Традиційне та інноваційне в декоративному мистецтві ( на прикладі вишивки)

Размещено на http://allbest.ru

Рівненський державний гуманітарний університет

Традиційне та інноваційне в декоративному мистецтві ( на прикладі вишивки)

Вернюк Ярослава Степанівна кандидатка філологічних наук,

доцентка кафедри образотворчого

та декоративно-прикладного мистецтва

Анотація

У статті показано, що вишивка являє собою важливу складову декоративного мистецтва і має довгу історію в українській культурі. Традиційний стиль вишивки передає традиції та звичаї українського народу, але з часом з⁵явилися нові технології та матеріали, що вплинули на інноваційний розвиток цього виду мистецтва.

Метою статті є дослідження взаємодії традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві на прикладі вишивки з метою визначення впливу сучасних технологій на цей вид мистецтва та з'ясування важливості збереження традицій та одночасно розвитку нових технологій для збереження та просування вишивки як виду народного мистецтва.

Автор розглядає вплив сучасних технологій на вишивку, зокрема використання електронних машин для вишивання, нових матеріалів та способів обробки. Досліджується вплив культурного контексту на взаємодію традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві. Автор вказує на важливість збереження традицій та одночасно розвитку нових технологій, які можуть сприяти відновленню інтересу до вишивки у молодого покоління.

Підкреслюється, що такий вид взаємодії є важливим елементом розвитку цього виду мистецтва.

Автор наголошує на тому, що традиції не повинні бути втрачені, але потрібно дозволити розвиватися інноваціям та новітнім технологіям, які можуть створити нові можливості для вишивки. Дослідження показує, що традиційна вишивка має великий потенціал у використанні в інноваційних проектах, які можуть створити нові форми та способи застосування цього виду мистецтва.

Узагальнюючи, стаття висвітлює важливість взаємодії традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві та показує, що це може створити нові можливості для розвитку та просування цього виду мистецтва. В результаті дослідження можна зробити висновок, що збереження традицій та одночасне розвиток новітніх технологій є необхідністю для становлення інноваційного декоративного мистецтва вишивки.

Ключові слова: декоративне мистецтво, вишивка, традиційне мистецтво, інновації, взаємодія.

Abstract

Traditional and innovative in decorative art (on the example of embroidery)

Verniuk Yaroslava Stepanivna Candidate of philological sciences, associate professor of the department of fine and decorative and applied arts of the Rivne State Humanities University,

The article demonstrates that embroidery is an essential component of decorative art and has a long history in Ukrainian culture. The traditional style of embroidery conveys the traditions and customs of the Ukrainian people, but over time new technologies and materials have influenced the innovative development of this art form.

The purpose of the article is to investigate the interaction between traditional and innovative in decorative art, using embroidery as an example, to determine the impact of modern technologies on this art form and to ascertain the importance of preserving traditions while simultaneously developing new technologies for the conservation and promotion of embroidery as a type of folk art. The author examines the influence of modern technologies on embroidery, including the use of electronic embroidery machines, new materials, and processing methods. The impact of cultural context on the interaction between traditional and innovative in decorative art is explored.

The author emphasizes the importance of preserving traditions while simultaneously developing new technologies that can help revive interest in embroidery among the younger generation. It is underlined that such interaction is an essential element in the development of this art form. The author stresses that traditions should not be lost, but innovations and cutting-edge technologies should be allowed to develop, creating new opportunities for embroidery. The research shows that traditional embroidery has great potential in innovative projects, which can create new forms and ways of applying this art form. In summary, the article highlights the importance of interaction between traditional and innovative in decorative art and shows that it can create new possibilities for the development and promotion of this art form. As a result of the research, it can be concluded that preserving traditions and simultaneously developing cutting-edge technologies are necessary for the establishment of innovative decorative embroidery art.

Keywords: decorative art, embroidery, traditional art, innovation, interaction.

Вступ

Актуальність проблеми дослідження. Проблема взаємодії традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві (на прикладі вишивки) є актуальною з кількох причин.

По-перше, вишивка є важливою складовою культурної спадщини багатьох народів, включаючи український народ, і має значення як національний символ.

