"Доктор Фауст" К. Марло на театральной сцене XXI века

Театральные эксперименты с произведениями Марло следует увидеть в контексте социальных перемен, затронувших все сферы человеческой деятельности. Изменение наиболее признанных картин мира определяет облик современного человека, его понимание происходящего, своего места в жизни, духовности, морали, веры, личного пространства, телесности, пола, его социальные и культурные тезаурусы.

Процесс смены основных тезаурусов отмечался и ранее, он влиял и на воспроизведение в новых условиях предшествующей драматургии. В эпоху романтизма, в частности, снова стал популярен Шекспир, почти непризнанный в период классицизма. В XIX в. в роли Гамлета блистали Сара Сиддонс, Сара Бернар, в ХХ в. -- Аста Нильсен, Джудит Андерсон, Алла Демидова и многие другие актрисы. Но это не была смена пола или легализация однополых браков как центральная идея, которая в XXI в. витает в обществе, а нередко уже осуществляется.

Развитие культурологической концепции шекспиросферы, не так давно возникшей в отечественной гуманитаристике (Луков и др., 2012: Электронный ресурс), позволило раскрыть связь социокультурных процессов с шекспировским творчеством в широком диапазоне взаимодействия общества и культурой, которое способно основываться на автономии того и другого. По той же модели построенная Марлосфера (Захаров, 2019) хоть и не может пониматься на уровне культурных констант подобно шекспиросфере, но обладает принципиально той же связью социального и привнесенного в него искусством. Это и показывают постановки пьес Марло последних лет в ряде стран мира, когда все картины мира кардинальным образом изменились за прошедшие века. Что же осталось такого, что все-таки продолжает нас связывать с творением давно ушедшего драматурга?

Во многом благодаря развитию средств массовой информации, цифровых технологий вечные образы в сфере искусства и их создатели стали жить отдельной жизнью в виртуальном мире и получили большое распространение на просторах сети «Интернет» от персонажей комиксов и мемов до героев компьютерных игр и телевизионных сериалов.

Как бы то ни было, «Трагическая история доктора Фауста» Кристофера Марло продолжает оставаться актуальной для театральной сцены ХХI в., и это залог бессмертия драматурга.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Ямпольская Е. Новая чертовщина на Патриарших [Электронный ресурс] // Новые известия. 18.05.2000. URL: http://www.smotr.ru/pressa/rec/mb_faust.htm#niz (дата обращения: 22.01.2020).

2 См.: Доктор Фауст -- информация о спектакле [Электронный ресурс] // Театральная афиша. URL: http://www.teatr.ru/th/perf-info.asp?perf=3025&rep=0 (дата обращения: 12.12.2019).

3 Ямпольская Е. Новая чертовщина на Патриарших...

4 Там же.

5 Родионова И. Это штука посильнее... [Электронный ресурс] // Сегодня. 07.08. 2000. URL: http://www.smotr.ru/pressa/rec/mb_faust.htm#seg (дата обращения: 23.01.2020).

6 Давыдова М. Шерше ля Мефистофель-фам [Электронный ресурс] // Время новостей, 07.08.2000. URL: http://www.smotr.ru/pressa/rec/mb_faust.htm#vn (дата обращения: 24.01.2020).

7 Ямпольская Е. Новая чертовщина на Патриарших.

8 Там же.

9 Давыдова М. Шерше ля Мефистофель-фам.

10 Спектакль «Доктор Фауст» (Театр на Малой Бронной) в Москве [Электронный ресурс] // Ваш досуг. URL: https://www.vashdosug.ru/msk/theatre/performance/57861/ (дата обращения: 12.12.2019).

11 Родионова И. Это штука посильнее...

12 Давыдова М. Шерше ля Мефистофель-фам.

13 URL: https://youtu.be/05bSa-vA1r0

14 Родионова И. Это штука посильнее...

