Шерлок Холмс в литературе и на экране

Размещено на http://www.allbest.ru/

5

Департамент образования города Москвы

Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города Москвы «Школа Перспектива»

Шерлок Холмс в литературе и на экране

Исследовательская работа

Александра Андреевна Ануприенко

Научный руководитель:

Наталия Викторовна Шевчук

МОСКВА 2018



Содержание

Введение

1. Обзор литературы

1.1 Детектив как литературный и кинематографический жанр

1.2 Популярность авторов детективов среди современных подростков

1.3 Дедуктивный метод Шерлока Холмса

2. Материалы и методы исследования

2.1 Шерлок Холмс в кино

2.2 Образ современного Шерлока Холмса

2.3 Почему образы Шерлока Холмса в кино отличаются от образа Шерлока, созданного Артуром Конан Дойлом?

3. Результаты анкетирования

4. Выводы

5. Список литературы

Приложения

Приложение 1. Анкета «Любите ли Вы детектив?»

Приложение 2. Проведение анкетирования

Приложение 3. Список фильмов о Шерлоке Холмсе

Приложение 4. Артур Конан Дойл

Приложение 5. Холмс в исполнении И. Петренко

Приложение 6. Холмс в исполнении Б. Камбербэтча

Приложение 7. Самые популярные среди подростков литературные и киножанры

Приложение 8. Популярность англоязычных авторов детективов среди подростков

Приложение 9. Количество прочитанных детьми произведений о Холмсе

Приложение 10

Приложение 11



Аннотация

Данная исследовательская работа рассчитана на обучающихся средней и старшей школы. Исследовательская работа выполнена с целью определения уровня сходства кинообраза Шерлока Холмса с литературным образом и степени их привлекательности для подростковой аудитории.

В ходе исследования были поставлены следующие задачи:

- познакомиться с историей создания рассказов о Шерлоке Холмсе;

- изучить отечественную и зарубежную фильмографию о знаменитом английском детективе;

- провести анализ отечественных и зарубежных фильмов о приключениях Шерлока Холмса;

- сопоставить кинообраз Шерлока Холмса с литературным образом.

Использованы следующие методы исследования: анализ теоретической литературы по данной проблеме, наблюдение, сопоставление, социологический опрос.

В ходе работы над темой была выдвинута гипотеза: в различных киноинтерпретациях знаменитого произведения Артура Конан Дойла используются единые черты Шерлока Холмса, оставшиеся неизменными от создателя великого детектива. Работа будет интересна любителям детективного жанра, может быть использована на уроках литературы и МХК, элективных курсах и при подготовке учащихся к урокам английского языка.

Работа была представлена на научной школьной конференции.

В ходе её реализации предполагается создать и провести квест для повышения интереса обучающихся к литературным источникам экранизаций, а также для развития наблюдательности и аналитических способностей обучающихся. Поскольку в дальнейшем планируется изучить степень продуктивности такого вида работы с литературой как квест и раскрыть секрет популярности этой игры.



Введение

Детективный жанр очень популярен сегодня как среди читателей, так и среди писателей. Пишут все, кому не лень: бывшие следователи и работники милиции, хозяйки галерей и журналисты. Детективы есть классические, милицейские, иронические, и даже женские. В любом магазине самое большое количество полок занимают детективы, такое ощущение, что кроме детективов люди больше ничего не читают.

Почему же люди вне зависимости от возраста, образования и социального статуса так любят детективы? Наверное, человеку нравится эта смесь логики и психологии, тайны и преступления. Это сродни отгадыванию кроссворда, всегда хочется не оставить пустых клеток.

Давайте попытаемся разобраться, в чём же притягательная сила этого жанра, и нравится ли он современным подросткам.Актуальность данной работы определяется тем, что перед подростками встает проблема несоответствия киногероя его литературному прототипу, вследствие чего искажается представление о Шерлоке Холмсе.

Предмет исследования: литературные произведения и экранизации рассказов о Шерлоке Холмсе. Объект исследования: образ легендарного детектива.

Мы поставили пред собой цель - определение уровня сходства кинообраза Шерлока Холмса с литературным образом и степени их привлекательности для подростковой аудитории.

В ходе исследования мы решали следующие задачи:

- познакомиться с историей создания рассказов о Шерлоке Холмсе;

- изучить отечественную и зарубежную фильмографию о знаменитом английском детективе;

- провести анализ отечественных и зарубежных фильмов о приключениях Шерлока Холмса;

- сопоставить кинообраз Шерлока Холмса с литературным образом.

В нашей исследовательской работе мы использовали следующие методы: анализ теоретической литературы по данной проблеме, наблюдение, сопоставление, социологический опрос.

Гипотеза исследования: в различных киноинтерпретациях знаменитого произведения Артура КонанДойля используются единые черты Шерлока Холмса, оставшиеся неизменными от создателя великого детектива.

Мы хотим познакомить вас с некоторыми результатами нашей работы и рассказать о перспективах исследования.

детектив дедуктивный метод кинообраз шерлок



Глава 1. Обзор литературы

1.1 Детектив как литературный и кинематографический жанр

Детектив - это преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных, в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающемся победой справедливости.