По-друге, з появою нових технологій та матеріалів, з'являється можливість розвитку інноваційних методів вишивки, що дозволяє зберігати традиції, але в той же час дозволяє розвиватися.

По-третє, інтерес до вишивки як виду мистецтва може бути відновлений за допомогою нових технологій та інноваційних методів.

Таким чином, дослідження взаємодії традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві вишивки є важливим для збереження культурної спадщини та розвитку цього виду мистецтва.

Аналіз останніх досліджень і публікацій. З огляду на останні дослідження та публікації (Т. Бєлкіної, О. Бєлової, С. Гудзь, В. Козакевич, Н. Кравчук, І. Мельник, Л. Рябчук, І. Світличної, О. Соловей), можна виділити кілька тенденцій:

· зростає інтерес до використання інноваційних технологій у вишивці, що дозволяє створювати більш складні та витончені вироби;

· багато уваги приділяється історії української вишивки, її техніці, мотивам та символіці;

· з'являється все більше досліджень та публікацій про сучасні тенденції у розвитку вишивки в Україні;

· вишивка розглядається як засіб збереження традицій народної культури.

Дослідження та публікації в цілому стають більш доступними, зокрема завдяки підвищенню інтересу до української вишивки в світі.

Метою статті є дослідження взаємодії традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві на прикладі вишивки з метою визначення впливу сучасних технологій на цей вид мистецтва та з'ясування важливості збереження традицій та одночасно розвитку нових технологій для збереження та просування вишивки як виду народного мистецтва.

Виклад основного матеріалу

Вишивка в Україні має багату історію, яка починається з давніх часів. Вона була важливим елементом культурної спадщини українського народу та є невід⁵ємною частиною національної культури. Українська вишивка має свої особливості та відрізняється від інших видів вишивки своїм розмаїттям орнаменту, кольоровою гамою та вишуканим оформленням. Кожен регіон України мав свої власні традиції та стилі вишивки [2].

Вишивка в Україні має давню історію, яка налічує більше тисячі років. Це був один із видів жіночої ручної праці, яка мала велике значення у культурному та соціальному житті українського народу. У різні історичні періоди вишивка зазнавала змін, які відображали політичні, соціальні та культурні трансформації в Україні.

Українська вишивка була важливим засобом вираження національної ідентичності та символом національного відродження. Вишивка була не лише засобом прикраси одягу та домашнього текстилю, а й важливою складовою частиною національної ідентичності українського народу. Основні техніки вишивки включають [10]:

Гладь - це найпростіша техніка вишивки, в якій використовуються різні види стібків для заповнення області малюнка. Ця техніка часто використовується для вишивки фону.

Сітка - це техніка вишивки, в якій використовується рядкова сітка на тканині, щоб допомогти розмістити малюнок. За допомогою цієї техніки можна виконати геометричні малюнки.

Контурна вишивка - це техніка вишивки, в якій спочатку вишивають контур малюнка, а потім заповнюють його різними видами стібків. Ця техніка часто використовується для вишивки квітів та інших деталей.

Вільна вишивка - це техніка, в якій вишивальниця може використовувати будь-які стібки та комбінації для створення малюнка. Ця техніка дозволяє вишивальниці виразити свою творчість та індивідуальність. Для кожного регіону відображено характерні мотиви та колірні поєднання, що дозволяє отримати глибше розуміння традицій української вишивки. Наприклад, на Полтавщині популярними мотивами є квіткові та геометричні орнаменти, зокрема такі, як «маки», «геометричні ромби» та «хрестики». Колірна гамма полягає у використанні яскравих кольорів, таких як червоний, блакитний, жовтий та зелений.

У Волинському регіоні на вишивках часто зустрічаються мотиви «косівки» та «хрести», а також зображення птахів та квітів. Колірна гамма вишивок Волині відрізняється світлими відтінками, такими як блакитний, рожевий та жовтий.

У Гуцульщині вишивки мають частіше геометричні та зооморфні мотиви, зображення звірів та птахів. Колірна гамма характеризується використанням темних відтінків, таких як чорний, коричневий та темно-зелений. Такі характеристики та мотиви вишивок є традиційними для кожного регіону і відображають особливості його культури та історії [10]. У вишивці відображалися етнічні особливості, звичаї та традиції українського народу. У різні історичні періоди вишивка зазнавала змін, які відображали політичні, соціальні та культурні трансформації в Україні. Особливу роль у розвитку вишивки відігравали національно- визвольні рухи та періоди національного відродження [3].

