Роль культурных индустрий в формировании музыкальной культуры региона

Рассмотрение вопросов культурных индустрий и музыкальной культуры. Определение и обозначение сфер деятельности, входящих в культурные индустрии. Влияние культурных индустрий на развитие социокультурных процессов в международном и региональном масштабах.

Рубрика Культура и искусство
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 27.06.2021
Размер файла 22,3 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Восточно-Сибирский государственный институт культуры

Роль культурных индустрии в формировании музыкальной культуры региона

Ткачук Александр Юрьевич, аспирант

Сегодня цифровые технологии обусловливают преобразования всех сфер жизнедеятельности человека на мировом и локальном уровнях. Тенденции развития глобальной экономики все больше зависят от цифровизации и внедрения технологических инноваций. Культурные индустрии стали неотъемлемой частью этого процесса и движущей силой развития во многих странах. Исследование культурных индустрий позволяет по-новому взглянуть на отношения экономики и культуры. В РФ изучение сферы культурных индустрий долгое время не выходило за пределы научного дискурса. Несмотря на научную разработанность, большое количество работ на эту тему, государство только в последние годы начало уделять этому вопросу должное внимание. Вопросы технологического, культурного, экономического взаимодействия в РФ становятся все более обсуждаемыми в общественной, политической сферах. Построение новой технологической экономики требует привлечения государственных, бизнес- и творческих ресурсов, тщательной разработки путей ее функционирования в новых условиях. В статье автором рассматриваются вопросы культурных индустрий. Дано определение и обозначены сферы деятельности, входящие в культурные индустрии, показана роль и влияние культурных индустрий на развитие социокультурных процессов в международном и региональном масштабах.

Ключевые слова: культура, музыкальная культура, культура Бурятии, рэп-музыка, творческие индустрии, культура регионов.

THE ROLE OF CULTURAL INDUSTRIES IN THE FORMATION OF THE MUSICAL CULTURE OF THE REGION

TkachukAleksandr Yuryevich, Postgraduate, East Siberian State Institute of Culture (Ulan-Ude, Russian Federation).

Currently, digital technologies cause transformations in all spheres of human life at the global and local levels. Trends in the global economy are increasingly dependent on digitalization and the introduction of technological innovations. Cultural industries have become an integral part of this process and a driving force for development in many countries. The study of cultural industries allows us to take a look at the relationship between economy and culture. In the Russian Federation, the study of the sphere of cultural industries for a long time did not leave the limits of scientific discourse. Despite the scientific development and a large amount of works on the topic of creative industries, the state only in recent years began to pay attention to this issue. Issues of technological, cultural, and economic cooperation in the Russian Federation are becoming more and more discussed in the public and political spheres. Building a new technological economy requires the involvement of state, business and creative resources, careful development its functioning in new conditions. In the article, the author considers the issues of cultural industries. The author defines and identifies the spheres of activity included in the cultural industries, shows the role and influence of cultural industries on the development of socio-cultural processes on an international and regional scale. The potential of creative industries in the region and the factors of the creative sector on the rest of the economy are considered. The influence of cultural industries on the processes of preserving and translating traditional, national culture through modern cultural practices and art forms.

Keywords: culture, musical culture, culture of Buryatia, rap music, creative industries, culture of regions.

Культура играет огромную роль в развитии общества, а в последнее время все больше проявляется уверенность, что именно от развития уровня культуры будет зависеть состояние общества, определяющим фактором которого становится внедрение цифровых технологий, обусловивших масштабные преобразования. В российском обществе актуальными и наиболее обсуждаемыми являются проблемы возможности технологического и культурного взаимодействия. Президент РФ В. В. Путин в своих выступлениях отмечал необходимость ускорения цифровой трансформации, возможность бесплатного доступа к социально-значимым интернет-ресурсам (см. [4]), недопущения цифрового неравенства, в том числе и в области культуры (см. [5]).

Культурным феноменом XX века стало развитие нового беспрецедентного явления - культурных индустрий. Такие условия, как развитие экономики, улучшение уровня жизни, рост платежеспособного населения, доступность продуктов массовой культуры, привели к спросу широких масс на произведения искусства. Удовлетворить его могли только технические отрасли создания и распространения культурных продуктов на широкую аудиторию.