Я люблю хорошие детективы, они увлекательны, заставляют работать ум, их герои-сыщики благородны, храбры, жаждут справедливости. Но популярен ли этот жанр среди моих одноклассников? Чтобы это выяснить, я провела социологический опрос учащихся 6,8,9 классов Школы Перспектива. (Приложение 2). Результаты опроса вы видите на диаграмме (Приложение 7). К сожалению, детектив не пользуется абсолютной популярностью среди наших учащихся, он уступает фэнтези и комедии и занимает лишь 3 место в рейтинге популярности.

Таким образом, можно сделать вывод, что подростки мало интересуются детективами, они любят читать произведения о вымышленном, нереальном мире, их привлекает легкий юмористический жанр, а не рассказы о преступлениях и их раскрытии.

1.2 Популярность авторов детективов среди современных подростков

Тем не менее, ребята достаточно хорошо знают писателей - классиков детективного жанра. По итогам опроса, самым популярным писателем детективов является Агата Кристи. На втором месте - создатель Шерлока Холмса Артур Конан Дойл, и на третьем месте - Эдгар Алан По. Приятно, что подростки знают основоположников и корифеев этого жанра в Англии и Америке.

Проблема, на наш взгляд, заключается также в том, что, имея интерес к детективному жанру, современные подростки предпочитают смотреть детективы, а не читать их. В результате - они не знают литературных прототипов киногероев, их авторов, а самих героев воспринимают однобоко. Поэтому мы решили обратиться к произведениям Артура КонанДойля и сравнить их с киноверсиями знаменитых рассказов.

1.3 Дедуктивный метод Шерлока Холмса

Шерлок Холмс по праву гордился логическим методом раскрытия преступлений, который он называл дедуктивным. Дедукция - это умозаключение от общего к частному, однако внимательные читатели книг о Холмсе нередко отмечали, что метод сыщика вряд ли можно сводить только к таким рассуждениям. Ряд исследователей, среди них культуролог Умберто Эко, семиотик Томас Шебёк и социолог Марчелло Труцци, утверждали, что Шерлок Холмс применял более сложный метод умозаключения - абдукцию. Это понятие ввёл в научный оборот американский философ Чарлз Пирс, современник Конан Дойла. Абдукция заключается в последовательности нахождений объяснений требующему их факту и в выборе из них наиболее правдоподобного. Так что метод Холмса должен называться абдуктивным.

Дедуктивный метод Шерлока Холмса - это на самом деле метод Белла. Артур обожал доктора и всю жизнь держал его портрет на каминной полке. Спустя много лет после окончания университета, в мае 1892 года, уже будучи знаменитым писателем, Артур Конан Дойл писал другу: «Дорогой мой Белл, именно Вам я обязан своим Шерлоком Холмсом, и, хотя у меня есть возможность представлять его во всевозможных драматических обстоятельствах, я сомневаюсь, что его аналитические способности превосходят Ваши умения, которые я имел возможность наблюдать. На основе Вашей дедукции, наблюдательности и логических выводов я постарался создать персонажа, который доведет их до максимума, и я оченьрад, что Вы остались довольны результатом, ведь Вы имеете право быть самым строгим из критиков».



Глава 2. Материалы и методы исследования

2.1 Шерлок Холмс в кино (Приложение 3)

Безусловно, Шерлок Холмс является одним из самых популярных детективных героев как прошлого, так и настоящего. Истории этого сыщика кинематограф посвятил около 210 лент, каждая из которых пыталась по- своему интерпретировать образ знаменитого детектива, наделяя его абсолютно новыми чертами характера, но при этом, сохраняя его суть.[3]

Когда Артур Конан-Дойл придумывал Шерлока Холмса, он ни коем образом не ожидал такого ажиотажа вокруг своего героя. Первое произведение «Этюд в багровых тонах» вышло в свет в 1887 году и планировалось быть отдельным, не имеющей продолжения, книгой. Однако попытки избавиться от приключений Шерлока Холмса для Артура Конан-Дойла были безуспешными: читатели заваливали его письмами с просьбой продолжить историю о гениальном сыщике и его верном друге докторе Ватсоне. А спустя чуть менее десяти лет, появился кинематограф, который тут же захотел показать знаменитого детектива на большом экране.Первое появление Шерлока Холмса было лишь пробой пера. В 1900 году вышел 30-секундный фильм «Озадаченный Шерлок Холмс», в котором от известного персонажа английской литературы, по сути дела, мы наблюдаем, только имя. По сюжету фильма некий молодой человек, который может появляться и исчезать по своему желанию, крадет у Холмса мешок вещей. И каждая попытка детектива поймать этого вора заканчивается провалом. В этом фильме в главном герое с трудом можно разглядеть известного детектива: первый Холмс одет в распахнутый халат, из-под которого выглядывает белая рубашка с повязанной на шее бабочкой, а вместо трубки у него в руках сигара. Совсем не тот Шерлок Холмс, какой он в книге. Правда, уже после 1900 года кинематографисты разных стран начинают показывать на экране своего Холмса, выпуская подряд фильмы, в основу которых положена история об этом сыщике.

