Аксиологический подход в былиноведении: ценностный анализ русского эпоса во второй половине XX века. Часть 3. 1980-е годы

На основании наблюдений, сделанных О. Миллером в 1870-х годах, Селиванов сделал важный вывод: «эпическое чутьё» характеров свойственно не только каждому певцу (это установил ещё А. Ф. Гильфердинг [21, с. 24-25]), но и - самим былинным героям.

Ф. М. Селиванов писал, что «в эпическом сознании, в эпической памяти ... предполагается, что каждому из главных богатырей известны деятельность и характер других персонажей» [27, с. 21]. Учёный подчёркивал, что анализ нравственного облика Чурилы позволил О. Миллеру раскрыть смысл загадочного наказа, который Илья Муромец даёт напуганным разбойникам (поведать о «старом казаке» Чуриле Плен- ковичу [16, с. 572]). Выявив близость ценностей эпического певца и былинных героев, Ф. М. Селиванов подошёл к выводу о том, что смыслы эпоса вполне доступны его носителям. Следовательно, «нелепицы» и противоречия, на которые в разное время указывали многие учёные, объясняются отнюдь не разрушением архаичных смыслов за время бытования в крестьянской среде, но слабым знакомством исследователей былин с самобытными ценностными концептами русского эпического сознания.

На основании аксиологического анализа старин о Вольге и Микуле Ф. М. Селиванов сформулировал ценностный концепт дарения - ключевой для русского эпического сознания. Учёный обратил внимание на противопоставление подарков, которые получают от Волха его дружинники («награбленное»), и даров, которые приносит мужикам Микула: «щедрость первого проявляется за счёт захваченного и разграбленного города, второй делится плодами собственного труда» [30, с. 44]. Это противопоставление показалось Ф. М. Селиванову достаточным для того, чтобы сделать вывод о том, что Волх Всеславьевич и Вольга - это одно лицо. В первой былине, по его мнению, раскрывается система ценностей героя - насильника и завоевателя, а во второй - создаётся «социально-нравственный, психологический конфликт» [30, с. 81], завершающийся торжеством Микулы Селяниновича.

Полемизируя со сторонниками инициационной теории, Ф. М.Селиванов в ряде случаев использовал аксиологический анализ былин для того, чтобы подтвердить догадки исторической школы. В частности, он полагал, что главной ценностью былин является исполнение героем княжьей воли - подобно тому, как в западноевропейском эпосе утверждается идея вассальной верности сюзерену. Например, смыслом былины о Воль- ге и Микуле является, по мнению учёного, не желание Микулы предотвратить кровавое столкновение Вольги с непокорными «мужичками» (вызванное жалостью не только к Вольге, но и к незадачливым «мужичкам»), но - политическая задача возвращения бунтующих «городков» в сферу контроля киевского князя [30, с. 69].

Ф. М. Селиванов утверждал также, что главная идея былины о споре Дюка с Чу- рилой состоит в отрицании образа Чурилы как человека, недостойно облагодетельствованного властью и допущенного к управлению страной: «творящий зло на своей зем

ле, не может ... хотя бы сносно служить киевскому князю» [29, с. 124]. Политизированная трактовка былины (вполне в традициях исторической школы эпосоведения) приводила, на наш взгляд, к недооценке образа Дюка Степановича, во внутреннем мире которого вызревает и разрешается главный конфликт этой песни - выбор между богатством («Индея богатая») и богатырством (Киев, который «славен богатырями»). Впрочем, стремясь представить служение княжеской власти в качестве главной ценности русского эпоса, Ф. М. Селиванов сделал ряд весьма тонких наблюдений в отношении русского ценностного концепта власти. В частности, он указывает на то, что «деятельность князя» в былинах «исчерпывается силой слова»: одного только слова достаточно, чтобы отправить богатыря в дальнюю поездку или в «погреба глубокие». Исследователь отмечает также «заботу князя о непрерывности богатырских поколений на Руси» [30, с. 56].