Термин «культурная индустрия» впервые был предложен М. Хоркхаймером, Т. Адорно для описания новых явлений в развитии искусства XX века в условиях капитализма. Отметим, что учеными в работе «Диалектика просвещения. Философские фрагменты» давалась достаточно негативная оценка трансформаций, происходящих в сфере искусства (см. [9]). Начиная с 1970-х годов исследования в области культурных индустрий осуществлялись в более позитивном ключе, в языковое пространство вошло употребление понятия «индустрия» во множественном числе.

Несмотря на большой корпус научных исследований, открытыми остаются вопросы, что именно входит в сферу культурных индустрий, каковы их функции, взаимодействие государства и коммерческого сектора в их формировании и развитии. А. Я. Флиер отмечает, что «культурные индустрии представляются важной формой культурного производства со своей выраженной функцией: обеспечивать массовое распространение типовых культурных образцов, выполненных в более или менее стандартных формах по стандартным технологиям, но - главное - соответствующих стандартным идеологическим задачам» [8]. В целом нет четких границ, что именно должно входить в сферу культурных индустрий, но многие авторы и исследователи согласны, что основными компонентами культурных индустрий являются, например, реклама, дизайн, мода, программное обеспечение, музыка, литература, игры [2]. И государство, и бизнес заинтересованы в их развитии. Вице-президент Торгово-промышленной палаты РФ М. А. Фатеев отмечает, что инструменты взаимодействия власти и бизнеса в этой области только зарождаются и прорабатываются [7].

Технологические изменения, оказывающие глубокое воздействие на сущность культурных продуктов, на процессы производства культурных индустрий и их потребления, произошли на рубеже ХХ-ХХ1 веков. Компьютерные технологии, видео- и аудиопродукты, появление и развитие всемирной сети Интернет - все это стало не только местом потребления искусства, но и ведущей площадкой для культурного обмена и главным фактором развития цифровой экономики и культурных индустрий.

В настоящее время культурные индустрии оказывают значительное влияние на социокультурные изменения. Например, они «оказывают сильное влияние на уровни занятости и по мере роста могут частично вбирать в себя рабочую силу, освободившуюся в других, пришедших в упадок, отраслях» [6, с. 189]. Так, например, музыкальная индустрия включает в себя создателей музыки (композиторы, авторы, исполнители, звукорежиссеры) и не участвующих непосредственно в творческом процессе (издатели, дистрибьютеры, промоутеры). Продукты культурных индустрий обладают определенной спецификой: «культурные товары и услуги предполагают креативность при их производстве, в определенной степени воплощают интеллектуальную собственность и передают символическое значение. Такое определение, в свою очередь, позволяет определить отдельные индустрии в соответствии с их специфическим культурным продуктом (например, музыкой)» [6, с. 158]. Изобразительное, театральное, музыкальное, хореографическое искусство, литературу, кино, анимацию, компьютерные игры и другие формы и виды можно рассматривать как отдельную индустрию.

Принимая условия функционирования культурных индустрий, следует учитывать, какое влияние они могут оказывать. С одной стороны, импортированная культурная продукция несет в себе определенные символические послания, которые могут вызывать разрушение традиционных культур, подрыв ценностных основ самосознания и самоидентификации народов. С другой - развитие культурных индустрий может стать дополнительным фактором экономического роста, улучшения имиджа региона, повышения привлекательности региона в сфере туризма и т. д. «Местный» культурный продукт может выйти на мировую арену, став интернациональным явлением. Ярким примером могут служить различные музыкальные направления. Во многих странах, не являющихся лидерами рынка, производство локальной музыкальной продукции переросло в экономическую индустрию с широкой сетью музыкальных площадок и живых выступлений, созданием национального радиовещания, студий звукозаписи и обусловило возможность выхода на международный музыкальный рынок. Многие локальные музыкальные направления не просто получили международное признание, но на долгие годы и десятилетия стали господствующими в мировой музыкальной культуре.

