Диаспорская деятельность Гуламрзы Себри Тебризи

Исследование деятельности азербайджанского поэта Г.С. Тебризи в Великобритании. Анализ его роли в пробуждении национального самосознания и достоинства, развитии языка, литературы, искусства. Обзор работы по сохранению национально-культурных ценностей.

Рубрика Культура и искусство
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 04.03.2019
Размер файла 29,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

УДК 82

Диаспорская деятельность Гуламрзы Себри Тебризи

Мамедова К. научный сотрудник, Институт литературы им. Низами Национальной Академии Наук Азербайджана (Азербайджан, Баку)

тебризи азербайджанский культурный ценность

Аннотация

Статья посвящена видному азербайджанскому поэту, повествует об азербайджанской зарубежной диаспоре. Автор в своей работе касается деятельности Г. С. Тебризи в зарубежной стране -- Великобритании и теоретических вопросов диаспоры, имеющих огромное значение для Азербайджана. Указывается, что диаспора является не только носителем национальной культуры, но и вносит вклад в сокровищницу общечеловеческой культуры. Также проясняется будущее азербайджанской диаспоры и подчеркивается, что у Г. С. Тебризи и его единомышленников еще много работы в предстоящие годы.

Ключевые слова: Гуламрзы Себри Тебризи, диаспора, культура

Стаття присвячена видному азербайджанському поетові, оповідає про азербайджанську зарубіжну діаспору. Автор у своїй роботі розповідає про діяльність Г. С. Тебрізі у Великобританії і теоретичних питаннях діаспори, що мають величезне значення для Азербайджану. Вказується, що діаспора є не тільки носієм національної культури, а й вносить внесок у скарбницю загальнолюдської культури. Також проясняється майбутнє азербайджанської діаспори і підкреслюється, що у Г. С. Тебрізі та його однодумців ще багато роботи в майбутні роки.

Ключові слова: Гуламрзи Себрі Тебрізі, діаспора, культура.

Scientific, literary article dedicated to a prominent Azerbaijani poet, tells of the Azerbaijani diaspora abroad. The author in his work for activities G.S. Tebrizi in a foreign country -- Great Britain and theoretical issues of diaspora, of great importance for Azerbaijan. The article indicates that the Diaspora is not only the bearer of the national culture, but also contributes to the treasury of universal culture. In a study also clarifies the future of the Azerbaijani diaspora and emphasizes that G.S. Tebrizi and his followers still a lot of work in the coming years. Keywords: Gulamrza Sebree Tabrizi, Diaspora, Culture.

Научно доказано, что формирование личности происходит, прежде всего, в окружающей его атмосфере. В отличие от простых людей, факты, свойственные биографии знаменитых личностей, носят характер статистических цифр, указывающих на хронологию одной жизни. В сущности, эти факты отражают трудности, подстерегавшие известного человека, приобретенное и утраченное им, процессы формирования мировоззрения, эволюцию деятельности.

Наиважнейшей задачей сегодня является объединение соотечественников, разбросанных волею судьбы по различным континентам, доведение до широкой общественности правового дела Азербайджана, налаживание межнациональных отношений, интеграция в мировое сообщество, повышение статуса нашей страны на мировой арене. Огромную роль в пробуждении национального самосознания и достоинства, развитии языка, литературы, искусства сыграли одни из первых эмигрантов ХХ века Али бек Гусейнзаде, Ахмед бек Агаев, Мамедэмин Расулзаде. Их исследования в сфере национальных проблем имели существенное значение для последующей истории общественно-политической мысли.

