Исторические корни погребального обряда Абхазов и формы его функционирования в современной культуре

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Исторические корни погребального обряда Абхазов и формы его функционирования в современной культуре

Джения Саида Родиковна Саратовская государственная консерватория им. Л.В. Собинова

Аннотация

Статья раскрывает содержание традиционного погребального обряда, а также особенности погребальных плачей и поминальных песен абхазов (на материале фольклорных экспедиций в Гудаутском районе). Описывается особенность музыкального наполнения абхазского погребального обряда. Традиционный похоронный обряд, с его музыкальным сопровождением, является одной из вершин национального песенного творчества, показателем талантливости и музыкальности народа. Изучение музыкально-этнографического аспекта и жанрового разнообразия обряда позволяет выявить ряд художественных особенностей традиционного искусства абхазов.

Ключевые слова и фразы: погребальный обряд; похоронно-поминальная обрядность; причитания; плачи; оплакивания; воздушное погребение; вторичное захоронение.

Abstract

The article reveals the content of the traditional sepulchral rite and the peculiarities of the sepulchral lamentations and funeral songs of the Abkhazians (by the material of folklore expeditions in Gudauta region). The characteristic feature of the musical filling of the Abkhazian sepulchral rite is described. The traditional sepulchral rite with its musical accompaniment is one of the summits of the national song creativity, an indicator of the people's giftedness and musicality. Studying the musicalethnographic aspect and genre variety of the rite allows revealing some artistic peculiarities of the Abkhazians' traditional art.

Key words and phrases: sepulchral rite; sepulchral-funeral ceremonies; keening; lamentations; mourning; air burial; reinterment.

На сегодняшний день традиционный погребальный обряд абхазов в музыкальном отношении малоизучен, поэтому все чаще привлекает внимание отечественных фольклористов. Значительный интерес представляют жанры погребальной песни и погребального плача, исследованию которых посвящена данная работа.

Древними историками был зафиксирован погребальный обычай, известный в литературе под названием «воздушного погребения». Аполлоний Родосский (II в. до н.э.) пишет [4, с. 208], что у колхов считается святотатством предавать огню или зарывать в землю трупы умерших мужчин, их завертывают в невыдубленные бычачьи шкуры и при помощи веревок вешают на деревьях вдали от города, в то время, как трупы женщин предаются земле. Согласно Николаю Дамасскому [5, с. 101] (I в. до н.э.), колхи покойников не предавали погребению, а вешали на деревьях. Клавдий Элиан (III в. н.э.) также отмечал, что «колхи хоронят покойников в кожах: зашивают их и вешают на деревьях» [Там же, с. 102]. «Вахушти в XVIII в. писал, что абхазы клали мертвых одетыми и вооруженными в гробы и ставили на деревья» [Там же, с. 103].

Отличительной особенностью культуры Абхазии в эпоху энеолита и ранней бронзы является «широкое распространение обряда вторичного захоронения» [2, с. 99]. Вторичное захоронение, по-видимому, имело в Абхазии глубокие традиции и встречалось в разных местах: в пещерах, урнах, дольменах и пр., и не только в раннебронзовую эпоху, но и в более поздние времена. В дольменах же подвергали «вторичному захоронению» лишь крупные кости и черепа, оставшиеся после первичных «воздушных захоронений» на деревьях. Позднее подобные «воздушные захоронения» описывали в своих работах греческий историк Геродот (V в. до н.э.) и абхазский этнограф XIX в. С. Званба свидетельствует о преемственности данного погребального обряда, который соблюдался древними предками абхазов на протяжении почти 5 тыс. лет.

Абхазские поминальные обряды впервые были опубликованы в работе Г.А. Дзидзария «Ф.Ф. Торнау и его кавказские материалы XIX века», в которую вошли полевые записи Торнау, сделанные им в 1835 году в селе Лыхны. От семьи Шакрыл ученому удалось зафиксировать поминальный обряд по случаю годовщины гибели знатного представителя рода. Исходя из описания, представленного автором, видно, что в XIX в. абхазские поминки отличались своей грандиозностью (в частности, в указанных траурных торжествах принимало участие свыше 2 000 человек). По существу, поминки продолжались двое-трое суток, в течение которых хозяева обязаны были кормить и поить всех посетителей [7, с. 89].

