Сравнительный анализ культуры постмодерна на Западе и в России

Размещено на http://www.allbest.ru/

Сравнительный анализ культуры постмодерна на Западе и в России

Н.Н. Симкина, Е.В. Васильева

Аннотация

Проанализированы дефиниция постмодерна, его основные термины и понятия, истоки, концепции и конкретные художественные практики на Западе и в России. Выявлены отличительные черты, характерные для западной и отечественной культуры постмодерна, а также тематические совпадения.

Ключевые слова: модерн; постмодерн; поп-арт; соц-арт; акционизм; концептуализм; хэппенинг.

В современной культурологии выделяют несколько вариантов определения понятия «постмодерн». Термин возник в конце 30-х гг. XX в. (Д. Джойс), затем в 1971 г. в своих трудах его упоминает американский исследователь И. Хасан. Впоследствии эстетику постмодернизма разрабатывали такие ученые, как Ж.-Ф. Лиотар, Ю. Кристева, Ортегa-и-Гассет и другие. Эти ученые разработали понятийный аппарат и сформулировали основные термины, выделили его ведущие черты.

Постмодерн (постмодернизм, поставангард, от лат. post - после и «модерн») - совокупное название художественных тенденций, обозначившихся в 1960-е гг. и характеризующихся радикальным пересмотром позиций модернизма и авангарда, отражающее современное состояние западного общества в целом.

Теоретически трудно провести четкое разграничение между модернизмом и постмодернизмом. К отличительным признакам искусства постмодерна относят предельный эклектизм и полифонию стилей и жанров, децентрацию композиции, разорванность сюжетных линий, дискретность повествования. Для постмодернистских произведений характерны цитирование, многоуровневые отсылки, игра смысла и феномен игры в общем.

Важными принципами постмодерна выступают ирония и самоирония; скептицизм по отношению к самотождественности; уничтожение иерархий, границ, в том числе различий между «высоким» (элитарным) и «низким» (массовым) искусством, между автором и потребителем, произведением искусства и зрителем. Кроме того, в культуре постмодерна активно используются новейшие технологии (например, Интернет). Интеллектуальное ядро постмодернизма как философии образует постструктурализм, началом формирования которого следует считать время студенческой революции 1968 г.; в тот период постструктурализм развивался главным образом во Франции и США.

В рамках исследования важным и необходимым шагом будет выявление разграничений между понятиями культуры модернизма и постмодернизма. Обобщенно модернизм понимается как художественная практика (кубизма, футуризма, абстракционизма, сюрреализма и др.) с начала XX в. и до Второй мировой войны. Искусство постмодернизма охватывает широкую совокупность художественных течений в период после Второй мировой войны до настоящего времени.

Суть художественного творчества модернизма и постмодернизма принципиально различна. По своей природе модерн созидателен. Ему был присущ сильный пафос отрицания предшествующего искусства, но одновременно он был и созидательной работой.

Модернизм стремился к поиску и воплощению неких целостных художественных форм, постмодернизм демонстрирует обратное. Феномен постмодернизма - это феномен игры, опровержения самого себя, парадоксальности [5].

Содержание прошлого и нынешнего в постмодернизме подается с максимальной долей иронии. Постмодерн исключает употребление всерьез таких слов, как «душа», «слеза», «красота», «любовь», «добро». Для данной культуры характерно ироническое обращение к вечным темам, стремление осветить их аномальное состояние в современном обществе.

В связи с этим можно отметить, что по своей природе постмодернизм антиутопичен, не обращен в будущее и в некотором роде лишен надежды, в этом его отличие от модернизма. Модернизм, как и предшествующие художественные течения - романтизм, импрессионизм, символизм, - имел некую проекцию в будущее.

В ходе своего исторического развития постмодерн оказал неоценимое влияние на все виды и области искусства. Время появления литературного постмодерна некоторые исследователи связывают с выходом в свет книги Д. Джойса «Поминки по Финнегану» (1939 г.). Характерные черты постмодернизма проявляются в произведениях Д. Бартелма («Вернитесь, доктор Калигари», «Городская жизнь»), Р. Федермана («На Ваше усмотрение»), У. Эко («Имя розы», «Маятник Фуко»), М. Павича («Хазарский словарь»). К явлениям российского постмодернизма можно отнести, например, сочинения А. Жолковского, «Бесконечный тупик» Д. Галковского, «Идеальную книгу» М. Фрая.