Такие тенденции прослеживаются в джазовой музыке, в рок-н-ролле, рок-музыке, рэп- музыке. В латиноамериканской музыкальной культуре самой масштабной считается бразильская. На музыкальном рынке в Юго-Восточной Азии доминирует Тайвань. Возможно, самым известным примером распространения локального музыкального направления является музыка регги. Возникнув на острове Ямайка в 1960-х годах, в течение следующих десяти лет жанр стал популярным во всем мире. В музыкальной культуре выделяется много центров, пересекающихся и конкурирующих с англо-американской музыкальной индустрией (латиноамериканские, арабские, азиатские, индийские). Производство музыкального продукта, в отличие от кинопроизводства, требует меньше вложений и, соответственно, является более доступным, но не менее качественным.

Традиционная музыкальная культура в современной интерпретации сформировалась в специфическую категорию музыки, называемой «музыка народов мира» (World Music), или «этническая музыка». Эта музыка, зародившаяся в разных частях мира, представляет множество жанров и стилей, соответствующих культурному разнообразию своего региона. Производством и развитием этнической музыки занимаются, как правило, независимые региональные звукозаписывающие компании и продюсеры. Исполнители этно-музыки не известны широкой аудитории, несмотря на то, что являются «имиджевыми» проектами, репрезентирующими культуру своего региона. Культурные индустрии (фестивали, конкурсы, иные мероприятия) значительно расширяют возможности региональной музыки: развитие креативного кластера, производство музыкальной продукции, концертная деятельность, создание видеоконтента, музыкальный маркетинг и т. д.

Сохранение культурной и национальной идентичности является приоритетным условием развития любого общества. Россия - многонациональное государство, в котором каждый этнос имеет множество уникальных культурных явлений, обладающих огромным потенциалом формирования региональных культурных индустрий. Не является исключением в этом плане и Республика Бурятия. «Особенности географического положения обусловили уникальность и самобытность бурятской культуры, что было напрямую связано с непрекращавшимися историко-культурными взаимовлияниями между различными культурами, находящимися на пересечении цивилизаций Востока и Запада» [1, с. 74]. Такие виды искусства, как кино, танец, музыка, наиболее востребованы у широких слоев населения республики. Будучи самыми массовыми видами искусства, они лучше всего представлены в сфере культурных индустрий, акцентируя внимание на специфике и уникальности бурятской культуры, способствуя сохранению и трансляции национальной культуры, традиционных ценностей, символических кодов и т. д.

Так, бурятский кинематограф неоднократно подтверждал интерес к национальной культуре со стороны российского зрителя и западного сообщества. Короткометражный фильм режиссера Б. Дышенова «Улыбка Будды» получил премию «Хрустальный медведь» на Берлинском кинофестивале в 2009 году, фильм «Наказ матери» вошёл в программу Каннского кинофестиваля в 2012 году. В 2019 году на Московском международном кинофестивале показали картину «Шарнохой - жёлтый пёс».

Большую известность за пределами региона имеет Бурятский государственный национальный театр песни и танца «Байкал». За все время своего существования театр активно гастролирует по России, Азии и Европе. Постановки театра «Байкал» были представлены в рамках международных фестивалей и гастрольных туров в Германии, Франции, Италии, Португалии, Норвегии, Японии, Китае, Монголии, странах СНГ. В 2017 году театр победил во Всероссийском телевизионном проекте «Танцуют все!» на канале «Россия-2».

Наиболее популярным музыкальным жанром среди молодежи является рэп на бурятском языке. Творчество группы «Хатхур Зу» и Alihan Dze активно распространяется через Интернет и набирает миллионные просмотры на YouTube [3].

Их музыкальный продукт включает в себя звучание бурятских музыкальных инструментов и мелодий, видеоклипы - компоненты национальной культуры: юрту, костюмы, народные танцы, природно-ландшафтные зоны Байкала, Саян, степи и тайги. Музыканты используют мультимедийные технологии в процессах звукозаписи и видеосъемки, а также современные средства коммуникации с аудиторией и актуальные технологии медиамаркетинга. В рамках культурных индустрий музыкальный продукт рэп-музыки становится все более востребованным. Рэп-исполнители давно уже преодолели региональные масштабы, активно участвуют во всероссийских и международных музыкальных мероприятиях. В разное время музыканты гастролировали по Монголии и Китаю.

