Нові технологи на венеційських бієнале початку ХХІ століття

Дослідження вибіркових прикладів використання нових технологій у творах мистецтва, показаних на арт-фестивалі сучасного мистецтва у Венеції 2001-2017 р. Демонстрація новітніх наукових перспектив на ниві арту. Зловживання легкодоступними ефектами форми.

Рубрика Культура и искусство
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 30.09.2020
Размер файла 24,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru

Нові технологи на венеційських бієнале початку ХХІ століття

Олег Сидор

Анотація

Досліджуються вибіркові приклади використання нових технологій у творах мистецтва, показаних на арт- фестивалі сучасного мистецтва у Венеції упродовж 2001-2017 років.

Ключові слова: Венеційська бієнале, люмінофор, голограма, лазерний принт, піксель.

Сидор О. В. Новые технологии на Венецианской биеннале начала ХХ! века Аннотация. Исследуются некоторые примеры использования новых технологий в произведениях искусства, показанных на арт-фестивале современного искусства в Венеции в течение 2001-2017 годов.

Ключевые слова: Венецианская биеннале, люминофор, голограмма, лазерный принт, пиксель.

Sidor O. V. New technologies at the Venice Biennials the beginning of the XXI century Abstract. Analized of selected examples of a using of new technologies in artworks presented in the Venice Biennale during 20012017 are explored.

Венеційська бієнале має славу такого собі «охоронця традицій», звідси нерідко принизливі порівняння її практик з практиками її основних конкурентів -- «Маніфестів» і «Документів», -- які дозволяють собі сміливіше експериментувати, вільніше користатися останніми здобутками науки й техніки. Почасти така опінія є справедливою, та її можна пояснити кількома чинниками. По-перше, національні представництва держав, яке майже всуціль окупували території Джардіні з Арсеналом, не ставлять собі за мету репрезентацію саме новітніх досягнень людського техно- генію, швидше -- показ еталонних здобутків минулого. По-друге, традиція ретроспектив класиків -- у місті, яке упродовж сторіч було чільним мистецьким осередком, -- не вичерпана вповні, а навіть поглиблена: якщо на виставках 1950-х вільно почувалися романтики та реалісти ХІХ століття, то 2011 року запитують навіть Тінторетто. По- третє, неписана вимога карнавалізму теж вдається взнаки, гальмуючи надто «сухі», умозірні проекти.

Але тут варто схаменутися й доповнити розділ contra -- розділом pro, скоригувавши усі заперечення міркуваннями, які вряди-годи їх спростовують. За останні два-три десятиріччя принципово змінилося поняття атрактивності; нині вкрай важко досягти разючого візуального враження рукотворними засобами, усе частіше карнавал під- лаштовує патріархальні звичаї під можливості, які сьогодні відкривають цифра, комп'ютер, ін- тернет тощо. (Передусім -- для створення світлових ефектів, що так важливо у жанрі інсталяції та відео-арту.) Демонстрація архаїчних, скажімо так, зразків людської творчості цьому насправді не суперечить -- хоча б тому, що для повноцінного збереження та оригінального висвітлення таких здобутки нової ери є конче необхідними. Національні представництва теж намагаються у цьому сенсі не пасти задніх, якщо й не будуючи свої покази виключно на експлуатації технологічного аспекту, то змушені принаймні з ним рахуватися на рівні концепції.

Яскравий приклад -- «магічний конус», який став сенсовим осердям проекту Віктора Сидоренка «Жорна часу», показаного на 50-й Венеційській бієнале 2003 року. Попри те, що в експозиції кількісно домінували зразки традиційних видів мистецтва -- живопису та фотографії (яка, дивним чином, лише нещодавно втрапила у розділ «традиційних»), він гіпнотично притягував погляд глядача й своєрідно аранжував довкола себе візуальний -- і що важливо, фігуративний -- ряд. Його енігматичність та мовчазна лапідарність створювали новий «вимір сенсу», викликаючи асоціації з філософським каменем, тобто за означенням -- чимось недосяжним, фантастичним. А однак, рецептура створення об'єкту була прозоро артику- льована глядачеві: в її основі було закладено вітчизняну технологію люмінофору, внаслідок чого на світ з'явився сцинтилятор, який під дією ультрафіолетових ламп світився зсередини [5, с. 36]. Чи додає глядачеві щось знання такого досвіду? Безумовно, в сенсі додаткового визнання могутності українських наукових потуг; не так багато -- у сенсі власне мистецькому, бо пальма першості лишається за авторською уявою, здатною гармонійно поєднувати індивідуально-інтуїтивне з позаіндивідуально-промисловим / науковим. За слушним спостереженням української дослідниці, «...майбутнє концентрується в наукових досягненнях, явлених у конусі-кристалі, й асоціюється з піднесенням людської думки та почуттів до чистих вершин» [1, с. 29].