Гуламрза Себри Тебризи - один из представителей азербайджанской интеллигенции, на долю которых выпало провести часть своей жизни с тоской по Родине в Великобритании. Достойно представляющий на чужбине Азербайджан, его литературу, искусство Гуламрза Себри Тебризи дважды избирался в парламент Великобритании, выдающийся ученый, поэт, исследователь является вице-президентом Ассоциации английских ученых, почетным профессором кафедры “История и философия Среднего Востока, Ирана и Азербайджана” Эдинбургского университета (Шотландия). Уроженец Южного Азербайджана Г. С. Тебризи эмигрировал из Ирана в 1959 году. В 1963 году его принимают диссертантом в Эдинбургский университет, а в 1969 году Г. С. Тебризи защищает докторскую диссертацию “Диалектика мысли, литературных и общественно-социальных взглядов Уильяма Блейка”, посвященная творчеству знаменитого английского философа. Докторская работа была напечатана в Лондоне, а затем в Нью-Йорке. Вышедшая в 1989 году в престижном английском издательстве “Мейистрим” автобиографическая книга Тебризи “Иран: повесть одного ребенка, опыт одного мужчины” ценна как памятник художественного слова, отражающий историю, литературу, культуру, обычаи и традиции, морально-психологическую среду Южного Азербайджана. Он также автор многочисленных статей, исследований, бесценных трудов о знаменитых классиках Востока. Именно в его переводе произведения многих видных деятелей азербайджанской литературы стали достоянием британских читателей. Стремящийся погасить огненным словом поэзии тоску по Отчизне Гуламрза Себри Тебризи известен и как талантливый поэт. В Баку изданы несколько его стихотворных книг. Ученый-эмигрант является учредителем издающейся с 1988 года в Англии журнала “Одлар олкяси” (“Страна огней”) и газеты “Вэтэн” (“Родина”), впервые вышедшей в Баку в 2003 году.

Г. С. Тебризи пишет: “С морально-психологической точки зрения, диаспора обязана соединить в себе любовь к Родине, матери, языку, национально-духовным ценностям народа. Вне зависимости от страны проживания, каждый должен стать послом, представителем своего Отечества. Лично я всегда и везде ощущал себя азербайджанцем. Неслучайно, с 1965 года в университете Эдинбурга я в академическом порядке преподаю и пропагандирую творчество таких наших поэтов как Низами, Физули, Насими, Шахрияр, Сабир, Мирза Али Мочуз. Схожее чувство испытывал, будучи научным руководителем диссертаций о Ш. М. Хиябани, Мир Джафаре Пишевари. Диаспора - выражение любви к Родине. Она призвана увековечить культуру, литературу, духовные ценности своего народа. Развиваясь, совершенствуясь, диаспора превращается в лобби. Представленное в государственных структурах лобби становится ведущей силой в обществе, фактором, влияющим на государственную политику. Для претворения в жизнь диаспорской мысли от человека требуются моральная чистоплотность, стойкость, духовное совершенство и безмерная любовь к Родине. Неграмотностью, бескультурьем, кутежом, распущенностью невозможно обеспечить нормальную деятельность диаспоры. В зарубежной стране каждый предстает как зеркало своей Родины. Хотел бы, чтобы в диаспоре были представлены такие люди как Ю. В. Чеменземинли”.

Все наши соотечественники с большой радостью восприняли провозглашение государственной независимости Азербайджана. Вставшая на путь свободы республика стала предпринимать важные шаги по налаживанию тесного взаимодействия с зарубежными азербайджанскими диаспорами. Повысилось внимание к диаспоре на государственном уровне, в высших учебных заведениях и научных учреждениях начался процесс глубокого изучения ее деятельности. Появилось понятие лобби, в процессах экономического и государственного созидания наряду с гражданами республики стали участвовать и зарубежные соотечественники. Как один из руководителей КАМ (Конгресс азербайджанцев мира), Гуламрза Тебризи основной задачей считает дальнейшее укрепление азербайджанского лобби в Великобритании, привлечение к диаспорской деятельности молодежи для более успешной пропаганды в этой стране национальной культуры и искусства. В будущих планах Гуламрзы Тебризи - повышение уровня взаимного сотрудничества, оказание поддержки созданию новых средств массовой информации для успешной пропаганды деятельности соотечественников, улучшение ситуации с принятием нашей молодежи в высшие учебные заведения европейских государств. Для укрепления азербайджанской диаспоры крайне важны активность, оперативность обоих сторон, информационный обмен о политической, экономической и духовной жизни стран-партнеров. 4 декабря 1999 года в посольстве нашей страны в Лондоне состоялась встреча представителей трех азербайджанских организаций (“Общество Британия-Азербайджан”, “Общество Азербайджан” и “Азербайджано-турецкое общество”). Результатом встречи стало создание Координационного бюро, целью которого определены развитие связей между всеми азербайджанскими обществами в Великобритании, налаживание контактов с местными правительственными структурами. В марте 2000 года в Баку была заложена основа молодежного общества организации Азербайджан-Великобритания. Эта структура предпринимает стратегические шаги по расширению связей в сферах молодежи, науки, культуры.