15 Ямпольская Е. Новая чертовщина на Патриарших.

16 Давыдова М. Шерше ля Мефистофель-фам.

17 Отзывы воспроизводятся в авторской орфографии и пунктуации. Цит. по: Отзывы о спектакле [Электронный ресурс] // Театральная афиша. URL: http://www.teatr.ru/th/perfcommview.asp?perf=3025&rep=0 (дата обращения: 12.12.2019).

18 Родионова И. Это штука посильнее...

19 Доктор Фауст [Электронный ресурс] // TheatreHD. URL: https://www.theatrehd.ru/ru/ moscow/films/doctor-faustus (дата обращения: 11.12.2019).

20 Там же.

21 Там же.

22 Там же. См. также: Доктор Фауст (2012) [Электронный ресурс] // Blood Sex Cult -- культовый сайт VXGA. URL: http://bloodsexcult.org/page/doktor-faust-2012 (дата обращения: 08.09.2015) ; Доктор Фауст [Электронный ресурс] // TheatreHD, б/д. URL: https://www.theatrehd.ru/ru/moscow/films/doctor-faustus (дата обращения: 03.11.2019) ; Катрин. <Театр Глобус "Доктор Фауст"> [Электронный ресурс] // TenStars.ru URL: http://tenstars.ru/films/blog/faustus_globe.html (дата обращения: 03.05.2014) ; Рецензии и отзывы на «Доктор Фауст» [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/721385/reviews/ (дата обращения: 14.09.2019) ; Скурихина П. Театральный Лондон на экспорт [Электронный ресурс] // Афиша Краснодара. URL: http://www.kublog.ru/blog/kino/2631.html (дата обращения: 13.09.2019) ; Столицына Г. «Доктор Фауст»: жизнь, смерть и триада цвета [Электронный ресурс] // Собака Павла. URL: http://sobakapavla.ru/doctor-faustus-theatrehd-ufa-srektaclb/ (дата обращения: 02.12.2018).

23 Родионова И. Это штука посильнее...

24 Он работал также над шекспировскими спектаклями «Ричард II» с Чарльзом Эдвардсом (Charles Edwards) в роли английского монарха в «Глобусе» и «Король Лир» с сэром Иэном Маккелленом (Sir Ian Murray McKellen) в главной роли на сценах Chichester Festival Theatre и Duke of York's Theatre.

25 Известен также как автор музыки к постановке «Венецианского купца» в театре «Глобус».

26 Фильм Доктор Фауст (2011) -- Doctor Faustus -- актеры и роли -- фильмы-спектакли [Электронный ресурс] // Кино-Театр.РУ. 2018. 23 июня. URL: https://www.kino-teatr.ru/teatr/ movie/122037/titr/ (дата обращения: 12.12.2019).

27 В 2016 г. он сыграл роль мужа Кэтрин в викторианской киноверсии очерка Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда».

28 Известен по телесериалу ВВС «Доктор Кто» (Doctor Who, 2005).

29 Доктор Фауст, Электронный ресурс.

30 Столицына Г. «Доктор Фауст»: жизнь, смерть и триада цвета [Электронный ресурс] // Собака Павла. 2 декабря 2018. URL: http://sobakapavla.ru/doctor-faustus-theatrehd-ufa-srektaclb/ (дата обращения: 12.12.2018).

31 Продолжительность спектакля -- 1 ч. 40 мин.

32 В рамках Года Германии в России: гастроли Театра молодого поколения (г. Дрезден, Германия) кукольный спектакль по пьесе К. Марло «История доктора Фауста» 19 апреля 2013 в 19-00 и 20 апреля 2013 в 13-00 на Малой сцене ТЮЗа Киселева [Электронный ресурс] // Официальный сайт ТЮЗа Киселева. Марта 2013. URL: https://www.tuz-saratov.ru/news/index.php? ELEMENT_ID=10159 (дата обращения: 1412.2019).

33 Там же.