Сегодня истории о Шерлоке Холмсе стали одним из самых экранизируемых литературных произведений на Земле. Начиная с немой тридцатисекундной короткометражки 'Шерлок Холмс озадачен' (SherlockHolmesBaffled), появившейся в 1900 году, во всем мире было снято более 210 кинокартин и телесериалов на эту тему. Самые последние из них - это детективные боевики Гая Ричи (GuyRitchie) 'Шерлок Холмс' и 'Шерлок Холмс: Игра теней' (SherlockHolmes: A GameofShadows) с Робертом Дауни-младшим (RobertDowneyJr.); нашумевший британский сериал 'Шерлок' (Sherlock) с неотразимым Бенедиктом Камбербэтчем (BenedictCumberbatch) в главной роли; американский 'Элементарно' (Elementary) с Джонни Ли Миллером (JonnyLeeMiller) - сериал отличился, превратив доктора Джона Уотсона в Джоан Вансон в исполнении Люси Лью (LucyLiu); и российский 'Шерлок Холмс' с Игорем Петренко (IgorPetrenko). Хотя для России, конечно, самый знакомый и любимый Шерлок Холмс - это замечательный актер Василий Ливанов. Удачные шутки и реплики из самых популярных экранизаций давно стали 'крылатыми выражениями'. Вряд ли кто-нибудь в нашей стране не слышал фразу 'Черт возьми, Холмс, но как вы догадались?' или 'Это элементарно, Ватсон!'.

И первыми Холмсами были вовсе не англичане, как можно сперва подумать, за экранизацию романа Артура-Конан Дойла брались датчане, французы, американцы и только в 1914 году своего Холмса представили английские режиссеры.

Первые «Холмсы» отличались своим разнообразием, не было ни одного режиссера, пытавшегося с точностью передать образ сыщика так, как он представлен в книге. Единственным общим элементом образа была курительная трубка, все остальное -- интерпретация каждого конкретного режиссера.

Первые Холмсы: датчанин Хольгер-Мэдсен и англичанин Джеймс Брегингтон

В 1920-е года страстная любовь к Холмсу в кино продолжилась. Сперва, Артур Конан-Дойл никак не реагировал на попытки режиссеров передать образ его героя, так было до 1922 года, когда на экраны вышел фильм «Шерлок Холмс» с ЭйломНорвудом в главной роли. Американский актер настолько понравился английскому писателю, что тот тут же прокомментировал кинокартину и назвал Норвуда самым удачным Холмсом за всю историю кино.

На период 30-40-х любовь к знаменитому сыщику немного угасла. Фильмы про Холмса потеряли свою актуальность, а зрители умным детективным лентам начали предпочитать веселые мюзиклы и комедии (все, чтобы отвлечься от печальных событий этой эпохи). Однако именно в этот период появляется еще один известный образ Холмса, исполненный БэзиломРэтбоуном. Британец по происхождению, Рэтбоун добился успеха в Голливуде и неоднократно повторял в интервью, что своей лучше ролью в кино считает именно Шерлока Холмса. И это действительно так, если посмотреть на образ Рэтбоуна, можно отметить, насколько он невероятно точен и интересен.

Не столь велика любовь была к Шерлоку Холмсу и в период 50-60-х годов. Тут в роли «шерлоков» выступали и Рональд Ховард, и Питер Кушинг, и Алан Уитли. Правда, ни один из героев так и не смог запомниться зрителю. Люди настолько привыкли видеть Шерлока Холмса в традиционном исполнении, что очень быстро потеряли интерес к этому герою.

Но все изменилось в 1980-е, когда режиссер Игорь Масленников поделился с миром своим Шерлоком, которого сыграл Василий Ливанов. Именно русский Шерлок Холмс, не английский, американский или датский, пришелся по вкусу избалованной детективными историями публике.

Кстати сказать, в 2006 году Василий Ливанов получил Орден Британской империи за лучший экранный образ Шерлока. Жаль, что Артур Кона-Дойл не видел самого популярного Шерлока Холмса XX века.

После успеха Василия Ливанова очень долго кинематограф не решался экранизировать историю о знаменитом сыщике. Боясь опозориться перед зрителями, кинематографисты перебивали советского Шерлока либо мультяшными героями, либо историей о молодости детектива (Молодой Шерлок Холмс, 1985 г.), либо приглашая в свой фильм знаменитых британцев вроде Кристофера Ли или Майкла Кейна. Начало 2000 тоже не повлекло за собой интересных историй о Шерлоке Холмсе. Проблемой режиссеров было то, что они не пытались изменить образ персонажа и подражали классическим Шерлокам, сыгранным Рэтбоуном или Ливановым.

2.2 Образ современного Шерлока Холмса

Шерлок Холмс, Россия, 2013 г., Игорь Петренко в главной роли. (Приложение 5) 27-летний сыщик-любитель Шерлок Холмс (становится случайным свидетелем преступления вместе с доктором Джоном Уотсоном (Андрей Панин) -- опытным врачом, который только что вернулся с войны в Афганистане. В ходе расследования Уотсон, ещё не имея в Лондоне квартиры, поселяется вместе с Холмсом в «полупансионе» миссис Хадсон (Ингеборга Дапкунайте), а затем и принимает участие в делах своего нового друга.

Считая Холмса гением, доктор решает рассказать о его таланте и раскрытых им загадках всему свету в своих рассказах, где часто приукрашивает события («подлинную историю» которых и представляет сериал). Приукрашивать события Уотсона учит главный редактор газеты «МорнингХроникл» (Александр Адабашьян).

