Топонимика Оренбургской области

Размещено на http://www.allbest.ru

Вы когда-нибудь задумывались: почему так, а не иначе называется населенный пункт, в котором Вы живете: река, гора, озеро? Географические названия, или топонимы (от topos - место и onoma - имя), могут о многом рассказать. Наука, занимающаяся их изучением, называется топонимикой. Топонимы подразделяют на гидронимы (названия рек, озер и других водных объектов - от gidros - вода), оронимы (названия форм рельефа - от oros - гора, возвышение), ойконимы (названия поселений - от oikos - жилище, поселение) и т. д. оренбургский название населенный район

Природные объекты Оренбургской области

Казахские названия рек чаще всего начинаются со слов ак - белый и кара - черный. Но эти названия иногда имеют гораздо более глубокий смысл, чем цвет воды или берегов. Давая название водоему, древние кочевники учитывали, смогут ли они напоить скот в данном месте в определенное время года. Так, проточные речки аксу в сухое время года пересыхают, а карасу наполнены водой. Таким образом, в названиях Аксу, Акбулак, Карабутак и других характеризуется не цвет воды, а характер водного режима.

Некоторые названия Оренбургской области характеризуют особенности речной долины. Например, Жарлы - обрывистая, Ташла - каменистая, Созды - заболоченная, Теренсай - глубокая, Кушак - мелкопесочная. Характер течения можно определить по таким названиям, как Губерля - от тюркского бурлящая, клокочущая, Сухоречка - название говорит о том, что река пересыхает.

О качестве воды свидетельствуют такие гидронимы, как Ащи-Бляк - от казахского ащы - соленый, горький, кислый и булак - родник, Ашисай - горько-соленая, Тузлук - рассольная, Акбулак (ак - белый, булак - родник) - источник с хорошей водой.

По некоторым топонимам можно судить о современной или ранее произраставшей растительности данной местности. Так, в славянских названиях Елшанка, Елховка, Ольховка, Ольшанка так же как и в тюркских Ирикла, Зерикла, Зерекла, Зеркло присутствует название одного и того же дерева - ольхи. Другие растительные топонимы - Ракитянка, Вязовка, Ромашкино, Хмелевка, Дубки, Дубовый Куст, Сосновка, Березовка, Камышевка, Клубниковка, Шиели (вишневая), Мияли (осоковая), Терекла (тополевая). Изучая топонимы, можно предположить, что в прежние времена ареалы произрастания некоторых растений были иными.

Есть названия животного происхождения: реки Сорока, Воробьевка, Гусиха, Илек (с башкирского - дикая коза, косуля), Чертылак (с тюркского - щучья), Донгуз (с тюркского - кабанья).

На карте Оренбургской области сосуществуют топонимы разных эпох. Для территории области характерен пестрый этнический состав населения, который формировался в течение тысячелетий. Одни народы сменяли другие, этнический состав населения менялся. Вместе с народами менялись и языки. На карте Оренбургской области лучше всего сохранились славянские и тюркские, а также частично угро-финские топонимы. Почти не сохранились названия иранского происхождения. Это связано с тем, что этот пласт очень древний. Кроме того, часть ирано-индийских сарматских народов были ассимилированы тюркскими или другими народами. Для топонимов этого пласта характерны названия, начинающиеся на р или з. По мнению некоторых исследователей, название реки Сакмары состоит из двух частей: тюркское сакма - тропа, дорога, а вот вторая часть названия - ра - возможно является древним индоиранским элементом и означает вода, река. По другим источникам "мара" в переводе с иранского означает "большая вода". Созвучны названия Сакмары, Самары и некоторых других рек на Среднем и Южном Урале.

Для финно-угорских топонимов характерно начальное "в". Национальности современных финно-угорских народов - мордвы, марийцев, удмуртов - также присутствует на территории Оренбуржья.

Так, ряд названий включает эрзянское слово латко - овраг, ложбина. В Кувандыкском районе есть дол Ваня Латко, лощина Второй Латко, дол Егорь Латко (Овраг Егора). Название Урала по некоторым трактовкам тоже имеет угро-финское происхождение (ур, урэ - гора). По другим источникам Урал переводится с тюркского как "пояс".