В наших двусторонних отношениях важную роль играет гуманитарная помощь, оказываемая Азербайджану со стороны отдельных обществ соотечественников в Соединенном Королевстве, частных компаний и неправительственных организаций. Великобритания уже оказала Азербайджану гуманитарную помощь в размере 5 миллионов фунтов стерлингов. Периодически выступая в качестве политического обозревателя на различных теле- и радиоканалах Великобритании Гуламрза бек говорит о проблемах Азербайджана, не жалеет усилий для донесения до английской общественности правды о событиях в Карабахе. Он неоднократно приезжал в Азербайджан, имел возможность знакомиться с политической ситуацией в стране. Все увиденное им в Азербайджане впоследствии отразилось в целом ряде телевизионных передач. В последние годы усилия возглавляемого Г. Тебризи Конгресса азербайджанцев мира и всей диаспоры в странах Европы направлены на распространение наших традиций лоббизма в Старом Свете. Отрадно, что усилия эти принесли свои плоды и во многих городах Европы возникли мощные диаспорские структуры. Соотечественники, проживающие в Соединенном Королевстве, создали ряд центров культуры, обществ и т. д. Посредством этих структур, предпринимающих важные шаги по организации диаспоры, можно возвысить на уровень национального сознания понятие азербайджанство. В настоящее время в Великобритании функционируют свыше 10 азербайджанских обществ. Одним из первых было действующее в Лондоне “Общество защитников Азербайджана”. С первых дней образования оно проводит большую работу по сохранению национально-культурных ценностей, распространению на весь мир правды об армяно-азербайджанском конфликте. При активном участии членов данной структуры газета “Индепенденте” поместила на своей странице материал о Ходжалинской трагедии, зверствах армянских оккупантов в Азербайджане. С целью интенсификации связей с Азербайджаном, общество поддерживает тесные контакты с различными печатными органами и общественными организациями. Кстати, корреспондентский пункт “АССА-Ирада” в Лондоне был открыт при “Обществе защитников Азербайджана”. В сентябре 1997 года в Лондоне было образовано общество “Англо-Азери” (Англия - Азербайджан). Эта структура, в основном, занимается лоббистской деятельностью и работает под покровительством азербайджанского посольства в Лондоне. Другой национальной организацией, эффективно функционирующей в Соединенном Королевстве, является “Общество азербайджанских тюрков”. В центре внимания ее членов происходящие в Азербайджане события, общественно-политические перемены, карабахский конфликт. В городе Лондоне действует еще один национальный центр - община “Британия - Азербайджан”. Члены этой структуры проводят в столице Англии общественно-политические мероприятия, выступают в средствах массовой информации, разоблачают сумасбродные притязания армянских агрессоров. Проживающие в Лондоне наши соотечественники в июле 1998 года создали “Азербайджанский комитет”, издающий газету “Айдынлыг” (“Ясность”). Выходящая на двух языках - турецком и фарси эта газета является настоящим источником вдохновения для соотечественников-эмигрантов. Один из центров, представляющих в Соединенном Королевстве азербайджанскую культуру и искусство - Центр азербайджанской культуры “Хумай”. По инициативе этого очага культуры в 1999 году в Лондоне были организованы выставки рисунков азербайджанских детей, произведений народных художников Камиля Наджафзаде и Камиля Алиева, графических работ художника Исмаила Мамедова. Следует высоко оценивать труд Г. Тебризи в первые годы независимости в непростой переходный период. Он не ограничивался лишь принесением пользы, ученый приводил в движение, помогал преодолевать трудности разуверившимся в своих силах. Съезд азербайджанцев мира считается историческим событием в жизни нашей страны. Проведенный по инициативе общенационального лидера Гейдара Алиева в ноябре 2001 года I съезд