Постмодернизм оказал большое влияние на искусство кино. Массовый зритель знаком с постмодернистским кинематографом, в частности по работам американских кинорежиссеров В. Аллена («Любовь и смерть», «Разбирая Гарри»), К. Тарантино («Криминальное чтиво», «От заката до рассвета»). Фильмы позднего Ж. Л. Годара («Страсть», «История кино») представляют собой образец «интеллектуального» постмодернизма.

В изобразительном и театральном искусстве влияние постмодернизма выражается в ликвидации дистанции между актерами (художественным произведением) и зрителем, в максимальной вовлеченности зрителя в концепцию произведения, в размывании грани между реальностью и вымыслом. В искусстве постмодерна процветают разнообразные акции («экшн»): перфоманс, хэппенинг и др.

Постмодернизм продолжает проникать и в другие сферы человеческой культуры и жизнедеятельности. Так, в архитектуре, отвергая рационализм «интернационального стиля» середины 20-х гг. ХХ в., он обратился к цитатам из истории искусства, к неповторимым особенностям окружающего пейзажа, сочетая это с новейшими достижениями строительной технологии.

В целом культура постмодерна - сложное комплексное явление, в связи с чем для простоты анализа необходимо выделить ее основные направления.

В музыкальном искусстве постмодерна параллельно сформировались сонористика и пуантилизм (1960-е гг.). Сонористика (ит. sonore - звучать) первостепенно опирается не на высоту звука, а скорее на тембр. Польский композитор Ю. Лучюк, например, исполняет свои произведения с помощью струн и педали рояля, игнорируя клавиатуру. Исходной единицей музыкального пуантилизма (фр. point - точка) становится пауза. Для направления характерна разорванность музыкальной ткани, разбросанность ее по регистрам, сложность ритмики и тактовых размеров. Возникает игра исполнителя одним пальцем и даже музыка без звука. В «Пяти пьесах по Давиду Тюдору» С. Буссотти первая пьеса представляет собой 30 секунд молчания, а третья - 45. Сходные приемы и пуантилистические находки использует московский коллектив «Russian Laptop Orchestra».

В популярной музыке постмодерна, доступной широким массам, сложилась тенденция обращения к истории и фольклору. В связи с этим стало распространенным направление фолк-рока, совмещающее в музыке элементы рока, фольклорные мотивы, мелодии европейского средневековья, в частности барокко. Помимо традиционных, фолк-рок-музыканты используют и инструменты симфонического оркестра, и настоящие народные фольклорные инструменты.

Сюжеты музыкальных композиций и песен частично берутся напрямую из фольклора, исторических легенд, используются также сюжеты художественной литературы стиля «фэнтези» [1]. Во время литературного бума на произведения Дж. Р. Р. Толкиена в стиле «фэнтези» («Властелин колец», «Сильмариллион» и др.), который наметился в последние десять лет, стали появляться ролевые клубы и музыкальные коллективы, черпающие свои тексты из его творчества («Hobbit Shire», «Nazgul Band», «Башня Rowan» и др.).

Помимо того, есть попытки совершенно нового авторского творчества, для которого фольклор, история, фэнтези являются лишь фоном, почвой. Примером этому может служить творчество певицы Пелагеи и группы «Мельница».

Стоит отметить, что своим успехом рок обязан на первый взгляд совсем неочевидной связи с фольклором. Эта связь гораздо яснее в случае англосаксонской и кельтской музыкальной традиции и менее отчётлива в музыкальных традициях других народов. Однако, укореняясь на любой национальной почве, рок с неизбежностью постепенно начинает движение к местному фольклору. В итоге это должно привести к их полному слиянию, а вернее, возрождению фольклора через рок с сохранением музыкального и поэтического авторства [1].

В изобразительном искусстве западного и отечественного постмодерна сложились направления «поп-арт» и «соц-арт», которые можно рассматривать как в сопоставлении, так и противопоставляя их.

Поп-арт (англ. popular art - общедоступное искусство) - художественное течение, возникшее во второй половине 1950-х гг. в США и Великобритании. Кроме обычных методов живописи и скульптуры поп-арт применяет случайное, парадоксальное сочетание готовых бытовых предметов, механических копий (фотография, муляж, репродукция), отрывков массовых печатных изданий (реклама, промышленная графика, комиксы и т. д.). Поп-арт как художественное направление имеет ряд течений: постмодерн художественный запад россия

- оп-арт (организованные оптические эффекты, комбинации линий и пятен);

- окр-арт (композиции, организация окружающей зрителя среды);

- эл-арт (движущиеся с помощью электромоторов предметы и конструкции; впоследствии течение выделилось в направление - кинетизм).