В фильме есть события, которых не было ни в одном из рассказов Артура Конан Дойла, но которые могли иметь место в реальной истории: например, казнь афганца с помощью пушки аналогична расстрелам англичанами сипаев в Индии Шерлок Холмс курит папиросы, а трубками увлекается доктор Уотсон Также именно Уотсон даёт Холмсу уроки бокса. Сам Уотсон способен голыми руками расправиться с несколькими противниками. Помимо этого, он превосходный стрелок. Сыщиков часто приглашает принять участие в расследовании инспектор Скотланд-Ярда Лестрейд (Михаил Боярский), чьи поиски преступников часто заходят в тупик. Противостоят гениальному сыщику профессор Мориарти (Алексей Горбунов) и его преступная организация, щупальца которой проникли и в лондонскую полицию, и даже в британский Монетный двор. [6]

Шерлок / Sherlock, Великобритания, 2010-2017 гг., Бенедикт Камбербэтч в главной роли. (Приложение 6)

Сериал представляет собой современную историю приключений Шерлока Холмса, соответственно изменены и образы персонажей.
Шерлок Холмс всё так же консультирующий детектив, не расстается с многофункциональным коммуникатором, в процессе расследований также использует Интернет. В отличие от оригинального Холмса, он не курит трубку, а использует никотиновый пластырь, ибо «в современном Лондоне не покуришь». По собственному определению, он высокофункциональный социопат, при этом обычно достаточно вежлив.

Джон Ватсон, как и в оригинальных произведениях, служил военным врачом в Афганистане. Он не может найти себя в мирной жизни и, как справедливо предположил Майкрофт Холмс, тоскует по риску и насыщенности военной жизни. «Вас не преследует война, доктор Ватсон. Вы по ней скучаете». По рекомендации личного психоаналитика для преодоления «трудностей с доверием» Джон заводит личный блог, где публикует рассказы о Шерлоке Холмсе. Вскоре этот блог становится популярным даже в полиции. В отличие от книг, в сериале Холмс и Ватсон называют друг друга по именам, а не по фамилиям.



2.3 Почему образы Шерлока Холмса в кино отличаются от образа Шерлока, созданного Артуром КонанДойлем?

Фильмы про Шерлока Холмса отнюдь не являются лишь экранизациями книг великого писателя Артура КонанДойля. Это объясняется тем, что однажды выйдя из под пера КонанДойля детективные рассказы, главными героями которого были частный сыщик Шерлок Холмс и его помощник доктор Ватсон, стали очень сильно популярны.

Поэтому эту идею с гениальным сыщиком продолжили и продолжают воспроизводить в своих сочинениях и другие не менее известные писатели, которые приписывают этому удивительному персонажу дополнительные детективные расследования. Поэтому нельзя с уверенностью говорить, что, наслаждаясь фильмом с участием Шерлока Холмса, мы видим экранизацию бессмертных романов Конан Дойля.

Однако во всех кинофильмах с Холмсом и Ватсоном имеется одна общая деталь, которая всегда остается неизменной. Это профессиональное мастерство и талант Холмса. Кроме прекрасных навыков частного детектива и сыщика, Холмс умел прекрасно определять, как прошлое, так и характер и мысли человека, подмечая, на первый взгляд, абсолютно мелкие и неважные детали в его одежде, на теле, в голосе и манере говорить, в его характере и других личных качествах, которые выдавали практически всю информацию о человеке еще до того, как он успеет сказать слова приветствия нашему удивительному сыщику.

Кроме умения «читать» людей, он так же весьма неплохо ориентировался и в помещениях, на месте преступления, все так же подмечая важные детали. Кроме всего этого, он необыкновенно образован и догадлив, что позволяло ему с успехом расследовать даже самые сложные дела. К тому же рядом с ним всегда был Доктор Ватсон -- прекрасный медик -- который не только помогал Холмсу в чисто медицинских делах, будь то осмотр трупа, но и своими немалыми детективными способностями -- что вкупе делало их прекрасной командой.



Глава 3. Результаты анкетирования

Образ Шерлока Холмса так сильно полюбился всем зрителям кино, а в нынешнее время все же больше смотрят, чем читают, что многие современные подростки уверены в том, что Шерлок Холмс является реальной исторической персоной, но не вымышленной. Это довольно многое говорит о популярности таких кинофильмов и образа в целом.

Мы провели анкетирование учащихся 6,8 и 9 классов ГБОУ «Школы Перспектива» (всего 68 человек) (Приложение 1). Анализ результатов анкетирования показал, что наиболее привлекательный для подростков жанр литературы и кино - это фэнтези (63% выборов), на втором месте - комедия (52 % учащихся отметили этот жанр как любимый). Детектив занимает 3 место (38%). (Приложение 7)

При этом из англоязычных авторов детектива подростки нашей школы лучше всего знают Агату Кристи (52 % респондентов), на втором месте - Артур Конан Дойл (47% учащихся), на третьем - Эдгар По (16 %) (Приложение 8). По результатам анкеты о количестве прочитанных произведений о Шерлоке Холмсе мы можем определить, что обучающиеся мало знакомы с данным литературным героем: 41 % не читали ни одного произведения, 41 % прочитали одно, 12 % знакомы с 2-4 произведениями и 6 % знают более 4 произведений. (Приложение 9)



Выводы

В чем же секрет популярности Шерлока Холмса? Исследователи считают, что Конан Дойл был первым писателем, наделившим сыщика живым человеческим характером (Приложение 4). Притягательность его героя - в благородстве и доброте, сострадании униженным и оскорбленным, желании прийти им на помощь; в богатстве души, любви к прекрасному; в неприятии насилия, жестокости, полицейской тупости. Справедливость - его ремесло. Он - добрый, бескорыстный рыцарь Дон Кихот, который вместе со своим неизменным СанчоПансой - доктором Уотсоном - бросается не на ветряные мельницы, а на борьбу с реальным злом во всех его проявлениях. [7]

В то же время Шерлоку Холмсу не чужды чисто человеческие слабости - он любит прихвастнуть, покуражиться, поваляться в постели, побездельничать.