Вишивка - важлива складова елемент української культури, яка зберігається та розвивається протягом століть. За останні роки відбувається підйом інтересу до вишивки серед молоді, що сприяє розвитку індустрії вишивки в Україні. Сучасні тенденції вишивки полягають в експериментах з формами, кольорами, техніками, а також у поєднанні традиційної вишивки з сучасними матеріалами та технологіями. Розвиток вишивки в Україні сприяє не тільки збереженню традицій та культурної спадщини, але й є важливим елементом економіки країни, оскільки вишивка є одним із важливих експортних товарів [5].

У книзі «Українська народна вишивка: техніка, мотиви, символіка» В. Козакевич представлено опис видатних майстрів вишивки та їхніх робіт, які стали культурним надбанням України. Серед них варто відзначити [4]:

1. Г. Л. Музика - видатна майстриня вишивки з Коломийського району Івано-Франківської області. Вона зробила великий внесок у розвиток місцевої традиційної вишивки, створюючи складні та детальні візерунки з використанням різних технік вишивки.

Г. Музика працює з багатьма різними техніками вишивки, включаючи гладь, гобелен, гладь на сітці, смугасту гладь, різні види хрестика, аплікацію та вишивку хрестиком. Вона відома своєю здатністю створювати складні та детальні візерунки, в яких використовуються різні кольори та відтінки, а також комбінуються різні техніки вишивки.

Основними темами в її творчості є традиційна українська вишивка та квіткові візерунки. Вона також створює вишивку на замовлення, зокрема для етнографічних музеїв та приватних колекцій. Г. Музика використовує виключно натуральні матеріали для своїх виробів, такі як льон, бавовна та шовк.

2. М. Примаченко - відома українська художниця, яка відтворювала традиційні українські мотиви в своїх картинках та вишивці. Вона була відома своїми яскравими та експресивними роботами, які часто виконувала на льняній тканині.

М. Примаченко відрізнялася від інших вишивальниць своїм експресивним стилем, вона не соромилася використовувати нетрадиційні кольори та комбінації для створення своїх робіт. Багато з її творів були виконані на льняній тканині, що додавало їм додаткову органічність та природність.

Марія Примаченко створювала вишивку, яка вражала своєю експресією та динамікою. Вона не боялася експериментувати з кольорами та формами, створюючи таким чином неповторні візерунки. Її роботи часто мали наочний характер та відображали життя та культуру українського народу. Особливо цікаві її твори, на яких вона використовувала техніку петлевої вишивки, яка дозволяла створювати рельєфність та об'ємність в образах. Вона також експериментувала з комбінацією різних технік вишивки, створюючи унікальні та неповторні композиції.

Марія Примаченко була визнана як відома майстриня вишивки та мистецтва в цілому. Її роботи донині є прекрасним прикладом високої майстерності та творчого підходу до створення вишитих творів мистецтва. Творчість М. Примаченко була визнана як національним скарбом України, а її техніки та ідеї стали основою для багатьох сучасних вишивальниць та художників. Вона допомогла піднести вишивку до рівня високої мистецької творчості та внесла великий внесок у збереження традицій української культури.

3. О. Кобилянська - відома українська письменниця та майстриня вишивки. Вона створювала складні та детальні візерунки з використанням техніки гладі та хрестиком на льняних рушниках та сорочках. Вона створювала складні та детальні візерунки з використанням техніки гладі та хрестиком на льняних рушниках та сорочках. Особливої популярності набули рушники з її візерунками, які вона називала «текстовими картинами». У своїх творах Кобилянська використовувала традиційні українські мотиви та символіку, що робило її роботи виразними та унікальними. Крім того, вона дбала про якість своєї вишивки та використовувала лише якісні матеріали, що дозволило її творчості стати відомою далеко за межами України.