Родоначальником поп-арта был американский художник Э. Уорхолл, представивший на своей первой выставке вместо картин этикетки от лимонада. Поп-арт выдвинул концепцию «общества массового потребления». Идеальная личность поп-арта - человек-потребитель, которому эстетизированные натюрморты товарных композиций должны заменить духовную культуру.

Эстетизация и идеализация вещи неоднократно встречались в искусстве. Демонстрация старой, изношенной вещи и вместе с этим утверждение новой, полноценной продукции «через отрицание» также характерны для поп-арта. В США дизайнеры и художники поп-арта, к примеру, часто изображают старые автомобили, с помощью которых «от противного», играя на контрасте, рекламируют всемирно известные марки новых американских машин.

С другой стороны, поп-арт может выступать и в более жестких формах: как рекламная пропаганда вещи и утверждение фетишистского отношения к ней. В фильме «Блоу-ап» одна из сцен показывает коллективное восприятие поп-музыки. Герой фильма с риском для жизни выхватывает гриф разбитой гитары музыканта и, преследуемый фанатами поп-арта, выбегает на улицу. Оторвавшись от преследования, он выбрасывает фетиш. Этот эпизод раскрывает суть «эстетического бунтарства» как средства привыкания личности к культу массового потребления и массового отчуждения.

По мнению многих теоретиков постмодерна, исторической родиной поп-арта является Америка. Однако некоторые историки искусства ставят этот факт под сомнение. Задолго до того, в 1919 г., советский футурист Давид Бурлюк на одной из выездных выставок разместил экспонаты, которые сегодня можно было бы отнести к искусству поп-арта, например носки, помещенные под стеклом в рамке.

Но, по убеждению большинства исследователей, в России поп-арта долгое время не было, поэтому в современной культурологии наиболее целесообразно говорить о российском «нео-поп-арте».

Однако в 1970-е гг. в условиях неофициального искусства художники В. Комар и А. Меламид основали уникальное направление в российском искусстве, которому не было аналога на Западе, - соц-арт. Некоторые культурологи называют его отечественным вариантом поп-арта, хотя, из-за советской специфики, сильно политизированным.

В своих работах художники соц-арта анализировали идеологию тоталитарного государства. В отличие от представителей поп-арта они работали с социальными и поведенческими моделями, не только с изобразительными, но и со словесными клише [6]. Их произведения воплощались как в форме традиционной станковой картины или объекта, так и в форме манифестов и перфомансов.

Основным принципом соц-арта стала критика и осмеяние ценностей, культов и верований, которые навязываются человеку политической, экономической и духовной властью, неприятие всякой догматики. Соц-арт склонен к пародии, но не лиц и поступков советских вождей, а их интерпретации языком соцреализма, агитационной пропаганды.

Метод соц-арта основан на автокарикатуре и самопародии. Как и для поп-арта, для него характерно пародийно-разоблачительное отношение и к образам массовой культуры в целом [3].

С другой стороны, эстетика соц-арта больше романтическая. Она сочетается с основной постмодернистской идеей иронического осмысления традиции - как советской, так и классической русской и мировой. Как и Э. Уорхолл, представители соц-арта брали общезначимый и нужный образец - идеологический или соцреалистический штамп - и делали из него нечто явно абсурдное в рамках советской культуры [4].

Таким образом, перепроизводство и перепотребление, высмеиваемые поп-артом на Западе, не были характерны для соц-арта и СССР. Но, по словам А.Меламида, основным объектом соц-арта стало «перепроизводство идей» и их выражение через творчество [2].

В изобразительном искусстве постмодерна сложились и более узкие технические течения. Например, гиперреализм - направление в изобразительном искусстве последней трети ХХ в., сочетающее предельную натуральность образов с эффектами их драматического отчуждения. Живопись и графика подобны фотографии, скульптура представляет собой натуралистические тонированные слепки с живых фигур. Многие мастера гиперреализма (живописцы Ч. Клоуз и Р. Эстес, Дж. де Андреа, Д. Хэнсон в США) близки поп-арту с его пародиями на фотодокумент и коммерческую рекламу; другие - продолжают линию реализма, сохраняя традиционные структуры станковой композиции.