В быту Холмс имеет устойчивые привычки. Он неприхотлив и практически безразличен к удобствам, совершенно равнодушен к роскоши. Его нельзя назвать рассеянным, но он несколько равнодушен к порядку в комнате и аккуратности в обращении с вещами.

Нас привлекает в Холмсе спокойный, рассудительный и в то же время решительный характер. Он имеет несколько верных друзей. Холмс остроумен, хитер и изворотлив. Но главное - он всегда готов прийти на помощь, если, конечно, дело действительно интересное.

Неудивительно, что в мире существует движение поклонников Холмса и множество холмсовских обществ и клубов. Поклонники сыщика даже сочинили гимн, где есть такие слова:

О Шерлок, тебе воздаем мы хвалу,

Будь славен во веки веков,

Любимый и мудрый, бесстрашный герой

С Британских седых берегов!

Таким образом, мы видим, что интерес к данному герою не угасает. Надо отметить, что как бы ни был близок режиссёр или писатель к сюжету исходного произведения, как бы тонко ни подбирались актёры, какими бы гениальными они ни были, сколько бы раз сценарий фильма ни сличался с первоисточником, никогда новая версия не сможет в полной мере соответствовать произведению. У каждого автора будет свой взгляд, хоть в малой степени, но разнящийся с классиком.

Проблема лишь в том, насколько добросовестно интерпретатор прочтёт произведение, проникнется к нему и изучит соответствующую эпоху, а в случае с иностранными произведениями и культуру другого народа. Следовательно, отличие литературного образа от его кинопрототипов в основном связано с влиянием современного мира на запрос героя и задачей режиссёра по созданию его имиджа.

Исходя из вышесказанного, мы можем отметить, что цель работы достигнута, задачи выполнены и гипотеза подтвердилась и мы нашли такие общие черты, как: благородство, сострадание и желание прийти на помощь и у киногероев, и у литературного образа Шерлока Холмса.

В дальнейшем мы планируем:

o Составить квест для повышения интереса обучающихся к литературным источникам экранизаций, а также для развития наблюдательности и аналитических способностей обучающихся.

o Провести квест среди обучающихся 9 и 10 классов во время недели английского языка или литературы.

o Провести анкетирование по результатам квеста с целью изучения степени продуктивности как вида работы с литературой.

Реализация плана создания квеста начата, два задания составлены.https://learningapps.org/5846944(Приложение10), https://learningapps.org/5847268 (Приложение 11).

Надеемся, что наша работа будет интересна любителям детективного жанра. Она может быть также использована на уроках литературы и МХК, элективных курсах и при подготовке учащихся к урокам английского языка.



Список использованной литературы

1.Журнал «Gala Биология» №13, декабрь 2016

2.Журнал «Story» №8, август 2016.

3.Журнал «Вокруг света» №1, январь 2016

4.https://yandex.ru/images/?clid=1984590&win=195

5.https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_фильмов_о_Шерлоке_Холмсе

6.https://ru.wikipedia.org/wiki/Шерлок_Холмс_(телесериал,_2013)

7.https://vuzlit.ru/582676/sekret_populyarnosti_sherloka_holmsa



Приложение 1

Анкета «Любите ли Вы детектив?»

Класс: ___ Пол: М_ Ж_

1.Какие литературные жанры Вы предпочитаете:

o Исторический роман

o Драма

o Трагедия

o Комедия

o Фэнтези

o Научная фантастика

o Детектив

o Научно-популярная литература

o Другое (указать)

2.Какие из этих писателей детективов Вам известны?

o Агата Кристи

o Артур Конан Дойл

o Эдгар По

o Уилки Коллинз

o Мэри Робертс Райнхарт

o Агата Кристи

o Владимир Богомолов

3. Какие детективы Вы недавно прочитали (название и/или автор)?

4. Названия каких книг, сериалов или фильмов о Шерлоке Холмсе Вам известны? Книги: Фильмы:

5. В каких странах снимались фильмы о Шерлоке Холмсе?

6. Какие актёры играли роль Шерлока Холмса?

7. Какие фильмы о приключениях Шерлока Холмса Вам понравились больше всего?