Одна з найбільш відомих робіт Ольги Кобилянської - це рушник з вишитим написом «Україна». Він має дуже складний та витончений візерунок, складається з численних геометричних та рослинних орнаментів, візерунків зі знаками зодіаку, зображень сонця та місяця, символів народного календаря. Цей рушник став символом української культури та традиції. Крім того, Ольга Кобилянська виконувала також вишивку на сукнах, платтях та панчохах, демонструючи свою майстерність та творчість в різних жанрах та стилях. Вона вважала вишивку не лише приємним заняттям, але і важливою складовою української культури та ідентичності. Ці та інші майстри вишивки зробили великий внесок у розвиток традиційної української вишивки та стали культурним надбанням України. Традиційна українська вишивка є важливим символом української культури. Це не просто розпис на матеріалі, а цілий комплекс символів та знаків, що передають певне послання та мають глибоке сакральне значення. Вишивка відображає національну історію, традиції, звичаї, і втілює у собі духовну культуру народу. Вишивка у національних костюмах, яка також є важливим елементом національної культури. Вона допомагає зберегти традиції та навіть відродити деякі з них. Наприклад, певні види вишивки можуть бути забуті з часом, але завдяки зусиллям митців, вони можуть бути відновлені та збережені для майбутніх поколінь. У той же час, зміни у смаках та побуті суспільства, а також технологічний прогрес, сприяють розвитку нових технік та стилів у вишивці. Це дозволяє адаптувати вишивку до сучасного світу та створювати нові витвори мистецтва, які відображають сучасні тенденції та інтереси [8].

Вишивка може бути використана для прикраси карманів на джинсах, нашивок на сумках, чохлах для телефону та інших предметів, для створення абстрактних та сучасних мотивів, які не мають прямого відношення до традиційних українських мотивів. Це дає відчуття свободи та творчості, дозволяє виразити свої ідеї та відчуття через вишивку. Важливо зберегти традиції, що забезпечують унікальність і ідентичність національної культури, але також не слід зупинятися на досягнутому і шукати нові способи розвитку мистецтва вишивки. Використання новітніх технологій та інноваційних підходів може допомогти зберегти традиції та дозволити розвивати їх у нових напрямках, а також залучати більше людей до цього виду мистецтва. Також, новітні технології можуть допомогти в збереженні історичних та культурних зразків вишивки, які можуть бути досліджені, відтворені та збережені за допомогою комп'ютерної техніки та матеріалів. Наприклад, сканування та відтворення традиційних вишивальних мотивів може допомогти зберегти та відновити рідкісні та унікальні вишивки, які вже зникли або в наш час мало відомі. Інтернет та соціальні мережі дають можливість вишивальницям демонструвати свої роботи широкому загалу та знаходити нових клієнтів. Також вони можуть ділитися своїм досвідом та взаємодіяти з іншими вишивальницями з різних куточків світу, що дозволяє обмінюватися ідеями та новими технологіями. Застосування комп'ютерної вишивки та електронних пристроїв дає можливість створювати складні та деталізовані малюнки з високою точністю, що раніше було складно досягнути вручну. Такі технології можуть допомогти відтворити складні орнаменти та малюнки, що були втрачені внаслідок часу або не можуть бути виконані вручну через їх складність.

Завдяки інноваційним технологіям вишивальниці можуть розвивати своє мистецтво та демонструвати його в новому світлі, залучати нову аудиторію та створювати нові можливості для себе як творчих осіб. Однак важливо зберігати традиційні техніки та мотиви вишивки, які є складовою частиною культурної спадщини України та є невід⁵ємним елементом української ідентичності.