Наряду с выявлением уникального ценностного концепта дарения, свойственного русскому эпическому сознанию, эти наблюдения Ф. М. Селиванова представляются весьма ценными. В трудах учёного впервые за сотню с лишним лет были использованы приёмы предметного аксиологического анализа, которыми отечественное эпосоведение пренебрегало со времён С. П. Шевырева, К. С. Аксакова и О. Ф. Миллера.

Примечания

былина русский эпос ценностный концепт

1. Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. Москва :Coda, 1997. 343 с.

2. Азбелев С. Н. Историзм былин и специфика фольклора. Ленинград : Наука : Ленингр. отд-ние,1982. 327 с.

3. Аникин В. П. Теория фольклорной традиции и её значение для исторического исследования былин.Москва : Изд-во Московского университета, 1980. 332 с.

4. Аникин В. П. Кафедра русского устного народного творчества: история и сотрудники [Электронный ресурс] // Сайт филологического факультета МГУ : [веб-сайт]. Электрон. дан. URL: http://www. philol.msu.ru/~folk/old/hist&sotr/f1.htm

5. Аникин В. П., Круглов Ю. Г. Русское народное поэтическое творчество : учебное пособие. Ленинград : Просвещение : Ленингр. отд-ние, 1983. 416 с.

6. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / примечания С. С. Аверинцева, С. Г. Бочарова.Москва : Искусство, 1979. 423 с.

7. Бой Добрыни с Дунаем : [Былина] № 132 // Былины. Свод русского фольклора : в 25 томах/ [Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский дом)] ; [редкол. Свода русского фольклора А. А. Горелов (гл. ред.) и др.] ; [редкол. сер. «Былины» Б. Н. Путилов (гл. ред.) и др.]. Санкт-Петербург : Наука ; Москва : Классика, 2001-. Том 1 : Север Европейской России. Былины Печоры / [подгот.: В. И. Еремина и др.]. 2001. С. 573-576.

8. Буслаев Ф. И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства : Том 2/ Соч. Ф. Буслаева. Санкт-Петербург : Д. Е. Кожанчиков, 1861. 668 с.

9. Былины М. С. Крюковой. Тома 1-2 / записали и комментировали Э. Бородина и Р. Липец ; ввод.статья Р. Липец ; ред. и предисл. акад. Ю. Соколова. Москва : Государственный литературный музей, 1939-1941. 2 тома. (Летописи Государственного литературного музея ; Книги 6, 8).

10. Емельянов Л. И. Поэзия факта и поэтика обобщения // Русский фольклор : Материалы и исследования / Академия наук СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) ; редкол.: М. О. Скрипиль (отв. ред.). Москва ; Ленинград : Академия наук СССР. 1956-. Том 28 : Эпические традиции / [редкол.: Т. А. Новичкова (отв. ред.) и др.]. Санкт-Петербург : Наука, 1995. С. 15-19.

11. Кретов А. И. Русское устное народное творчество : учебное пособие для студентов-иностранцев.Воронеж : Изд-во Воронежского университета, 1983. 328 с.

12. Лифшиц М. А. Мифология древняя и современная. Античный мир. Мифология и эстетическоевоспитание // Собрание сочинений : в 3 томах. Москва : Изобразительное искусство, 1984-. Том I.1984. С. 61-91.

13. Мачинский Д. А. «Дунай» русского фольклора на фоне восточнославянской истории и мифологии

// Русский Север : Проблемы этнографии и фольклора : [сборник статей] / АН СССР, Институт этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая ; [отв. ред. К. В. Чистов, Т. А. Бернштам]. Ленинград : Наука : Ленинградское отд-ние, 1981. С. 156.

14. Медриш Д. Н. Литература и фольклорная традиция. Вопросы поэтики / под ред. проф.В. Ф. Егорова. Саратов : Изд-во Саратовского университета, 1980. 296 с.

15. Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа / АН СССР, Институт мировой литературы имени А. М. Горького. Москва : Наука, 1986. 318 с.