Приложение 2

Проведение анкетирования



Приложение 3

Список фильмов о Шерлоке Холмсе 1891--1900

Год	Название	Страна	Режиссёр	Шерлок Холмс	Доктор Ватсон
1900	Озадаченный Шерлок Холмс / SherlockHolmesBaffled	США	Артур Марвин	неизвестен	Нет

1901--1910

Год	Название	Страна	Режиссёр	Шерлок Холмс	Доктор Ватсон
1905	ПриключенияШерлокаХолмса / Adventures of Sherlock Holmes	Великобритания	Джеймс Стюарт Блэктон	Гилберт М. «Мустанг Билли» Андерсон	H. KyrleBellew
1908	ШерлокХолмсивеликаятайнаубийства / Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery	США	не известен	не известен	не известен
1908	Шерлок Холмс / SherlockHolmes	Дания	не известен	Вигго Ларсен	нет
1908	ШерлокХолмс -- 2 / Sherlock Holmes II		не известен		не известен
1908	ШерлокХолмс -- 3 / Sherlock Holmes III		не известен		не известен
1909	ШерлокХолмс -- 4 / Sherlock Holmes IV		не известен		не известен
1909	ШерлокХолмс -- 5 / Sherlock Holmes V		не известен		не известен
1910	ШерлокХолмс -- 6 / Sherlock Holmes VI		не известен		не известен
1910	Арсен Люпен против Шерлока Холмса / ArsиneLupincontraSherlockHolmes	Германская империя	Вигго Ларсен		нет



1911--1920

Год	Название	Страна	Режиссёр	Шерлок Холмс	Доктор Ватсон
1914	СобакаБаскервилей / Der Hund von Baskerville, 1. Teil	Германская империя	RudolfMeinert	АльвинНойс (AlwinNeuЯ)	Нет
1914	Собака Баскервилей -- 2: одинокий дом / DerHundvonBaskerville, 2. Teil -- DaseinsameHaus
1914	Собака Баскервилей -- 3: жуткая комната / DerHundvonBaskerville, 3. Teil -- DasunheimlicheZimmer		RichardOswald
1915	СобакаБаскервилей 4 / Der Hund von Baskerville, 4. Teil
1916	Шерлок Холмс / SherlockHolmes	США	Артур Бертелот	Уильям Джиллетт	Эдвард Филдинг
1920	Собака Баскервилей -- 5: санаторий доктора Макдональдса / DerHundvonBaskerville -- 5 Teil: Dr. MacdonaldsSanatorium	https://wiki2.org/ru/Файл:Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio)_svg Германия	WillyZeyn	не известен	не известен
1920	Собака Баскервилей -- 6: дом без окон / DasHausohneFenster		ErichKaiser-Tietz	WillyKaiser-Heyl	не известен
1920	DasdunkleSchloЯ		WillyZeyn	EugenBurg	не известен

1921--1930

Год	Название	Страна	Режиссёр	Холмс	Ватсон
1921	СобакаБаскервилей / The Hound of the Baskervilles	Великобритания	MauriceElvey	ЭйлНорвуд (наст. имя Энтони Эдвард Брет)	HubertWillis
1922	Шерлок Холмс / SherlockHolmes	США	Альберт Паркер	Джон Берримор	Роланд Янг
1929	СобакаБаскервилей / Der Hund von Baskerville	Германия	RichardOswald	CarlyleBlackwell	GeorgeSeroff
1929	ВозвращениеШерлокаХолмса /Return of the Sherlock Holmes	США	Бэзил Дин	Клайв Брук	Х. Ривз-Смит

1931--1940

Год	Название	Страна	Режиссёр	Шерлок Холмс	Доктор Ватсон
1931	Пёстраялента /The Speckled Band	Великобритания	Джек Реймонд	Рэймонд Мэсси	Атоль Стюарт
1931	Спящийкардинал /The Sleeping Cardinal		Лесли Хаскот	Артур Уонтнер	Ян Флеминг
1932	СобакаБаскервилей / The Hound of the Baskervilles		ГаретГандри	Роберт Рендел	FrederickLloyd
1932	Знак четырёх: Величайшее дело Шерлока Холмса		Грэхем Катс	Артур Уонтнер	Йен Хантер
1932	ПропавшийРембрандт/The Missing Rembrandt		Лесли Хаскот		Ян Флеминг
1932	Шерлок Холмс / SherlockHolmes	США	Вильям Ховард	Клайв Брук	Реджинальд Оуэн
1933	Шерлок Холмс: Этюд в багровых тонах / Studyinscarlet		Эдвин Л. Марин	Реджинальд Оуэн	Алан Дайнхарт
1935	ТриумфШерлокаХолмса /The Triumph of Sherlock Holmes	Великобритания	Лесли Хаскот	Артур Уонтнер	Ян Флеминг
1936	СобакаБаскервилей / Der Hund von Baskerville	Третий рейх	Карл Ламач	Бруно Гюттнер	FritzOdemar
1937	Серебряный /SilverBlaze	Великобритания	Томас Бентли	Артур Уонтнер	Ян Флеминг
1939	Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles	США	Сидни Ланфилд	Бэзил Рэтбоун	Найджел Брюс
1939	Приключения Шерлока Холмса / Adventures of Sherlock Holmes		Альфред Л. Веркер