Сучасні технології дозволяють зберегти традиції вишивки, зокрема шляхом створення цифрових архівів та використання комп'ютеризованих методів вишивки. Створення цифрових архівів української вишивки дозволяє зберегти цінні інформаційні матеріали для майбутніх поколінь, зокрема зберегти зразки вишивки, які були створені століттями тому, і які можуть бути важливим джерелом інформації для реконструкції історичних костюмів та розробки нових дизайнів вишивки. Цифрова вишивка, що дозволяє створювати складні та деталізовані малюнки, що було складно досягти за допомогою ручної вишивки. Використання нових матеріалів, таких як синтетичні нитки, дозволяє створювати ефектні вишивки з яскравими кольорами та нестандартними текстурами [6]. Технології, які використовуються в сучасній вишивці, дають можливість створювати більш складні та деталізовані малюнки, що було дуже складно досягти за допомогою ручної вишивки. Наприклад, компанія Brother Industries розробила пристрої, що дозволяють виконувати велику кількість різних видів вишивки на комп'ютеризованих швейних машинах. Також є спеціальні програми для дизайну вишивки, які дозволяють створювати складні та оригінальні малюнки. Деякі майстри вишивки використовують електронні пристрої, наприклад, вишивальні машини з комп'ютерним керуванням, які дозволяють виконувати велику кількість однакових малюнків за короткий час. Також вони можуть створювати різні ефекти, які було б складно виконати ручною вишивкою, такі як ефект 3D або підсвічування вишивки. Такі нові технології відкривають безмежні можливості для творчого самовираження та дозволяють митцям вишивки експериментувати з новими матеріалами та методами [1].

Популярність цифрової вишивки значно зросла в останні роки завдяки високій якості та швидкості виготовлення вишивки. Це дозволяє не тільки створювати складні та деталізовані малюнки, але й легко змінювати їх розмір та пропорції. Крім того, цифрова вишивка дає можливість використовувати різні шрифти та ефекти, що раніше було важко досягти вручну. Також у сучасній вишивці використовуються нові матеріали, такі як спеціальні нитки з ефектом металіку або блиску, які додають вишивці оригінальності та ексклюзивності. Крім того, використовуються нові технології, які дозволяють виконувати вишивку на різних матеріалах, включаючи шкіру, текстиль та пластмасу. декоративний інноваційний мистецтво вишивка

Одним з прикладів сучасних проектів, які використовують традиційні техніки вишивки, але змінюють їх для досягнення нових ефектів, є колекція вишитих костюмів від українського дизайнера Івана Фролова. Він використовує традиційні мотиви та техніки вишивки, але додає до них нестандартні елементи, такі як пластмасові деталі та елементи з шкіри. Це дозволяє створювати сучасний та неповторний образ, який поєднує в собі традиції та сучасність. Комп'ютеризовані методи вишивки дають змогу відтворити складні та деталізовані мотиви вишивки з високою точністю, що робить процес вишивки більш швидким та ефективним. Наприклад, за допомогою спеціального програмного забезпечення можна створити дизайн вишивки на комп'ютері, який потім передається до машини для автоматичної вишивки, яка виконає цей дизайн [7]. Це дозволяє створювати складні та деталізовані візерунки, а також зменшує час, необхідний для виконання роботи.

Інший приклад - поєднання традиційних та інноваційних методів у створенні вишитих виробів. Наприклад, техніка кросстичу, яка включає в себе використання комп'ютерного програмування та електронних машин для створення складних візерунків на тканині. Використання витончених технік вишивки, такі як шов Шейшель, що дозволяє створювати візерунки з високою деталізацією та точністю. Такі техніки дозволяють вишити складні візерунки та малюнки з високою якістю та деталізацією [8].

Іншим напрямком є використання нових матеріалів та технік вишивки, таких як ЗБ-вишивка, використання бісеру, пайеток тощо. Наприклад, ЗБ-вишивка полягає в створенні ефекту глибини за допомогою використання різних типів ниток та техніки вишивки.

Використання бісеру та пайеток додає вишивці додатковий блиск та вишуканість. Ці інноваційні технології вишивки дозволяють не литтте створювати більш складні та оригінальні дизайни, а й збільшують ефективність та швидкість виконання роботи. Такі нововведення сприяють популяризації вишивки та привертають увагу молоді до цього виду мистецтва. Використання інноваційних технологій не має замінити традиційну вишивку, але може доповнити та збагатити її. Деякі вишивальницькі традиції можуть бути втрачені з використанням інноваційних технологій, тому важливо зберігати і передавати їх майбутнім поколінням. Багато традицій вишивки мають значення та символіку, пов'язані з українською ідентичністю та культурою. Наприклад, кольорова гама та мотиви вишивок можуть відображати регіональні особливості, історичні події, звичаї та традиції. Тому, збереження цих традицій є дуже важливим завданням, а використання інноваційних технологій може допомогти зберегти та збагатити українську вишивку для майбутніх поколінь. Використання інноваційних технологій може допомогти зберегти національний колорит та розвивати вишивку як вид мистецтва. Наприклад, комп⁵ютерна вишивка дозволяє відтворювати складні та деталізовані малюнки, що раніше було важко досягти за допомогою ручної вишивки. Це дає можливість створювати нові мотиви та дизайни, які можуть стати символами національної культури. Крім того, використання інноваційних матеріалів та пристроїв дозволяє створювати вишивки зі складними текстурами та візуальними ефектами, що додає їм унікальності та виразності. Усе це може зберегти та підвищити інтерес до української вишивки як виду мистецтва, який відіграє важливу роль у культурному житті України. Однак важливо зберігати та передавати традиційні методи вишивки, щоб зберегти їхню красу та значення для національної культури.