16. Миллер О. Ф. Илья Муромец и богатырство киевское : Сравнительно-критические наблюдения над слоевым составом народного русского эпоса. Санкт-Петербург : тип. Н. Н. Михайлова, 1869. 895 с.

17. Миронов A. C. Аксиологический подход в былиноведении: ценностный анализ русского эпоса во второй половине XX века. Часть 2, 1970-е годы - начало 1980-х годов // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2019. № 2 (88). С. 48-70. И01: 10.24411/1997-0803-2019-10205

18. Николаев О. Р. Об одной особенности русского богатырства (из наблюдений над стихотворением М. Ю. Лермонтова «Бородино») // Детские чтения. 2014. № 1 (5). С. 53-71.

19. Новичкова Т. А. Путешествие Василия Буслаева в Иерусалим. (Историко-культурные реминисценции в былине) // Русский фольклор : Материалы и исследования / Академия наук СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) ; редкол.: М. О. Скрипиль (отв. ред.). Москва ; Ленинград : Академия наук СССР. 1956-. Том 25. / [редкол.: А. Ф. Некрылова (отв. ред.) и др.]. Ленинград : Наука : Ленингр. отд-ние, 1989. Том 25. С. 3-13.

20. Новичкова Т. А. Функциональное своеобразие былин и проблема их историзма // Русская литература. 1983. № 3. С. 129-142.

21. Онежские былины, записанные Александром Федоровичем Гильфердингом летом 1871 года.Том 1-3. 2-е издание. Санкт-Петербург : тип. Академии наук, 1894-1900. Том 1.

22. Панченко А. М. Русская культура в канун петровских реформ / отв. ред. Д. С. Лихачев. Ленинград : Наука : Ленингр. отд-ние, 1984. 205 с.

23. Путилов Б. Н. Методология сравнительно-исторического изучения фольклора / Академия наук СССР, Институт этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая. Ленинград : Наука : Ленинградское отд-ние, 1976. 242 с.

24. Путилов Б. Н. О некоторых структурных особенностях славянского эпоса // Acta ethnografica Academiae Scientiarum Hungaricae. 1970, vol. 19, pp. 325-334.

25. Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура / Российская академия наук, Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера). Санкт-Петербург : Наука : Санкт- Петербургская издательская фирма, 1994. 235 с.

26. Риккерт Г. Науки о природе и науки о культуре : пер. с нем. Москва : Республика, 1998. 410 с.

27. Селиванов Ф. М. О. Ф. Миллер - исследователь эпоса // Русский фольклор : материалы и исследования / Академия наук СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). Ленинград : Наука, 1956-. Том 28 : Эпические традиции / [редкол.: Т. А. Новичкова (отв. ред.) и др.]. Санкт- Петербург : Наука, 1995. С. 20-31.

28. Селиванов Ф. М. Общественно-эстетическая функция былин // Полифункциональность фольклора : сборник научных трудов / Новосибирский государственный педагогический институт ; [редкол. : М. Н. Мельников (отв. ред.) и др.]. Новосибирск : НГПИ, 1983. С. 45-57.

29. Селиванов Ф. М. Поэтика былин в историко-филологическом освещении : (композиция, художественный мир, особенности языка). Москва : Кругъ, 2009. 310 с.

30. Селиванов Ф. М. Русский эпос: учебное пособие для педагогических институтов по специальности«Русский язык и литература». Москва : Высшая школа, 1988. 205 с.

31. Топоров В. Н. Модель мира (мифопоэтическая) // Мифы народов мира : энциклопедия : в двух томах / гл. ред. С. А. Токарев. Москва : Советская энциклопедия, 1980-1982. Том 2. С. 161-166.

32. Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей : (Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского). Москва : Изд-во МГУ, 1982. 245 с.

33. Фроянов И. Я., Юдин Ю. И. Былинная история : (Работы разных лет) / под ред. К. В. Чистова ;[Санкт-Петербургский государственный университет]. Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1997. 592 с.

