Road map of cultural cooperation between Ukraine and Georgia

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Road map of cultural cooperation between Ukraine and Georgia

Дорожня карта культурного співробітництва між Україною та Грузією

Чуркіна Вікторія Григорівна,

кандидат мистецтвознавства, магістр менеджменту кафедри виховання та розвитку особистості Харківської академії післядипломної освіти

Вороніна Галина Леонідівна, кандидат педагогічних наук, старша викладачка кафедри виховання та розвитку особистості Харківської академії післядипломної освіти

Introduction

cultural cooperation

Problem statement. Formulation of the problem. The study of the discourse on the development of Ukrainian and Georgian cultures is due both to the realities of a globalized culture, to the integration into European and world space, to the preservation of its own traditions and values, and to the problems of its philosophical comprehension of the further development of Ukrainian and Georgian culture and art. The key value of the information society is the difference, the desire for cultural diversity, the active interaction of ethnic values and ideas. Globalization is associated with the formation of the planetary, noosphere, urbanistic integrity of mankind. Ukrainian culture is called "open", "crested", referring to its geocultural and historical movement between the West and the East, Slavic and Turkic, Muslim, and other elements. Therefore, culturology and the development of ethnonality in Ukraine are imbued with a huge array of values of many world cultures.

Cultural and value universals are in fact universal human values. Interest in them is special today. If we take into account the opinion of G. Rickert, then universal values are the world of transcendence and objective significance, which is on the other side of the subject and object, their usual connection to us. All the worlds of it are three: the world of reality, the world of values and the world of immanent meaning (in the latter, the first two are combined). The image of the world in different cultures, especially in the modern era, is multifaceted and multivariate[8]. In this regard, the researchers emphasize that the nature of the perception of another culture imprints on intercultural communication and interaction. It is communication that helps to establish relationships, translate values, ideas, knowledge, accumulation of information, etc. Any communication begins with embranchment- perception. Perception is a cognitive process associated with other processes of cognitive activity of man. And the peoples of the world have ethnic characteristics of perception associated with the composition of the national consciousness, national peculiarities of thinking, peculiarities of the national character, traditions, customs, and so on. The purpose of the paper is to trace the peculiarities of the perceptions of the cultures of Ukrainian and Georgian peoples and the possibilities of their intercultural communication and interaction. Statement of the main provisions. Historically, fruitful and close ties have been established between Ukraine and Georgia in the cultural and humanitarian sphere, which continue to grow actively today. The key to strong friendship between countries is the common values, goals and trust that create the basis of cultural perception as a perception of the traditions and values of another culture, the attitude of its representatives.

Analysis of resent research and publications. Staunch interest in the problem of artistic perception and perception arises at the end of the XIX century. It was founded in the works of such scholars as G.T.Fehner, L.S. Vygotsky, A.G.Kostiuk, V.Izer, J.Kuller, E.Gersh, S.Fish and others. Today, the problem of perception and cognition is the object of research in philosophy, aesthetics, physiology, cybernetics, psychology of hermeneutics, and others like that. Such versatility and depth of cultural perception in a globalized world requires transparent approaches to the development of a positive intercultural space and directs the cognitive processes of a modern person to use the latest tools of world perception, in particular the creation of road maps. The researcher O. Yarmosh observes that the term roadmapping appeared at the end of XX came in politics and very quickly spread in economics, management, education and recognized today as the most effective method of planning, forecasting and management [13, 149-152].

Formulation of aims of the article (problem statement). The purpose of the article is to study cultural cooperation between Ukraine and Georgia.

Statement of the basic material

In figurative sense, this concept means a detailed plan for the future with a clear view of the scenario of development or implementation mechanisms. The result of creating a roadmap are the most important points of development of a particular system. Therefore, by studying the history, present and prediction of future cultural perceptions, we can identify strategic vectors of cultural cooperation between Ukraine and Georgia. Bilateral cultural relations between Ukraine and Georgia have a long history, continue to be filled with new successfill projects and educational, artistic activities [9].