34 Billington M. Doctor Faustus review -- devilish ritual and punk cabaret at the RSC [Электронный ресурс] // The Guardian. 2016. February 12. URL: https://www.theguardian.com/stage/2016/ feb/12/doctor-faustus-review-rsc-swan-stratford-oliver-ryan-sandy-grierson-maria-aberg (дата обращения: 13.12.2019).

35 Your own personal demon: Maria Aberg on her Doctor Faustus double act / M. Aberg, C. Wiegand (corr.). [Электронный ресурс] // The Guardian. 2016. February 12. URL: https://www. theguardian.com/stage/2016/feb/12/maria-aberg-rsc-stratford-doctor-faustus-sandy-grierson-oliver-ryan-christopher-marlowe (дата обращения: 13.12.2019).

36 Там же.

37 BWW Interview: Director Maria Aberg on Doctor Faustus / M. Aberg, M. Swain (corr.) [Электронный ресурс] // Broadway World. 2016. August 19. URL: https://www.broadwayworld.com/ westend/article/BWW-Interview-Director-Maria-Aberg-on-Doctor-Faustus-20160819 (дата обращения: 13.12.2019).

38 Billington M. Doctor Faustus review...

39 BWW Interview: ...

40 Jordan R. Is this the worst West End audience ever? [Электронный ресурс] // The Stage. 2016. July 12. URL: https://www.thestage.co.uk/opinion/2016/richard-jordan-is-this-worst-west-endaudience-ever/ (дата обращения: 26.12.2019).

41 Hill A. Game of Thrones fans `ruined theatre show by eating chicken nuggets' [Электронный ресурс] // The Guardian. 2016. July 13. URL: https://www.theguardian.com/stage/2016/ jul/13/ games-of-thrones-fans-ruined-theatre-chicken-nuggets-kit-harington (дата обращения: 26.12.2019).

42 Hill A. Kit Harington defends theatregoers // The Guardian. 2016. July 14. URL: https:// www.theguardian.com/stage/2016/jul/14/kit-harington-game-of-thrones-defends-theatregoerscriticised-for-eating-and-talking (дата обращения: 26.12.2019).

43 Felperin L. `Doctor Faustus': Theater review [Электронный ресурс] // The Hollywood Reporter. 2016. April 25. URL: https://www.hollywoodreporter.com/review/kit-harington-doctor-faustus-theater-887400 (дата обращения: 26.12.2019).

44 Billington M. Doctor Faustus review -- off-with-your-kit Harington stars in Marlovian mishmash [Электронный ресурс] // The Guardian. 2016. April 26. URL: https://www.theguardian.com/ stage/2016/apr/26/doctor-faustus-review-kit-harington-duke-of-yorks-theatre-game-of-thrones (дата обращения: 26.12.2019).

45 Hitchings H. Doctor Faustus, theatre review: Kit Harington, sex, blood and rock'n'roll [Электронный ресурс] // London Evening Standard. 2016. April 26. URL: https://www.standard.co.uk/ go/london/theatre/doctor-faustus-theatre-review-kit-harington-sex-blood-and-rocknrolla3233866.html (дата обращения: 26.12.2019).

46 Clapp S. Doctor Faustus review -- where's the soul? [Электронный ресурс] // The Guardian. 2016. May 1. URL: https://www.theguardian.com/stage/2016/may/01/doctor-faustus-kit-harington-observer-review (дата обращения: 26.12.2019).

47 Gardner L. Kit Harington in Doctor Faustus: Lewd, crude and essential for the West End. [Электронный ресурс] // The Guardian. 2016. May 2. URL: https://www.theguardian.com/stage/theatreblog/2016/may/02/kit-harington-faustus-west-end-jamie-lloyd (дата обращения: 26.12.2019).