1941--1950

Год	Название	Страна	Режиссёр	Холмс	Ватсон
1942	Шерлок Холмс и голос ужаса / Sherlock Holmes and the Voice of Terror	США	Джон Раулинс	Бэзил Рэтбоун	Найджел Брюс
1943	Шерлок Холмс и секретное оружие / Sherlock Holmes and the Secret Weapon		Рой Уильям Нейл
1943	Шерлок Холмс перед лицом смерти / SherlockHolmesFacesDeath
1943	Шерлок Холмс в Вашингтоне / Sherlock Holmes in Washington
1944	Багровый коготь / The Scarlet Claw
1944	Жемчужина смерти / The Pearl of Death
1944	Паучиха / TheSpiderWoman
1945	Бегство в Алжир / Pursuit to Algiers
1945	Женщина в зелёном / The Woman in Green
1945	Замок ужаса / Sherlock Holmes and the House of Fear
1946	Ночной террор / Terror by Night
1946	Прелюдия к убийству / DressedtoKill

1951--1960

Год	Название	Страна	Режиссёр	Шерлок Холмс	Доктор Ватсон
1954-1955	Шерлок Холмс / SherlockHolmes	США	ШелдонРейнолдс, Стив Превин	Рональд Ховард	ХовардМарион-Кроуфорд
1955	СобакаБаскервилей / Der Hund von Baskerville	Германия	Фриц Умгельтер	Вольф Аква	АрнульфШрёдер
1959	Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles	Великобритания	Теренс Фишер	Питер Кашинг	Андре Морел

1961--1970

Год	Название	Страна	Режиссёр	Холмс	Ватсон
1968	СобакаБаскервилей / The Hound of the Baskervilles	Великобритания	Грэхэм Эванс	Питер Кашинг	Найджел Сток
1970	Частная жизнь Шерлока Холмса / The Private Life of Sherlock Holmes	США	Билли Уайлдер	Роберт Стивенс	Колин Блэйкли

1971--1980

Год	Название	Страна	Режиссёр	Шерлок Холмс	Доктор Ватсон
1971	Собака Баскервилей	СССР	Антонина Зиновьева	Николай Волков	Лев Круглый
1972	СобакаБаскервилей / The Hound of the Baskervilles	США	BarryCrane	StewartGranger	BernardFox
1976	Шерлок Холмс в Нью-Йорке/ Sherlock Holmes in New York		Борис Сагал	Роджер Мур	Патрик Макни
1978	СобакаБаскервилей / The Hound of the Baskervilles	Великобритания	Пол Моррисси	Питер Кук	Дадли Мур
1979	Голубой карбункул	СССР	Николай Лукьянов	Альгимантас Масюлис	Эрнст Романов
1979	Убийство по приказу / MurderByDecree	Канада Великобритания	Боб Кларк	Кристофер Пламмер	Джеймс Мэйсон
1979	Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство. Кровавая надпись.	СССР	Игорь Масленников	Василий Ливанов	Виталий Соломин
1980	Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король Шантажа. Смертельная Схватка. Охота на тигра.

1981--1990

Год	Название	Страна	Режиссёр	Шерлок Холмс	Доктор Ватсон
1981	Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей	СССР	Игорь Масленников	Василий Ливанов	Виталий Соломин
1982	СобакаБаскервилей / The Hound of the Baskervilles	Великобритания	Питер Дагвид	Том Бейкер	ТеренсРигби
1983	Собака Баскервилей/ The Hound of the Baskervilles		Дуглас Хикокс	Йен Ричардсон	Дональд Чарчиль

Подобные документы

• Творческий вклад Игоря Масленикова в начало современного кинематографа

  Становление И.Ф. Масленикова как режиссера. Общий обзор 80-90-х годов советского кинематографа. Создание классики российского детектива "Приключение Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Возвращение к мелодрамам и драмам. Создание мелодрамы "Зимняя вишня".
  
  курсовая работа [1,6 M], добавлен 06.05.2018
  

• Мальтузианство в зеркале научной фантастики

  Основные положения учения Мальтуса. Анализ произведений американских и европейских авторов научно-фантастического жанра в кино и литературе, созданных с использованием антиутопических идей о перенаселении Земли и нехваткой пищи и энергетических ресурсов.
  
  реферат [364,3 K], добавлен 11.10.2015
  

• Мера условности на экране

  Средства построения меры условности в разных сюжетах кинофильма. Грамотное использование пространства, времени, действия и деталей для обострения конфликтных столкновений и жанра. Внезапное ускорение или замедление времени на экране. Монтаж эпизодов.
  
  реферат [14,9 K], добавлен 10.02.2016
  

• Образ "предателя" в советских и российских кинофильмах о Великой Отечественной войне

  Анализ специфики восприятия проблемы коллаборационизма с момента окончания Великой Отечественной войны и по наше время в контексте всех радикальных трансформаций советского, а затем и российского общества. Оценка декодирования кинематографического образа.
  
  дипломная работа [1,4 M], добавлен 11.12.2017
  

• Мелкая пластика в декоративно-прикладном искусстве

  Основные направления в скульптуре малых форм. Материалы и их свойства. Стилистика современных произведений, примеры работ некоторых авторов. Поиск баланса традиций и новаторства, классических и современных технологий производства в современной скульптуре.
  
  реферат [2,0 M], добавлен 24.12.2009
  

• Зарождение бардовской песни в СССР. Причины популярности жанра

  Бардовская песня как альтернативная культура, форма духовного общения единомышленников. Личностная составляющая автора-исполнителя, воплощение собственного мировоззрения и мироощущения. Эстетика песен Булата Окуджавы, тема чести, дружбы, патриотизма.
  
