Мистецька діяльність Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г. Майбороди у період воєнного стану

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Кафедра музикознавства та культурології

Сумський державний педагогічний університет імені А.С. Макаренка

Мистецька діяльність Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г. Майбороди у період воєнного стану

Маргарита Примак, аспірантка

Останні світові події кардинально змінили життя людей в різних країнах. Великого впливу зазнала й культура України. Дуже поширеною стала тенденція звернення до автентичних культурних зразків. Одні митці модернізують українські народні твори шляхом аранжування та обробок. Інші відновлюють композиції минулих років в їх оригінальному вигляді. Така мистецька діяльність сприяє плідному розвитку українського мистецтва.

Ключові слова: мистецька діяльність, мистецький фронт, воєнний стан, капела бандуристів, ансамблеве виконавство.

Marharyta Prymak

Postgraduate Studen

Artistic activity of the National honored chapel of bandurists of Ukraine named by H. Mayborody during the period of martial law

Recent world events have radically changed the lives of people in different countries. The culture of Ukraine was also greatly influenced. The tendency to turn to authentic cultural samples has become very common. Some artists modernize Ukrainian folk works by arranging and processing them. Others restore the compositions of past years in their original form. Such artistic activity contributes to the fruitful development of Ukrainian art.

Key words: artistic activity, artistic front, martial law, bandurists' chapel, ensemble performance.

Вступ

Актуальність проблеми. Українська культура довгий час зазнавала нищівних дій з боку Російської Федерації. Нам у всі часи насильно насаджували проросійську культуру та її ідеали. Але незважаючи на всі перепони та жахливі події щоразу наше українське мистецтво відроджувалося, хоч це було складно. У ХХ столітті багатьох митців нашої країни було вислано у табори чи просто знищено, так само як і їхню творчість. Останній період так-званого відродження припадає на кінець ХХ - початок ХХІ століття. В більш сучасний період, коли Україна здобула незалежність, проросійський вплив все рівно продовжувався. Його підтримували через окремих політичних діячів, поп-співаків, діячів культури, ЗМІ, соціальні мережі тощо. Нині наша країна знову побудувала власний культурний простір, який би міг конкурувати з будь-якими іноземними.

В Україні завжди було багато талановитих митців, зокрема музикантів та музичних колективів. Нині їх кількість значно збільшилась. Для популяризації власної ідентичної культури їхню творчість потрібно підтримувати на державному та світовому рівні. Одним із сучасних колективів, котрий продовжує свою виконавську діяльність та популяризує українську культуру є національна капела бандуристів імені Г. Майбороди.

В умовах воєнного стану важливо продовжувати мистецьку та наукову діяльність на міжнародному рівні. Що свою чергу допомагає привернути увагу до української культури та становища України. Капела бандуристів імені Г. Майбороди не зважаючи на безліч складнощів (велика кількість учасників, чоловічий склад, війна в країні, труднощі проїзду та ін.) продовжує свою виконавську діяльність. Актуальність даної статті полягає у спробі цілісного аналізу мистецької діяльності Національної заслуженої капели бандуристів імені Г Майбороди. Сучасні події в Україні та світі диктують нам нові виклики. Капела гідно їх приймає, пропагуючи українську культуру за кордоном у цей нелегкий час.

Аналіз останніх досліджень і публікацій. Капела бандуристів імені Г. Майбороди стала предметом деяких наукових розвідок з тематики ансамблевого бандурного виконавства. Найбільш повно розкрито ансамблеве виконавство на прикладі капели Юрієм Курачем, нинішнім керівником славетного колективу (Курач; 2021). Важливими серед досліджень є статті Н. О. Єрьоменко (Єрьоменко; 2019, 189-196) та Я. О. Чорногуза (Чорногуз; 2008; 2012). Т. О. Слюсаренко частково висвітлює у своєму дисертаційному дослідженні діяльність колективу (Слюсаренко; 2016).

Мета статті полягає у висвітленні мистецької діяльності Національної капели бандуристів імені Г Майбороди в умовах воєнного стану як важливого чинника єднання нації, зміцнення патріотизму та визнання української культури у світі.

Виклад основного матеріалу

Останнім часом, надбань української культури стає все більше, створюються нові твори, а також знаходяться вимушено забуті зразки. Зараз наша місія постає у тому, щоб зберегти та продовжити творчий спадок українських талановитих особистостей. Беручи до уваги ставлення інших країн до власних культурних традицій ми повинні пам'ятати та пропагувати наші національні творчі здобутки.