Многие музыкальные, танцевальные и кинопроекты создаются на независимой основе, имеют широкую аудиторию, что подтверждает огромный потенциал развития культурных индустрий в республике. Создание региональных культурных проектов решает различные социокультурные задачи, а технологии современных способов реализации культурных проектов отвечают последним веяниям современности и специфическим условиям их воплощения в контексте региональной экономики. Это может служить примером того, как этнические компоненты интегрируются в формате культурных индустрий, способствуя привлечению внимания к экономическим, социальным, культурным аспектам на разных уровнях взаимодействия и в разных сферах, например, туризме. Все это будет способствовать развитию имиджа региона, формированию национального бренда и т. д.

Таким образом, можно предположить, что сфера культурных индустрий будет расширяться, оказывая огромное влияние на культуру потребителя и культурный продукт. В возрастающем межгосударственном соревновании многие страны используют культурные индустрии для формирования имиджа, престижа, привлекательности своего региона, эти факторы дают серьезные геополитическое и геоэкономическое преимущества. Музыкальная индустрия считается одной из самых перспективных отраслей современной экономики. В увеличивающейся интеграции музыкальной культуры и цифровых технологий возникают новые сферы приложения творческого потенциала человека и получения экономических и социальных благ. Развитие культурных индустрий может позволить сохранить культурное пространство, стать стимулом развития инновационных, новаторских проектов в социокультурной сфере, привлечь дополнительные рабочие места и положительно влиять на экономический потенциал региона и страны в целом.

культурная индустрия музыкальный

Литература

1. Амгаланова М. В. Культурное наследие как фактор формирования национальной бурятской культуры в советский период // Вестн. Кемеров. гос. ун-та культуры и искусств. - 2016. - № 36. - С. 73-78.

2. Аналитические материалы 2016. В поисках новых ресурсов: креативная среда российских городов Омск, Тюмень, Томск, Оренбург, Ханты-Мансийск, Ноябрьск, Муравленко [Электронный ресурс]. - URL: http:// rodnyegoroda.ru/upload/iblock/2ec/2eca0d8eae6d5bc78921211ac98c730d (дата обращения: 06.12.2020).

3. Дамбаева И. Рэпер Алихан Dze: Бурятская музыка на весь монгольский мир. «Байкал-Daily» [Электронный ресурс]. - URL: https://www.baikal-daily.ru/news/16/214622 (дата обращения: 06.12.2020).

4. Минкомсвязь России продлила эксперимент по «Доступному Интернету» [Электронный ресурс]. - URL: https://digital.gov.ru/ru/events/39938 (дата обращения: 10.12.2020).

5. Путин поручил принять технологический законодательный пакет [Электронный ресурс]. - URL: https://ria. ru/20200115/1563439675.html

6. Тросби Д. Экономика и культура. - М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2018. - 256 с.

7. Фатеев М. А. Бизнес и культура. Российская газета - Экономика Сибири № 261(8315) [Электронный ресурс]. - URL: https://rg.ru/2020/11/19/reg-sibfo/prevratitsia-li-sfera-kultury-v-kreativnuiu-industriiu-v-rossii.html (дата обращения: 10.12.2020).

8. Флиер А. Я. Культурные индустрии в истории и современности: типы и технологии [Электронный ресурс] // Знание. Понимание. Умение: информ. гуманитар. портал. - URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2012/3/Flier_ Cultural-Industries (дата обращения: 05.12.2020).

9. Хоркхаймер М. Адорно Т. Диалектика Просвещения: Философские фрагменты. - М.: Медиум, 1997. - 310 с.

References

1. Amgalanova M.V. Kul'tumoe nasledie kak faktor formirovaniya natsional'noy buryatskoy kul'tury v sovetskiy period [Cultural heritage as a factor in the formation of national Buryat culture in the Soviet period]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv [Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Arts], 2016, no. 36, pp. 73-78. (In Russ.).

2. Analiticheskie materialy 2016. V poiskakh novykh resursov: kreativnaya sreda rossiyskikh gorodov Omsk, Tyumen, Tomsk, Orenburg, Khanty-Mansiysk, Noyabrsk, Muravlenko [Analytical materials 2016. In search of new resources: the creative environment of Russian cities Omsk, Tyumen, Tomsk, Orenburg, Khanty Mansiysk, Noyabrsk, Muravlenko]. (In Russ.). Available at: http://rodnyegoroda.ru/upload/iblock/2ec/2eca0d8eae6d5bc78921211ac98c73 0d (accessed 06.12.2020).