48 Bailey T. Doctor Faustus announces new events and ticket offers [Электронный ресурс] // Theatre Bubble. 2016. May 31. URL: http://www.theatrebubble.com/2016/05/doctor-faustus-announces-new-events-and-ticket-offers/ (дата обращения: 26.12.2019).

49 Faustus: Remixed by Charlie Dupr? [Электронный ресурс] // ATGtickets. URL: https:// www.atgtickets.com/shows/rap-retelling-of-doctor-faustus-from-charlie-dupre/duke-of-yorks/ (дата обращения: 26.12.2019).

50 См.: Interview with Joshua Liburd of Tangle, the southwest's African Caribbean theatre company / J. Liburd, I. Gurung (corr.). [Электронный ресурс] // Exepos?. 2018. March 12. URL: https://exepose.com/2018/03/12/interview-with-joshua-liburd-of-tangle-the-southwests-africancaribbean-theatre-company/ (дата обращения: 15.12.2019).

51 Wiebalck E. Doctor Faustus, Arcola Theatre -- review [Электронный ресурс] // Everything Theatre. 2018. 18 March. URL: http://everything-theatre.co.uk/2018/03/doctor-faustus-arcola-theatre-review.html (дата обращения: 15.12.2019).

52 Там же.

53 Там же.

54 Doctor Faustus [Электронный ресурс] // Shakespeare's Globe. URL: https://www.shakespearesglobe.com/whats-on-2018/doctor-faustus (дата обращения: 31.10.2018).

55 Там же.

56 Macbeth [Электронный ресурс] // Shakespeare's Globe. URL: https://www.shakespearesglobe.com/whats-on-2018/macbeth (дата обращения: 30.10.2018).

57 Dark Night of the Soul [Электронный ресурс] // Shakespeare's Globe. URL: https:// www.shakespearesglobe.com/whats-on-2018/dark-night-of-the-soul (дата обращения: 30.10.2018).

58 Ralegh the Treason Trial [Электронный ресурс] // Shakespeare's Globe. URL: https://www.shakespearesglobe.com/whats-on-2018/ralegh-the-treason-trial (дата обращения: 29.10.2018).

59 Doctor-Faustus [Электронный ресурс] // Shakespeare's Globe. URL: https://www.shakespearesglobe.com/whats-on-2018/doctor-faustus (дата обращения: 31.10.2018).

60 Dark Night of the Soul...

61 По ходу движения [Электронный ресурс] // dik_dikij -- LiveJournal. 2017. 16 ноября. URL: https://dik-dikij.livejournal.com/1434361.html (дата обращения: 20.03.2019).

62 Иняхин А. Б. Обочина номер семь // Страстной бульвар, 10. 2018. № 6 (206). С. 87.

63 Гайдин Б. Н. (2019) Презентация академического издания «Трагическая история доктора Фауста» Кристофера Марло [Электронный ресурс] // Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание». 22 апреля. URL: http://around-shake.ru/news/5196.htm (дата обращения: 19.12.2019).

64 По информации сайта «Арт-хаус», Влад Латош -- режиссер, актер, историк искусства, художественный руководитель независимой киностудии LATOSCH. Выпускник Высших курсов режиссуры в Таррагоне (Испания), аспирант исторического факультета МГУ. Лауреат международных конкурсов (в 2013 г. первый приз Goethe-Institut, в 2014 г. -- серебро на конкурсе Британского совета “Inspired by Hitchcock”). В 2017-2018 гг. принимал участие в выставке «Призрак-рыцарь» в музее-заповеднике «Царицыно», по приглашению дирекции которого снял несколько короткометражных фильмов (например, видеокаталог выставки «Гипноз пространства», 2018). На данный момент живет и работает главным образом в Москве.