  курсовая работа [30,1 K], добавлен 01.05.2016
  

• Стиль Ар Деко и ювелирные украшения

  Анализ исторического возникновения и развития стиля Ар Деко. Обзор особенностей стиля в ювелирном искусстве. Характеристика современных ювелирных домов и их продукции. Изучение современных ювелирных тенденций. Оценка Антверпенского музея бриллиантов.
  
  курсовая работа [66,9 K], добавлен 24.11.2017
  

• Творчество Достоевского в русском и мировом кинематографе

  Анализ экранизации произведений Ф.М. Достоевского. Оценка популярности, недостатки в работе режиссеров, актеров, постановщиков над фильмами "Белые ночи", "Братья Карамазовы", "Бесы", "Преступление и наказание", "Идиот", их близость к первоисточникам.
  
  реферат [23,7 K], добавлен 18.12.2012
  

• Искусство и политика

  Характеристика и основные признаки авангарда в искусстве, история его развития и перспективы. Взаимосвязь творчества и политики, и оценка влияния заигрывания творческих людей со властью на их произведения. Место политического в современной литературе.
  
  реферат [15,6 K], добавлен 24.12.2009
  

• Баллада: возникновение и развитие

  Истоки жанра. Традиция баллады в истории Европы. Влияние испанского романса на развитие жанра баллады. Баллада в эпоху Возрождения и в Новое время. Развитие жанра литературной баллады. Баллада в истории русской поэзии. Роль баллады в развитии искусства.
  
  курсовая работа [38,4 K], добавлен 30.10.2004
  

• Обзор выставок Третьяковской галереи в период 2008–2015

  Анализ доли персональных выставок в общем количестве проведенных проектов. Полный список выставок Третьяковской галереи, сгруппированный по направлениям искусства. Анализ площадки проведения и продолжительности выставок. Оценка популярности художников.
  
  реферат [1,1 M], добавлен 13.01.2017
  

• Почему кино считается синтетическим искусством

  Предпосылки рождения и развития кино. Литература, живопись, театр как составляющие кинообраза. Синематограф братьев Люмьер. Появление первых звуковых фильмов. Вклад различных наций в совершенствование кинематографа. Особенности современного киноискусства.
  
  доклад [16,3 K], добавлен 04.10.2010
  

• Звукозапись аудиоспектакля

  Актуальность жанра аудиоспектакля. Назначение, функции музыки и шумов. Особенности работы звукорежиссёра с актёрами. Подход А. Эфроса в создании спектакля для радио. Аудиоспектакль "Бобок" Ф. Достоевский. Оценка качества записи. Монтаж шумовых фонограмм.
  
  дипломная работа [64,2 K], добавлен 08.01.2015
  

• Традиционные образы дракона и журавля на изображениях одежды современных китайских дизайнеров

  Оценка влияния политики реформ и открытости на дизайнерское мастерство. Цвет чаофу и цзифу. рассмотрение работ Лоренса Сю. Вкрапление традиционных образов в декор одежды. Символ феникса на современных дизайнерских одеждах. Мужской костюм от Чжан Чжифена.
  
  реферат [4,1 M], добавлен 06.10.2016
  

• Образ антигероя в современной массовой культуре

  Воплощение образа антигероя как литературного персонажа в русской литературе XIX века. Развитие образа антигероя в современной коммерционализированной массовой культуре и киноиндустрии, классификация типажей, способов его трансформации и репрезентации.
  
  дипломная работа [143,2 K], добавлен 11.07.2014
  

• Разработка проекта короткометражного игрового фильма под рабочим названием "Клоун"

  Разработка литературного сценария короткометражной кинокартины "Клоун". Оценка зрительского потенциала кинопроекта и рекомендации по его повышению. Требования, предъявляемые к основному составу творческой группы и актерам. Прокатная политика фильма.
  
  дипломная работа [5,5 M], добавлен 30.06.2012
  

• Цирковое искусство в мировой культуре развлечений

  Появление и становление цирка в мировой культуре развлечений. Цирковое искусство в России. Причины популярности цирка и его место в жизни людей. Цирк в изобразительном искусстве, кинематографе, литературе. Канадский "Цирк Солнца" ("Cirque du Soleil").
  
  курсовая работа [50,7 K], добавлен 22.06.2011
  

• Ментальность северной Африки по литературному ландшафту Мухаммеда Диба

  Рассмотрение Нигерии в контексте цивилизационного развития. Описание литературного пространства Мухаммеда Диба как выразителя национально-культурных доминант. Выявление литературных ландшафтов писателя; оценка показателей ментальности по его творчеству.
  
  курсовая работа [309,1 K], добавлен 26.09.2015
  

• Критерии типологии библиотек

  Типология - синтез общего и особенного, сходства и различия изучаемого объекта. Типологизация библиотек как метод научного познания. Формальные, содержательные и системные признаки. Логическая интеграция элементов знания по изучению системы библиотек.
  
  реферат [10,3 K], добавлен 26.02.2011
  

• Позиционирование жанра кинотанца на рынке культурных продуктов

  Исследование становления нового жанра в искусстве – кинотанца. Имплементация хореографических образов в кинопроизведение. Проблема позиционирования кинотанца в исполнительских искусствах. Расположение музыкальных кинофильмов на картах восприятия.
  
  дипломная работа [2,0 M], добавлен 26.12.2013
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам