Твори Карела Чапека на сцені українських театрів
Постановка вистави "Мати" Карела Чапека на сцені Тернопільського музично-драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка. Втілення образу Матері Марією Гонтою. Застереження людства від неправильного використання технологій та експериментів у творах Чапека.
| Рубрика | Культура и искусство |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 21.06.2024 |
| Размер файла | 18,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Твори Карела Чапека на сцені українських театрів
Ванюга Людмила Степанівна,
Бажанов Микола Леонідович
Видатним чеським культурним діячем був письменник, драматург, публіцист, казкар та філософ Карел Чапек. Саме він ще у 1920 р. придумав слово «робот», що згодом стало одним з ключових термінів доби науково-технічної революції. Українською мовою перекладено лише незначну частку його творчого доробку, проте в його творах поєднуються ясний розум і палкі пристрасті, патріотизм і космополітизм, увага до найменшої рослинки і цілого світу. Українською мовою твори Чапека перекладали Ю. Лісняк, С. Сакидон, В. Струтинський, Д. Андрухів, В. Шевчук, К. Забарило та ін. Дослідженням його літературної спадщини займалися видатні українські літературознавці: С. Нікольський, О. Малевич, Є. Ковтун.
Карел Чапек мав неабияке відношення до театру: працював у театрі на Виноградах в Празі як сценарист і режисер, написав статтю «Як ставиться п'єса». Чапек почав писати для театру на початку 20-х рр. ХХ ст. Найвідоміші його п'єси: «Грабіжник» (1920), «РУР» (1920), «Засіб Макропулоса» (1922), «З життя комах» (1921), «Біла хвороба» (1937), «Мати» (1938).
Однією з найпопулярніших п'єс була фантастична утопія «Р.У.Р». Прем'єра її відбулася 25 січня 1921 р. в Празі й відразу набула популярності серед режисерів, згодом п'єса була перекладена різними мовами і адаптована для різних театральних сцен. У 1922 р. німецький режисер Фрідріх Кайслер втілив на сцені можливо, найвідомішу з версій «Р.У.Р.у». Йому вдалося створити дивовижну, досі не бачену, сценічну «реальність». В монументальному оформленні вистави були поєднані принципи графічного дизайну, кубізму, конструктивізму та абстракціонізму В. Кандинського. До того ж, режисер використав круглий кіноекран та рухливу кінокамеру, яка у режимі реального часу створювала на екрані медіа проекцію водоспаду, огортаючи події на сцені мерехтливим, напівпрозорим серпанком [1, с. 102]. В українському театрі п'єса «Р.У.Р» була поставлена О. Загаровим на сцені Ужгородського Руського театру товариства «Просвіта» (1923). Друга постановка відбулась на сцені тоді мандрівного театру ім. М. Заньковецької також в постановці О. Загарова (1926).
У 1938 р. Карел Чапек написав п'єсу «Мати», яка мала відвертий антивоєнний характер, незважаючи на політичну ситуацію, яка на той час була в країні. Велич жінки-матері, святість найвищого обов'язку людини перед лицем загрози Вітчизні, в час найсуворіших випробувань, відповідальності кожного за долю рідного народу, за долю Батьківщини - ось що розкриває в образі Матері автор. Розкриває з величезною емоційною силою, із справді трагедійним пафосом. Чапек дотримувався антифашистських та антикомуністичних поглядів і ніколи не співпрацював з комуністичною партією. Він був ліберальною людиною і вважав, що для суспільства не прийнятні будь-які форми насильства. Саме антивоєнний пафос був підставою висунення Чапека на Нобелівську премію. Та, на жаль, премії він не отримав.
У 1973 р. на сцені Тернопільського музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка відбулась прем'єра вистави «Мати» Карела Чапека. Здійснив постановку головний режисер театру, народний артист УРСР Ярослав Геляс. Вистава отримала високу оцінку на Всесоюзному фестивалі чеської драматургії.