65 В своем недавнем интервью изданию «The Stage» Кэролайн Бирн (Caroline Byrne) -- ирландский режиссер, проживающий в Лондоне, заявила, что вообще могла бы обойтись и без слов. Ее привлекают возможности визуального, а не «искусственного» мира устной речи. «Мне по-настоящему интересен невербальный мир пьесы», -- говорит она, полагая, что так легче донести смысл происходящего даже для тех, кто не знаете языка. Они могут понять смысл через символы и систему знаков: «.иногда, когда я режиссирую, я думаю: “Я хотела бы, чтобы в этом месте не было слов, я хотела бы, чтобы тут были только визуальные эффекты”» (см.: Waugh, R. (2020) Director Caroline Byrne: `People gravitate towards safety -- I'm not interested in that' [Электронный ресурс] // The Stage. Jan 17, 2020. URL: https://www.thestage.co.uk/features/interviews/ 2020/director-caroline-byrne-people-gravitate-towards-safety-im-not-interested-in-that/#_=_ (дата обращения: 23.01.2020)). Похоже, что визуализация давно проникла в современный театр. Так, режиссер первой постановки «Доктора Фауста» на российской сцене признавался во время Пражских Квадриеннале 2007 г.: «Вы знаете, когда я работаю над постановками пьес своих или чужих или инсценировок прозы, в некоторых сценах вообще нет слов. Не в изначальных сценах пьесы или повести. В сценах спектакля. Действие не останавливается. Но я, как режиссер, знаю, что звуком и светом я в этих сценах расскажу больше, чем, если бы актеры вели диалог. Это не заменяет артиста. Это расширяет выразительные возможности театра» (Древалёв, И. (2015) Сценография звука. Философия использования звукового пространства в современном театре [Электронный ресурс] // Проза.ру. URL: https://www.proza.ru/2015/10/15/1014 (дата обращения: 12.01.2020)).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Амосова, Н. Н. (1958) Примечания к «Фаусту» Марло // Легенда о докторе Фаусте / изд. подгот. В. М. Жирмунский ; ред. изд-ва А. И. Соболева. М. ; Л. : Изд-во АН СССР. 574 с. С. 506-571.

Бегунов, В. К. (2019) Домашние театры в Москве // Современная драматургия. М. №3. 350 с. : ил. С. 174-176.

Гайдин, Б. Н. (2009) Вечные образы в системе констант культуры // Знание. Понимание. Умение. №2. С. 224-230.

Гайдин, Б. Н. (2011) Вечные образы как константы культуры: тезаурусный анализ «гамлетовского вопроса» : монография. Saarbr?cken : Lambert Academic Publishing. 212 с.

Гайдин, Б. Н. (2019) Источники сюжета кинокартины «Урок Фауста» Я. Шванкмайера: народная легенда, К. Марло, И. В. Гёте // Современники Шекспира: выйти из тени Барда? : сб. аннотаций докладов Всероссийской научной конференции. Москва, 15 ноября 2019 г. / ред.-сост. Н. В. Захаров, В. С. Макаров, Б. Н. Гайдин, В. А. Рогатин. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. 48 с. С. 10.

Горбунов, А. Н. (2019a) Доктор Фауст: Люцифер или Прометей? // Конец времен и прекращенье дней: предшественники и современники Шекспира. М. : Прогресс-Традиция. 592 с. С. 247-292.

Горбунов, А. Н. (2019b) Доктор Фауст: Люцифер или Прометей? // Марло К. Трагическая история доктора Фауста / изд. подгот. А. Н. Горбунов, В. С. Макаров, Д. Н. Жаткин, А. А. Рябова ; отв. ред. Н. Э. Микеладзе / серия «Литературные памятники». СПб. : Наука. 328 с. С. 163-206.

Жирмунский, В. М. (1958) История легенды о Фаусте // Легенда о докторе Фаусте / изд. подгот. В. М. Жирмунский ; ред. изд-ва А. И. Соболева. М. ; Л. : Изд-во АН СССР. 574 с. С. 357-505.

