Социолингвистические особенности Street Art в английском и русском языках (на примере социальной рекламы как элемента архитектуры современного города)
Стрит-арт (уличное искусство) - новый вид декоративно-прикладного и монументального искусства. Грамматические, лексические, стилистические характеристики Street Art-объектов, их эмоциональная окраска высказывания, графические и пунктуационные особенности.
| Рубрика | Культура и искусство |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 09.04.2019 |
| Размер файла | 14,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ STREET ART В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
(на примере социальной рекламы как элемента архитектуры современного города)
Озолин Д.А.
ФГБОУ ВО «Костромская государственная сельскохозяйственная академия»
Кострома, Россия
Стрит-арт (англ. Street Art - уличное искусство), появившийся на улицах современных городов в конце ХХ века как новый вид декоративно-прикладного и монументального искусства, объединил в себе различные направления и техники изобразительного и монументально-декоративного искусства в художественном осмыслении «уличных поверхностей» (тротуаров, дорого, стен зданий и предметных форм).
Главной задачей Street Art стала «интеграция» различных форм изобразительного искусства в уличное пространство. Графические изображения и живописные изображения - граффити, трафаретное граффити, постеры, уличные инсталляции - наносятся на форму объекта, преобразуя ее - обогащая, развивая, изменяя, а при необходимости и разрушая. Тем самым стрит-арт стал не только новой формой самовыражения художника в городском пространстве, основанной на включении традиционного изобразительного искусства в архитектурный контекст и предметную среду, в результате которого возникают новые формы художественного синтеза, но и языком общения [1].
Тематика современных Street Art-объектов гораздо разнообразнее, но ведущей функцией их по сей день остается стремление к диалогу, коммуникации в рамках определенной социальной группы. Графические и живописные изображения используют для распространения сообщений политического и социального характера. Street Art-сообщество из локального и закрытого разрослось до всемирного, открытого и мультикультурного [2, 3].
Любые объекты стрит-арта являются прямым отражением личности автора. Образ автора граффити складывается из определенной стратегии письменно-речевого поведения, выбранной автором, в пространстве аудитории на материальных объектах, не предназначенных для письма.
Лингвостилистический анализ граффити позволяет определить их грамматические, лексические и стилистические характеристики, а также эмоциональную окраску высказывания, графические и пунктуационные особенности.
С точки зрения грамматических характеристик графические объекты можно разделить на: слово, словосочетание, предложение, группа предложений (Любовь - боль; Need food not football; I remember when all this was trees; Те, кто заразил нас этим, врачуют нам раны… Я неизлечим?) [4, 5]. искусство стрит арт лексический стилистический
Анализ лексического состава Street Art-объектов позволил выявить граффити с глагольной доминантой, именной (существительные, прилагательные, местоимения, числительные) и наречной (Stop watching me!; 0% interest in people; You and me).
Основными стилистическими особенностями объектов стрит-арта являются следующие:
1. граффити свойственно тезисное изложение информации;
2. характеристика текстов граффити по целенаправленности позволяет выделить следующие «образы» как основные формы передачи мысли: повествовательный, восклицательный, текст - вызов (политический);
3. характеристика стиля граффити по принципам связанности текста. Жанр граффити характеризуется наличием дискретности текста, которая проявляется в разрыве с коммуникативной ситуацией. Высказывания граффити напоминают вспышку, отдельную реплику, которая отличается не только оторванностью от всего контекста, но и дискретностью построения самого целого высказывания;
4. содержание граффити характеризуется как сниженное, нейтральное или возвышенное. В основе создания граффити могут лежать различные стилистические фигуры: метафора, метонимия, градация и многие другие (Сказки все врут, колобок всех сожрал!; Весь мир у ваших ног, а вы сидите в своих квартирках и офисах; Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века - Все будет так. Исхода нет. Умрешь - начнешь опять сначала И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала, Аптека, улица, фонарь. (А. Блок) [6].
Стилистическая выразительность различных знаков препинания графических объектов неодинакова. Так, запятая, тире или двоеточие как знаки паузы так же являются сильными стилистическими средствами, которые используются как средство подчеркнутого членения предложения, выделения отдельных его частей и создания динамизма [7].
Графические и живописные Street Art-объекты в современном мире являются особым способом репрезентации языкового мышления и сознания и стремятся стать универсальным кодом коммуникации. Коммуникативная природа граффити проявляется на разных уровнях и реализуется в естественной письменной деятельности, соотносимой с разными стилями: разговорным, просторечным, стилем массовой коммуникации, что находит свое отражение в грамматических, лексических и стилистических характеристиках Street Art-объектов, а также в их эмоциональной окраске высказывания, графических и пунктуационных особенностях.
Список литературы
1. Чистякова М.Г. Стрит-арт в контексте вызовов современности //Изв.Алт. гос. ун-та. - 2011. - №2-1. - С.210-213.
2. Кудряшов И.С. Стрит-арт как феномен современной культуры: проблемы генезиса и семиотические особенности сообщения // Критика и семиотика. - 2014. - Выпуск 21. - С.220-233.
3. Bernhard van Treeck. Das grosse Graffiti-Lexikon. - Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2001.
4. www.banksy.co.uk
5. www.183art.ru
6. Ласица Л.А., Стренева Н.В. Лексико-грамматические модели времени в текстах граффити // Вестник ОГУ. - 2013. - № 11 (160). - С. 95-100.
7. Стренева Н.В. Пунктуация в граффити // Вестник ОГУ. - 2007. - № 77. - С. 117-121.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Изучение истории декоративно-прикладного искусства в мире и России. Процесс движения искусств и ремесел. Проблема машинного производства изделий декоративно-прикладного искусства. Место и значение декоративно-прикладного искусства в общественном быту.