Старые средства выражения вошли в сочетание с новыми техническими средствами творчества (помимо фотографии и кинематографа, видеозапись, электронная звуко-, свето- и цветотехника). Этот синтез достиг особой сложности в виртуальных образах компьютерных устройств последнего поколения.

Главной темой своих картин гиперреализм делает «вторую природу» городской среды: бензоколонки, автомобили, витрины, жилые дома, телефонные будки, которые подаются как отчужденные от человека. Гиперреализм показывает следствия чрезмерной урбанизации, разрушения экологии среды, доказывает, что мегаполис создает противочеловечную среду обитания. Однако российский гиперреализм в отличие от западного оставляет место портретной живописи современного («постмодерного») человека.

Наряду с гиперреализмом в конце 1960-х гг. возникает фотореализм («резкофокусный реализм», «документальный романтизм»). Произведения фотореализма основываются на сильно увеличенной фотографии и часто отождествляются с гиперреализмом. Однако - и по технологии создания образа, и, главное, по инварианту художественной концепции мира и личности - это хотя и близкие, но разные художественные направления. Гиперреалисты имитировали фото живописными средствами на холсте, фотореалисты имитируют живописные произведения, обрабатывая фотографии.

В России фотореализм возник в середине 1970-х гг., а первые выставки состоялись в 1980-е гг. Фотореализм утверждает приоритет документальности и художественную концепцию: достоверный, обыденный человек в достоверном, обыденном мире. Э. Булатов по этому поводу пишет: «Я должен изобразить не прекрасное и не ужасное, а самое обычное».

Фотореализм создает художественную реальность, «пропущенную» через фотообъектив, что абсолютно гарантирует подлинность и точную детализацию изображаемого события или объекта. Фотоизображение служит психологической и философской основой доказательства объективного существования окружающего мира. Основной постулат фотореализма: мир запечатлен на фото, значит, он существует. Российский представитель фотореализма Э. Булатов утверждает, что фотография есть гарант объективной данности.

В середине 1990-х гг. интерес к жанру фотореализма снова был возрожден, что напрямую связано с развитием новых технологий, расширивших технические возможности художников.

Для изоискусства постмодерна последней трети ХХ в. также характерно использование возможностей видеотехники и цифровых технологий, представленное в направлении «видеоарт». Видеоарт применяет телеприемники, видеокамеры и мониторы, производит экспериментальные фильмы в духе концептуального искусства, которые демонстрируются в специальных выставочных пространствах. Главным основоположником направления считается американец корейского происхождения Нам Юнь Пайк.

В России видеоарт возник позже, чем на Западе, и фактически оставался непризнанным до начала 1990-х гг. Но в настоящее время возрастает число художников, работающих в этом направлении и получивших международное признание: группы «Bluesoup», «Синие носы», художники В. Алимпиев, О. Чернышева, В. Мамышев-Монро и О. Кулик.

Среди направлений постмодерна стоит отдельно выделить те, которые переходят от создания эстетических объектов к произведениям-процессам, т.е. к «художественным событиям», осуществляемым либо самим художником, либо помощниками и зрителями, действующими по его плану; так называют и само событие или акцию (англ. action). Разновидностями акционизма могут выступать хэппенинг, перфоманс, флэшмоб и др.

В хэппенинге используются световая живопись, звуки (человеческие голоса, музыка, звяканье, треск, скрежет), рассчитанные на шоковый эффект. В представление включаются диапозитивы, кинокадры, иногда используются ароматические вещества.

Перфоманс (от англ. performance - выступление, представление) представляет собой форму современного искусства, короткое представление, исполненное перед публикой художественной галереи или музея.

Другой разновидностью акционизма выступает флэшмоб - неожиданное появление незнакомых людей в заранее установленном месте в заданное время. Участники по сценарию совершают определенные действия, а потом быстро расходятся, растворяясь в толпе, так же как и появились. Флэшмоб представляет собой кратковременную акцию (обычно до 5 минут), яркую, возможно, несколько абсурдную. Датой возникновения художественного явления можно считать август 2005 г.; изначально флэшмоб развивался в США, но вскоре благодаря Интернету стал распространен и в России. С позиций рациональности флэшмоб представляет собой некое выражение «голоса современного человека» через взаимодействие художника с публикой.