This is evidenced by the special interest in eastern wisdom and iconic figures in Georgian and Ukrainian history in Ukraine. At various times, interest was shown to G. Skovoroda, Mikluha-Maclay, G. Barsky, P Kulish, I. Nechui-Levytsky, I. Franko, Lesya Ukrainka, N. Gulak, L. Lopatinsky, A. Krymsky, A. Kovalevsky, as well as modern scholars L. Hrytsyk, V. Budny.

On May 26, 1918, the Georgian government headed by Noah Jordania declared independence of the country. The first independent Democratic Republic of Georgia lasted until February 1921. During this time, 23 countries of Europe (Great Britain, France, Germany, Italy, Soviet Russia, Turkey), Asia and Latin America (Argentina, etc.) were recognized as Georgia. February 25, 1921, parts of the 11th Red Army together with the detachments of the Georgian Bolsheviks overthrew the Menshevik government of Georgia [10].

The Georgian SSR was formed, which entered the USSR on December 30, 1922, first in the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic (ZSFRR), and from 1936 to 1991 - as an allied republic. Independence has caused the celebration in Georgia, concerts and the famous festival of flowers annually. National monument - The Bridge of Peace, turns into a colorful rainbow of flowers. Parks are children's events and holidays, and in the stadiums - sports matches and competitions. Contributed to the development of communication between ethnic groups at different levels and the fact that, according to statistics released in 1939 in Georgia, Ukrainians accounted for 1.2 percent of the population, only 36574 people. In particular, the 1917 census shows that there were much more Ukrainians - about 130 thousand of those inhabitants of Georgia who called themselves, as was customary in the Russian Empire, "Little Russians" or "Cossacks" - Poltava, Zaporizhzhya or Zadniprovsky. According to the census of 1989, 52,400 Ukrainians lived in Georgia, in 2002 - 7039. Also, O.Panfilov emphasizes that, according to a Georgian historian Simon Kiladze, the history of relations between Georgia and Ukraine is not well understood, but it is known that in 1918 the first diplomatic relations, when Prime Minister of Georgia Noe Jordania addressed the Minister of Foreign Affairs of the Ukrainian People's Republic Dmitry Doroshenko with a letter appointing authorized representatives of the Georgian Democratic Republic in Ukraine. The first ambassador of Georgia to Ukraine was Victor Tevzana. During the period from September to December 1918, Ukrainian and Georgian officials jointly developed an intergovernmental agreement in the trade, economic and political sectors [5].

It is worth mentioning the names of prominent Ukrainian and Georgian political figures, scholars, diplomats, and the military, who put much effort into strengthening friendly relations between the countries. These are David Vaachishvili, Ivan Kraskovsky, N. Chekhovsky, Alexander Trukhanovich- Khodanovich, Oleksandr Klyuzhny, Agatanghel Krymsky.

Cooperation and partnership of the two states in the twentieth century. began with the recognition of Georgia by independent Ukraine in 1991. Today, Georgia is Ukraine's main partner in the region, which is supported by various international, European and regional projects.

Historically, fruitful and close ties have been established between Ukraine and Georgia in the cultural and humanitarian sphere, which continue to actively develop at the present stage. The necessary legal and contractual base is created which allows to constantly expand intergovernmental agreements on cooperation in the field of education and culture, in particular, to implement joint measures of the Ministry of Culture of Ukraine and the Ministry of Culture and Protection of Monuments of Georgia. Cooperation between leading universities of the two countries is developing successfully. Thus, at the Tbilisi State University named after I. Javakhishvili, Georgian youth are studying Ukrainian language and literature, and at the Kyiv National University. T. Shevchenko - Kartvelologiya, Georgian language and literature.

Since 2007, the Institute of Ukrainian Studies has been opened at Tbilisi State University, which trains specialists in international masters programs. Director of the Institute O. Bakanidze, professor, chairman of the Society of Ukrainian-Georgian friendship, successfully presented a bilingual edition of works by a number of leading Ukrainian writers translated into Georgian.

Within the framework of the State Program of Cooperation during 2006-2014, about 174 Georgian boys and girls, ethnic Ukrainians, were sent for free study at higher educational institutions of Ukraine.