Забелин, И. Е. (1873) Опыт изучения русских древностей истории: исследования, описания и критические статьи. М. : К. Солдатенков, 1872-1873. Ч. 1-2. М. : К. Солдатенков. Ч. II. 506 с.

Захаров, Н. В. (2017) «Шекспировское произношение» (Shakespeare Pronunciation) в мобильном приложении [Электронный ресурс] // Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание». 31 марта. URL: http://aroundshake.ru/news/5078.htm (дата обращения: 31.10.2018).

Захаров, Н. В. (2019) Образы Марло и Шекспира в современной киноиндустрии // Знание. Понимание. Умение. №1. С. 228-245. URL: 10.17805/zpu.2019.1.19

Лисович, И. И. (2019) «Wit», познание и искушение: артикуляция практик нового знания в «Трагической истории доктора Фауста» К. Марло // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Исторические и филологические науки. №1 (12). С. 62-72.

Луков, В. А., Захаров, Н. В., Луков Вл. А., Гайдин Б. Н. (2012) Шекспиросфера (Шекспир, его современники, его эпоха в культуре повседневности) (Электронный ресурс) // Информационно-гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». №3 (май -- июнь). URL: http://www. zpu-journal.ru/ e-zpu/ 2012/Lukov~Zakharov~Lukov~Gaydin~Shakespeare-sphere/ (дата обращения: 22.06.2019).

Луков, В. А., Луков, Вл. А. (2008) Вечные образы как константы тезаурусов мировой культуры [Электронный ресурс] // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». №9 -- Комплексные исследования: тезаурусный анализ мировой культуры. URL: http://zpu-joumal.ru/ e-zpu/2008/9/Lukovs_Eternal_Images/ (дата обращения: 22.06.2019).

Марло, К. (2019) Трагическая история доктора Фауста / изд. подгот. А. Н. Горбунов, В. С. Макаров, Д. Н. Жаткин, А. А. Рябова ; отв. ред. Н. Э. Микеладзе. Серия «Литературные памятники». СПб. : Наука. 328 с.

Макаров, В. С. (2019) Примечания // Марло, К. Трагическая история доктора Фауста / изд. подгот. А. Н. Горбунов, В. С. Макаров, Д. Н. Жаткин, А. А. Рябова ; отв. ред. Н. Э. Микеладзе. СПб. : Наука. 328 с. С. 233-316.

Морозов, М. М. (1954) Кристофер Марло // Избранные статьи и переводы. М. 596 с. С. 299-310.

Назиров, Р. Г. (2010) Генезис и пути развития мифологических сюжетов // О мифологии и литературе, или Преодоление смерти. Статьи и исследования разных лет. Уфа. С. 155-156.

Назиров, Р. Г. (2012) Фауст // Международные литературные сюжеты и типы. Уфа : РИЦ БашГУ. 204 с. С. 174-175.

Парфёнов, А. Т. (1961) Кристофер Марло // Марло, К. Соч. М. : Гослитиздат. 662 с. C. 3-40.

Парфенов, А. Т. (1981) Легенда о Фаусте и гуманисты северного Возрождения // Культура эпохи Возрождения и Реформация. М. C. 163-170.

Перетц, В. Н. (1895) Кукольный театр на Руси (Исторический очерк) // Ежегодник императорских театров. Приложения. Кн. 1. СПб. С. 85-185.

Пуришев, Б. (1939) Фауст // Литературная энциклопедия : в 11 т. [М.], 1929-1939. Т. 11. М. : Худож. лит. Стб. 666-672 [Электронный ресурс] // ФЭБ. URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/ encyclop/leb/leb-6662.htm (дата обращения: 0.01.2020).

Рябова, А. А., Жаткин, Д. Н. (2019) Русская судьба «Трагической истории доктора Фауста» Кристофера Марло // Марло, К. Трагическая история доктора Фауста / изд. подгот. А. Н. Горбунов, В. С. Макаров, Д. Н. Жаткин, А. А. Рябова ; отв. ред. Н. Э. Микеладзе. СПб. : Наука. 328 с. С. 207-232.