Важнейшим этапом постмодерна, наряду с соц-артом и поп-артом, стал концептуализм, сложившийся к концу 1960-х гг. и поставивший своей целью переход от вещественных произведений к созданию свободных от материального воплощения художественных идей (концептов).

Идеальная форма выражения концептуального искусства состоит в том, что иногда оно вообще может обойтись без экспонирования. Пример такого подхода - известная нью-йоркская «Выставка-манифест» 1969 г., на которой было объявлено, что она состоит из каталога, а «материальное присутствие работ - дополнение к каталогу».

Концептуализм - искусство интеллектуальное, ироничное, возникшее в противовес искусству коммерческому. Составные части концептуальных композиций могли быть подобраны из предметов обихода или найдены на свалке, художественным объектом нередко становился сам автор. Так, С. Брисли в течение двух недель часами лежал в ванне, наполненной грязной черной жидкостью, в Лондонской художественной галерее (намек на загрязнение среды и плохую экологию). К. Арнатт повесил на себя вывеску «Я настоящий художник», сфотографировался и разместил изображение на выставке как выражение концепта: художник - тот, кто таковым себя считает.

В СССР в 1970-80-х гг. наиболее значительным художником-концептуалистом являлся И. Кабаков. Его творчество - это альбомы и стенды из таблиц, каталогизированные фотографии, обрывки фраз, «канцелярский примитивизм».

В таблицах Кабакова есть пустующие ячейки, которые предполагают наличие еще не учтенных единиц либо существование иного измерения, где они отсутствуют вовсе. К подобному приему прибегали и другие концептуалисты, например композитор Д. Кейдж в произведении «4'33"», когда музыкант выходил на сцену и 4 минуты 33 секунды, не играя, стоял, затем кланялся и уходил. Инсталляция И. Кабакова «Коммунальная кухня» (1989 г.) исследует пространство коммунальной кухни не как место совместного утилитарного использования, а как арт-коммуникационный концепт - пространство параллельного сосуществования людей, вынужденно живущих в одной квартире.

Следует отметить особо, что на Западе концептуализм возник как реакция на массовую рекламу и СМИ, а в СССР актуальным было создание личного интеллектуального пространства, свободного как от идеологии, так и от противостояния ей. С конца 1960-х гг. в московской андеграундной культуре формируется особое концептуальное направление, суть которого сводится к наложению друг на друга двух языков: языка старой советской действительности и авангардного метаязыка, описывающего первый.

К школе московского концептуализма помимо упомянутых художников можно отнести творчество Р. и В. Герловиных, И.Чуйкова, акции групп «Коллективные действия» («КД») А. Монастырского, «Медицинская герменевтика» («МГ») П. Пепперштейна, группы «ТотАрт» (художников Н. Абалакова, А. Жигалова), «АптАрт» (Н. Алексеева) и др. Действия группы «КД», подробно и документально описанные в книге «Поездки за город» (1998 г.), представляют собой своего рода эстетические путешествия. Ритуал такого путешествия предполагает фиксацию этапов пройденного пути к месту действия и формы оповещения о нем. Всего с 1976 по 2000 г. группой «КД» было проведено 77 акций.

Кроме этого, принципы концептуализма были реализованы и в отечественной литературе. Концепты в литературе - это речевые и визуальные клише, возможно, имеющие идеологическую составляющую. Концепты могут выступать как идеи или абстрактные понятия, своеобразный ярлык к реальности, вызывающий отчуждающий, иронический или гротескный эффект.

В отечественной литературе 1970-1980-х гг. к концептуалистам можно отнести ряд самобытных авторов: Г. Сапгира, В. Некрасова, принадлежащих к «лианозовской школе», а также Д. Пригова, Л. Рубинштейна и др.

Творчество Д. Пригова строится на игре с речевыми штампами, сложившимися в советском обществе. Его стихи неразрывно связаны с авторской манерой чтения. Поэт связывает, сталкивает слова не по их значению, а по произвольным признакам. Рождение из этих сочетаний нового значения напрямую зависит от читателя, от его «включенности» в поэтическую систему автора.

Л. Рубинштейн своим творчеством внес изменение в традиционный способ существования поэтического текста. Его тексты хаотичны, драматичны, напряженны.