Гунны, ногайцы, киргиз-кайсаки - представители тюркоязычного пласта. Современные тюркоязычные народы - казахи, башкиры, татары. Для тюркских топонимов характерны такие признаки, как отсутствие групп согласных в начале слова, ударение на последнем слоге, отсутствие начального "р", редкое употребление начальных "л" и "з", широко представленные цветовые названия. Примерами тюркских топонимов являются Бузулук (от башкирского бузаул - телячий), Саракташ (от татарского сарык - овца, таш - камень - овечий камень), Жетыколь (с казахского - семь озер) и др.

Славянский пласт связан главным образом с русским и украинским населением (Белошапка, Оноприеновка - по фамилии купившего земли у башкир переселенца, Гай - в переводе с украинского роща, лесок и др.). Кроме того, на карте области можно обнаружить топонимы немецкого, монгольского и другого происхождения. Названия некоторых объектов неоднократно менялись.

Например, выявлено более десяти названий реки Урал. В разные эпохи она назвалась: Ликос, Даикс, Даих, Джаих, Руза, Ягат, Улусу, Яик, Запольная река и др. Наиболее известные топонимы - Яик и Урал. Яик (в современном казахском языке - Жаик) происходит от древних тюркских слов йай - широкий, разливающийся и ик - река. Яик был переименован в Урал по указу Екатерины II, дабы стереть из народной памяти события пугачевского бунта.

За основу названия взято название гор.

Города, поселки, села Оренбургской области

Названия многих населенных пунктов Оренбургской области произошли от расположенных рядом природных объектов, либо характеризуют местность, где они расположены. Так, благодаря названию рек и других водоемов появились ойконимы Айдырлинский, Ащибутак, Акбулак, Берды (р. Бердянка), Белозерный (пос. в Кваркенском районе у озера Белое), Черно-Озерка, Озерный (село в Светлинском районе неподалеку от оз. Жетыколь), Сакмара, Шарлык, Ржавка, Чишимбай (от тюркского Устье Чишмы), Карагуй (по названию ручья). Особенности рельефа отражают такие названия, как Каменногорское, Краснохолм, Красноярский, Пригорное, Черный отрог, Каменка. Характерны названия, указывающие на производственный профиль населенного пункта (Соль-Илецк, Новорудный, Энергетик).

Часто переселенцы называли населенные пункты так же, как в той местности, откуда они прибыли. Так, немцы-меннониты, переселившиеся на территорию области с Украины, привезли с собой названия сел Хортица, Претория, Канцеровка, Суворовка. Иногда по названию населенных пунктов можно судить, откуда переселились люди. Легко догадаться, откуда прибыли жители Новокиевки, Нововинницкого, Новосимбирки. Некоторые названия давали населенным пунктам в честь царской семьи (Петровка, Романовка, Николаевка - царские имена и фамилии).

Практически повсеместно встречаются названия, связанные с религиозными праздниками, святыми. Главным образом это названия, связанные с православием. Рождественское, Знаменка, Новотроицк, Спасское, Покровка, Богоявленка, Сретенка, Казанка, Благовещенка, Успенка - вот далеко не полный перечень таких ойконимов. Такому широкому их распространению способствовала политика, проводившаяся властями и церковными лидерами. Из мусульманских названий можно привести в качестве примера Кызыл-Мечеть (красная мечеть) в Тоцком районе.

Многие названия населенных пунктов связаны с именами людей. Например, Державино, Рычково, Аксаково. Немецкое село Деевка было названо так в честь помещиков Деевых, у которых колонисты купили земли, а Степановка - в благодарность человеку, приютившему людей в суровую зиму. Абдулино - город, основанный татарином Абдулой Якуповым.

Целый ряд названий появился на карте в связи с историческими событиями, личностями либо праздничными датами периода социализма. Например, Первомайский, Красный Коммунар, Краснооктябрьский, Марксовский, Фурманов и др.