34. Фроянов И. Я., Юдин Ю. И. Исторические реальности и былинная фантазия // Духовная культура славянских народов : Литература. Фольклор. История : сборник статей к IX Международному съезду славистов / АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) ; [редкол.: М. П. Алексеев и др.]. Ленинград : Наука : Ленингр. отд-ние, 1983. С. 39-58.

35. Фроянов И. Я., Юдин Ю. И. Об исторических основах русского былевого эпоса // Русская литература. 1983. № 2. С. 90-103.

36. Фроянов И. Я., Юдин Ю. И. Русский былинный эпос : учебное пособие. Курск : Изд-во Курского педагогического ун-та, 1995. 94 с.

37. Хлыбова Т. В. Понятия «ум», «разум», «мудрость» в русском фольклоре // Проблемы филологии: язык и литература. 2010. № 1. С. 24-25.

38. Черняева Н. Г. Комментарии к эпическим сюжетам // Русские эпические песни Карелии : сборник / Карельский филиал АН СССР, Институт языка, литературы и истории ; науч. ред. Б. Н. Путилов. Петрозаводск : Карелия, 1981. С. 271-282.

39. Юдин Ю. И. Интерпретация былинного сюжета : (к методике обнаружения эпического подтекста) // Методы изучения фольклора : сборник научных трудов / Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии ; [редкол.: В. Е. Гусев (отв. ред.) и др.]. Ленинград :ЛГИТМИК, 1983. С. 146-153.

40. Юдин Ю. И. Об исторических основах русского былевого эпоса // Фроянов И. Я., Юдин Ю. И. Былинная история : (Работы разных лет) / под ред. К. В. Чистова ; [Санкт- Петербургский государственный университет]. Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1997.

41. Юдин Ю. И. Типы героев в героических русских былинах // Русский фольклор : Материалы и исследования / АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) ; редкол.: М. О. Скрипиль (отв. ред.). Москва ; Ленинград : Академия наук СССР. 1956-. Том 14 : Проблемы художественной формы / отв. ред. А. А. Горелов. Ленинград : Наука, 1974. С. 34-45.

References

1. Averintsev S. S. Poetika rannevizantiyskoy literatury [Poetics of the early Byzantine literature]. Moscow,Publishing house “Coda”, 1997. 343 p. (In Russian)

2. Azbelev S. N. Istorizm bylin i spetsifika fol'klora [Historical epics and specificity of folklore]. Leningrad,Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1982. 327 p. (In Russian)

3. Anikin V. P. Teoriya fol'klornoy traditsii i ee znachenie dlya istoricheskogo issledovaniya bylin [The theoryof folk tradition and its significance for the historical study of epics]. Moscow, Publishing house of the Lomonosov Moscow State University, 1980. 332 p. (In Russian)

4. Anikin V. P. Kafedra russkogo ustnogo narodnogo tvorchestva: istoriya i sotrudniki. Publikatsiya na saytefilologicheskogo fakul'teta MGU [Department of Russian folklore: history and staff. Publication on the website of the Philological Faculty of Moscow State University]. Available at: http://www.philol.msu. ru/~folk/old/hist&sotr/f1.htm (In Russian)

5. Anikin V. P. Russkoe narodnoe poeticheskoe tvorchestvo [Russian folk poetry]. Leningrad, Publishing House“Prosveshchenie”, 1983. 416 p. (In Russian)

6. Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow, Art PublishingHouse, 1979. 423 p. (In Russian)

7. Dobryni fight with the Danube. Bylina № 132. In: Gorelov A. A., chief editor Byliny. Svod russkogo fol'klora.V 25 tomakh. Tom 1: Sever Evropeyskoy Rossii. Byliny Pechory. Podgotovlen V. I. Ereminoy i drugimi [Russian epic. Code of Russian folklore. In 25 volumes. Vol. 1. North European Russia. Russian epic of the Pechora. Ed. by V. I. Eremina, etc.]. St. Petersburg, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, Moscow, Publishing House “Classica 21”, 2001. Pp. 573-576. (In Russian)