Сходные тенденции проявлялись и в зарубежной литературе. В 1976 г. американский писатель Р. Федерман опубликовал роман «На ваше усмотрение», который можно читать по желанию читателя с любого места, перекладывая непронумерованные и несброшюрованные страницы. Такой прием базируется на способности человеческой психики выстраивать целостный образ на основе произвольно подобранных отрывков. В 1979 г. Ж. Риве выпустил роман «Барышни из А.», составленный из 750 цитат 408 авторов.

Т. Кибиров в поэме «Жизнь Константина Устиновича Черненко» использует штампы соцреализма, соединяя торжественно-официальный стиль с фельетонным эффектом. Для стихов Кибирова характерно использование разговорной речи, бытовых подробностей, игр с литературными образами и цитатами, в том числе официально-советскими.

Текстам современных российских концептуалистов-прозаиков (В. Пелевина, В. Сорокина, В. Ерофеева и др.) присущи основные составляющие постмодернистского произведения.

Так, В. Сорокин в своих произведениях использует ряд постмодернистских приемов, для него тоже характерны комбинаторика симулированных или клонированных текстов (стилизованных, имеющих чисто внешнее сходство), непоследовательность в развитии сюжета, игра словесными клише.

В произведениях В. Пелевина действует принцип коллажа, наслоения смысловых планов и цитат; тексту присущи, с одной стороны, дискретность, с другой - монолитность и строгость. Информационный мир Пелевина устроен так, что чем меньше доверия вызывает источник сообщения, тем оно глубокомысленнее.

Повесть В. Пелевина «Омон Ра» представляет всю историю советской космонавтики как «грандиозный обман» и выступает как злая сатира на преувеличения советской пропаганды. Однако немногие критики обратили внимание на финал повести, в котором выясняется, что весь сюжет разворачивался лишь в больном воображении главного героя.

Таким образом, в творчестве представителей концептуальной литературы постмодернизма можно выделить следующие важные приёмы, которые являются общими для всех: интертекстуальность, пародийный модус повествования (пастиш), дискретность, двойное кодирование, метод коллажа, метарассказ и использование цитат.

Следует также отметить, что в 1990-е гг. с концептуализмом в российское искусство возвращаются традиционные формы и сюжеты, стиль и техника прошлого, но при этом крепнет тенденция к более свежему и независимому взгляду - традиции перестают быть догмой благодаря представителям данного направления.

Итак, в результате анализа постмодернизма, его дефиниции, истоков, концепции и художественной практики может показаться, что это направление характерно исключительно для развитых капиталистических стран Запада. Однако это не так.

В целом в культуре и философии постмодерна на Западе и в России можно выявить ряд тематических совпадений и расхождений.

Ключевые понятия философии западного постмодернизма были ретранслированы в российский контекст лишь в незначительном количестве. Кроме того, в российском искусстве и арт-критике присутствуют элементы «оппозиции Западу». Огромную роль играет менталитет граждан, а также возрождающаяся и крепнущая в наши дни православная культура. Безусловно, для российского общества (как и для многих стран) характерна тенденция «вестернизации». Поэтому многие теоретики говорят о том, что в российском постмодерне есть две составляющие: новая «западная» и сильная «самобытная», сохранение и развитие которой - главная задача российского постмодерного общества.

Список литературы

1. Бахревский, Л.Н. Новая музыка Древнего мира. Парадоксы форм присутствия Традиции в Постмодерне/Л.Н. Бахревский. - М., 2006.

2. Мизиано, В.А. Беседа с Б. Орловым, Р. Лебедевым, Л. Соковым, Д. Приговым /В.А. Мизиано// Искусство. - 1990. - №1.

3. Курицын, В.Н. Концептуализм и соц-арт. Тела и ностальгии/В.Н. Курицын. - http://www.russ.ru/artinrussia/sots-art/curitsynconcept.html. - 2007.

4. Петров, В.М. Национальное или космополитическое? (О системных свойствах одного направления советского культурного андеграунда 60-х - 80-х годов)/В.М. Петров. - http://www.guelman.ru. - 2006.

5. Полевой, В.М. Популярная художественная энциклопедия/В.М. Полевой, В.Ф. Маркузон. - М., 1996.

6. Холмогорова, О.В. Соц-арт/О.В. Холмогорова. - М., 1994.

Размещено на Allbest.ru