Українському музичному виконавству довгий період часу не давали існувати, власне кажучи, як і державі. Сьогодні ми бачимо, що історія повторюється, Росія знову захотіла присвоїти наші території і підступно намагалася це прикрити «спецоперацією». Але справжню війну, з геноцидом українського народу, ніякими, так-званими «операціями» не замаскувати. Сьогодні увесь світ бачить, що насправді відбувається. Сучасна війна відрізняється від усіх попередніх тим, що в еру інформаційних технологій дуже важко щось приховати, особливо на міжнародному рівні. Це звісно грає нам на користь. Сьогодні українці ведуть боротьбу на різних фронтах: політичний,

інформаційний, економічний, культурний, мистецький. Зробити свій внесок для наближення перемоги може кожен митець, навіть на своєму поприщі діяльності.

На мистецькому фронті в різні воєнні періоди відбувалася своя служба на користь рідної держави. Мистецькі твори мали на меті: підняття бойового духу; інформування населення про події в країні; виховання патріотизму; підбадьорення військових; єднання народу; підтримку людей, що опинилися в скрутному становищі тощо. Сучасні митці володіють значно більшими можливостями для інформаційної та мистецької боротьби з ворогом, на відміну від воєнних періодів інших років. Сьогодні вони завдяки своїй творчості можуть допомогти Україні наступними діями: підтримувати дух наших воїнів; збирати кошти на обладнання для ЗСУ; збирати кошти на допомогу постраждалим від бойових дій; пропагувати українську культуру за кордоном (для того, щоб привертати увагу до війни); зміцнювати наш патріотичний дух; презентувати високий рівень виконавства в світовому музичному просторі; підтримувати українську культуру тощо.

Капела бандуристів є особливим явищем в національній музичній культурі України. По-перше, вона несе в собі культурні надбання українського народу (українська пісня, виконавство на бандурі, ансамблеве музикування). По-друге, це колектив, який поєднує професійне виконавство - хоровий спів та ансамблеве бандурне виконавство. По-третє, учасниками колективу є виключно чоловіки, що сьогодні є досить рідким явищем. Суто чоловічий склад та велику кількість учасників (близько шістдесяти) колективу можна зустріти не так часто, навіть на міжнародному рівні. По-четверте, капела бандуристів продовжує свою виконавську діяльність понад сто років та залишається популярною серед слухачів сьогодні.

Протягом свого існування цей колектив пережив багато жахливих подій (Перша Світова, Радянсько-українська війна, Голодомор, Друга Світова). Звичайно, за цей тривалий час в колективі змінилось багато учасників, цьому сприяли певні обставини. Але завдяки діяльності різних керівників колективу, які передавали талант та вміння своїм наступникам, капела не перестає щоразу дивувати виконавською майстерністю музикантів.

Звернемося до історії появи даного колективу, його керівників та учасників. Перша Капела кобзарів була створена більше ста років тому за сприяння Павла Скоропадського. Заснував капелу у 1918 році Василь Ємець. Він був бандуристом-віртуозом та гарним керівником. За перші вдалі концерти ансамблю бандуристів дали нагороду Залізний хрест. Кобзарський хор (як спочатку називали капелу) був одним з перших професійних колективів України. З початку свого існування колектив налічував лише 7 учасників. Згодом кількість виконавців почала збільшуватися (Курач; 2021, 128).

Впродовж 1918-1924 років колектив декілька разів припиняв роботу. За цей час у капели було два керівники - Григорій Копан, а пізніше Григорій Андрійчик. Обидва музиканти були учасниками колективу. Г. Копан добре розбирався в українських народних піснях. Григорій Андрійчик велику увагу приділяв інструментальній грі в капелі та удосконаленню інструментів (у 1928 році увів півтони на бандурі). У 1925 році капелі бандуристів присвоєно назву «Перша українська художня капела кобзарів». З цього часу вона стала одним з перших представників бандурного виконавства, діяльність якої була направлена на популяризацію бандури та захист кобзарського мистецтва.

У період з 1926 по 1927 роки Київською капелою знову керує Григорій Копан. Через рік її очолив Борис Данілевський, бандурист-бас, за фахом диригент духового оркестру. Був майстерним диригентом та учасником капели. Наступним керівником капели бандуристів став Михайло Полотай (1928-30 роки). За його керівництва капела продовжувала активну концертну діяльність. Бандурист, вчитель та музичний педагог умів правильно підійти до кожного учасника колективу та пояснити, якого виконання треба досягти. З 1930 до 1933 років очільником колективу стає видатний бандурист, педагог, диригент хору - Микола Опришко. Музикант майстерно володів грою на бандурі та умів відчувати музику. Приділяв увагу гармонійному звучанню інструментальної гри та хорового виконавства. Наступний рік капелою керував знову Борис Данилевський. Далі деякий час колектив знаходиться без керівника та стає частиною хорової капели «Думка».