8. Buslaev F. I. Istoricheskie ocherki russkoy narodnoy slovesnosti i iskusstva. Tom 2 [Historical sketches ofRussian folk literature and art. Vol. 2]. St. Petersburg, 1861. 668 p. (In Russian)

9. Byliny M. S. Kryukovoy. Toma 1-2. Zapisali i kommentirovali E. Borodina i R. Lipets. Vvod. stat'ya R. Lipets.Red. i predisl. akad. Yu. Sokolova [The epics of M. S. Kryukova. Volumes 1-2. Recorded and commented E. Borodina and R. Lipets. Input article by R. Lipets. Ed. and foreword Acad. Yu. Sokolov]. Moscow, Publishing house of the State Literary Museum, 1939-1941. 2 volumes. (In Russian)

10. Emelyanov L. I. Poeziya fakta i poetika obobshcheniya [Poetry of fact and poetics of generalization].In: Skipil M. O., executive editor Russkiy fol'klor: Materialy i issledovaniya. Tom 28. Epicheskie traditsii. Red. T. A. Novichkova i drugie [Russian folklore: Materials and studies. Vol. 28. Epic traditions. Ed. by T. A. Novichkova, etc.]. St. Petersburg, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1995. Pp. 15-19. (In Russian)

11. Kretov A. I. Russkoe ustnoe narodnoe tvorchestvo [Russian oral folk art]. Voronezh, Publishing house of theVoronezh State University, 1983. 328 p. (In Russian)

12. Lifshits M. A. Mifologiya drevnyaya i sovremennaya. Antichnyy mir. Mifologiya i esteticheskoe vospitanie[Mythology is ancient and modern. Antique world. Mythology and aesthetic education]. Sobranie sochineniy, v3 tomakh, tom 1 [Collection works, in 3 vol., vol. 1]. Moscow, Fine Art Publishing House, 1984. Pp. 61-91. (In Russian)

13. Machinsky D. A. “Dunay” russkogo fol'klora na fone vostochnoslavyanskoy istorii i mifologii [“Danube”of Russian folklore against the background of Eastern Slavic history and mythology]. In: Chistov K. V., Bernshtam T. A., eds. Russkiy Sever: Problemy etnografii i fol'klora. Sbornik statey [Russian North: Problems of Ethnography and Folklore. A collection of articles]. Leningrad, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1981. P. 156. (In Russian)

14. Medrish D. N. Literatura i fol'klornaya traditsiya. Voprosy poetiki [Literature and folk tradition. Questionsof poetics]. Saratov, Publishing house of the Saratov State University, 1980. 296 p. (In Russian)

15. Meletinsky E. M. Vvedenie v istoricheskuyu poetiku eposa i romana [Introduction to the historical poetics ofthe epic and novel]. Moscow, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1986. 318 p. (In Russian)

16. Miller O. F. Il'ya Muromets i bogatyrstvo kiyevskoe: Sravnitel'no-kriticheskie nablyudeniya nad sloevymsostavom narodnogo russkogo eposa [Ilya Muromets and the Kiev Bogatyrdom: Comparative Critical Observations on the Layered Composition of the Popular Russian Epos]. St. Petersburg, 1869. 895 p. (In Russian)

17. Mironov A. S. Axiological approach in epic studies: value analysis of the Russian epic in the second

half of the XX century. Part 2, the 1970the - early the 1980th. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv [Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts]. 2019. № 2 (88). Pp. 48-70. DOI: 10.24411/1997-0803-2019-10205 (In Russian)

18. Nikolaev O. R. Ob odnoy osobennosti russkogo bogatyrstva (iz nablyudeniy nad stikhotvoreniyem

M. Yu. Lermontova “Borodino”) [On one feature of Russian heroism (From observations of M. Yu. Lermontov's poem “Borodino”). Detskie chteniya [Child' reading].2014, no. 1 (5), pp. 53-71. (In Russian)