азербайджанцев мира, стал знаменательным явлением в национальной истории. Форум сыграл большую роль не только в укреплении государственности, принятые решения способствовали тесному единению азербайджанцев в различных странах мира. Именно после этого съезда в Азербайджане был создан Государственный комитет по работе с соотечественниками, проживающими за рубежом. В марте 2006 года прошел II съезд азербайджанцев мира, что послужило дальнейшему укреплению позиций соотечественников. Г. Тебризи и другие члены Конгресса азербайджанцев мира активно участвовали в обоих съездах и не жалели усилий для принятия важных, судьбоносных решений. Вернувшись с форума, члены делегации стали широко пропагандировать принятые решения, вести агитационную работу среди соотечественников. С трибуны съезда Г. Тебризи сказал: “Помню, в своей речи Президент Гейдар Алиев коснулся очень важных вопросов. Один из них заключается в том, что каждый из присутствующих должен спросить себя: что я могу дать Азербайджану? Не думать о том, что Азербайджан может дать мне. В таком случае наша деятельность лишена смысла, философии. Что сделать для Азербайджана? Думаю, над этим обязаны задуматься не только мы, но и живущие в Азербайджане государственные чиновники, преподаватели, врачи. Вопрос вопросов: что я сделал для Азербайджана и что еще смогу сделать?” [3, с. 262]. 21-22 июня 2008 года в столице Бельгии городе Брюсселе прошел Х внеочередной съезд Конгресса азербайджанцев мира, еще раз продемонстрировавший монолитное единство этой организации. Сразу после съезда, объединившего разрозненные структуры, на состоявшемся первом заседании правления Конгресса его сопредседателями были избраны доктор Мамедрза Хешти (США) и профессор Паша Гяль- бинур (Азербайджан). За заслуги в диаспорской деятельности профессор Гуламрза Себри Тебризи (Великобритания) был избран почетным председателем Конгресса. Во время официального визита в Англию Президента Азербайджана Ильхама Алиева Г. С. Тебризи выступил на встрече в отеле “Хилтон”, подарил главе государства видеокассеты, повествующие о проделанной работе в зарубежных странах. 9-10 ноября 2003 года в Баку прошел I съезд азербайджанцев мира и признанный ученый был избран членом правления Координационного совета Конгресса азербайджанцев мира. Г. С. Тебризи выступает не только как продолжатель дела своих духовных предшественников. Он всесторонне развитая личность. Если бы это было не так, то ученому не удалось бы достичь столь значительных успехов в чужой стране, в которой он оказался в молодом возрасте. Весьма отличаются взгляды на мир людей с различным мышлением. Здесь основную роль играют мировоззрение человека, окружающая его среда, вкус и отношение к прекрасному. Создать, претворить в жизнь хорошее, примечательное дело - это иника чувств, ощущений. Сами по себе чувства и ощущения - форма выражения большой нравственной чистоты. Но управляет всеми чувствами, всем прекрасным Великий Создатель. За счет подаренного Всевышним таланта некоторые люди могут отличать хорошее от дурного, правду от лжи, действительное от наносного. К такой категории людей, безусловно, относится и Г. С. Тебризи. Гуламрза Тебризи отражает культуру одной семьи, одного рода, одного народа. Нам в наследство останутся его умение оценивать красоту, мировоззрение, мысли, идеалы, получившие расцвет на чужбине. Для развития общечеловеческой культуры крайне важно сохранение и приумножение национально-духовных ценностей. Г. Тебризи это хорошо знает и всеми силами и средствами стремится развивать их вдали от Родины. Вообще, завоевание уважения и почтения не на своей исторической Родине, а за ее пределами необходимо расценивать как яркую победу таких личностей. Г. Тебризи давно доказал свою любовь и преданность стране проживания и родному Азербайджану. Такие личности как он устраняют ссору между государствами, создают приветливые, доверительные отношения.