Интересна история топонима "Оренбург". Этот город дважды переносился, и многие исследователи полагают, что свое название он получил по реке Орь, на берегу которой он был заложен впервые в 1735 г. Существует версия, что название города не связано с рекой Орь. "Ор" в переводе с немецкого означает ухо, бург - крепость. Город должен был стать российским форпостом, поэтому и получил такое название. В годы Первой мировой войны была предпринята безуспешная попытка переименовать его на Сакмарбург, Аннодар, Святогеоргиевск, Щитоград и даже Пыльград. В 1938 г. Оренбург был переименован в Чкалов, а Оренбургская область - в Чкаловскую в память о гибели знаменитого летчика. В 1957 г. городу вернули первоначальное название.

Самый центр нашей области -- Оренбургский район

Его площадь на данный момент составляет 5,6 тысяч квадратных километров. Численность района на 2012 год составляла 70,0 тысяч человек без города Оренбурга, административный центр город Оренбург.

Район большой и многочисленный, населенных пунктов 64. Среди них много антропонимов. Богата и разнообразна история его сел и деревень, хуторов… Некоторые из них до сих пор существуют, некоторые прекратили свое существование как малоперспективные. Когда создавались населенные пункты, очень многое решал тот факт, есть ли в нем церковь, если да, то пункт становился селом, если нет, деревней. В 20 годы 20 века как и во многих других районах области стали создаваться хутора, основанные выходцами из соседних сел, деревень, в 30 годы в эпоху коллективизации они стали исчезать, пустеть, превращаться в руины. Сегодня мой рассказ о населенных пунктах, имеющих именную основу.

Это:

· Беляковка,

· Дедуровка,

· Зубаревка,

· Ивановка,

· поселок Ленина,

· Мазуровка,

· Нижняя Павловка,

· Подгородняя Покровка

· Никольское,

· хутор Панкратовский,

· хутор Репино,

· поселок Сергиевка,

· поселок Соловьевка,

· хутор Степановский,

· село Струково,

· хутор Чулошников,

· Чкалов.

Ивановка ранее называлась хутор Зауральский. Основана в 1926 году как кооперативное хозяйство, основоположником которого был Иванов Федор Тимофеевич, Оренбургский предприниматель. В честь него село и прозвали.

В разные годы в Ивановке жили Удовиченко, Алябьевы, Басовы, Жучковы, Поспеловы, Пузий и др.

Репино. Первые упоминания относятся к 1773 году. Здесь проходил отряд Емельяна Пугачева, один старый казак по фамилии Репин вместе с двумя сыновьями облюбовал здесь место и остался жить. Хотя документы говорят, что в 1847-1853 годах правительство отводило казакам свободные земли, где они и основывали свои хутора. Первыми жителями Репино были Федулины, Мякутины, Репины. Тем не менее факт налицо- хутор назван в честь первопоселенца.

Поселок Ленина. В 1924 году на территории бывшего хутора помещика Хусаинова была создана коммуна имени В. И. Ленина. Давно уже распался Советский Союз, вожди пролетариата нынче для многих не в почете(вон как статуи Ленина по всей Украине уничтожают), а у нас в Оренбуржье люди до сих пор живут в селах с советскими названиями.

Дедуровка. Считается украинским селом. Первопоселенцы прибыли сюда в центральное Оренбуржье в 1820 году. Названа так от фамилии старейшего поселенца Дедуры.

Хутор Степановский. Основан в 1798 году как хутор Якишдор, в 1900 переименован в Степановский. Назван по фамилии землевладельца царского генерала Кирилла Ивановича Степанова. До 1918 года находился в составе Павловской волости, с 1922 года в составе Подгорне-Покровской волости.

Вообще, хутора основывались повсеместно, особенно этот процесс приобретает широкий размах в начале 20 века. Из соседних населенных пунктов отделяются семьи крестьян, самостоятельно ведущих свое хозяйство. Таким образом появились хутора Чулошников, Розенталь, Шубинка, Зыково, Лысово, Трудовое поле, Биктеево, Коробки. Они выделились из села Каменноозерное. Как правило, в названии хуторов именные названия, которые рассказывают нам о фамилиях и именах своих основателей.