19. Novichkova T. A. Puteshestvie Vasiliya Buslayeva v Iyerusalim. (Istoriko-kul'turnyye reministsentsii

v byline) [Vasily Buslaev's journey to Jerusalem. (Historical and cultural reminiscences in the epic)]. In: Skipil M. O., executive editor Russkiy fol'klor: Materialy i issledovaniya. Tom 25. Red. A. F. Nekrylova i drugie [Russian folklore: Materials and studies. Vol. 25. Ed. by A. F. Nekrylova, etc.]. Leningrad, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1989. Pp. 3-13. (In Russian)

20. Novichkova T. A. Funktsional'noe svoeobrazie bylin i problema ikh istorizma [The functional identity of

epics and the problem of their historicism]. Russkaya literature [Russian Literature].1983, no. 3, pp. 129142. (In Russian)

21. Onezhskie byliny, zapisannye Aleksandrom Fedorovichem Gil'ferdingom letom 1871 goda. Tom 1-3, tom 1

[Onega Russian epics, recorded by Alexander Fedorovich Hilferding in the summer of 1871, Volumes 1-3, vol. 1].2nd edition. St. Petersburg, 1894-1900. (In Russian)

22. Panchenko A. M. Russkaya kul'tura v kanun petrovskikh reform [Russian culture on the eve of Peter's

reforms]. Leningrad, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1984. 205 p. (In Russian)

23. Putilov B. N. Metodologiya sravnitel'no-istoricheskogo izucheniya fol'klora [Methodology of comparative

historical study of folklore]. Leningrad, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1976. 242 p. (In Russian)

24. Putilov B. N. O nekotorykh strukturnykh osobennostyakh slavyanskogo eposa [On some structural features of the Slavic epos]. Acta ethnografica Academiae Scientiarum Hungaricae.1970, vol. 19, pp. 325334. (In Russian)

25. Putilov B. N. Fol'klor i narodnaya kul'tura [Folklore and folk culture]. St. Petersburg, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1994. 235 p. (In Russian)

26. Rikkert G. Nauki o prirode i nauki o kul'ture [Natural and Cultural Sciences]. Moscow, Publishing house

“Republik”, 1998. 410 p. (In Russian)

27. Selivanov F. M. O. F. Miller - issledovatel' eposa [O. F. Miller - explorer of the epos]. In: Russkiy

fol'klor: materialy i issledovaniya. Tom 28. Epicheskie traditsii. Red. T. A. Novichkova i drugie [Russian folklore: materials and studies. Vol. 28. Epic traditions. Ed. by T. A. Novichkova, etc.]. St. Petersburg, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1995. Pp. 20-31. (In Russian)

28. Selivanov F. M. Obshchestvenno-esteticheskaya funktsiya bylin [Socio-aesthetic function of epics].

In: Melnikov M. N., etc., ed. Polifunktsional'nost' fol'klora [Polyfunctionality of folklore]. Novosibirsk, Publishing house of the Novosibirsk State Pedagogical Institute, 1983. Pp. 45-57. (In Russian)

29. Selivanov F. M. Poetika bylin v istoriko-filologicheskom osveshchenii (kompozitsiya, khudozhestvennyy mir,

osobennosti yazyka) [Poetics of epics in historical and philological coverage (composition, artistic world, language features)]. Moscow, Publishing house “Krug”, 2009. 310 p. (In Russian)

30. Selivanov F. M. Russkiy epos [Russian epic]. Moscow, Vysshaya Shkola Publishers, 1988. 205 p. (In Russian)

31. Toporov V. N. Model' mira (mifopoeticheskaya) [Model of the world (mythopoetic)].

In: Tokarev S. A., ed. Mify narodov mira. V 2 tomakh, tom 2 [Myths of the peoples of the world. In 2 volumes, vol. 2]. Moscow, State Scientific Publishing House “The Soviet Encyclopedia”, 1980-1982. Pp. 161-166. (In Russian)