Головну роль Матері зіграла Марія Гонта. Філігранний образ матері у виконанні Марії Євгенівни - це гранична строгість, сувора готовність всіма силами захистити сина від війни, що йому загрожує. Актриса зізнається: «Пам'ятна і заглавна роль у п'єсі “Мати” чеського письменника Карела Чапека. Я в ній виступила, коли сама вже мала двох синів і розуміла материнський біль за дітей, гаряче прагнення уберегти їх, зробити все, щоб вони не стали жертвами нелюдів, які сіють ворожнечу, мріють кинути світ у полум'я війни. У виставі “Мати” вузловим місцем був монолог проти війни. В ньому я вихлюпувала страждання, горе моєї героїні, накоплене впродовж всієї вистави. Я бігала по сцені, виснажливо кричала. Цей монолог, невеличкий за обсягом, вивертав мені всю душу!» [2, с. 67]. Сила почуттів, величезна щирість і темперамент, вміння гранично загострити трагічну і емоційну складність і напруженість ситуації, подати розвиток образу, враховуючи його соціальну зумовленість - риси набуті актрисою в роботі над цим образом. чапек сцена вистава театр
Драми Карела Чапека мали на меті впевнити кожного в абсурдності воєн, насильства. У своїх творах він намагався застерегти людство від неправильного використання технологій та експериментів, які несуть більше шкоди ніж добра. Цю тему намагалися передати глядачам зі сцени режисери та актори українських театрів.
Використані джерела
1. Гринишина М. «Механічний театр» в авангарді сценічного мистецтва 1920-х // Художня культура. Актуальні проблеми. 2015. Вип. 11. С. 96-104.
2. Хім'як В. А. Марія Гонта: Талант. Час. Особистість // Літературний Тернопіль. № 1 (54). 2013. С. 63-69.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Історія створення театру К.С. Станіславським і В.І. Немировичем-Данченко. Опис постанов, що ставилися на його сцені. Причини кризи Московського Художнього театру в 60-ті роки минулого століття. Створення та розвиток музею, його зміст та опис експонатів.
презентация [5,3 M], добавлен 19.12.2015Санкт-Петербург як один з найбільш красивих та популярних світових туристичних центрів. Коротка історія розвитку та сучасний стан Ермітажного театру та Маріїнського Державного академічного театру опери і балету - найголовніших театрів сучасної Росії.
контрольная работа [29,3 K], добавлен 07.02.2011Режисерський задум вистави, обґрунтування вибору, специфіка зображуваного в п'єсі життя, основні події. Жанрові і стильові особливості п'єси. Режисерське трактування ролей, композиція. Робота з актором, сценографія вистави, музично-шумове оформлення.
дипломная работа [57,5 K], добавлен 04.11.2010Творчість Бертольда Брехта як невід’ємна частка культурного надбання людства в ХХ ст. Раціоналістичність як вихідний принцип епічного театру. Становлення концепції "епічного театру". Відмінність "епічного театру" Брехта від школи Станіславського.
курсовая работа [39,9 K], добавлен 19.05.2010Історія та сучасність основних академічних українських драматичних театрів. Київський та Херсонський театри ляльок. Діяльність Одеського національного театру опери та балету. Найвидатніші представники театрального мистецтва України, їх творчий шлях.
курсовая работа [7,5 M], добавлен 14.12.2013Історія відкриття першого професійного українського театру корифеїв. Засновник професійної трупи – М. Кропивницький. Жанри сценічного мистецтва, найзнаменитіші вистави театру. Вклад до розвитку театральної справи письменника і драматурга М.П. Старицького.
презентация [837,6 K], добавлен 25.12.2013Історія появи художнього драматичного театру у м. Миколаєві. Вклад в його мистецьке життя великих режисерів сучасної Украйни. Видатні актори, що працювали в ньому. Перелік здобутків колективу театру в різних державних і міжнародних фестивалях і конкурсах.
