Формы приветствия

Размещено на http://www.allbest.ru/

Иркутский государственный технический университет

ФОРМЫ ПРИВЕТСТВИЯ

Е.В. Соколенко, В.Л. Ракипова

Аннотация

Проблема, затронутая в данной статье, актуальна, потому что в настоящее время в обществе необычайно разнообразны формы приветствия, которые считаются основным элементом речевого этикета. С них начинается любой вид общения, независимо от того, были ли собеседники знакомы ранее. Целью исследования является рассмотрение разных форм приветствия, выявление его национальных особенностей. Данные вопросы позволяют моделировать межкультурную коммуникацию, устранять барьеры, возникшие в момент общения.

Ключевые слова: русский язык; общество; формы приветствия; культура речи; виды приветствий; информация.

Annotation

GREETING FORMS

E. Sokolenko, V. Rakipova

Irkutsk State Technical University

The issues analyzed in the article are important because there are many diverse greeting forms that are considered to be a basic element of speech etiquette. Any kind of communication begins with them in spite of whether the interlocutors have known each other before. The research objective is consideration of various forms of greeting, identification of its national features. These issues allow modeling cross-cultural communication, eliminating the barriers arisen in communication.

Keywords: the Russian languages; society, greeting forms; speech culture; greeting forms; information.

Основная часть

Стихия разговорной речи сейчас как никогда неоднородна. Она размывает границы и нормы литературного языка. В настоящее время в обществе необычайно разнообразны формы приветствия и прощания. Приветствие - элемент речевого этикета, с которого начинается любой вид общения, независимо от того, были ли раньше знакомы собеседники. С его помощью устанавливается контакт общающихся, определяются отношения между людьми. Поэтому не владеть формулами приветствия - это значит быть всем чужим, не уметь общаться.

Обычай приветствовать друг друга при встрече, как известно, самый древний из сохранившихся в обществе до наших дней. Приветствие свидетельствует об уважении и вежливом отношении к окружающим. Форма приветствия существенно влияет на успешность знакомства. Главное требование к приветствиям - это доброжелательность. Приветствовать людей нужно тепло и дружелюбно, т. к. приветствие, высказанное сухим или грубым тоном, может обидеть человека, с которым вы здороваетесь. Приветствие, как правило, сопровождают улыбкой, т. к. добавленная к приветствию улыбка выражает почтительность и уважение и может улучшить общее настроение.

Следует отметить, что способы приветствия в разных странах значительно отличаются друг от друга, но есть и несколько общих правил, принятых как в России, так и в Европе. К ним, например, относятся следующие:

· женщина, присоединяясь к обществу, обязана приветствовать присутствующих, не ожидая приветствий со стороны собравшихся. Уходя, женщина также прощается первой;

· войдя в помещение, в котором находятся люди, вошедший приветствует наклоном головы всех незнакомых и пожимает руку тем, с которыми уже знаком;

· мужчина должен рассматривать как знак особого уважения к нему, если женщина первой поприветствовала его;

· мужчина всегда встает, приветствуя и женщин, и мужчин, за исключением очень пожилых и больных, которым трудно подниматься. В служебной обстановке мужчина может не вставать, приветствуя женщину;

· женщина, здороваясь с мужчиной, не встает, но, здороваясь с очень пожилыми мужчинами, женщина все же должна встать;

· поздоровавшись со своим сверстником, мужчина может сесть. Если же он здоровается с более пожилым мужчиной или с женщиной, то он может сесть лишь после того, как сядут они, или по их позволению;

· приветствуя даму, мужчина может поцеловать ей руку, хотя этот обычай все дальше уходит в прошлое, но если мужчина все же решает поприветствовать женщину, поцеловав руку, то делать это можно только в помещении, и, целуя руку женщине, не следует поднимать ее слишком высоко, старайтесь сами наклониться;

· мужчина, приветствуя женщину, вынимает руку из кармана и сигарету изо рта. Женщины слегка наклоняют голову и отвечают на приветствие улыбкой, они могут не вынимать руки из карманов пальто, жакета;

· приветствуя женщину на улице, мужчина снимает головной убор и перчатку, зимнюю шапку, лыжную шапочку, кепку или берет трогать не надо;

· когда мужчина приветствует кого-либо на расстоянии, то делает легкий поклон и прикасается рукой к шляпе, слегка ее приподнимает;

· военный, приветствуя женщину или мужчину, не снимая фуражки, поднимает руку под козырек.