Не завжди, втім, віртуозні авторські рішення віднаходять адекватне витлумачення, обмежуючись констатацією техніки виконання, а в деяких виданнях бієнальських каталогів немає й цього. Іноді сучасний митець зацікавлений якраз у «напусканні туману». Тож нам лишається смиренно фіксувати свої враження від артефакту, не намагаючись втямити, як казав Чапек, «як це зроблено». Серед таких -- проект 38-річного тайванського майстра Шу-мін Ліна «Скляна стеля», показана на 49-й Венеційській бієнале 2001 року: як і вищеназвана робота -- неоголошений «цвях» свогоріч- ного арт-фестивалю. Попри назву, образи розгорталися буквально під ногами відвідувачів павільйону (який, загалом, репрезентував Тайпейський музей образотворчих мистецтв) -- і спалахували у пітьмі ромбовидними портретами представників різних національних спільнот, деякі з яких поставали перед нами у розпачливо-екзистенційних ракурсах, що являли оку власну «замурованість» у граніті і трагічну приреченість до «попирання ногами», мов у середньовічному соборі. Для такого ефекту було використано технологію голограм -- відому більш з традиційно-музейної практики, далекої від намірів актуального мистецтва, яке в даному випадку апелювало до «...релігійного концепту реінкарнації та відкриття генетичної карти» [9, р. 166], тоді як метою музейників є скромне дублювання достеменного історичного раритету, без жодного зазіхання на сакральні чи будь-які інші асоціації. Куратор проекту лінгвістично прокоментував авторський вжиток технічного засобу, на дві частинки розітнувши слово «голограма», де з «голо» пов'язав поняття «повноти», а «граму» співставив з «посланням», резюмувавши у їхній злуці «.концепт життя і смерті, присвяченого абсолютній правді» [10, с. 4].

Нові технології -- у тому разі, коли вони позбавляються суто професійної пихи та самодостатності (а запорукою відмови від них поки що є талант більшості митців, які до технологій звертаються), -- змінюють сам формат показу артефакту та задають нові «правила споглядання», більш придатні для екранних мистецтв, які вповні фігурують на виставках сучасного мистецтва -- з Венеційською бієнале включно. Відтепер глядач -- вже не флегматичний Spectator, але майже хічко- ківський Spellboud, «заворожений», хіба що без клінічного відтінку ситуації. Йому не вільно ковзати перенасиченим поглядом повз картину та й чимчикувати собі далі. Чи, як у випадку із модернізмом, ще зневажливіше демонструвати глядацьку стратегію «точкового сприйняття»: устромивши писка до зали з неоковирним, на його погляд, артефактом, обмежити ліміт споглядання кількома секундами, аби бігти-відбігати далі. Ще класична реалістична картина могла претендувати на якусь увагу за умов дбайливої деталізації на полотні, але класична абстракція провокувала більш непоштиву реакцію. (Принаймні ще не створено картини на тему довгорічного споглядання модерністського твору на кшталт «Старих майстрів» Томаса Бернхардта [2], де об'єктом зацікавлення невипадково стає портрет пензля Якопо Тінторетто, а не, скажімо, Френсіса Бекона.) Але нині виставковий бокс перебирає на себе функцію квазісакральної каплиці, де, може, й немає сенсу у моліннях, але гіпнотичність пред'явленого оку змушує зупинитися, замислитися, часом зазирнути за поясненням у каталог -- навіть тоді, коли нам не бажають розтлумачувати технологічних нюансів. Глядач «снодіє» наяву (пор. з теорією «ме- такіна» Олега Аронсона, з біографією Людвіга Вітгенштейна, який на власному прикладі передвістив такий от різновид фільмового сприйняття [3, с. 35]), не втрачаючи логічної нитки роздуму і оксюморонно поєднує пріоритети бдіння з пріоритетами оніризму, доповнює яскраве, як опік, враження інформацією ззовні, так би мовити «додатковою вартістю» логосу.