Список использованных источников

1. Ахундов А. Эстетика языка. - Баку : Язычы, 1985. - 224 с.

2. Антология литературы Южного Азербайджана. - Баку : Элм, 1983. - 380 с.

3. Алиев Р. Теория литературы. - Баку : Мутарджим, 2008. - 360 с.

4. Азербайджанская поэзия ХХ века. - Баку : Язычы, 1988. - 504 с.

5. Тебризи Г. С. Философия мудрости. - Баку : Туран эви, 2006. - 272 с.

1. Ahundov A. Jestetika jazyka. - Baku : Jazychy, 1985. - 224 s.

2. Antologija literatury Juzhnogo Azerbajdzhana. - Baku : Jelm, 1983. - 380 s.

3. Aliev R. Teorija literatury. - Baku : Mutardzhim, 2008. - 360 s.

4. Azerbajdzhanskaja pojezija ХХ veka. - Baku : Jazychy, 1988. - 504 s.

5. Tebrizi G. S. Filosofija mudrosti. - Baku : Turan jevi, 2006. - 272 s.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Основные доминанты культуры эпохи Просвещения. Украинское национально-культурное возрождение как отражение идей Просвещения. Формирование национального самосознания. Влияние романтической идеологии на украинскую духовную культуру в первой половине ХIХ ст.

    контрольная работа [21,4 K], добавлен 25.07.2013

  • Возникновение и развитие частных культурных институций в области литературы и искусства в России. Сущностные черты меценатства. Место и роль культурных проектов, осуществляемых по частной инициативе российских бизнесменов в мировом культурном процессе.

    дипломная работа [70,9 K], добавлен 05.07.2017

  • Изучение особенностей национально-культурного возрождения Беларуси и в частности в Пружанском районе в конце XX-начале XXI века. Работа народных мастеров. Формы работы учреждений культуры по возрождению и сохранению национально-культурного наследия.

    реферат [66,6 K], добавлен 12.03.2015

  • История развития культуры Великобритании, современное состояние и особенности. Отличительные черты культуры Англии в эпоху абсолютизма, зарождение национального самосознания. Политические причины английской революции, ее влияние на культуру государства.

    реферат [29,1 K], добавлен 13.05.2009

  • Сходства и различия в культурных традициях и обычаях Великобритании и США. Определение роли празников в культурной жизни данных государств. Особенности проведения общих праздников и фестивалей в каждой из данных двух стран, их специфика и время.

    курсовая работа [27,2 K], добавлен 18.04.2011

  • Исследование культурных процессов ХХ века, индикатором которых явился Каннский кинофестиваль. Обзор истории кинофестивального движения. Характеристика трансформации роли кино как культурного процесса. Реабилитация морали и обращение к религии в фильмах.

    дипломная работа [113,4 K], добавлен 16.07.2014

  • Формы преемственности и общая характеристика традиций и обрядов как наиболее действенные способы трансляции ценностей культуры, их роль в представлениях старших школьников о семье. Методы передачи культурных ценностей на Востоке и в славянских странах.