Regularly held solemn events dedicated to the state and national holidays of Ukraine and Georgia, commemorative dates of prominent Ukrainian and Georgian figures of culture, art, sports, science. In Ukraine, in particular, the Independence Day of Ukraine is celebrated in Georgia, and in Ukraine Day is the Independence of Georgia.

The reception of the art of Georgia and Ukraine in the 21st century is based on symbols and images of folklore, legends, legends, chronicles, historical facts, cultural events. So, with the support of the Georgian Embassy in Ukraine, on April 25, 2017, a presentation of the first Ukrainian edition of the work of the Georgian writer Grigol Robakidze "Snake Shirt" was held in Kyiv. This is the world of legends, beliefs and customs of Georgians that captures the modern demanding intellectual reader. Or April 19-23, 2017 The VI Kyiv International Short Film Festival KISFF took place in Kyiv, which presented two traditional competitions - international and national. The jury included: member of the European Film Academy and director of the Tampere Film Festival Yukka-Pekka Laakso (Finland); Screenwriter and Director, member of the European Film Academy and Tampere Film Festival Executive Director Sophie Goethe (Canada); German producer of Ukrainian origin, co-founder of the German film company Factory Films Stanislav Danilishin; director of the International Short Film Festival in Sagna, REGARD Marie-Helen Rhine (Canada); director and scriptwriter Iris Blauensteiner (Austria); film critic Vasilis Ekon (Greece). The winner of the international competition was the painting "Chassis Royal" (directed by Liz Acoca and Roman Goere, France). Jerome Yun, director of South Carolina for the movie "AutoStone", won the prize for the best directing. The prize of audience sympathy was chosen by Josef Soso Bliadze's "Three Steps" (Georgia). A special mention of the jury was the films "The Cinema of the Summer" by Emmanuel Marr (France) and Joseph Soso Bliadze (Georgia) "Three Steps". During the five days of the festival more than 300 films were presented, united in 50 programs that were shown at the cinemas "Ukraine" and "Lyra" and the House of Cinema. From April 27 to April 30, 2017, the Ukraine Focus Film Festival took place in Tbilisi, where Ukrainian cinematographers presented their own cinemas and held master classes. The festival's organizers are FXFilms and JSFilms. The event was held with the support of the State Committee of Ukraine, the Embassy of Ukraine in Georgia, the Georgian National Film Center, the Odessa International Film Festival, as well as the companies SolarMediaEntertainment and ArcadiaMediaHouse. In the program of shows: "Turtle's Nest" (directed by T. Tkachenko), "My Grandmother Fani Kaplan" (directed by O. Demyanenko), "Nikita Kozhumyaka" (directed by M. Depoyan), an anthology of short films- the winners of the Odessa Film Festival ("Distant" directed by K. Gornostay, "The Nail" by F. Sotnichenko, "Men's Work" by M. Stepanskaya, "Manchestra was Rain" by A. Lukich), "Ukrainian Sheriff's". R. Bondarchuk, "Native" dir. V. Mansky, "Servant of the people 2" dir. O. Kiryushchenko, "#Selfieparty" dir. L. Levitsky The psychological drama "Strygolov" by Ukrainian film director M. Stepanskaya was celebrated at the Vilnius International Film Festival "Kino Pavasaris" (Lithuania). The painting won the "Comming Soon New Talents" section within the framework of the platform "Meeting Point Vilnius". As a prize, the scriptwriter and director-director M.Stepans'ka got an opportunity to show their film on the Cannes film market. The film "January-March" (internationally known as "Ugly") by Y. Rechynskyi, created with the support of the State Committee of Ukraine, won a prize for the best cameraman work at the Austrian Film Festival Diagonale. A feature-length feature film, which is a drama by genre, was created in 16 Compositions of Austria (Novotny & Novotny Filmproduktion, Ulrich Seidl Filmproduktion) and Ukraine (Pronto Film). In June, 2000, the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Ukraine and Georgia, the Kyiv Gallery of Contemporary Art "Triptych ART" presented an exhibition of "Untitled" by Ukrainian artists with Georgian roots - Giyi Miminoshvili (ceramics) and David Sharashidze (painting, ceramics). The exhibition featured new works of artists (2016-2017 gg.), Which were united in the triptych. In Kiev and Lviv, they went on tour: Katy Melois, a British singer of Georgian origin. In December 2016, she announced on its website an interactive contest and invited choruses from around the world to sing one of her hits.