Так відбувається в інсталяції турецького майстра Кутлуга Атамана «Портрет Шакіра Сабанчі», ударному експонаті 56-ї Венеційської бієнале 2017 року, яка представляє собою велетенську мозаїку людських ликів, локалізованих на стелі приміщення (тут -- арсенальського залу). Байдуже, що автор її -- опозиціонер-кінематографіст, позаяк у його артефакті не відчутно ні політики, ні динаміки -- у сенсі розвитку наративу, адже твір не має усталеної конфігурації, змінюючись залежно від умов показу (тут -- він мов хвиля). Але «Портрет...» Атамана -- не формальна демонстрація прийому, а глибинно-тематичний, концептуально продуманий артефакт. По суті, це присвята турецькому бізнесмену та філантропу, який пішов з життя 10 років тому; 10 тисяч ЬСБ-панелей (тобто пласких моніторів на основі рідких кришталів) на стелі відображають лиця 10 тисяч осіб, пов'язаних з цією людиною, -- треба гадати, облагодіяних нею, фінансово чи емоційно [6, с. 292]. Унікальна «планета людей», яка невидимо обертається довкола однієї особи, лиця якої так нам і не показано, але без якої нічого б і не сталося. Технологічна перфектність артефакту -- поза усякими сумнівами, та без інтелектуального підґрунтя він неминуче перетворився б на витратно-вигадливу рекламну забавку, потлач ХХІ століття.

Однак не завжди вживання мистецтвом останніх наукових досягнень мусить породжувати надмірно ефектні, виключно атрактивні твори. «Вищий пілотаж» -- там, де таке запозичення зовсім непомітне, а слугує начебто архаїчному враженню та зображенню. Приклад із іншого виду мистецтва -- фільм Ларса фон Трієра «Розтинаючи хвилі», де комп'ютерні ефекти імітували «ностальгійні ретролистівки» [4, с. 296]. Приклад із мистецтва образотворчого -- інсталяційний проект Франческо Веццолі «120 стільців Содому», показаний на 51-й Венеційській бієнале 2005 року (у приміщенні собору Сан Джоржо Маджоре), де в самій назві закладено перегук зі скандальний романом маркіза де Сада «120 днів Содому», а також не менш скандального фільму П'єра Паоло Пазоліні, як і всього проекту «Трилогія смерті», в якому переважало відео з елементами театрального шоу. Втім, названий об'єкт представляв собою геометрично скомпліковану сукупність 120 металевих стільців, сидіння яких було прикрашено портретами 120 осіб різної статі та віку, виконаних у техніці лазерного принту. На думку знаного куратора Джермано Челанта, тут проявився «.драматичний та іронічний показ пазолінієвого бачення природи фашизму та споживацтва» [12, с. 160]. Отже, відвідувач виставки (де, між іншим, суворо заборонялася фотофіксація -- автор цих рядків відчув це на власній шкурі!) міг споглянути 120 фотопортретів умовних жертв, викладених у режимі протокольного, майже механістичного показу, ефекту якого було годі досягнути традиційними методами, наприклад малярськими чи графічними, що внесло би відчуття недоречної анархії. Навіть звичайнісінькі світлини, наклеєні на сидіння стільців, не сягнули б такого враження приреченості, підсиленого невблаганним характером техніки, яка засоціювалася з енергією примусу та знищення.