Brisson, E. (2013) Faust. Biographie d'un mythe. P. : Ellipses. 360 p.

REFERENCES

Amosova, N. N. (1958) Primechaniia k «Faustu» Marlo. In: Legenda o doktore Fauste/ izd. podgot. V. M. Zhirmunskii ; red. izd-va A. I. Soboleva. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR. 574 p. Pp. 506-571. (In Russ.).

Begunov, V. K. (2019) Domashnie teatry v Moskve. Sovremennaia dramaturgiia, no. 3, pp. 174-176. (In Russ.).

Gaidin, B. N. (2009) Vechnye obrazy v sisteme konstant kul'tury. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 2, pp. 224-230. (In Russ.).

Gaidin, B. N. (2011) Vechnye obrazy kak konstanty kul'tury: lezaurusnyi analiz «gamletovskogo voprosa» : monografiia. Saarbrucken, Lambert Academic Publishing. 212 p. (In Russ.).

Gaidin, B. N. (2019) Istochniki siuzheta kinokartiny «Urok Fausta» Ia. Shvankmaiera: narodnaia legenda, K. Marlo, I. V. Gete. In: Sovremenniki Shekspira: vyiti iz teni Barda? : sb. annotatsii dokladov Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii. Moskva, 15 noiabria 2019 g. / ed. by N. V. Zakharov, V. S. Makarov, B. N. Gaidin and V. A. Rogatin. Moscow, Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta. 48 p. P. 10. (In Russ.).

Gorbunov, A. N. (2019a) Doktor Faust: Liutsifer ili Prometei? In: Konets vremen i prekrashchen'e dnei: predshestvenniki i sovremenniki Shekspira. Moscow, Progress-Traditsiia. 592 p. Pp. 247-292. (In Russ.).

Gorbunov, A. N. (2019b) Doktor Faust: Liutsifer ili Prometei? Marlo K. Tragicheskaia istoriia doktora Fausta / izd. podgot. A. N. Gorbunov, V. S. Makarov, D. N. Zhatkin, A. A. Riabova ; otv. red. N. E. Mikeladze / seriia «Literaturnye pamiatniki». St. Petersburg, Nauka. 328 p. Pp. 163-206. (In Russ.).

Zhirmunskii, V. M. (1958) Istoriia legendy o Fauste. In: Legenda o doktore Fauste / izd. podgot. V. M. Zhirmunskii ; red. izd-va A. I. Soboleva. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR. 574 p. Pp. 357-505. (In Russ.).

Zabelin, I. E. (1873) Opyt izucheniia russkikh drevnostei istorii: issledovaniia, opisaniia i kriticheskie stat'i. Moscow, K. Soldatenkov, 1872-1873. Parts 1-2. Moscow, K. Soldatenkov. Part II. 506 p.

Zakharov, N. V. (2017) «Shekspirovskoe proiznoshenie» (Shakespeare Pronunciation) v mobil'nom prilozhenii. Informatsionno-issledovatel'skaia baza dannykh «Sovremenniki Shekspira: Elektronnoe nauchnoe izdanie». 31 Mars [online] Available at: http://around-shake.ru/news/ 5078.htm (access date 31.10.2018). (In Russ.).

Zakharov, N. V. (2019) Obrazy Marlo i Shekspira v sovremennoi kinoindustrii. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 1, pp. 228-245. (In Russ.). DOI: 10.17805/zpu.2019.1.19

Lisovich, I. I. (2019) «Wit», poznanie i iskushenie: artikuliatsiia praktik novogo znaniia v «Tragicheskoi istorii doktora Fausta» K. Marlo. Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Istoricheskie i filologicheskie nauki, no. 1 (12), pp. 62-72. (In Russ.).