"There are so many wonderful choruses in Europe. We would like to hear your version of the song "Dreams On Fire", - the singer wrote, giving a note to download and encouraging her to post their videos on YouTube. The video of Lviv chorus "Zhyvar" has won twelve competitors and won recognition and first place. "I gladly announce the winner I will be visiting in the near future. "Zhivir", a choir from Ukraine ", - informed Kety Melua[6].

In July 2017, in the end of November, Prime Minister V. Groisman also made his first visit to Georgia, where he took part in the Silk Road Forum and spoke with Georgian colleague G. Kvirikashvili. In this context, V. Groysman recalled that in September 2017 a memorandum on cooperation between OJSC "Ukrzaliznytsya", JSC "Georgian Railway" and JSC "Azerbaijan Railways" was signed in Odesa, which would promote the development of railway routes through the Caucasus towards Ukraine and the European Union, and in the opposite direction. During the visit of the President of Ukraine to Batumi on July 19, 2017, a memorandum on cooperation between the Autonomous Republic of Adjara and the Odessa region. October 7-8, 2017 In Kiev, with the support of the Embassy of Georgia in Ukraine, the VI Festival of Ukrainian-Georgian friendship "Tbilisoba on Andreevsky" was held, which included a concert of Georgian dance and vocal groups, workshops on Georgian dances, a contest-quiz "I Love Georgia", Georgian Literary reading, photo exhibitions, children's program, workshops from Georgian national cuisine, etc.

In November 2017 During his official visit to Georgia, the Prime Minister of Ukraine V.Groysman took part in the opening of the Lesia Ukrainka monument in the city of Televe, Kakheti region.In January 2018 Georgian State Ensemble of Song and Dance "Kutaisi" performed in Nikolaev in the Regional House of Culture. The ensemble, in addition to folk dances, performed well-known Caucasian songs: "Salagrob", "Tkhnosnuri", "Suliko" and others.We have evidence of familiarizing the community with contemporary artistic practices, and in March 2018 the Ukrainian tour of Vakhtang Kikabidze (Georgia) started with the concert program "80 years!". Speeches were held in Kyiv, Chernihiv and Vinnytsia. In general, the touristic list of 11 Ukrainian cities. In Soviet times, he was one of the most popular singers. He was a regular participant in concerts on the central channels, Christmas lights and so on. V. Kikabidze - performer of many popular songs: "Chito Gvrito", "My years is my riches", "I do not hesitate life", "Tango of love", etc. Love and Recognition have won the albums "Singing Vakhtang Kikabidze" (1981), "My Years" (1994), "Tango Love" (1999), "Georgia, My Love" (2003), "I Do not Speak Life" (2007) "Prose of Life" (2008) and others. He starred in the films: "Khatabala" (1971), "The Melodies of the Veriy district" (1973), "TASS is authorized to declare..." (1984), "Star Night in Kamergersk" (1997), "Fortuna" (2000) Queen (2008), Love with Focus (2012), Grandfather 005 (2013). People's Artist of the Georgian SSR (1980), winner of many international song contests and film festivals. Honored Citizen of Tbilisi (1998). March 23, 2017 Mikheil Abramishvili (Georgia), who for many years manages the Tbilian archaeological expedition, delivered a lecture at the National Art Museum of Ukraine. In the lecture, he notes that "Modern Tbilisi, located almost in the center of the southern Caucasus, limited to the Greater and Lesser Caucasian ridges and the Caspian and Black Seas, since ancient times was a crossroads of trade roads connecting Europe with Asia and Asia- Pacific with the eastern steppes Europe Due to this geographical feature within the city there are more than 250 archaeological sites that cover the period from the Age ofthe Neolithic to the Late Middle Ages " [4].