Сергиевка. История ее такова:переселенцы из Воронежской губернии ехали на подводах в Сибирь, остановились недалеко от Оренбурга, ходатай Сергий настаивал на том, чтобы здесь и остаться, ведь идти дальше не было сил:одежда износилась, запасы провианта кончились, сил не было… Некоторые не послушались мудрого совета и пошли дальше, а Сергий с семьей здесь и остался. Позже к нему присоединилась партия переселенцев, перезимовавших в Самаре. Так появилась Сергиевка, названная в честь мудрого крестьянина. Это было в 1860 году.

Зубаревка. Первые поселенцы появились здесь в 1911 году. Это были жители Малороссии, сейчас это Днепропетровская область Украины. Он основали 4 хутора, в том числе Зубаревку, а также Прядьевку, Ражекиевку, Стрелковку. Позже хутора слились воедино,став Зубаревкой.

Фамилии населенного пункта: Зобовы, Афанасьевы, Ковешниковы.

Струково. Село принадлежало помещику Струкову-отсюда название. Образовано в 1856 году. В 1929-1930 годах в Струково был колхоз имени Сталина, в 1931-1933 годах колхоз имени Сталина и «Ключевской» одновременно.

Есть на территории района Нижняя Павловка. Первоначально названа Павловкой в честь Оренбургского губернатора СУХТЕЛЕНА ПАВЛА ПЕТРОВИЧА, помогавшего переселенцам из Воронежской, Тульской, Пензенской губерний в обустройстве. Потом кто добровольно, кто по принуждению подавал прошение правительству о зачислении в казаки. В 1840 году уже Павловка носит название станица Павловская. Население ее защищало рубежи страны от набегов кочевников.

Фамилии жителей Нижняя Павловка в разные годы:

Бунины, Новоженины, Поповы, Фаст, Учаевы, Слободсковы, Литвиновы, Чернышевы, Нетужиловы, Токмаковы, Землянские, Цибулины, Имангазеевы, Кусановы, Черномырдины, Ямаевы, Ивановы, Рудаковы, Пряхины, Лекаревы, Лысовы, Казбековы, Дедюкины.

К концу 19 - началу 20 века вдоль реки Донгуз образовываются отдельные хутора и отруба зажиточных казаков: хутора Енины, Долматовы, Базаров, Вишневка, Кремневка, Саталкины и другие. Большей частью их названия имеют антропонимическую основу. Поселения состояли максимум из 10, минимум 5 домов, многие из них прекратили свое существование с началом коллективизации и образованием колхозов.

Но хутор Кремневка разросся с 1931 года, Подгородний также, а хутор Орловка стал колхозом «Красный боец».

Ныне Кремневка и Красный боец не существуют, развалились в середине 20 века.

Но те, кто здесь родился, помнят свое родное начало. Среди бывших жителей Кремневки назову Игнатьевых, Андроновых, Новожениных, Ивановых, Помыкалиных, Безмельнищиных, Быхановых, Землянских.

Как мы видим, некоторые фамилии Нижней Павловки и бывшего хутора Кремневка пересекаются, это говорит о том, что основывали хутор выходцы из Нижней Павловки. Потом после распада хутора вновь возвращались в обжитые населенные пункты. Школ в хуторах не было, они становились неперспективными.

Поселок Пугачевский. История названия несет в себе отголоски пугачевского восстания второй половины 18 века. Первоначально на этом месте располагался конезавод князя Долгорукого. Но волна восстания, посеянная Емелькой Пугачевым на Яике, и память о нем долго будет хранить история народная.

Есть на территории района поселок Чкалов недалеко от Оренбурга. Когда-то, а именно с 1938- по 1957 год наш областной центр назывался Чкаловым в честь легендарного летчика. Ныне только одно из сел рядом с Оренбургом носит имя Валерия Павловича Чкалова.

Посмотрите, какие антропонимы в районе. Они говорят нам об именах и фамилиях казаков Оренбуржья, легендарных руководителях восстания, советских кумирах, героических летчиках, помещиках, простых крестьянах. Разве это не история? Да, изучая отдельно взятый топоним, можно многое узнать об истории конкретного населенного пункта, а также страны в целом, проследить процессы миграции, а также внутренние движения в государстве, узнать о его реформах, политике.