3. Dambaeva I. Reper Alikhan Dze: Buryatskaya muzyka na ves' mongol'skiy mir. "Baykal-Daily" [Rapper Alikhan Dze: Buryat music for the whole Mongolian world. "Baikal-Daily"]. (In Russ.). Available at:https://www.baikal- daily.ru/news/16/214622 (accessed 06.12.2020).

4. Minkomsvyaz' Rossii prodlila eksperiment po "Dostupnomu Internetu" [The Ministry of Telecom and Mass Communications of Russia extended the experiment on "Accessible Internet"]. (In Russ.). Available at:https://digital. gov.ru/ru/events/39938 (accessed 10.12.2020).

5. Putin poruchil prinyat' tekhnologicheskiy zakonodatel'nyy paket [Putin instructed to adopt a technological legislative package]. (In Russ.). Available at:https://ria.ru/20200115/1563439675.html (accessed 10.12.2020).

6. Trosbi D. Ekonomika i kul'tura [Economy and culture]. Moscow, Izd. dom Vysshey shkoly ekonomiki Publ., 2018. 256 p. (In Russ.).

7. Fateev M.A. Biznes i kul'tura. Rossiyskaya gazeta - Ekonomika Sibiri № 261(8315) [Business and culture. Russian newspaper - Economy of Siberia No. 261 (8315)]. (In Russ.). Available at: https://rg.ru/2020/11/19/reg-sibfo/ prevratitsia-li-sfera-kultury-v-kreativnuiu-industriiu-v-rossii.html (accessed 10.12.2020).

8. Flier A.Ya. Kul'turnye industrii v istorii i sovremennosti: tipy i tekhnologii [Cultural industries in history and modernity: types and technologies]. Informatsionnyy gumanitarnyy portal "Znanie. Ponimanie. Umenie" [Informational humanitarian portal "Knowledge. Understanding. Skill"]. (In Russ.). Available at:http://www. zpu-journal.ru/e-zpu/2012/3/Flier_Cultural-Industries (accessed 05.12.2020).

9. Khorkkhaymer M. Adorno T. Dialektika Prosveshcheniya: Filosofskie fragmenty [Dialectics of Enlightenment: Philosophical Fragments]. Moscow, Medium Publ., 1997. 310 p. (In Russ.).

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Организационные и методические особенности развития творческих индустрий. Восприятие творческих индустрий в городе Перми с точки зрения организаторов и реципиентов. Массовое культурное мероприятие как явление художественной жизни. Основные цели фестиваля.

    курсовая работа [33,3 K], добавлен 15.12.2014

  • Понятие о культурных процессах (прогресс, кризис, застой, регресс ). Культурные процессы - изменение во времени состояния культурных систем и объектов. Наука в системе культуры. Достижения и потери мировой культуры в период западноевропейской колонизации.

    контрольная работа [29,9 K], добавлен 03.02.2009

  • Предпосылки возникновения и история развития творческих индустрий и концепции "креативный город" за рубежом и в России. Программа центра поддержки социокультурных проектов "Творческая Москва". Культура как инструмент влияния на восприятие города.

    дипломная работа [585,3 K], добавлен 07.04.2015

  • Содержание и сущность культуры, ее основные принципы, элементы и функции. Культурные универсалии. Основные теоретические подходы в исследовании культуры, характеристика группы процессов, связанных с ее саморазвитием. Многообразие культурных форм.

    творческая работа [15,3 K], добавлен 01.05.2009

  • Творческие индустрии: сущность, история развития. Ценность работы Чарлза Лэндри "Творческий город". Методика картирования "Euclid": понятие, стадии. Социально-экономические трудности развития творческих индустрий в России. Состояние пермской культуры.

    курсовая работа [36,9 K], добавлен 18.08.2013

  • Анализ культурных явлений и ознакомление с функциями культурологии, культурология как гуманитарная наука. Анализ культурных явлений и процессов, основные компоненты культуры. Причины возникновения и формирование капитализма, сигнификативная функция.