Традиционный погребальный обряд и его музыкальная стилистика до сих пор остаются практически не исследованными. Достаточно полно полевые исследования проводились в области этнографии. Известны следующие работы: Ш.Д. Инал-ипа «Абхазы», Г.Ф. Чурсина «Материалы по этнографии Абхазии», в которые вошел богатый этнографический материал, собранный автором в середине 1920-х годов.

В теоретическом плане абхазская похоронно-поминальная обрядность представляет собой глубокий пласт мифологического осмысления потустороннего мира, в который наслоились либо христианские, либо мусульманские элементы, в зависимости от религиозной принадлежности покойного.

В сложной структуре религиозных обычаев похоронно-поминальные церемонии наименее подвержены инновациям: многие их элементы, восходящие к глубокой древности, существуют и в настоящее время. Это подтверждает экспедиционная работа в селе Ачандара Гудаутского района и общение с информантом Джения Венерой Ширифовной, 1937 г.р. Она оказалась знатоком похоронных и поминальных плачей, которые узнала от старшего поколения. Вспоминая о смерти брата, рассказывает следующее: «Когда мой брат умер, родственники или соседи приехали сообщить мне. Узнав о смерти, я начала кричать и рвать себе волосы. Когда заходила во двор сестра или тетя, кричали и оплакивали умершего, а кто уже был в доме и видел входящих, они тоже начинали кричать: Ї Уыу, уыу!, говорили: Ї Что он (умерший - прим. автора С.Д.) с нами сделал, несчастный мой!».

Венера Ширифовна глубоко усвоила традиционные исполнительские формы плачей и на их стилистической основе сама способна их импровизировать. Плачи по умершему, в зависимости от лица каждого из родственников, разнообразны по своей тематике и функционированию. В процессе обряда оповещают о смерти, оплакивают умершего у изголовья. Начальная форма выражения горя - плач-оповещение.

В плачах-оповещениях соединяются два компонента: с одной стороны - это распевный слог, который представляет собой две ноты полутонового сопряжения и отражает собственно плач. Его семантика - горестный вопль об умершем:

Второй музыкальный компонент данного плача - это речитатив, который тематически конкретизирует речь исполняющего. Горестные переживания передаются речитативной импровизацией и, как правило, развиваются в диапазоне человеческого голоса. Иногда, в определенных кульминационных моментах, выражая свое эмоциональное состояние, исполнительница поднимает интонацию вверх. Отсюда интонация может повышаться, развивая диапазон речитатива:

Приведенный пример свидетельствует об отсутствии стабильной музыкально-ритмической цезурированности, но в тоже время, обладает яркими музыкально-стилистическим элементами, которые создают семантическую наполненность. В этом плаче-оповещении речитатив развертывается в диапазоне увеличенной кварты. Тритоновый ладовый элемент создает дополнительное звуковое напряжение, выражая скорбь, горе, а в итоге являясь семантически значимым. Но следует еще обратить внимание на существенную сторону формообразования: речитатив может прерываться плачем, и этот прием дополнительно вносит трагический колорит в музыкальное содержание.

Кроме одноголосных плачей, в погребальном обряде абхазов существуют и многоголосные песни: например траурно-обрядовая песня «Ауоу» и траурная песня-гимн «Азар». Эти песни исполняются ансамблем женщин или мужчин. Одно из фольклорных открытий в данной работе - групповой мужской плач, который является древней абхазской традицией, передаваемой из поколения в поколение. Характерной чертой мужского группового плача является одноголосное вступление, запев исполняется иногда поочередно разными певцами и в дальнейшем подхватывается группой певцов, которые импровизируют в процессе исполнения. Каждый мужчина передает выразительной интонацией голоса свою искреннюю боль по умершему. Это прерогатива старшего поколения, которое по традиции оплакивает покойника. Молодое поколение присутствующих становится около покойника с опущенной головой.