Более подробно расскажу о селе Подгородняя Покровка, где я проводила все свои каникулы в детстве и куда я с удовольствием езжу и сейчас.

Началом основания села стали хутор Чанышевский и с 1832 года, рядом расположенный хутор Подгородный помещика (отставного майора) Ивана Семеновича Шубина.

В 1861 году в селе была заложена церковь. Когда в 1863 году готовилось ее освещение, единогласно решили: храм, как и селение, должен быть назван в честь Покрова Пресвятой Богородицы. Вот с тех пор село так и называется - Подгородняя Покровка.

1866 село было в списках населенных пунктов Оренбургской губернии 18 века: расстояние от города 12 верст и было тогда 92 двора, а жителей 629 человек, из них мужин-332, женщин-297. А в 1892 году П. Покровка относилась к Павловской волости и дворов тогда уже было 143, приходилось 8 душ на один двор.

В 1917 году в России произошел революционный переворот.

В 1918 году Покровка выделилась из состава Павловской волости, и на первом волостном съезде был избран Подгороднепокровкий воисполком.

В наше время Подгороднюю Покровку уже даже селом не назовешь… Поселок городского типа, в котором уйма людей, с ритмом жизни не отстающим от городского, есть своя школа, библиотека, амбулатория, почта, детский сад, церковь, лесхоз, уйма магазинов (даже супермаркет), кафе и хороший, куда приезжают учиться со всей области, аграрный колледж.

Приехав в Покровку, задавшись целью найти «материал» для своей диалектологической практики, я была немного расстроена.

На первый взгляд, люди и их разговор ничем не отличается от городского жителя, потому что многие работают в Оренбурге, а кто-то вовсе совсем недавно переехал в Покровку, построив уютный домик.

Но мне посчастливилось познакомиться с женщиной, которой девятый десяток лет, у которой очень большой клад «интересного словца», некоторые из них настолько не похожи в произношении с переводом, что о смысле их я бы вряд ли догадалась без подсказки Александры Игнатьевны (так зовут мою приятную собеседницу).

Не думаю, что эти слова являются диалектом ИМЕННО данного населенного пункта, так как она не является «сторожилой» этого села и переехала в Покровку только в 1995 году. Но вот её жизнь на Украине и в славном городе Фрунзе (ныне Бишкек-столица Киргизии) оставила неизгладимый след в ее быстрой и своеобразной речи.

Список слов и значение:

· дрочЁна - кушанье из картофеля и муки, смешанных с молоком и яйцами.

· дЁжка - деревянная кадка, в которой месят тесто.

· заслОнка - печная дверца в виде железного листа с ручкой.

· пОжня - луг во время сенокоса.

· пАз - узкая щель между кирпичами и досками.

· печУрка - углубление в стене русской печки, куда кладут для просушки разные вещи.

· попелИца - пепел.

· махОтка - крынка, горшок.

· лавА - пешеходный мостик через речку; топкое место.

· ухвАт - род железных вил, с помощью которых ставят и вынимают из печи горшки.

· складИть-собирать

· кОли-если

· такИй-такой

· дармА-даром

· калЯдники-праздничные дни ( абсолютно все)

· витсЕля-оттуда

· курАй-трава

· цыбУля-лук

· бАчишь-видишь

· рОбишь-работаешь

· балАкать-говорить

· бугА-местность

· булАг-родник

· цагАнный-белый

· безглУздий-бессмысленный

· брУдне-грязь

· вечЕрня-вечерняя

· врЯтуй-спасай

· Инишнийй-другой

· перЕчити-возражать

· ховАть-прятать

· акстИсь-очнись

· днЕсь-сейчас, сегодня

· драбалЫзнуть-ударить (иногда в значении «уронить»)

· культЯпки-руки

· швАркнула-уронила

· брехнЯ-ложь

· мошЕнство-мошенничество

· никадА-никогда

· Ушка-бочка

· шишнАцать-шестнадцать

· алигАрфы-олигархи

· лАвят-ловят

· Юшка-бульон

· айдА-пойдем (часто используется в Оренбургской области)

· докОле-пока что

· помоемсИ-помоемся ( окончание СИ, вместо СЯ часто меняется, например еще: пройдЁмси-пройдёмся, укрОемси-укроемся и тому подобное…)