Паралельно існуванню Київської, з'явилася капела бандуристів у місті Полтава, під орудою Володимира Кабачка (1925-1934). Полтавська капела за десятирічну історію свого існування досягла великих творчих успіхів. Колектив виступав на різних заходах у Полтаві, а пізніше й по всій України. Завдяки щоденній діяльності В. Кабачка виконавська майстерність капели постійно удосконалювалась, а в 1927 році бандури було змінено на київські нові (виготовлені М. Доменком). Пізніше до керівництва капелою долучили Гната Хоткевича, який навчив музикантів новій виконавській техніці Харківська техніка гри на бандурі - інструмент тримають вер-тикально, притуливши до грудей. Таким чином на бандурі грають обома руками по всіх струнах. (харківській). Було змінено бандури на харківські. Колектив деякий час був дуже популярним, мав багато виступів. Але згодом почав зазнавати утисків від радянської влади, внаслідок чого майже перестав існувати.

1935 року дві капели (Київську та Полтавську) було об'єднано під назвою «Перша зразкова капела бандуристів Наркомпросу України». Так відбулася реформація двох колективів, які утворили один. Керівником і диригентом великого колективу стає Микола Михайлов (1935-1936 рр.) - бандурист та диригент, автор великої кількості обробок пісень для капели. Капела під його керівництвом гастролює по Україні та на Закавказзі. Після раптової смерті керівника на чолі колективу знову стає Микола Опришко. Після нього протягом року, керівником є Дмитро Балацький - професійній хормейстер та музикант. За його діяльності капела збагатилася інструментально-хоровими творами, зокрема на слова Т Шевченка та авторським аранжуванням пісні «Розпрягайте, хлопці, коней». Після арешту Д. Балацького, в період з 1938 - до 1941, колектив очолив Данило Піка.

В період Другої світової війни (1941 рік) колектив не було евакуйовано, деякі музиканти замість бандур отримали зброю та були вимушені захищати батьківщину. Під час воєнних дій загинуло троє учасників, серед них два керівники капели (Микола Опришко і Данило Піка).

Під кінець 1941 року частину капели вдалося зібрати знову для продовження виконавської діяльності. Бандурист та композитор Григорій Китастий зібрав деяких учасників колективу і назвав колектив на честь Т. Г. Шевченка. Оновлена капела бандуристів давала концерти в окупаційних містах, а в 1942 році артисти виїхали за кордон. В Німеччині деякий час вони працювали як наймані робітники, а пізніше їм дали роботу при німецькій концертній фірмі. В 1949 році капела імені Т Шевченка переїхала до Північної Америки, де існує й до сьогодні як напівпрофесійний колектив та продовжує свою мистецьку діяльність за кордоном.

Узагальнивши досліджуваний матеріал, можна констатувати той факт, що з однієї капели бандуристів стало дві. Обидві функціонують окремо одна від одної і зараз. Утворення двох колективів відбулося внаслідок воєнних подій. Одна з них зібралася в Україні та виїхала за кордон, перетворившись згодом на Українську капелу бандуристів Північної Америки імені Т. Шевченка.

Іншу капелу було відновлено на території України завдяки діяльності музикантів, котрі залишилися вдома. Тож у 1946 році було створено Державну капелу бандуристів Української РСР, на чолі з Олександром Міньківським. Завдяки кропіткій роботі керівника капела стає зразковим колективом високої хорової культури. Паралельно до творчої діяльності відбувається удосконалення бандур майстрами капели (під керівництвом Івана Скляра). В результаті плідної роботи майстрів було створено уніфіковану оркестрову бандуру «Чернігівка» київського типу з перемикачами. Удосконалені бандури значно збагатили звучання колективу та допомогли розширити репертуар. В той час до капели постійно залучалися видатні співаки для творчої співпраці. Капела бандуристів проводила концерти у різних країнах світу².

У 1951 році капела отримує почесне звання «заслужена». З 1962 року при колективі було відкрито бандурну студію спеціально для підготовки музикантів, очільником якої став Микола Гвоздь.

На зміну тодішнього керівника, Олександра Міньківського, став Григорій Куляба (19741977). Хоровий диригент, педагог та заслужений діяч мистецтв УРСР працював над удосконаленням хорового виконавства колективу. Після нього керівництво передали бандуристу Миколі Гвоздю - талановитому музиканту, диригенту, педагогу (1977-2010). Він продовжував дотримуватися традицій Олександра Міньківського, сприяв професіоналізації та високій виконавській культурі колективу. За роки його керівництва капела плідно співпрацювала з видатним українським композитором Григорієм Майбородою та відомими на той час співаками. В 1995 році капелі було присвоєне ім'я Г Майбороди. У 1997 році Заслужена капела бандуристів України отримала статус Національного колективу.