Траурные песни разнообразны по своей функциональности. Так, траурная песня «Азар» (сохранилась в Абжуйском районе Абхазии) исполняется исключительно мужским составом и является частью поминального обряда. В день больших годовых поминок самые близкие родственницы исполняют причитания. В этот же день, в память умершего проводились традиционные игры, скачки и состязания, во время которых исполнялась «Азар». При отсутствии развернутого смыслового текста, в ней наблюдается четкая образная определенность, которая связана с воспроизведением элемента обряда. С этой песней участники заезда трижды обходили могилу, после чего начинали свой путь. В заезде принимала участие и лошадь покойного.

В этом же районе сохранился древний обряд обхода вокруг мужчин-плакальщиков справа налево родственницами, несущими траур. Это сопровождается столь же символичным обведением правой рукой вокруг головы каждого плакальщика, символизирующее принятие на себя их бед и несчастий.

В недавнем прошлом существовали особые плети с широким куском ремня - язычком, которыми мужчины ударяли себя в затылок, и чем громче раздавался звук от ударов ими, тем лучшим плакальщиком считался он. В настоящее время не сохранился обряд «оплакивания с плетью», а оплакивают покойника, ударяя его руками по лбу. Эту традицию выполняет, как правило, старшее поколение.

На основании приведенных материалов можно проследить стиль и характер траурных песен абхазов. Следует отметить, что эти песни прошли многовековой путь развития и включают как архаические, так и более поздние мотивы. В их основе лежит лаконичная мелодическая попевка, варьируемая на протяжении всей песни. Для древнейших траурных песен типичен неширокий диапазон - в пределах кварты. Но в процессии пения он может развиваться до септимы. Характерным ладом траурных песен является фригийский.

Анализ похоронных причитаний показал свою глубокую традиционность. Несмотря на импровизационный характер, причитания имеют устойчивую композицию и художественно-стилистическую основу, что способствует их сохранению в традиции. Популярность плачей и причитаний в народном сознании, а также их поэтические достоинства, убеждают в несомненном влиянии этого жанра на историко-героические песни абхазов.

В результате экспедиционных наблюдений в Гудаутском районе можно констатировать сохранность традиционного погребального обряда его устойчивую музыкальную составляющую. Вот некоторые выводы:

? по-прежнему звучат плачи и причитания, которые исполняются родственниками умершего. Сохранилось и жанровое разнообразие плачей;

? плачи исполняются в импровизационной форме. Первый плач-оповещение о смерти исполняется самым близким родственником. Он строится на горестных возгласах, восклицаниях: Уыу, уыу, уыу, уа,уау!;

? кроме плачей в обряде также звучат погребальные песни, но в настоящее время их стало значительно меньше: на похоронах редко поют традиционную песню «Ауоу», и, к сожалению, утрачена игра «Самакуа», которая обычно исполняется в годовщину поминовения усопшего (сведения о ней записаны только со слов информантов - прим. автора С. Д.);

? в целом, погребальный обряд продолжает существовать в несколько измененном виде, но сохраняет свою функциональность и эмоциональную наполненность, что свидетельствует о стойкости традиционной культуры абхазов.

погребальный обряд абхаз песня

Список литературы

1. Ашхотов Б.Г. Традиционная Адыгская песня-плач Гьыбзз. Нальчик: Издательский центр «Эль-фа», 2002. 235с.

2. Джанашиа Н.С. Статьи по этнографии Абхазии. Сухуми: Алашара, 1960. 190 с.

3. Званба С.Т. Абхазские этнографические этюды. Сухуми: Алашара, 1982. 80 с.

4. Инал-ипа Ш.Д. Абхазы. Историко-этнографические очерки. Сухуми: Алашара, 1965. 450 с.

5. Инал-ипа Ш.Д. Вопросы этнокультурной истории абхазов: тр. в 11-и т. Сухум: Изд-во Абхазского ин-та языка лит-ры и истории им. Д.И. Гулиа, 2011. Т. III. 500 с.

6. Хашба M.М. Жанры абхазской народной песни. Сухум: Алашара, 2007. 156 с.

7. Чурсин Г.Ф. Материалы по этнографии Абхазии. Сухуми: Абхазское гос. изд-во, 1957. 264 с.

Размещено на Allbest.ru