Examples of cooperation are the events that took place on April 14, 2017. On the Avenue of Ukrainian-Georgian Friendship in Kyiv with the participation of the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Georgia to Ukraine Gel Dumbadze opened a memorial to the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Ukraine and Georgia. During his visit to Georgia, the Minister of Culture of Ukraine ENishchuk met with the Deputy Minister of Culture and Sports of Georgia Levan Kharatishvili. The parties discussed future plans for cooperation in the field of culture, in particular the development of co-production in the field of cinematography. They also considered areas of cooperation in the field of protection and preservation of cultural heritage objects and the joint use of European initiatives at the international level. May 26, 2017 Georgia celebrates the Independence Day, within which various ceremonial ceremonies and mass events are planned. All of them passed under the slogan "I am from the country of Rustaveli". The main theme of the holiday is the poem "The Knight in the Tiger Skin" by Shota Rustaveli, whose 850th anniversary was celebrated in 2017 in Georgia. In Tbilisi, April 26-29, 2018 For the fourth time, the festival of Ukrainian cinema "Ukraine in Focus" was held. The official opening ceremony was attended by the Minister of Culture of Ukraine E. Nishchuk. Within the framework of the film forum, nine contemporary Ukrainian films were presented, among them "Cyborgs" and "Alien Prayer" by A. Seitablayev, "Mezha" by P. Babiyak, "Watchtower" by Y. Kovalev, "Strygolov" by M. Stepansky, "DZIDZIO Double bass" by O. Borschevsky. A separate festival day was devoted to the display of Ukrainian short films. The festival is supported by the State Agency of Ukraine for Cinema, the Embassy of Ukraine in Georgia, the Georgian National Cinema Center, the Odessa International Film Festival, as well as the Tbilisi City Hall.

In 2019, from May 2 to May 5, at the 5th festival in the Amirani cinema, viewers had the opportunity to see seven full-length films and four short films. The festival featured the debut work of director Yaroslav Lodygin - the movie "Wild Field". The audience is shown a movie by Vladimir of the Pacific "Brahma". Arkady Nepitalital's comedy "11 children from Morshyn", a collection of short films winners and participants of the Odessa International Film Festival: "Communication" (Zhanna Ozirna), "In joy, only in joy" (Marina Roshchina), "Magnet storm" (Igor Gansky) and "Kryvyanka" (Arkady Nepitaliuk). Closes the day of the premiere of the film, Tony Noyabriev, "The Hero of My Time." Family comedy "Adventures of S Nikolay" by Semen Horov. Drama "When the trees fall" directed by Marisa Nikitjuk. Closes Film Festival "Volcano" by Roman Bondarchuk. The festival's organizers featured production companies FX Film Georgia and JS Films. During the festival films will be shown in original language with English and Georgian subtitles [12].

May 22, 2018 the photo exhibition "The First Georgian Democratic Republic" was opened in the walls of the Verkhovna Rada of Ukraine to the 100th anniversary of the founding of the first Republic of Georgia and the establishment of diplomatic relations between Ukraine and Georgia. The event was held with the support of the Embassy of Georgia in Ukraine.

On May 17-21, 2018, the XIII International Festival of Poetry "Kyiv Lavra" was held in Kyiv. This year's festival was attended by poets, critics, artists, humanitarian engineers and musicians from Georgia, Germany, Israel, Latvia, Montenegro, USA, Russia. Among them are Bahit Kenzheev (USA), Alex Tsvetkov (Israel), Nick Georgianeli (Georgia), Mikhail Yudovsky (Germany), Sergey Pryluky (Belarus), Lilia Gazizova, Vadim Zhuk (Russia) and others. On June 2, 2018, the Independence Day of Georgia was celebrated in Kyiv. The grand performance took place on the Trinity Square near the NSC "Olympic". This event was dedicated to the Independence Day of Georgia, which is celebrated on May 26. Thanks to the incendiary Georgian songs, dances and entertainment, the spectators and participants were able to plunge into the atmosphere of Georgia. At the end of the evening, the well-known national ballet of Georgia Sukhishvili was released on stage. People were fully enjoying the event - dancing, singing, drinking chacho, wine and trying Georgian dishes [2].