У 2010 року керівництво колективом очолив Віктор Скоромний, професор кафедри хорового диригування КНУКІМ. З 2013 року і до сьогодні генеральним директором та головним диригентом капели є Юрій Курач - видатний диригент та педагог. В минулому очолював Чоловічу капелу України імені Левка Ревуцького. Завдяки його діяльності капела випустила ряд фондових записів на Національному радіо. Колектив має записи різних концертних програм (колядки, старовинні канти, історичні, козацькі, чумацькі, ректрутські пісні, твори на слова українських композиторів Д. Бортнянського, М. Березовського, А. Веделя, І. Кошиця, М. Лисенка, К. Стеценка та сучасних композиторів - Л. Дичко, І. Карабиця, Г. Гаврилець, В. Степурука, Є. Станковича.). У 2010 році колектив прийняв участь у музичному фестивалі «Hajnovka-2010» (м. Білосток, Польща) та став лауреатом 1-ї премії. Керівником музичної частини капели бандуристів протягом багатьох років є Володимир Марунич (з 2013 року). Український баяніст, педагог та диригент є також автором великої кількості аранжувань, обробок та перекладень для ансамблів та оркестрів народних інструментів. В колективі з 2017 року працює ще один диригент - Олексій Бояр. Раніше юнак деякий час був одним з диригентів чоловічої хорової капели імені Л. Ревуцького. Молодий диригент гарно володіє хормейстерською технікою та знаходить підхід до кожного учасника колективу.

В чоловічій хоровій капелі бандуристів є учасники різного віку, деякі з них недавно приєдналися до колективу, а хтось в капелі ще з 1970 року (Андрій Чаюк) або з 1978 року (Олександр Юхименко). До капели приймають також і молодих фахівців, які мають професійну освіту та володіють виконавською майстерністю високого рівня Майбутні учасники колективу проходять спеціальний конкурсний відбір на посаду артист-інструменталіст або артист-вокаліст..

За професійною кваліфікацією в колективі є артисти-інструменталісти, артисти-вокалісти, артисти хору. Усі вони володіють високою виконавською майстерністю. Виконавська концепція колективу є незмінною протягом ста років - це поєднання високопрофесійного чоловічого хорового співу з акомпанементом бандури.

Музиканти у колективі використовують два види бандур: чернігівські та львівські. Але також є одна старосвітська бандура (виконавець Сергій Захарець), яка є родзинкою колективу Цей вид бандури є автентичним та значно відрізняється від сучас-них інструментів (кількістю струн, способом звуковидобування, діа-тонічним строєм).. До інструментального арсеналу капели окрім бандур входить також і оркестрова група. Сюди входять баяни, контрабас, ударні, цимбали, сопілка, кларнет і тромбон.

Репертуар колективу складається з величезної кількості творів. Серед них є українські народні, козацькі пісні, колядки та щедрівки, літургійна музика (Єрьоменко; 2019, 195), а також аранжування сучасних творів. Широке різноманіття виконуваних творів свідчить про високий професіоналізм колективу, якому під силу будь-які композиції. Капела бандуристів має багато концертних програм для виступів, які постійно оновлює та створює нові. Зокрема серед найвідоміших програм: «Смійтеся разом з нами», «Рідна мати моя», «Світе тихий, краю милий, моя Україно!», «Нині в нас Різдво» Детальніше ознайомитися з переліком пісень, які входять до даних концертних прогам можна на офіційному сайті Національної заслу-женої капели бандуристів імені Г.І.Майбороди - http://bandurysty. com.ua/.. В 2017 році капела бандуристів представила нову концертну програму «О, Україно! О, рідна Ненько!», яка складається з пісень визвольної боротьби України (концерти під такою назвою пройшли у Дніпропетровьскій, Івано-Франківській, Миколаївській, Львівській, Рівненській, Тернопільській, Херсонській областях тощо).

Славетний колектив бандуристів активно веде концертну діяльність. До воєнного стану капела постійно проводила тури українськими містами. Концерти бандуристів мабуть не оминули жодного великого міста України і багатьох передмість. Протягом багатьох років підряд музиканти проводять благодійні концерти для військовослужбовців України, воїнів та мешканців зони АТО Інформації про ці виступи обмаль, бо місцезнаходження україн-ських воїнів - це конфіденційна інформація.. Неодноразово бандуристи приїжджали з концертами до міст Донецької та Луганської областей. Там їх радо зустрічали великі зали глядачів. У 2018 році Національна заслужена капела бандуристів імені Г. Майбороди з нагоди свого сторічного ювілею відвідала майже кожен куточок України Концерти відбулися у наступних містах: Вінниця, Дніпро, Жито-мир, Запоріжжя, Київ, Кропивницький, Маріуполь, Одеса, Суми, Харків, Херсон, Черкаси, Чернігів та ін. представивши свої найкращі музичні твори. У 2018 році відбулася історична подія в бандурному мистецтві. Капела бандуристів з Північної Америки приїхала до Києва, де відбувся спільний концерт двох капел на одній сцені. Така подія була організована з нагоди сторіччя унікального колективу. Близько сто-двадцяти бандуристів Національна капела імені Г Майбороди та Українська капела імені Т Шевченка. разом виконали декілька творів на Міжнародному форумі бандуристів. Знакова подія відбулася у академічному театрі імені Івана Франка (м. Київ).

