Размещено на http://www.allbest.ru/

Кемеровский государственный университет

О ПОНЯТИИ «РЕСТАВРАЦИЯ»

Окунева И. В.

Любые музейные экспонаты, даже сделанные из прочных, казалось бы, материалов, подвержены старению. На них действуют как внутренние разрушительные процессы, так и неблагоприятная окружающая среда, в том числе антропогенное воздействие.

Археологические предметы из металлов, керамики, органических материалов не всегда находятся в удовлетворительном состоянии. Дело в том, что все объекты относительно стабильны в окружающей среде. После попадания в землю они приспосабливаются к новой среде, которая называется микросредой.

Этот период способствует изменению предмета, продолжительность изменений зависит от того, как его материал взаимодействует с микросредой. Предмет может изменить микросреду, а микросреда - сам предмет. Например, разложение органических остатков может повысить кислотность почвы, а эта почва может изменить любой металл. В конце концов, рано или поздно, устанавливается стабильность предмета и микросреды.

Во время раскопок предмет должен снова приспособиться к новым условиям, и снова происходят изменения предмета, что обычно приводит к разрушению материала. Состояние предмета, полученного при раскопках, зависит от его возраста, первоначальной прочности, метода изготовления, типа почвы, степени изменений в данной среде.

Принятые на хранение в музеи археологические предметы, в первую очередь, нуждаются в определенном температурно-влажностном, световом, биологическом режимах хранения. Нестабильность температурно-влажностного режима, резкие сезонные и высокие суточные колебания также являются причиной старения музейных коллекций. Их воздействию подвержены практически все материалы.

Для сохранности музейных коллекций необходимо проведение консервационных и реставрационных работ.

Работа реставратора состоит из трех следующих друг за другом этапов:

1. Исследование музейных предметов предусматривает: изучение способа производства данного исторического периода, характеристику материала, детальное изучение степени повреждений и их причины. Результаты анализируются и являются основой для последующих решений.

2. Консервация музейных предметов, имеющая целью предотвратить, насколько это возможно, разрушение музейных предметов.

3. Реставрация, охватывающая все мероприятия, которые делают вновь узнаваемыми поврежденные, измененные, постаревшие музейные предметы.

В настоящее время наряду с терминами «реставрация» и «консервация» широко используются такие как «реконструкция», «ремонт».

Реставрация включает совокупность работ по выявлению сохранившегося в современном объёме подлинного памятника. Здесь не ставится цель восстановления первоначального вида памятника, так как это не всегда возможно. Поэтому представляются неверными те определения термина «реставрация», которые предлагает словарно-справочная литература. Так, С. И. Ожегов определяет реставрацию как «восстановление обветшалых или разрушенных памятников искусства, старины в прежнем, первоначальном виде» [Ожегов 1975: 625]. Также известно такое определение: «реставрация (лат. restauratio) - восстановление в первоначальном виде произведений изобразительного искусства и архитектуры» или восстановление, возобновление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде [Словарь иностранных слов 1987: 432].

Консервация - это обеспечение сохранности памятника. Консервация (лат. conservation) - это специальная обработка, меры защиты чего-либо от разрушения, порчи.

Реконструкция - это воссоздание памятника в целом или восполнение, доделка и восстановление памятника частично. Реконструкция выполняется независимо от реставрации или сопутствует реставрационным работам. Реконструкция не становится памятником или его частью.

Ремонт - совокупность работ по воссозданию функции предмета в целом или его детали. Раньше в этом же смысле использовался термин «чинка» [Перцев 1981: 152-153].

По поводу толкования терминов «реставрация» и «консервация» на сегодняшний день нет единого мнения в разных регионах мира. В англо-саксонских странах слово «консервация» обозначает все «лечебные» средства, применяемые к экспонату и предназначенные для продления его жизни, за исключением любого добавления или изменения. По этому принципу произведения искусства можно выставлять в экспозиции с утратами. Слово «реставрация» обозначает восстановление разрушенных частей с помощью различимых и неразличимых добавлений, которые дополняют произведение и возвращают ему реальную целостность.