Известно, что, когда встречают знакомых, им говорят «Здравствуйте!» или «Привет!», иногда - «Приветствую Вас!». Не рекомендуется соединять разные приветствия вместе: «Приветствую Вас, здорово!» или «Моё почтение, привет!». Это объясняется тем, что каждая формула приветствия имеет своё собственное употребление, выражает особые отношения, связана с определённой ситуацией.

Рассмотрим некоторые особенности приветствий: очень вежливыми и полными достоинства являются формулы «Моё почтение!», «Доброго здоровья!», ими пользуются чаще всего люди пожилого возраста. Формула «Привет!» выражает близкие, непринуждённые отношения и широко распространена среди молодёжи. «Здорово!» - мужское приветствие. Оно фамильярно, несколько грубовато и имеет просторечный характер. В официальных, торжественных случаях, особенно при обращении к большой аудитории, говорят: «Приветствую вас!» или «Позвольте (разрешите) вас приветствовать!». Во всех ситуациях уместно приветствие «Здравствуйте!». Оно универсально, поэтому, употребляя его, мы не рискуем ошибиться.

Обратимся к историческим формам приветствия. Замечательный знаток русской речи Владимир Иванович Даль (1801-1872) привёл в своём сборнике пословиц и поговорок немало приветственных формул, которые были приняты в России в прошлом. Здороваясь с заканчивающими жатву, говорили: «С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным!». Молотильщикам так желали успешной работы: «По сто на день, по тысяче на неделю!». «Хлеб да соль!» или «Чай да сахар!» - говорили едящим или пьющим. Вежливый человек должен был не просто ответить на приветствие, но использовать в ответе специальную для каждого случая этикетную формулу. Когда женщине, занятой дойкой, говорили «Море под коровой!», у неё наготове уже был ответ: «Река молока!» Рыболова приветствовали: «Улов на рыбу!» «Наварка на ушицу!» - отвечал он. Со временем приветствия меняются. Ещё в XVIII в. формулы «Здравия тебе желаю!», «Желаю здравия!» мог произносить любой человек, входя в дом или встречая знакомого. Лишь позже они закрепились в военной среде, стали уставной формой.

Из богатого в прошлом набора специальных формул сохранились немногие. Устойчивее других оказались приветствия утренние, дневные, вечерние: «Доброе утро!», «Добрый день!», «Добрый вечер!», которые широко используются в современной русской речи наряду со «Здравствуйте!». В сравнении с формулами «Здравствуй!», «Здравствуйте!» у них есть даже некоторое преимущество. В приветствиях «Добрый день!», «Добрый вечер!», «Доброе утро!» не содержится обращения на «Ты» или на «Вы» поэтому мы охотно прибегаем к ним, когда сомневаемся, как следует обращаться к данному человеку. Не решаясь выбрать «Здравствуй!» или «Здравствуйте», мы предпочитаем менее определённые, но как раз этим-то и удобные формулы типа «Добрый день!».

Исследуя проблему, затронутую в статье, следует обратить внимание и на невербальные способы приветствия:

· Рукопожатие. Им, в основном, обмениваются мужчины. Не приняв протянутую ладонь, можно нанести человеку оскорбление. Обычно руку подают одновременно со словами приветствия, или уже произнеся их. Пожатие не должно быть слишком сильным, ведь это символический жест, а не повод продемонстрировать физическую мощь.

· Поцелуй является знаком особенно близких и теплых отношений.

· Поклоны. Во многих Азиатских странах существуют разные варианты поклона в качестве приветствия. В арабских и мусульманских странах при приветствии люди складываются руки, как при молитве, и кланяются, чтобы показать свое признание другому. Во многих странах также принято обнимать близких друзей и членов семьи.

Согласно теме исследования, был проведен опрос, в котором принимали участие 100 человек. По результатам анкетирования можно сделать следующие выводы (таблица):

приветствие общение межкультурный коммуникация

В заключение хочется сказать, что бережное отношение к языку, а значит, и к сложившимся нормам литературного языка, - показатель высокой речевой культуры как отдельных носителей языка, так и всего общества в целом. Человек должен всегда задумываться над словом, собственной речью, родным языком. «Культура заключается в умении выбрать и уместно употребить только то слово, единственное и важное, которое в данном случае ясней и ярче передаст вашу мысль», - так говорил замечательный русский филолог В. Колесов.

Библиографический список

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. - Ростов н/Д: Феникс, 2006. 540 с.

2. Максимов В.И. Русский язык и культура речи. М.: Гардарики, 2001. 413 с.

3. Дунев А.И. Русский язык и культура речи. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2005. 509 с.

Размещено на Allbest.ru