Збереження традицій дозволить зберегти унікальність народної вишивки, її символіку та культурну спадщину. Одночасно, розвиток новітніх технологій може збільшити ефективність та якість виготовлення вишитих виробів, спростити процес вишивки, розширити можливості для творчого самовираження та залучити нові аудиторії. Крім того, використання інноваційних технологій може допомогти зберегти національний колорит, адаптувати традиційну вишивку до сучасного життя та зберегти її релевантність для молодих поколінь. Все це допоможе розвивати вишивку як вид мистецтва та зберегти його важливе місце у культурному житті України.

Взаємодія традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві може привести до створення нових, унікальних творів, які поєднують в собі елементи традиційної вишивки та новітні технології. Це може створити нові можливості для розвитку та просування цього виду мистецтва, залучення нової аудиторії та відкриття нових ринків збуту. Крім того, взаємодія традиційних та інноваційних технологій може допомогти зберегти культурну спадщину та традиції, які передаються з покоління в покоління, і перетворити їх на нові, актуальні форми вишивки. Наприклад, інноваційні технології можуть допомогти зберегти традиційні вишивальні мотиви та символіку, які відображають культурну спадщину України, але дозволять створювати більш складні та деталізовані вишивки за короткий час. Це збільшить кількість доступних робіт та популяризує вишивку як мистецтво, що може привести до більшого інтересу до неї в цілому.

Також інноваційні технології можуть допомогти вирішити питання ефективності та якості вишивки. Застосування комп'ютерної програми при створенні схем вишивки та автоматичне перенесення їх на тканину дозволяє зменшити кількість помилок та збільшити точність вишивки. Також використання спеціальних матеріалів, які збільшують міцність та стійкість вишивки, дозволяють зберігати якість робіт протягом довгого часу.

Інноваційні підходи у вишивці сприяють розвитку малого підприємництва та туризму в Україні [9]. Багато майстрів вишивки використовують інноваційні технології та матеріали для створення оригінальних виробів, які є популярними серед туристів та мешканців країни. Це сприяє розвитку малого бізнесу та збереженню традиційної української вишивки.

Сучасна вишивка в Україні продовжує традиції минулих століть, але також розвивається у напрямку сучасних технологій та нових матеріалів. Вона продовжує традиції минулих століть, але також розвивається у напрямку сучасних технологій та нових матеріалів. Сьогодні вишивка є важливим видом національного мистецтва, який має значний потенціал для розвитку та просування на міжнародній арені. Важливо забезпечити підтримку та розвиток вишивки в Україні, зокрема, шляхом організації виставок, конкурсів, майстер-класів, та інших заходів, які сприяють популяризації вишивки та залученню до неї нових любителів.

Висновки

Отже, можна зробити висновок, що взаємодія традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві є дуже важливою та актуальною проблемою. На прикладі вишивки було досліджено, що інноваційні технології можуть допомогти зберегти традиційні техніки та зробити їх більш доступними та ефективними. З іншого боку, традиційні методи можуть стати джерелом натхнення для створення нових, інноваційних технологій. У статті було також розглянуто вплив культурних факторів на взаємодію традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві. З'ясувалосяЃCщо культурна спадщина та історія мають велике значення для розвитку інноваційних технологій, тому що вони є джерелом інспірації для дизайнерів та майстрів. Однак, в той же час, нові технології можуть допомогти зберегти традиції, які стають менш популярними в сучасному світі. Взаємодія традиційного та інноваційного в декоративному мистецтві є важливим процесом, який допомагає зберегти культурну спадщину та створювати нові, унікальні твори мистецтва.