We have evidence of involving the local artistic community of civic activists, representatives of local self-government bodies in cooperation, as well as museums and other cultural institutions. For example, on May 18, 2019, the Xth Festival of Georgian Culture took place in Mirgorod. The festival was dedicated to two important events: the Independence Day of Georgia and the 50th anniversary of the creation of the literary-memorial museum of the great Georgian poet David Gurashishvili. Within the framework of the festival, the ceremony of the official opening of the ceremony was held at the David Guramishvili Museum, which will be attended by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Ukraine Gela Dumbadze and other honorary guests. Award ceremony of the Ambassador's Cup for the best performance of Georgian dance among the choreographic teams of the Poltava region.

Participants of the festival are the ensemble of Georgian folk dance "Iberieli" (Kiev), Kolkhety ensemble (Kharkov), the "Rhone" ensemble (Dnipropetrovsk), and the legendary Georgian ensemble "Kartuli Khmebi" ("Georgian voices"). The festival is supported with the support of the All-Ukrainian NGO "George", the Directorate of Mirgorod Literary and Memorial Museum David Gurashishvili, the City Hall of Mirgorod, the young ambassador of Georgia to Ukraine, the Georgian Embassy[7] in Ukraine and the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of Georgia [1]. Ukrainian and Georgian culture is developing dynamically, which allows to adequately present the achievements of the world community, in particular the achievement of various directions of cultural industries.

The cooperation is taking place today, so on June 2 and 3, 2019, on the Trinity Square in Kyiv, the grand festival "Independence Day of Georgia in Ukraine" took place. All Kyiv residents and guests of the capital had an opportunity to get acquainted with the culture of Georgia. Food courts of the best Ukrainian and Georgian restaurants, tasting chachi and wonderful wines, themed master classes on cooking and traditional folk crafts. A rich concert program awaits you. Colority of Georgia will reveal the incendiary numbers of bright artists. The electric electro folk band Kahaberi & Khanums, which skillfully combines national musical folklore and melody with modern dance music, as well as the charismatic vocal quartet Qartuli xmebi, will perform on stage. There are a lot of bright surprises. The main event of the holiday is a two-day performance by the Georgian Popular Dance Ensemble "Sukishvili [3]... From the first days of the founding of Sukhishvili toured around the world, striking their dances. More than 90 million viewers watched their live performances. Each year the collective gives about 300 performances. It is known that the choreographer Ilico Sukishvili was born in 1907 in Tbilisi. Danced since childhood. In 1923-1926 he studied dance skills in the studio. In 1927 he was first invited to the Opera and Ballet Theater of Tbilisi as a dancer. Already next year he became a soloist. In 1935, Ilico won first place and received the gold medal of the Queen of England at the World Festival of Folk Dance. Iliko's wife and his muse, Nino Ramishvili became a choreographer and soloist of the ballet. The couple raised the collective and popularized it all over the world, and thanks to their hard work, the name Sukhishvili became a symbol of virtuosity, skill.

Nino and Ilico have created not only a team and a new choreography but also unique music for their dances, because each of them is an amazing story, embodied on stage. The Sukhishvili Ensemble has carried out an innovative reform in the Georgian dance, pushing itself away from the principles of modern-ballet [12]. Bilateral cultural ties that have centuries of history continue to be filled with new successful cultural projects and artistic events that are constantly discussed during meetings of representatives of the parliaments of the two countries, ministries, departments, public organizations, the result is the signing of a number of agreements in various spheres from culture to economy [10].

In 2021 official visit of the Vice Prime Minister of Georgia, Minister of Foreign Affairs of Georgia DZalkaliani to Ukraine - meeting with the President of Ukraine VZelensky; the official visit of the Prime Minister of Ukraine D. Shmyhal to Georgia. June 23 the official visit of the President of Georgia S. Zurabishvili to Ukraine. "Relations between Ukraine and Georgia, which is based on two main principles, namely centuries-old friendship between peoples and support for sovereignty and territorial integrity between the countries," Zurabishvili said. July 19 the working visit of the President of Ukraine V. Zelenskyi to Georgia to participate in the Batumi International Conference and sign the Declaration of the "Associated Trio" at the level of the Presidents of Ukraine, Georgia, and Moldova with the participation of the President of the Council of Europe Sh. Michel.