В іншому випадку демонстрація новітніх наукових перспектив на ниві арту є апріорі відвертою й слугує точкою відліку, а не контентом творчого задуму. Технологічне вже не приховують, його не вуалюють -- ним бравують та хизуються, аби на його основі накреслити туманні, попри власну активність, обриси «нової поетики», чіткий зміст якої лишається нам поки що мало приступним. У цьому сенсі значущою є назва проекту №оМіса, «Нова гра», де серед інших 28 митців узяв участь мікрогурт двох катанійських авторів «Серената» (54-а Венеційська бієнале 2011 року). Зразки їхньої творчості йменуються «піксель-артом» -- в них одразу проступають прикмети специфічного комп'ютерного мікрокоду, за допомогою якого Алесандра Рігано та Федеріко Кастронуово вибудовують химерно-геометричні композиції, які часом скидаються на малярські твори нашого Олександра Дубовика, котрий подібними технологіями якраз і не користується. Але в названих художників прослідковується «віра у цілісність, яка існує між платформою спілкування та мистецькою експресією» [7, с. 541]. Звідси -- прозорі архетипи діалогу як взаємодії; «єдності та боротьби протилежностей»; маніпуляції згори -- те, про що здогадуємося на прикладі італійського артефакту «011101110110000101101110».

Подібні пошуки вже напряму проявляють себе й в українському мистецтві «після Міленіуму». І не тільки там, де молодий митець прибирає назви «піксель-арту» («Цяцьки НП-А» Юліани Алімової, яка у відеоформаті використовує й трансформує народні візерунки [8, с. 53]), але й у «дорослій», вповні визнаній творчості, яка з нашого боку поступає на бієнальську орбіту. Мова про фотосе- рію «Парламент» харків'янина Бориса Міхайло- ва, що опинилася на 57-й Венеційській бієнале 2017 року. На мій погляд, дарма, бо зміст твору виявився енігматичним для позаукраїнського глядача: портрети українських політиків, помережані піксельними карлюками, показали, окрім усього іншого, небезпеку, яка причаїлася у нових технологіях. Зловживання легкодоступними ефектами форми, за якими не відчувається надзавдання (окрім ілюстрування банальної тези «всі політики -- сво...» у режимі «найпопулярнішого за відвідинами маніфесту -- телевізійного екрану» [11, с. 170]), не може стати в пригоді мистецтву -- особливо там, де «дух новизни» не контролюється майстром, якому, в даному випадку, не допомагає і його непересічний талант та досвідченість. Прийом підхоплюється, але не осмислюється, декорує поверхню твору, але не проникає вглиб, при цьому закарбовує його своєю гнітючою присутністю, як невміло нанесене на тіло тату. Хоча технічно серія виконана бездоганно.

Наступний крок -- і техніка узурпує арт, Голем вирветься з-під упокори, людина виявиться зайвою у цій «картині світу». Вірю, однак, що ця сумна перспектива лишиться у лоні фантастики. Мистецтво рухатиметься своїм шляхом, як класик, «беручи своє там, де йому заманеться».

венеційський арт бієнале

Література

Авраменко О. Особливості інтеграції українського актуального мистецтва в європейський мистецький простір (досвід участі у Венеційській бієнале 2001-2007 років) // Сучасне мистецтво: Науковий зб. К.: Акта, 2007. С. 22-39.

Бернгард Т. Холоднеча. Старі майстри. Харків: Фоліо, 2013. 474 с.

Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель / сост., закл. ст. В. П. Руднев; Пер. с англ. М.: Прогресс- Культура, 1993. 352 с. (Серия «Аналитическая философия в культуре ХХ века»).

Плахов А. Всего 33: Звезды мировой кинорежиссуры. Винница: Аквилон, 1999. 464 с.

Сидоренко В. Жорна часу: Український проект на 50-му бієнале сучасного мистецтва Київ: [б. в.], 2003. 48 с.

All The Worlds Futures. Biennale arte 2015. Venezia: Marsilio, 2015. 394 p.

ILLUMInation. La Biennale di Venezia. Biennale Arte 2011. Venezia Marsilio, 2011. 604 p.

Non Stop Media. Харьков: [б. и. ], 2008. 80 с.

Plateau of Humankind: La Biennale di Venezia. 49. Esposizione internationale d'arte. Venezia: Mondadori, 2001. Vol. 2. 296 p.

Tai Wan. Living Cell. [Taipei]: Taipei Fine Art Museum, 2001. [8 p].

Viva Arte Viva: Biennale arte 2017: Participating countries. Collateral events. Venezia: Lessebo,

2017. 256 р.