    реферат [16,3 K], добавлен 11.11.2009

  • Понятие и классификация культурных памятников. Возникновение самостоятельной науки о памятниках. Основные признаки, свойства, качества и функции памятников истории и культуры. Роль памятников и их способность влиять на современную общественную жизнь.

    реферат [28,9 K], добавлен 26.01.2013

  • Возникновение и развитие частных культурных институций в области литературы и искусства в России. Сущностные черты меценатства. Место и роль культурных проектов, осуществляемых по частной инициативе российских бизнесменов в мировом культурном процессе.

    дипломная работа [70,9 K], добавлен 05.07.2017

  • Формирование культурной восприимчивости у российских студентов и студентов азиатско-тихоокеанского региона в совместных научных и культурных проектах. Случаи применения культурных практик в условиях деформации бинарных оппозиций в пространстве культуры.

    статья [32,2 K], добавлен 11.08.2017

  • Тенденции культурной глобализации в современной культуре. Функции музыкальной культуры и ее трансформации в современном мире. Особенности локальных музыкально-культурных традиций. Способы их функционирования в условиях современного российского общества.

    дипломная работа [63,5 K], добавлен 16.07.2014

  • Формы преемственности и общая характеристика традиций и обрядов как наиболее действенные способы трансляции ценностей культуры, их роль в представлениях старших школьников о семье. Методы передачи культурных ценностей на Востоке и в славянских странах.

    курсовая работа [35,8 K], добавлен 30.08.2011

  • Понятие культуры. Социализация - функция культуры. Отбор культурных форм. Общие черты различных культур. Этноцентризм и культурный релятивизм при изучении культуры. Культура как основа общества. Структура культуры. Роль языка в культуре и жизни общества.

    реферат [18,9 K], добавлен 12.11.2003

  • Краткая биография жизни и деятельности П. Сорокина - известного российско-американского социолога и культуролога. Социокультурный процесс и культурная динамика. Представления Сорокина о культурном развитии. Сорокин о будущем культуры и культурных стилей.

    реферат [38,7 K], добавлен 04.09.2011

  • Становление французских культурных центров в России. Деятельность Общества Альянс Франсез в дореволюционный период. Возрождение французских культурных центров в 90-х годах ХХ века. Развитие культурного центра Альянс Франсез в Петербурге.

    курсовая работа [30,1 K], добавлен 24.09.2006

  • Специфика культуры Московской Руси и Российской империи. Конфликт культурных традиций. Ослабление духовного влияния и светская направленность творческой, преобразовательной деятельности. Развитие архитектуры, живописи, скульптуры, литературы, музыки.

    контрольная работа [35,6 K], добавлен 14.04.2015

  • Проблемы исторического развития культуры, анализируются различные концепции исторической динамики культуры: теории культурных циклов, линейной динамики культуры, концепции культурного прогресса. Концепции развития культуры Данилевского, Шпенглера.

    реферат [28,3 K], добавлен 01.05.2008

  • Культурные нормы и их соблюдение. Функции, классификация, основные виды культурных норм. Привычки и манеры, этикет, обычаи, традиции и обряды, церемония и ритуал, нравы и запреты, закон и право, верования, знания и мифы. Нормативная система культуры.

    реферат [166,9 K], добавлен 06.09.2015

  • Социально-экономический и политический фон конца ХІХ - начала ХХ веков. Идейные ориентации "Серебряного века". Анализ музыкальной культуры того времени, обоснование ее места в художественной культуре. Исследование творчества А. Скрябина и С. Рахманинова.

    курсовая работа [69,2 K], добавлен 19.10.2012

  • Исследование культурных процессов ХХ века, индикатором которых явился Каннский кинофестиваль. Обзор истории кинофестивального движения. Характеристика трансформации роли кино как культурного процесса. Реабилитация морали и обращение к религии в фильмах.

    дипломная работа [113,4 K], добавлен 16.07.2014

  • История становления музыкальной культуры Татарстана и Казани. Творческий путь Государственного оркестра кинематографии Республики Татарстан, созданного старейшиной и символом джаза в СССР, хранителем музыкальной культуры Виктором Эдуардовичем Дерингом.

    реферат [26,2 K], добавлен 13.01.2013

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.