Благодійний тур європейськими містами в 2022 році не був запланованою подією. Коли музикантів застав воєнний час, вони готувалися до концерту з нагоди дня народження Тараса Шевченка в Києві. Після 24 лютого 2022 року все змінилося докорінно. Майже всі учасники колективу, як і інші жителі України намагалися вберегти своїх близьких від небезпеки, виїжджаючи в безпечні місця. Деякі чоловіки відправилися до лав ЗСУ аби захищати Батьківщину. Тому вся концертна діяльність капели зупинилась на нівець. Юрій Курач - керівник колективу залишався в Києві. Одного разу на нараді він отримав пропозицію щодо виїзду за кордон мистецького колективу заради популяризації української музичної культури у світі. Це було складно втілити, зважаючи на воєнний стан. Велика частина учасників колективу - це молоді юнаки, яких не могли випустити з країни. Але питання щодо виїзду колективу за кордон було узгоджено Міністерством Культури разом з Міністерством Оборони України.

Європейське турне музикантів почалося в квітні 2022 року під назвою «З Україною в серці». Всі концерти капели за кордоном були благодійні. Перший концерт відбувся без підготовки та репетицій. Бо збиралися усі музиканти поспіхом по різних містах. Згодом у музикантів з'явилась можливість для творчих репетицій. Близько двох тижнів капела бандуристів концертувала різними містами Польщі та Угорщини. Кожен їх концерт з радістю приймався глядачами. 8 квітня 2022 року капела виступила в місті Болеславец у Маріанській базиліці (Bazylice Maryjnej). Українські музиканти підготували чудову благодійну концертну програму, яка включала в себе багато народних пісень. Вступом до концерту стало виконання гімнів України та Польщі двома юними дівчатами (кожною окремо). «Сам концерт став чудовою можливістю познайомитися з українською народною музикою. Репертуар був дуже різноманітним, адже включав легкі та ностальгічні твори, а також більш серйозні, що торкалися воєнного стану», - такий відгук був опублікований на офіційному інформаційному ресурсі міста Болеславець (Wjtkowy koncert...; 2022). Серед виконуваних творів глядачам найбільше запам'яталася пісні «Наливаймо браття» (одна з найвідоміших козацьких пісень України), «Ой по горі роман цвіте» (сл. Т. Шевченка, музика народна), «Тумани» (сл. О. Богачука, муз. М. Седлярука), «Гей, степами» (сл. і муз. С. Малюци). Іноземців приємно здивувала вокальна майстерність колективу «.ідеально вишколені, чоловічі голоси, завдяки яким відчуваєш себе як на оперній виставі, і водночас потрапити у близький до природи, радісний, багатобарвний і сповнений козацької бравади світ української народної культури» (Wjtkowy koncert...; 2022).

З великого концерту капели 24 травня у місті Краків почався другий концертний тур Національної заслуженої капели. Він отримав назву «О, Україно! О, рідна ненько!». Українських бандуристів гідно зустрічали польські міста. Це зокрема наступні - Легніца, Зелена Гура, Шпротава, Старгард, Познань, Слупськ, Дар- лов, Гданськ, Члухів, Лемборк, Тшебятів, Щеці- нек та інші. На концерти приходили українці, які в цей час були за кордоном. Але більшість глядацької зали складали саме поляки. Для них навіть одна бандура - є чимось дивовижним, не кажучи вже про кілька десятків людей і бандур.

Серед наступних міст після Кракова, котрі відвідувала капела, стало місто Дарлов. 5 червня 2022 року на центральній міській площі «Ринек» відбувся концерт Національної капели бандуристів України. «Капела представила щось незвичайне, що дає змогу по-особливому пізнати українську культуру. Під час концерту ми почули народні та патріотичні пісні, ноти, які ми знаємо з церковних пісень - чоловічі пісні на сильні голоси, такі як бас і баритон», так відгукнулася місцева преса про концерт (Bandurzysci z Ukrainy...; 2022).