51 International art exhibition: Participating countries. Collateral events. Venezia: Marsilio, 2005. 222 p.

References

Avramenko O. Osobly'vosti integraciyi ukrayins'kogo aktual'nogo my'stecztva

v yevropejs'ky'j my'stecz'ky'j prostir (dosvid uchasti u Venecijs'kij biyenale 2001-2007 rokiv) // Suchasne my'stecztvo: Naukovy'j zb. K.: Akta, 2007. S. 22-39.

Berngard T. Xolodnecha. Stari majstry'. Xarkiv: Folio, 2013. 474 s.

Lyudvig Vitgenshteyn: chelovek i myislitel / sost., zakl. st. V. P. Rudnev; Per. s angl. M.: Progress- Kultura, 1993. 352 s. (Seriya «Analiticheskaya filosofiya v kulture ХХ veka»).

Plahov A. Vsego 33: Zvezdyi mirovoy kinorezhissuryi. Vinnitsa: Akvilon, 1999. 464 s.

Sy'dorenko V. Zhorna chasu: Ukrayins'ky'j proekt na 50-mu biyenale suchasnogo my'stecztva Ky'yiv: [b. v.], 2003. 48 s.

All The Worlds Futures. Biennale arte 2015. Venezia: Marsilio, 2015. 394 p.

ILLUMInation. La Biennale di Venezia. Biennale Arte 2011. Venezia Marsilio, 2011. 604 p.

Non Stop Media. Харьков: [б. и. ], 2008. 80 с.

Plateau of Humankind: La Biennale di Venezia. 49. Esposizione internationale d'arte. Venezia: Mondadori, 2001. Vol. 2. 296 p.

Tai Wan. Living Cell. [Taipei]: Taipei Fine Art Museum, 2001. [8 p].

Viva Arte Viva: Biennale arte 2017: Participating countries. Collateral events. Venezia: Lessebo, 2017. 256 р.

51 International art exhibition: Participating countries. Collateral events. Venezia: Marsilio, 2005. 222 p.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Особливості та основні напрямки впливу нових технологій на сучасне мистецтво. Вивчення специфіки взаємодії мистецтва і науки, продуктом якої є нові технології на сучасному етапі і характеристика результатів взаємодії нових технологій та мистецтва.

    реферат [13,0 K], добавлен 22.04.2011

  • Визначальні риси світової культури другої половини ХХ ст. Ідеологізація мистецтва та її наслідки для суспільства. Протистояння авангардного та реалістичного мистецтва. Вплив масової культури на формування свідомості. Нові види художньої творчості.

    реферат [37,1 K], добавлен 13.12.2010

  • Розгляд еволюції розвитку мистецтва від експериментів імпресіоністів, крізь постімпресіонізм, кубізм, неопримітивізм, алогізм і, нарешті, безпредметне мистецтво. Характеристика напрямів сучасного мистецтва, філософське обгрунтування contemporary-art.

    статья [23,9 K], добавлен 24.04.2018

  • Форми комічного у мистецтві. Сенс трагічного конфлікту. Карнавальна культура від Середньовіччя до Новітніх часів. Свято як естетичний феномен. Наявність мистецтва у доісторичної людини. Людська особистість – головний предмет мистецтва Відродження.

    контрольная работа [89,9 K], добавлен 08.02.2010

  • Правила, прийоми і засоби композиції. Значення ритму у творах образотворчого мистецтва. Вивчення засобів композиції. Вибір сюжету та інших елементів у образотворчій діяльності. Симетрична, асиметрична композиції. Закони лінійної та повітряної перспектив.

    реферат [195,9 K], добавлен 16.11.2009

  • Розвиток декоративного мистецтва від часу його виникнення до кінця ХХ століття. Різновиди народного декоративного мистецтва, що переважають на Галичині, їх художні особливості, порівняльний аналіз в системі загальноукраїнського народного мистецтва.

    дипломная работа [129,2 K], добавлен 23.07.2009

  • Мистецтво, як унікальний механізм культурної еволюції. Диференціація й інтеграція видів мистецтва. Характеристика знакових засобів, які використовуються у різних видах, жанрах, стилях мистецтва, і утворюють характерну для них, специфічну художню мову.