    курсовая работа [35,8 K], добавлен 30.08.2011

  • Деятельность модернистского журнала "Мир искусства", предпосылки возникновения и роль Дягилева в его создании, а также концепция, принципы издания, анализ роли и значения в культурной жизни России. История создания объединения художников "Мир искусства".

    курсовая работа [39,3 K], добавлен 24.11.2009

  • Особенности развития древнеегипетской мифологии и религии и их роли в развитии культуры Египта. Представления о загробной жизни. Научные достижения древних египтян. Расцвет египетской литературы. Сакрально-религиозный характер древнеегипетского искусства.

    курсовая работа [60,8 K], добавлен 21.11.2010

  • Памятники культового искусства как культурно-историческая ценность. Культурное наследие как система культурных ценностей. Методы ранжирования музеев. Понятие критериев ценностей в основе международных актов. История Русский государственного музея.

    дипломная работа [1,9 M], добавлен 07.12.2008

  • Взгляды Н. Костомарова на украинскую культуру в ее историческом развитии в период деятельности Кирилло-Мефодиевского товарищества. Пополнение духовного арсенала нации культурными достижениями мировой цивилизации. Утверждение национального самосознания.

    статья [18,1 K], добавлен 15.01.2018

  • Исследование гомеровского и эллинистического периодов древнегреческого искусства. Описания дорического, ионического и коринфского ордеров греческого зодчества. Изучение развития монументальной скульптуры, литературы, театрального искусства и ораторики.

    курсовая работа [1,7 M], добавлен 16.08.2011

  • Международно-правовая характеристика культурных ценностей. Разграбление культурных ценностей Камбоджи в период вооруженных конфликтов 1970-х г. Расхищения памятников кхмерской цивилизации после окончания гражданской войны. Меры защиты памятников Камбоджи.

    курсовая работа [40,2 K], добавлен 28.12.2016

  • Культура как общественное явление, ее понятие, сущность, структура, функции и типология. Анализ искусства в системе культурных ценностей. Влияние христианства на формирование древнерусской культуры. Сущность и характерные черты молодежной субкультуры.

    шпаргалка [42,2 K], добавлен 16.06.2010

  • Отличительные признаки искусства эпохи Ренессанса. Исследование и подробный анализ известнейших произведений искусства изучаемого периода – литературы, живописи, драматургии. Оценка правомерности названия XVI–XVII вв. в Японии эпохой Возрождения.

    курсовая работа [31,2 K], добавлен 03.01.2011

  • Типология способов хозяйствования в учреждениях культуры и искусства. Система финансирования и отношения собственности в сфере культуры и искусства. Анализ системы хозяйственной деятельности и финансирования учреждений культуры и искусства г. Тюмени.

    курсовая работа [69,5 K], добавлен 25.02.2008

  • Изучение творческого наследия Владимира Высоцкого. Место поэта в истории нашей культуры. Фото-коллаж памятных и рабочих моментов из жизни певца. Анализ его кинематографической деятельности. Белла Ахмадулина о Владимире Высоцком. Обзор авторских песен.

    презентация [2,8 M], добавлен 25.12.2014

  • Преподавание французского языка с помощью изучения культурных ценностей Франции. Анализ истории российско-французских отношений. Процесс проникновения достояний французской культуры в ходе установления двусторонних отношений между Францией и Россией.

    реферат [28,4 K], добавлен 20.01.2012

  • Общая характеристика деятельности библиотеки. Проблематика пропаганды музыкального искусства. Мероприятия библиотеки в вопросах пропаганды музыкального искусства. Взаимоиспользование фондов музыкальной литературы и нотных изданий библиотечных учреждений.

    курсовая работа [39,4 K], добавлен 02.03.2014

  • Исследование ценностей как категории культурологии. Отношение человека к миру и себе как ценностные ориентации личности. Преемственность в историческом развитии материальной и духовной культуры человечества. Классификации ценностей в культурологии.

    контрольная работа [29,7 K], добавлен 27.06.2016

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.