Література

1. Бєлкіна Т. Використання інноваційних технологій у вишивці. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Художня культура. Хореографія. Мистецтвознабство», 2017, №52. С. 127-133.

2. Бєлова О. М. Історія української вишивки. Київ: ВидавництвоЎ¶СвітЎ·Ј¬ 2006. 352 с.

3. Гудзь С. Історія вишивки в Україні. Київ: Видавничий дім ЃsКМ Академія», 2010. 432 с.

4. Козакевич В. Українська народна вишивка: техніка, мотиви, символіка. Київ: Краєзнавчий музей, 2006. 215 с.

5. Кравчук Н. Сучасні тенденції розвитку вишивки в Україні. Художня культура імистецтвознабство: збірник наукових праг/ь, 2016, № 3. С. 67-71.

6. Лаврик О. Мистецтво української вишивки. Київ: Основи, 1994. 224 с.

7. Мельник І. Вишивка як засіб збереження традицій народної культури. Наукові записки Національного університ ет уЃsОст розька академіяЃt. СеріяЃsІст оричні науки», 2019, №35. С. 157-163.

8. Рябчук Л. Вишивка: сучасні тенденції. Київ: Аграр Медіа Груп, 2017. 256 с.

9. Світлична І. Інноваційні підходи у вишивці на сучасному етапі. Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського. Серія «Художньо-графічні та образотворчі мистецтва»^ 2018, № 3 (21). С. 134-138.

10. Соловей О. Українська вишивка: техніки та мотиви. Львів: Видавництво «Каменяр», 2016. 192 с.

References

1. Bielkina Т. (2017) Vykorystannia innovatsiinykh tekhnolohii u vyshyvtsi [The use of innovative technologies in embroidery] Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Khudozhnia kultura. Khoreohrafiia. Mystetstvoznavstvo»^ Vol. 52. P. 127-133.

2. Bielova О. M. (2006). Istoriia ukrainskoi vyshyvky [History of Ukrainian embroidery]. Kyiv: VydavnytstvoЎ¶SvitЃt.352 p.

3. Hudz S. (2010) Istoriia vyshyvky v Ukraini [History of embroidery in Ukraine]. Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Akademiia». 432 p.

4. Kozakevych V. (2006) Ukr. narod. vyshyvka: tekhnika, motyvy, symvolika [Ukr. folk embroidery: technique, motifs, symbolism]. K.: Kraiezn. muzei. 215 p.

5. Kravchuk N. (2016) Suchasni tendentsii rozvytku vyshyvky v Ukraini [Modern trends in the development of embroidery in Ukraine]. Khudozhnia kultura i mystetstvoznavstvo: zbirnyknauko^^^ykhprats, Vol. 3. P. 67-71.

6. Lavryk O. (1994) Mystetstvo ukrainskoi vyshyvky [The art of Ukrainian embroidery]. Kyiv: Osnovy. 224 p.

7. Melnyk I. (2019) Vyshyvka yak zasib zberezhennia tradytsii narodnoi kultury [Embroidery as a means of preserving the traditions of folk culture]. Nauk. zapys. Nats. univer. «Ostrozka akademiia». Ser. «Istorychni nauky», Vol. 35. P.157-163.

8. Riabchuk L. (2017) Vyshyvka: suchasni tendentsii [Embroidery: modern trends]. Kyiv: Ahrar Media Hrup. 256 p.

9. Svitlychna I. (2018) Innovats. pidkhody u vyshyvtsi na suchas. etapi [Innovat. approaches in embroidery at the present stage]. Naukovyi visnyk Mykolaivskoho derzhavnoho universytetu imeni V. O. Sukhomlynskoho. Seriia «Khudozhno-hrafichni ta obrazotvorchi m;ystetstva», 2018, Vol. 3 (21). P. 134-138.

10. Solovei O. (2016) Ukrainska vyshyvka: tekhniky ta motyvy [Ukrainian embroidery: techniques and motifs]. Lviv: Vydavnytstvo «Kameniar». 192 p.

Размещено на Allbest.ru