    контрольная работа [36,4 K], добавлен 08.11.2010

  • Шляхи розвитку російської культури XX століття, її демократизм і змістовність та зв'язок з мистецтвом передвижників. Нові течії в скульптурі, архітектурі, живописі, літературі та музиці. Кіноавангард 1920-х років, вдосконалення науки і просвітництва.

    реферат [37,0 K], добавлен 26.11.2010

  • Ремейк як новіша версія, інтерпретація раніше виданого твору в сучасній кінематографії, музиці. Повість В.І. Чайковського "Нове під сонцем" як ремейк роману І.С. Тургенєва "Батьки і діти". Виставки для Венеції, роль куратора в системі сучасного мистецтва.

    презентация [2,0 M], добавлен 04.04.2016

  • Загальна характеристика поняття "авангардизм" як творчої течії ХХ століття. Дослідження творчості О. Архипенка – засновника авангардного мистецтва у скульптурі. Міфологічні образи в основі авангардного мислення. Міфопоетичні образи в роботах скульптора.

    курсовая работа [1,4 M], добавлен 18.02.2012

  • Бойові мистецтва, прийоми ведення бою та ідеальний образ життя, котрий повинен вести самурай, що володіє технікою будзюцу. Театр Но, жанр японського традиційного драматичного мистецтва, вид театральної музичної вистави. Історія мистецтва пейзажного саду.

    контрольная работа [23,8 K], добавлен 25.10.2009

  • Вивчення документального потоку видань з мистецтва. Розкриття стану документозабезпечення публічних бібліотек виданнями з мистецтва. Аналіз кількісного і якісного складу бібліотечного фонду мистецтва ЦМБ Бориславської МЦБС, перспективи розширення.

    дипломная работа [83,7 K], добавлен 14.05.2011

  • Розвиток культурної спадщини Прибузького краю. Дослідження популярності танцювального мистецтва на Півдні України. Показ національного характеру народу за допомогою танцю. Використання кубанської фантазії на теми південноукраїнських козацьких мелодій.

    статья [21,2 K], добавлен 24.11.2017

  • Авангардизм – напрямок у художній культурі 20 століття. Його батьківщина та основні школи. Нове в художній мові авангарду. Модернізм - мистецтво, яке виникло на початку XX століття. Історія українського авангарду, доля мистецтва та видатні діячі.

    курсовая работа [48,8 K], добавлен 20.02.2009

  • Дослідження виникнення та розвитку в Україні перших гуртів бандуристів у 1918-1934 рр. Визначні постаті кобзарсько-бандурного мистецтва, аналіз репертуару гуртів кобзарів, лірників, бандуристів. Гастрольні подорожі перших гуртів бандуристів в Україні.

    статья [22,1 K], добавлен 24.04.2018

  • Дослідження настінної храмової ікони "Святий Яків брат Господній" початку ХVІІІ ст. з колекції образотворчого мистецтва Національного музею історії України. Особливості семантики теми та стилю. Відображення теми святих апостолів в українському малярстві.

    статья [20,8 K], добавлен 07.11.2017

  • Історія розвитку індійського народного та племінного танцю як унікальної спадщини світової культури. Дослідження ролі виконавчого виду мистецтва у суспільному житті народу, ритуалах та обрядах. Особливості святкування початку та завершення збору врожаю.

    статья [17,7 K], добавлен 31.01.2011

  • Етапи розвитку української культурологічної думки ХХ ст. Складнощі формування національної культурологічної школи. Архітектура і образотворче мистецтво барокової доби в Україні. Культура України в 30-40-х роках ХХ ст. Розвиток мистецтва у період війни.

    контрольная работа [36,7 K], добавлен 21.02.2012

  • Історичний огляд становлення іспанської культури. Стародавні пам'ятники культури. Музеї сучасного мистецтва в Мадриді. Вплив арабської культури на іспанське мистецтво. Пам'ятки архітектури в мавританському стилі. Розквіт іспанської музичної культури.

    реферат [21,1 K], добавлен 08.01.2010

  • "Вітер свободи" - важливий культурний феномен 80-х років. Аналіз розвитку українського мистецтва, починаючи з 80-х років. Особливості сучасного українського мистецтва. Постмодерністські риси української літератури та живопису 80-90-х років ХХ ст.

    контрольная работа [41,2 K], добавлен 26.09.2010

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.