Продовжували музиканти своє турне «О, Україно! О, рідна ненько» в Німеччині, в середині червня, хоч спочатку це здавалося не здійсненним. Німецькі глядачі з інтересом та захопленістю приймали українських гостей, висловлюючи підтримку Україні. Після двох турне по Європі музиканти повернулися додому. В Україні музиканти зробили багато гастрольних виступів з програмою «Україна є, Україна буде!». Також вони займалися підготовкою нових номерів своїх майбутніх концертів.

Від 20 вересня 2022 року колектив відправився у своє третє турне країнами Європи. Музиканти традиційно відвідали Польщу (Перемишль, Любачув, Бєльско-Бяла, Мєлєц, Кросно), а потім Чехію (Брно, Прага) та Австрію (В'єн, Граз). Кожна їх пісня викликала шквал оплесків та почуттів.

Не дивлячись на насичене концертами життя, капеляни змогли підготувати нову концертну святкову програму присвячену новорічним святам. Різдвяне турне музиканти спочатку продемонстрували в деяких куточках України, а згодом знову вирушили за кордон. Святкування Різдва знайоме багатьом європейським країнам, але в кожній свої традиції святкування. Ця програма є особливою, тому що основна ідея концерту полягає у ознайомленні європейців з українськими традиційними святковими піснями.

Благодійне турне під назвою «Ukrainian Christmas» («Українське Різдво») тривало з 10 грудня по 21 січня 2023 року. Українські різдвяні пісні лунали у містечках Австрії та Польщі. Святковий концерт сприймався іноземними глядачами з радістю та захопленням. 5 січня цього року капела виступила в місті Білограй (Польща). Про благодійний концерт добре відгукнулася міська преса: «Національна капела бандуристів України імені Г. Майбороди - це унікальне явище культурної спадщини українського народу, вона з гордістю пропагує національну музично-хорову культуру в Україні та за її межами, має унікальну особливість - артисти одночасно співають і грають на бандурах» (Bilgoraj. Koncert Narodowej Kapeli Bandurzystow Ukrainy...; 2023).

16 січня 2023 року капела бандуристів імені Г. Майбороди з різдвяним концертом відвідала Щецінек (Польща). Концерт відбувся в кінотеатрі «Wolnosc». Увесь зал був заповнений глядачами, поляки дуже гарно прийняли виступ українців. Глядачі, як завжди, були в захваті від виступу. Після завершення концерту увесь зал голосно промовляв «100 lat» («Сто років!»), бажаючи колективу продовжувати свою діяльність протягом багатьох років (Witczuk; 2023). 19 січня 2023 року Національна капела бандуристів України завітала з різдвяним благодійним концертом в місто Боболіце. Поляки назвали концерт грандіозним заходом, під час якого артисти з України представили українські колядки на основі народних пісень та сучасних творів. Також музиканти здивували своїх глядачів приємним виконанням двох гарних колядок польською мовою. Усі глядачі були дуже задоволені концертом (Charytatywny Koncert.; 2023).

З колядками капела бандуристів відвідала також польське місто Члухув (21 січня 2023 року). Благодійний концерт зібрав безліч глядачів з усієї області. В концертній програмі національної капели бандуристів України імені Г.Майбороди були представлені українські колядки. В концерті разом з чоловіками взяла участь українська співачка Яна Ілларіонова. Виступ колективу вдалося організувати завдяки сприянню міського голови Члухува Ришарда Шибайло та члухівському осередку Об'єднання українців в Польщі. Після концерту в пресі зазначили, що концерт Капели бандуристів України був великим святом для українців, котрі мешкають в Члухові. На цій події можна було зустріти однаково багато поляків та українців, котрі прибули з усієї області, щоб почути українські різдвяні пісні. Серед виконуваних творів капела заспівала декілька польських колядок, зокрема «Бог ся рождає» та «В нічній тиші». Глядачі дуже гарно сприйняли українсько-польські різдвяні пісні та навіть підспівували (Wojciechowska; 2022).

Концертні турне європейськими містами українські артисти присвятили збору коштів на відновлення закладів української культури, які знищує ворог. Після виступів в кожному місті до них підходили вдячні слухачі, щоб поспілкуватися з ними. Учасники колективу вважають що пісня єднає світ, і навіть якщо слухачі не розуміють слів в піснях, то вони сприймають той настрій, ту емоцію через музику. Європейці мають ідентифікувати Україну серед інших націй та культур. Музиканти своїми концертами виражають вдячність іншим країнам за їх допомогу нашій державі.