Lukov, V. A., Zakharov, N. V., Lukov Vl. A. and Gaidin B. N. (2012) Shekspirosfera (Shekspir, ego sovremenniki, ego epokha v kul'ture povsednevnosti). Informatsionno-gumanitarnyi portal «Znanie. Ponimanie. Umenie», no. 3 (May -- June) [online] Available at: http://www.zpu-journal.ru/ e-zpu/2012/Lukov~Zakharov~Lukov~Gaydin~Shakespeare-sphere/ (access date: 22.06.2019). (In Russ.).

Lukov, V. A. and Lukov, Vl. A. (2008) Vechnye obrazy kak konstanty tezaurusov mirovoi kul'tury. Elektronnyi zhurnal «Znanie. Ponimanie. Umenie», no. 9 -- Kompleksnye issledovaniia: tezaurusnyi analiz mirovoi kul'tury [online] Available at: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2008/9/Lukovs_ Eternal_Images/ (access date: 22.06.2019). (In Russ.).

Marlo, K. (2019) Tragicheskaia istoriia doktora Fausta / izd. podgot. A. N. Gorbunov, V. S. Makarov, D. N. Zhatkin, A. A. Riabova ; otv. red. N. E. Mikeladze. Seriia «Literaturnye pamiatniki». St. Petersburg, Nauka. 328 p. (In Russ.).

Makarov, V. S. (2019) Primechaniia. In: Marlo, K. Tragicheskaia istoriia doktora Fausta / izd. podgot. A. N. Gorbunov, V. S. Makarov, D. N. Zhatkin, A. A. Riabova ; otv. red. N. E. Mikeladze. St. Petersburg, Nauka. 328 p. Pp. 233-316. (In Russ.).

Morozov, M. M. (1954) Kristofer Marlo. In: Izbrannye stat'i i perevody. Moscow. 596 p. Pp. 299-310. (In Russ.).

Nazirov, R. G. (2010) Genezis i puti razvitiia mifologicheskikh siuzhetov. In: O mifologii i literature, ili Preodolenie smerli. Stat'i i issledovaniia raznykh let. Ufa. Pp. 155-156. (In Russ.).

Nazirov, R. G. (2012) Faust. In: Mezhdunarodnye literaturnye siuzhety i tipy. Ufa, RITs BashGU. 204 p. Pp. 174-175. (In Russ.).

Parfenov, A. T. (1961) Kristofer Marlo. Marlo, K. Soch. Moscow, Goslitizdat. 662 p. Pp. 3-40. (In Russ.).

Parfenov, A. T. (1981) Legenda o Fauste i gumanisty severnogo Vozrozhdeniia. In: Kul'tura epokhi Vozrozhdeniia i Reformatsiia. Moscow. Pp. 163-170. (In Russ.).

Peretts, V. N. (1895) Kukol'nyi teatr na Rusi (Istoricheskii ocherk). In: Ezhegodnik imperatorskikh teatrov. Prilozheniia. Book 1. St. Petersburg. Pp. 85-185. (In Russ.).

Purishev, B. (1939) Faust. In: Literaturnaia entsiklopediia : in 11 vol. [M.], 1929-1939. Vol. 11. Moscow, Khudozh. lit. Stb. 666-672. FEB [online] Available at: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-6662.htm (access date: 0.01.2020). (In Russ.).

Riabova, A. A. and Zhatkin, D. N. (2019) Russkaia sud'ba «Tragicheskoi istorii doktora Fausta» Kristofera Marlo. In: Marlo, K. Tragicheskaia istoriia doktora Fausta / izd. podgot. A. N. Gorbunov, V. S. Makarov, D. N. Zhatkin, A. A. Riabova ; otv. red. N. E. Mikeladze. St. Petersburg, Nauka. 328 p. Pp. 207-232. (In Russ.).

Brisson, E. (2013) Faust. Biographie d'un mythe. Paris, Ellipses. 360 p.

Размещено на Allbest.ru