презентация [5,8 M], добавлен 12.12.2011Технологічна культура як філософія нового бачення світу, її зміст та функціональні особливості, значення на сучасному етапі розвитку суспільства, місце особистості. Система технологічної освіти у вихованні технологічної культури в навчальному процесі.
реферат [19,0 K], добавлен 18.05.2011Деятельность галерей современного искусства Санкт-Петербурга, их роль в художественной культуре. Состояние музейно-выставочной деятельности в арт-галерее "Оnegin", предложения по созданию комплекса экскурсионных услуг. Примеры пояснительных табличек.
дипломная работа [231,3 K], добавлен 06.02.2013История Третьяковской галереи, сокровищницы национального изобразительного искусства. Описание сюжетов некоторых выставленных в музее картин (художников Васильева Т.А., Матвеева Ф.А., Щедрина С.Ф., Венецианова А.Г., Зарянко С.К., Якоби В.И., Иванова А.А.)
эссе [12,8 K], добавлен 21.11.2013Мистецька освіта в контексті художньо-естетичного виховання особистості. Інтегрований урок "Мистецтво" як засіб розвитку мистецької освіти в початковій школі. Особливості "образотворчої лінії" в другому класі в процесі вивчення курсу "Мистецтво".
дипломная работа [80,9 K], добавлен 20.10.2013Всемирно известные художественные музеи. Собрание Третьяковской галереи, дата ее основания. Экскурсия по Третьяковке, хранящей прекрасные произведения русского искусства с древних времен до наших дней. Коллекция памятников древнерусского искусства.
презентация [12,6 M], добавлен 23.09.2014Свет как один из тех факторов, которые непосредственно влияют на сохранность картин. Требования к степени освещенности материалов, содержащихся в красках. Методы и инструменты, используемые для освещения музеев, картинных галерей и выставочных залов.
контрольная работа [23,8 K], добавлен 23.12.2015Зібрання полотен італійських і нідерландських майстрів у Дрезденській картинній галереї. Відділ живопису старих майстрів Західної Європи. Утворення в 1560 році кунсткамери. Комплекс Цвінгера. Відновлювання шедеврів дрезденської галереї після війни.
презентация [2,7 M], добавлен 18.10.2016Художественная жизнь современной Вологды. Спасо-Прилукский монастырь - жемчужина Вологодской области. История Вологодской картинной галереи. Коллекция гравюры и рисунка отечественных и зарубежных мастеров в галерее. Редкости Дарвинского заповедника.
реферат [46,6 K], добавлен 16.01.2010Ермітаж як найзнаменитіший музей Петербурга, найкраща галерея Росії, що представляє світове мистецтво, один з найбільш відомих художніх музеїв в світі. Будівництво Великого палацу за проектом італійця Микетти. Твори Леонардо да Вінчі, Мікеланджело.
презентация [1,5 M], добавлен 09.03.2014Цивілізація як щабель розвитку людства, коли власні соціальні зв'язки починають домінувати над природними. Ґенеза і співвідношення культури з цивілізацією. Проблеми протилежності і несумісності культури та цивілізації в умовах сучасного суспільства.
контрольная работа [26,3 K], добавлен 19.10.2012Дослідження проблематики єдності етнокультурних і масових реалій музичної культури в просторі сучасного культуротворення. Ааналіз артефактів популярної культури, естради і етнокультурної реальності музичного мистецтва. Діалог поп-культури і етнокультури.
статья [22,1 K], добавлен 24.04.2018Характеристика музея Людвига под руководством Филиппа Кайзера. Исследование художественного собрания земли Северного Рейн-Вестфалия. Изучение исторических фасадов зданий. Анализ проведения временных выставок. График работы и ценовая политика галерей.
дипломная работа [4,7 M], добавлен 28.09.2017Искусство художника Карла Павловича Брюллова. Направления в творчестве художника. Жанровые сцены из итальянской жизни. Картина "Последний день Помпеи". Галерея Карла Брюллова. Автопортрет 1848 года. Портрет писателя Нестора Васильевича Кукольника.
реферат [32,0 K], добавлен 31.01.2012История и основные этапы становления национальной галереи старинного искусства в Риме, направления данного процесса и современное состояние. Структура: палаццо Барберини, Корсини. Описание экспозиции галереи и анализ известных представленных в ней работ.
реферат [36,2 K], добавлен 06.06.2013Этапы становления Национальной галереи старинного искусства в Риме, размещение ее собраний в двух дворцах - Барберини и Корсини. История возведения дворцов. Работы известных художников. Характеристика экспозиции галереи - одной из самых молодых в Италии.
презентация [7,2 M], добавлен 27.02.2013Види та значення культури. Роль і місце культури в діяльності людини. Простий, інтенсивний і деструктивний типи відтворення суспільства. Поняття, типи, форми організації субкультури, її методологічне значення та здатність до розвитку й трансформації.
реферат [17,9 K], добавлен 19.03.2009