In 2022 video conference conversation between the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine R. Stefanchuk and the Chairman of the Parliament of Georgia Sh. Papuashvili. April 16 - Sh. Papuashvili's visit to Ukraine and a meeting with the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine R. Stefanchuk [7].

Conclusions from this study

Thus, we can speak about the peculiarities of the perceptions of the cultures of the Ukrainian and Georgian peoples. Because Georgia and Ukraine have more than two centuries of close bilateral relations. We follow communication, interaction, interconnection between generations, immigration of Ukrainians to Georgia, and so on. Communication in various spheres is intensified by an interest in creating a mutually beneficial partnership. The key to a strong friendly relationship between countries is shared values, goals and trust.

Today, in the conditions of new technogenic realities, which are threatening human catastrophes, the role of the Caucasus region in the process of convergence of East and West is relevant. Spiritual communication of peoples - an important prerequisite for strengthening international relations, improving their relationships. But the quality of communication of nations is characterized by the degree of interaction of people with different levels of national consciousness and national sensitivity, speaking in different languages, apparently, therefore, and there is a need in the language of interethnic communication, differing among themselves national customs and traditions, the nature of family and domestic life, ethics, etc.

Georgia is still a partner for Ukraine, and this is confirmed by the cooperation in the artistic and educational spheres, communications in international, European and regional organizations.

Література

1. 18 травня в Україні відбудеться Х-й фестиваль Грузинської культури. URL: http://iberieli.org/137-18-travnya-v-ukrayin-vdbudetsya-h-y-festival-gruzinskoyi- kulturi.html (дата звернення: 14.09.2022).

2. День незалежності Грузії в Україні 2018. URL: http://sgu.org.ua/день-незалежності-грузії-в-україні-2018/#more-557 (дата звернення: 14.09.2022).

3. День Незалежності Грузії в Україні. URL: https://www.facebook.com/DiasporaKiev/ (дата звернення: 14.09.2022).

4. На перехресті древніх культур Євразії: археологія Тбілісі з найдавніших часів до християнської епохи. URL: http://namu.kiev.ua/ua/press-centre/news/view.html?nid=586 (дата звернення: 14.09.2022).

5. Панфілов О. Україна і Грузія - чому разом? URL: ййр://8ди.огд.иа/україна-і- грузія-чому-разом/#тоге-638 (дата звернення: 14.09.2022).

6. Перемога. До Львова приїде британська співачка Кеті Мелуа. URL: http://tvoemisto.tv/news/peremoga_lvivskyy_hor_pryveze_do_lvova_brytansku_spivachku _keti_melua_85365.html (дата звернення: 14.09.2022).

7. Посольство Грузії в Україні. URL: http://ukraine.mfa.gov.ge/default.aspx?sec_ id=602&lang=6 (дата звернення: 14.09.2022).

8. Рікер П. Сам як інший / Поль Рікер; пер. з фр. В. Андрушка та О. Сирцової. Київ: Дух і літера, 2002. 458 с.

9. Співпраця між Україною та Грузією. URL: йіїр://8ди.огд.иа/співпраця-між- україною-та-грузією/#тоге-585 (дата звернення: 14.09.2022).

10. Сьогодні Грузія відзначає День незалежності. URL: https://zik.ua/news/2017/ 05/26/sogodni_gruziya_vidznachaie_den_nezalezhnosti_1103347 (дата звернення: 14.09.2022).

11. Танець кидає виклик законам гравітації. URL: https://sukhishvili.net/uk/about- us/ (дата звернення: 14.09.2022).

12. У Грузії стартував фестиваль українського кіно «Україна в фокусі». URL: https://detector.media/infospace/article/166952/2019-05-02-u-gruzii-startuvav-festival- ukrainskogo-kino-ukraina-v-fokusi/ (дата звернення: 14.09.2022).

13. Ярмош О. В. Розробка дорожньої карти інноваційного проекту як інструмент стратегічного менеджменту. Вісник Хмельницького національного університету. Економічні науки. 2014. № 6(1). С. 149-152. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vchnu_ekon 20146%281%29309 (дата звернення: 14.09.2022).

Размещено на Allbest.ru