· вчерАсь-вчера

· вжИлка-пчела

· дивчЫна-девушка

· шО-что

· позЫ-манты (название блюда)

· не дЮже-не очень

· Ехаит-едет

· кулЁма-недотёпа

· якшАешься-общаешься

· кудлАтый-волосатый

· пунЯ-сарай

· азЯб-замерз

· трОшки-чуть- чуть

· вчерАся-вчера

· сериАль-сериал

· Так же слова с сохранением в произношении буквы [о]-Оканье:

х[о]рошо, молоко, с[о]рОка,с[о]лома, [о]дного, озорник, [о]братн[о].

· Множество слов с переходом сочетания [КТ] в [ХТ]:

[ХТ]о, ко[ХТ]и, тра[ХТ]орист, ло[ХТ]и.

· Не правильное произношение местоимений:

об их, ихний, ихий, у ней, у их, к им, с ими.

· Во всех указательных местоимениях появляется буква [н]:

Э[н]тот, э[н]та, э[н]то, э[н]ти

Имена своим домашним питомцам дают не слишком задумываясь, объясняя тем, что «когда они кушать хотят, они и на «кыс-кыс» прибегают, совсем мышей не лАвят»-говорит Александра Игнатьевна.

В светлом доме, с огромнейшими окнами и не обычайно красиво вышитыми салфетками и подушками, на которые сразу же обращаешь внимание, когда заходишь, живут четыре кошки и два кота. Странно… но всех кошек зовут «Муся», а котов- «Том»(видимо, веяние зарубежного мультика «Том и Джери», что меня очень удивило). Объяснить происхождение этих имен хозяйка чудесного дома так и не смогла.

Так же, как и кличку быка - Васька. Видимо, такая ассоциация с именем.

А вот происхождение кличек коров более менее понятны:

Ночка - родилась ночью, Майка - родилась в мае, Зорька-на зоре (очень рано) и Марта - соответственно в Марте.

Оставляю б. Шуру в покое (так любит она, чтоб её называли) и перейду к своим воспоминаниям детства и местности Покровки.

Все конечно же знают официальные названия улиц, да и на табличках домов можно их увидеть, но только жители знают условные названия райончиков, своего любимого села.

«Молодёжка» - улица Молодежная, по которой мы всегда ходили на цыпочках и без лишних высказываний, так как на этой зеленой и одной из немногих улиц, где есть асфальт, живет очень много учителей сельской школы и глава сельского Совета.

«Коржовский мост» - очень красивое место, где мы любили собираться летом. «Коржовский», потому что рядом с мостом нельзя не заметить огромный, богатый дом руководителя ОДРСУ (Оренбургского дорожно-ремонтного строительного управления), находящегося в том же селе, которого зовут Николай Николаевич Корж.



«Мухайка» в воспоминаниях детства, это место где пасут коров, и разделяется Покровка-2 с дачами. Сейчас «Мухайку» относят к историческим достопримечательностям «Святилище и одиночный курган Мухайка».



«Заплешина» так называют место в лесу, где раньше был дендрарий (Сосновая аллея).

В результате того, что за аллеей никто не ухаживает и не следит, плюс пожар в 2008 году.

Отсюда и название…

«Аграрка»- район вокруг аграрного колледжа, который уже много лет выпускает хороших специалистов.

«Низушки» - потому что улицы и дома построены на спуске и вдоль реки Каргалка.

«Грибник» или как еще её называют «Покровка-2», здесь был раньше пустырь, пустое и бесконечное поле, буквально за несколько лет образовалась целая деревня (выросли дома, как грибы).

А это лесная дорога в деревню «Соловьевка» (ранее гос. Станция), которую жители Покровки называют «Бычевка», там разводят крупнорогатый скот. При въезде в деревню над табличкой даже есть небольшой макет бычка.

И последнее - «Гальки», это участок реки Каргалка, где берег не из песка, как весь остальной, а соответственно, из гальки.

Очень богатая природа и приветливые люди. Всё это всего лишь в 20 минутах от города. Приезжайте в гости!

Размещено на Allbest.ru

...