Во Франции и латинских странах слово «реставрация» имеет более широкий смысл: это и комплекс лечебных средств, применяемых к экспонату, и более или менее значительное восстановление утраченных частей.

В нашей стране граница между понятиями «консервация» и «реставрация» определяется лишь методической направленностью. Если в действиях реставратора главенствует момент сохранения, то есть предотвращения от дальнейших разрушений, то это называется консервацией. Если главенствует момент восстановления, то есть восполнение утраченных элементов предмета, раскрытие наслоений, то это называется реставрацией.

В конце XIX в. начали складываться принципы научной реставрации или нормы этического порядка. Их можно сформулировать таким образом:

1. обоснование необходимости реставрации: реставрация проводится только тогда, когда это действительно необходимо для сохранения экспоната или объекта;

2. принцип консервации, то есть укрепления памятника, введение в его фактуру или добавление связующих или укрепляющих материалов; исторические свидетельства должны быть полностью зарегистрированы, эти фрагменты нельзя разрушать, изменять или удалять; задача реставратора - химико-технологическая обработка подлинника для максимального обеспечения сохранности его структуры;

3. научное наблюдение за реставрационными работами, строгая фото-фиксация, чёткая документация, регистрирующая состояние объекта и все методы и материалы, применяемые в процессе работы;

4. подлинные части памятника должны преобладать; любое вмешательство должно сводиться к самому необходимому минимуму; чем древнее произведение искусства и чем выше его художественный уровень, тем менее допустимы какие-либо реконструкции;

5. восполненные части не должны выделяться, но в то же время должны быть отличимыми от подлинных;

6. подбор аналогичных материалов для восполнения; если необходимы дополнения, они должны быть выполнены в материале, идентичном материалу подлинника, но отличимом от него; дополнения должны быть отчётливо видны и ни в коем случае не должны претендовать на воссоздание оригинальной структуры или, тем более, художественной выразительности произведения искусства;

7) обратимость и безвредность применяемых материалов; всякое вмешательство, если это возможно с технической точки зрения, должно быть обратимым, во всяком случае, не должно стать помехой для подобного вмешательства в будущем.

В настоящее время реставрацию рассматривают как новую прикладную и междисциплинарную науку [Белозерова 1998: 85-86]. Из анализа научной литературы следует, что под реставрацией понимается комплекс мероприятий, направленных на механическое укрепление предмета, а также восстановление и сохранение того комплекса исторических, эстетических и художественных данных, которые «несёт» в себе экспонат. Цель реставрации - сохранение исторического и художественного значения памятников и только как частный случай - возвращение первоначального облика. При этом необходимы точные сведения о первоначальном облике. «Реставрация должна быть прекращена там, где начинается гипотеза, независимо от того, полностью или не полностью восстановлен при этом первоначальный (или «оптимальный») облик памятника» [Михайловский 1981: 37].

Реставрация и сопутствующая ей консервация являются составной частью охраны памятников истории и культуры и имеют большое значение для общей истории и истории искусств.

Список литературы

реставрация консервация музейный коллекция

1. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Советская энциклопедия, 1975.

2. Словарь иностранных слов. М.: Русский язык, 1987.

3. Перцев Н. В. О восстановлении памятников древнерусской живописи // Восстановление памятников культуры: проблемы реставрации. М.: Искусство, 1981.

4. Белозерова В. Г. Проблематика становления реставрации как новой научной дисциплины // Материальная база сферы культуры: Научно-информационный сборник. М.: Изд-во РГБ, 1998. № 3.

5. Михайловский Е. В. Реставрация памятников архитектуры // Восстановление памятников культуры: Проблемы реставрации. М.: Искусство, 1981.

Размещено на Allbest.ru