32. Uspensky B. A. Filologicheskie razyskaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey (Relikty yazychestva v

vostochnoslavyanskom kul'te Nikolaya Mirlikiyskogo) [Philological investigations in the field of Slavic antiquities (Relics of paganism in the East Slavic cult of St. Nicholas the Wonderworker)]. Moscow, Publishing house of Lomonosov Moscow State University, 1982. 245 p. (In Russian)

33. Froyanov I. Ya., Yudin Yu. I. Bylinnaya istoriya (Raboty raznykh let). Red. K. V. Chistov [Epic story (Works

of different years). Ed. by K. V. Chistov]. St. Petersburg, Publishing house of the St. Petersburg State University, 1997. 592 p. (In Russian)

34. Froyanov I. Ya., Yudin Yu. I. Istoricheskie real'nosti i bylinnaya fantaziya [Historical realities and epic

fantasy]. In: Alekseev M. P., etc., eds. Dukhovnaya kul'tura slavyanskikh narodov: Literatura. Fol'klor. Istoriya. Sbornik statey k IX Mezhdunarodnomu s”yezdu slavistov [The spiritual culture of the Slavic peoples: Literature. Folklore. History. A collection of articles for the IX International Congress of Slavists]. Leningrad, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1983. Pp. 39-58. (In Russian)

35. Froyanov I. Ya., Yudin Yu. I. Ob istoricheskikh osnovakh russkogo bylevogo eposa [On the historical basis

of the Russian epic epos]. Russkaya literatura [Russian Literature].1983, no. 2, pp. 90-103. (In Russian)

36. Froyanov I. Ya., Yudin Yu. I. Russkiy bylinnyy epos [Russian epic epic]. Kursk, Publishing house of the

Kursk State Pedagogical University, 1995. 94 p. (In Russian)

37. Khlybova T. V. Ponyatiya “um”, “razum”, “mudrost'” v russkom fol'klore [The concepts of “mind”, “mind”, “wisdom” in Russian folklore]. Problems of philology: language and literature.2010, no. 1, pp. 24-25. (In Russian)

38. Chtrnyaeva N. G. Kommentarii k epicheskim syuzhetam [Comments to epic stories]. In: Putilov B. N., ed. Russkie epicheskie pesni Karelii [Russian epic songs of Karelia]. Petrozavodsk, Publishing house “Karelia”, 1981. Pp. 271-282. (In Russian)

39. Yudin Yu. I. Interpretatsiya bylinnogo syuzheta (k metodike obnaruzheniya epicheskogo

podteksta) [Interpretation of the epic story (to the method of detecting epic subtext)]. In: Gusiev V. E., etc., eds. Metody izucheniya fol'klora. Sbornik nauchnykh trudov [Methods of studying folklore. A collection of scientific papers]. Leningrad, Publishing house of the Leningrad State Institute of Theater, Music and Cinematography, 1983. Pp. 146-153. (In Russian)

40. Yudin Yu. I. Ob istoricheskikh osnovakh russkogo bylevogo eposa [On the historical basis of the Russian

epic epos]. In: Froyanov I. Ya., Yudin Yu. I. Bylinnaya istoriya (Raboty raznykh let). Red. K. V. Chistov [Epic story (Works of different years). Ed. by K. V. Chistov]. St. Petersburg, Publishing house of the St. Petersburg State University, 1997. (In Russian)

41. Yudin Yu. I. Tipy geroev v geroicheskikh russkikh bylinakh [Types of heroes in heroic Russian epics].

In: Skipil M. O., executive editor Russkiy fol'klor: Materialy i issledovaniya. Tom 14. Problemy khudozhestvennoy formy. Red. A. A. Gorelov [Russian folklore: Materials and studies. Vol. 14. Art form problems. Ed. by A. A. Gorelov]. Leningrad, Akademizdatcenter “Nauka” RAS, 1974. Pp. 34-45. (In Russian)

Размещено на Allbest.ru