курсовая работа [3,4 M], добавлен 16.06.2014Исторические закономерности развития декоративно-прикладного искусства, существующие композиции, эстетические проблемы. Понятие и оценка значения вязания в русском народном творчестве, характеристика и отличительные особенности различных техник.
курсовая работа [34,7 K], добавлен 25.06.2014Классификация отраслей декоративно-прикладного искусства по технике выполнения. Коллективное и индивидуальное творчество. Ручное вязание как один из древнейших и наиболее распространенных видов прикладного искусства. Основные техники машинного вязания.
реферат [19,6 K], добавлен 20.05.2014Основные направления в развитии современного декоративно-прикладного творчества и композиции в декоративном искусстве. "Художественный образ" в произведениях декоративно-прикладного искусства. Основные направления искусства оригами в современном мире.
курсовая работа [7,2 M], добавлен 10.11.2011Декоративно-прикладное искусство как неотъемлемая часть культурной жизни общества. Предметы домашнего обихода славян. Развитие декоративно-прикладного искусства в эпоху барокко и классицизма. Российские ювелиры, стеклодувы и прочие "прикладники".
курсовая работа [51,6 K], добавлен 25.03.2014Краткая история становления и развития декоративно-прикладного искусства Дагестана. Отличительные черты народной керамики, ковров и ковровых изделий, ювелирного искусства и зодчества. Искусство резьбы по камню и по дереву. Художественное оружие Дагестана.
дипломная работа [72,7 K], добавлен 26.02.2013Художественная культура Западной Европы в XIX веке. Романтизм в литературе как сложное многогранное явление, охватывающее внешне непохожие произведения искусства. Особенности декоративно-прикладного искусства, живописи, музыки и архитектуры XIX века.
реферат [41,0 K], добавлен 12.10.2009Условия и особенности формирования народного и декоративно-прикладного искусства на территории Белгородской области. Лучшие деятели и мастера в области народного промысла. Цели и организация обучения ремеслам. Культурные традиции Губкинского округа.
реферат [138,3 K], добавлен 24.08.2011Сущность и отличительные особенности декоративно-прикладного искусства, история и направления его развития, основополагающие цели и задачи. Структура и содержание данного направления в изобразительном искусстве, методики повышения его эффективности.
дипломная работа [1,2 M], добавлен 28.05.2014История развития православного зодчества, народной иконописи и отдельных видов народного прикладного искусства кубанских мастеров: кузнечное ремесло, прядение и вышивка, гончарство, художественная обработка дерева. Упадок декоративного искусства в 50-е г.
реферат [45,5 K], добавлен 29.03.2012Народное прикладное искусство в системе ценностей культуры. Особенности произведений народного декоративно-прикладного искусства. Символика сюжетных изображений. Изучение технологии выполнения вязания крючком. История возникновения и развития промысла.
контрольная работа [2,0 M], добавлен 06.08.2015Художественная коллективная творческая деятельность этноса. Создание в народных массах поэзии, народной музыки, театра, танца, архитектуры, изобразительного и декоративно-прикладного искусства в Древней Руси. Изучение героического былинного эпоса.
презентация [1,5 M], добавлен 12.12.2013Особенности японского национального характера. Основные религии в современной Японии: синтоизм и буддизм. Особенности японской архитектуры, языка и письменности, живописи и каллиграфии, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, ремесел, одежды.
контрольная работа [19,2 K], добавлен 07.01.2010Характеристика исторической эпохи и влияние религии на направления искусства Древнего Вавилона. Коллаж из ткани как один из видов декоративно-прикладного искусства. Разработка эскизов композиции "Эпоха, искусство и исторический костюм Древнего Вавилона".
курсовая работа [7,9 M], добавлен 09.06.2014Живопись как вид искусства. Вид изобразительного искусства - графика. Древний вид искусства - скульптура. Архитектура - искусство проектировать и строить. Основные направления и приемы современного искусства. Кинетическое и авангардистское искусство.
курсовая работа [29,1 K], добавлен 11.05.2007Кружевоплетение – вид декоративно-прикладного искусства, ставший русским народным промыслом. История развития кружевоплетения в Вологодской губернии. Виды кружевоплетения: фриволите, макраме, филейное), стилистические особенности вологодского кружева.
реферат [577,5 K], добавлен 05.06.2010Периодизация древнегреческого и древнеримского искусства, виды искусств: архитектура и скульптура, живопись и керамика, декоративно-прикладное и ювелирное искусство, развитие литературы. Особенности античного искусства, человек как главная его тема.
реферат [28,7 K], добавлен 21.05.2010Характер архитектуры, декоративно-прикладного и ювелирного искусства волжских булгар. Традиции строительства срубных, каркасно-плетневых и глинобитных домов. Политическое значение культовых строений — мечетей. Художественная керамика, обработка кости.
курсовая работа [116,5 K], добавлен 11.05.2014Гобелен как один из видов декоративно-прикладного искусства, вытканный вручную ковер-картина. Искусство изготовления шпалер, их типы и отличительные особенности. История и этапы развития данного направления в искусстве, тенденции и перспективы развития.
реферат [178,7 K], добавлен 07.12.2011Русский и Белорусский народный костюм. Мужская одежда жителя Древнего Китая. Стиль рококо в искусстве и костюме (XVIII в.). Французский костюм, идеалы красоты. Виды искусства стиля рококо: архитектуры, графики, декоративно-прикладного искусства, живописи.
контрольная работа [27,9 K], добавлен 28.11.2009