Висновки та перспективи подальших досліджень

мистецький капела бандурист

Національна заслужена капела бандуристів України імені Г. Майбороди це один з найбільш унікальних колективів України. Музиканти під час воєнного стану підтримують дух нашого народу, де б ми не були (на лінії фронту, вдома чи за кордоном). Сьогодні бандуристи завзято працюють на мистецькому фронті, популяризуючи українську музичну культуру за кордоном. Вони провели безліч благодійних концертів в країнах Європи (Австрія, Німеччина, Польща, Чехія, Угорщина) висловлюючи вдячність за допомогу нашій державі. Їхня активна мистецька діяльність сприяє інтересу до української культури, єднанню нації, зміцненню патріотизму українців, плеканню ідентичності нашої культурної спадщини.

Важливо висвітлювати в наукових джерелах діяльність подібних колективів з власною історією. Тому що їхня мистецька діяльність має великий вплив на розвиток української культури сучасності та ідентифікації нашого народу серед інших. Україна має багатовікову історію та цінні культурні надбання, які мають бути впізнаваними серед усього світу. В результаті чого Україна буде вирізнятися як окрема нація, на рівні з іншими.

Література

1. Єрьоменко Н. О. Національна заслужена капела бандуристів України імені Г.Г. Майбороди: погляд крізь призму століття. Ювілейна палітра 2018: до пам'ятних дат видатних українських музичних діячів і композиторів: зб. ст. за матеріалами ІІ всеукр. науковопрактичної конференції з міжнародною участю (6-7 грудня 2018року). Суми: ФОП Цьома С.П., 2019. С. 189-196.

2. Курач Ю. В. Генеза та розвиток ансамблевого виконавства в Україні (на прикладі першої зразкової капели бандуристів). Наукові записки. Київ: Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2021. Випуск СЬІ (151). 234 с. (Серія педагогічні науки).

3. Слюсаренко Т. О. Бандурне виконавство як явище національної української культури: дис. на здобуття наук. ступеня... канд. мист.: 17.00.03 «Музичне мистецтво». Харківський нац. ун-т мистецтв імені І.П. Котляревського. Харків, 2016. 209 с.

4. Чорногуз Я. О. Кобзарська Січ: до 90-річчя Національної заслуженої капели бандуристів України ім. Г. І. Майбороди. Київ, 2008. С. 60-61.

5. Чорногуз Я. О. Капела бандуристів України ім. Г. Майбороди Національна заслужена // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [онлайн] / гол. редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2012. URL: https://esu.com.ua/ search_articles.php?id=9395 (дата перегляду: 11.07.2022)

6. Bandurzysci z Ukrainy zagrali i zaspiewali dla Darlowa. Niezwykly koncert! https://www.darlowo.pl/bandurzysci- z-ukrainy-zagrali-i-zaspiewali-dla-darlowa-niezwykly-koncert/ (дата перегляду: 15.07.2022)

7. Bilgoraj. Koncert Narodowej Kapeli Bandurzystow Ukrainy im. Hryhoria Maiborody https://bilgoraj.com.pl/ pl/14_kultura-i-rozrywka/32319_narodowa-kapela-bandurzystow-ukrainy-wystapila-w-bilgoraju-foto.html (дата перегляду: 11.01.2023)

8. Charytatywny Koncert Narodowej Kapeli Bandurzystow Ukrainy URL: https://hala.spbobolice.pl/charytatywny- koncert-narodowej-kapeli-bandurzystow-ukrainy/ (дата перегляду: 12.02.2023)

9. Witczuk P. Wspanialy koncert Narodowej Kapeli Bandurzystow Ukrainy w Szczecinku. Publicznosc zachwycona! https://szczecinek.com/artykul/narodowa-kapela-bandurzystow/1394168#:~:text=W%20poniedzia%C5%82kowy%20 (16.01)%20wiecz%C3%B3r%20w,Hryhorija%20Majborody%20z%20Kijowa. (дата перегляду: 12.02.2023)

10. Wojciechowska M. Narodowa Kapela Bandurzystow Ukrainy kol^dowala w Czluchowie. Koncert przyci^gn^l liczn^ publicznosc z calej okolicy ZDJECIA. URL: https://czluchow.naszemiasto.pl/narodowa-kapela-bandurzystow- ukrainy-koledowala-w/ar/c1-9180019 (дата перегляду: 12.02.2022)

11. Wyj^tkowy koncert ukrainskich bandurzystow z Kijowa w Bazylice Maryjnej. URL:https://www.bolec.info/ boleslawiec/informacje/kategoria/29695/wyjatkowy-koncert-ukrainskich-bandurzystow-z-kijowa-w-bazylice-maryjnej (дата перегляду: 11.07.2022)

References

1. Yeromenko N. O. (2019). Natsionalna zasluzhena kapela bandurystiv Ukrainy imeni H. Maiborody: pohliad kriz pryzmu stolittia. [National Honored Bandurist Chapel of Ukraine named after H.Mayborody: a look through the prism of the century]. Yuvileina palitra 2018: do pamiatnykh dat vydatnykh ukrainskykh muzychnykh diiachiv i kompozytoriv: zb. st. za materialamy II vseukr. naukovopraktychnoi konferentsii z mizhnarodnoiu uchastiu (6-7 hrudnia 2018 roku). Sumy: FOP Tsoma S.P. S. 189-196. [in Ukrainian].