доклад [13,5 K], добавлен 21.05.2015Коротка біографічна довідка з життя Шевченка. Мистецька спадщина митця. Уривок з листа Шевченка до Бодянського. Групи пейзажних малюнків Шевченка. Галерея портретів митця. Аналіз портрету Катерини Абаж. Твори, виконані Шевченком під час подорожі Україною.
презентация [5,8 M], добавлен 12.12.2011Дослідження найважливіших умов творчого стану актора, правильного почування на сцені. Характеристика мови та форм режисерських завдань: показу, пояснення та підказки. Аналіз застільного періоду роботи режисера над мізансценою, усунення творчих перешкод.
курсовая работа [48,1 K], добавлен 25.06.2011Сучасний традиційний японський театр. Поява пантоміми Гигаку і танців Бугаку, запозичених з континентальної культури в VII столітті. Зародження театрів Але, Кьоген, Кабукі та Бунраку. З'єднання лялькової вистави з народним пісенним оповіддю дзерурі.
презентация [5,2 M], добавлен 10.11.2012Бойові мистецтва, прийоми ведення бою та ідеальний образ життя, котрий повинен вести самурай, що володіє технікою будзюцу. Театр Но, жанр японського традиційного драматичного мистецтва, вид театральної музичної вистави. Історія мистецтва пейзажного саду.
контрольная работа [23,8 K], добавлен 25.10.2009Проблема наукового аналізу створення і втілення сценічного образу в театральному мистецтві. Теоретична і методологічна база для вирішення цієї проблеми з використанням новітніх методів дослідження в рамках театральної ейдології (сценічної образності).
автореферат [50,9 K], добавлен 11.04.2009Погляд на історію світового театру, становлення його форм, жанрів, театральних систем. Особливості системи містерійної основи курбасового театру. Історія становлення українського театру "Березіль". Театральне відлуння в Українському музеї Нью-Йорка.
курсовая работа [51,1 K], добавлен 30.03.2011Основні закони театральної драматургії та режисури. Розвиток театру епохи Відродження. Жанри театру Відродження, поява професійного театру. Комедія дель арте. Злет людської думки у всіх сферах діяльності: науці, мистецтві, літературі та музиці.
разработка урока [30,1 K], добавлен 20.03.2012Історія Тернопільського державного медичного університету ім. Івана Горбачевського і його бібліотеки. Сучасний стан і перспективи розвитку бібліотеки Тернопільського державного медичного університету. Організація бібліографічного обслуговування.
дипломная работа [70,5 K], добавлен 07.11.2010Театр як важливий чинник національно-культурного будівництва у роки визвольних змагань українців. Якісне оновлення драматургії, наповнення її філософським змістом. Діяльність професійних театрів, численних самодіяльних та пересувних театрів в 20-30 роки.
презентация [1,5 M], добавлен 07.09.2014Становлення та розвиток професійного театру в Полтаві з початку його існування з ХIХ століття і діяльність перших акторів, драматургів міста. Порівняння того театру з сучасним, тих драматургів з драматургами нашого часу, тих режисерів з сучасниками.
курсовая работа [74,5 K], добавлен 02.04.2008Експресіонізм, модернізм, реалізм та сюрреалізм як напрямки розвитку мистецтва XX ст. Найвидатніші художники епохи, факти їх біографії й твори (Пабло Пікассо, Сальвадор Далі). Зарубіжний театр XX ст. Історія розвитку та діяльності театру Бертольда Брехта.
презентация [2,4 M], добавлен 17.05.2014Режисерська постанова п'єси Фредро "Свічка згасла". Обґрунтування вибору. Автор і епоха, специфіка зображуваного в п'єсі життя, основні події п'єси. Жанрові і стильові особливості п'єси, режисерський задум вистави. Особливості роботи режисера з актором.
дипломная работа [56,0 K], добавлен 04.11.2010Принципи утворення національної культури. Археологічна періодизація первісної культури. Знання про світ у первісної людини. Ранні форми релігії давніх людей. Твори первісного образотворчого мистецтва. Шляхи розвитку культури людства у давні часи.
реферат [20,1 K], добавлен 06.05.2010