2. Kurach Yu. V (2021) Heneza ta rozvytok ansamblevoho vykonavstva v Ukraini (na prykladi pershoi zrazkovoi kapely bandurystiv). [The genesis and development of ensemble performance in Ukraine (on the example of the first exemplary bandurist band)] Naukovi zapysky. Kyiv: Vyd-vo NPU imeni M. P. Drahomanova. Vypusk SLI (151). 234 s. (Seriia pedahohichni nauky). [in Ukrainian].

3. Sliusarenko T. O. (2016). Bandurne vykonavstvo yak yavyshche natsionalnoi' ukrai'nskoi' kultury [Bandura performance as a phenomenon of national Ukrainian culture]: dys. na zdobuttia nauk. stupenia... kand. myst.: 17.00.03 «Muzychne mystetstvo». Kharkivskyy nats. un-t mystetstv imeni I.P. Kotliarevskoho. Kharkiv. 209 s. [in Ukrainian].

4. Chornohuz Ya. O. (2008) Kobzarska Sich: do 90-richchia Natsionalnoi zasluzhenoi kapely bandurystiv Ukrainy im. H. I. Maiborody [Kobzarska Sich: to the 90th anniversary of the National Honored Bandurist Chapel of Ukraine named after H. I. Mayborody.] Kyiv. S. 60-61. [in Ukrainian].

5. Chornohuz Ya. O. (2012) Kapela bandurystiv Ukrainy im. H. Maiborody Natsionalna zasluzhena [Chapel of ban- durists of Ukraine named after H. Maiborody National Honored] // Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy: elektronna versiia [onlain]; NAN Ukrainy, NTSh. Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy. URL: https://esu.com.ua/ search_articles.php?id=9395 [in Ukrainian].

6. Bandurzysci z Ukrainy zagrali i zaspiewali dla Darlowa. Niezwykly koncert! (2022) [Bandurists from Ukraine played and sang for Darlowo. Amazing concert!] https://www.darlowo.pl/bandurzysci-z-ukrainy-zagrali-i-zaspiewa- li-dla-darlowa-niezwykly-koncert/ [in Polish].

7. Bilgoraj. Koncert Narodowej Kapeli Bandurzystow Ukrainy im. Hryhoria Maiborody (2023) [Bilgoraj. Concert of the National Band of Bandurists of Ukraine named after Hryhoriya Maiborody] https://bilgoraj.com.pl/pl/14_kultu- ra-i-rozrywka/32319_narodowa-kapela-bandurzystow-ukrainy-wystapila-w-bilgoraju-foto.html [in Polish].

8. Charytatywny Koncert Narodowej Kapeli Bandurzystow Ukrainy (2023) [Charity Concert of the National Band of Bandurists of Ukraine] URL: https://hala.spbobolice.pl/charytatywny-koncert-narodowej-kapeli-bandurzystow-ukrainy/ [in Polish].

9. Witczuk P. (2023) Wspanialy koncert Narodowej Kapeli Bandurzystow Ukrainy w Szczecinku. Publicznosc zachwycona! [A great concert of the National Bandurist Band of Ukraine in Szczecinek. The audience delighted!] https://szczecinek.com/artykul/narodowa-kapela-bandurzystow/1394168#:~:text=W%20poniedzia%C5%82kowy%20 (16.01)%20wiecz%C3%B3r%20w,Hryhorija%20Majborody%20z%20Kijowa

10. Wojciechowska M. (2022) Narodowa Kapela Bandurzystow Ukrainy kol^dowala w Czluchowie. Koncert przy- ci^gn^l liczn^ publicznosc z calej okolicy. [The National Band of Bandurists of Ukraine caroled in Czluchow. The concert attracted a large audience from all over the area] URL: https://czluchow.naszemiasto.pl/narodowa-kapela-bandurzy- stow-ukrainy-koledowala-w/ar/c1-9180019 [in Polish].

11. Wyj^tkowy koncert ukrainskich bandurzystow z Kijowa w Bazylice Maryjnej. (2022) [A unique concert of Ukrainian bandurists from Kiev in the Marian Basilica] URL:https://www.bolec.info/boleslawiec/informacje/kategoria/29695/ wyjatkowy-koncert-ukrainskich-bandurzystow-z-kijowa-w-bazylice-maryjnej [in Polish].

Размещено на Allbest.ru