Ñðåäíåâåêîâûå ïóòåøåñòâåííèêè Âîñòîêà è èõ äîñòèæåíèÿ

Ðàçìåùåíî íà http://www.allbest.ru

Ðàçìåùåíî íà http://www.allbest.ru

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ è íàóêè, ìîëîäåæè è ñïîðòà Óêðàèíû

Êåð÷åíñêèé êîëëåäæ ýêîíîìèêè è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé

Èñòîðèÿ òóðèçìà

Ðåôåðàò

Òåìà: Ñðåäíåâåêîâûå ïóòåøåñòâåííèêè Âîñòîêà è èõ äîñòèæåíèÿ

Âûïîëíèëà: Àðåôüåâà Ê.Ñ.

Ãðóïïà: ÒÎ-111

Ïðåïîäàâàòåëü: Ñìàøíàÿ Â.Ï.

Êåð÷ü 2013

Îãëàâëåíèå

Ââåäåíèå

Ãëàâà 1.Êèòàéñêèå ãåîãðàôè÷åñêèå îòêðûòèÿ

Ãëàâà 2. Ïóòåøåñòâèÿ è êàðòîãðàôèÿ Àðàáñêèõ ñòðàí

Ãëàâà 3. Àðàáñêèå ïóòåøåñòâåííèêè íà âåëèêîì øåëêîâîì ïóòè

Çàêëþ÷åíèå

Ñïèñîê èñïîëüçîâàííûõ èñòî÷íèêîâ

Ââåäåíèå

Âåëèêèå ïóòåøåñòâåííèêè Ñðåäíåâåêîâüÿ âíåñëè áîëüøîé âêëàä â íàóêó, èñòîðèþ, ãåîãðàôèþ è äð. Áëàãîäàðÿ ñëîæèâøèìñÿ ïðè÷èíàì áûëè îòêðûòû íîâûå òîðãîâûå ïóòè, ïîçàáûòûå çåìëè è òåððèòîðèè. Íî íå ìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî Âîñòî÷íûå ïóòåøåñòâåííèêè Ñðåäíåâåêîâüÿ íå îòñòàâàëè îò ñâîèõ «ñîñåäåé», à äàæå â ÷åì-òî ïðåóñïåâàëè.

 äàííîé ðàáîòå îïèñûâàþòñÿ ïóòåøåñòâåííèêè Âîñòîêà, è èõ âêëàä â èçó÷åíèå ìèðà.

Ãëàâà 1.Êèòàéñêèå ãåîãðàôè÷åñêèå îòêðûòèÿ

«Êàðòà Ìàî Êóí», êîòîðàÿ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, îñíîâàíà íà äàííûõ ïóòåøåñòâèé ×æýí Õý, ïîêàçàíû ìàðøðóòû ïëàâàíèé ìåæäó ïîðòàìè Þãî-âîñòî÷íîé Àçèè äî Ìàëèíäè, èç èç êèòàéñêîé âîåííîé ýíöèêëîïåäèè 1628 ãîäà

 1368 ãîäó, ïîñëå ñâåðæåíèÿ äèíàñòèè Þàíü, ìîíãîëû óñòóïèëè êîíòðîëü íàä áîëüøåé ÷àñòè Êèòàÿ äèíàñòèè Ìèí â ðåçóëüòàòå âîññòàíèÿ Êðàñíûõ ïîâÿçîê. Êèòàéöû èìåëè òîðãîâûå ñâÿçè â Àçèè, è ïëàâàëè ê áåðåãàì Àðàâèè, Âîñòî÷íîé Àôðèêè è Åãèïòà ñî âðåì¸í äèíàñòèè Òàí (618--907).  ïåðèîä ñ 1405 ïî 1421 ãîäû òðåòèé ìèíñêèé èìïåðàòîð ×æó Äè îðãàíèçîâàë ñåðèþ ïëàâàíèé äëÿ ñáîðà äàíè â Èíäèéñêèé îêåàí ïîä êîìàíäîâàíèåì àäìèðàëà ×æýí Õý.[18]

Áîëåå øåñòüñîò òðèäöàòè ëåò íàçàä ðîäèëñÿ ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèé ðåâîëþöèþ â èññëåäîâàíèè ìîðÿ. Åãî çâàëè ×æýí Õý è îí ñòàë «àäìèðàëîì êèòàéñêîãî ôëîòà». Ñîãëàñíî Ãýâèíó Ìåíçèñó, àâòîðó ïîñëåäíåé êíèãè ïðî ×æýí Õý ïîä íàçâàíèåì «1421», îí ïðîøåë ïîä ïàðóñàìè ÷åðåç âåñü Èíäèéñêèé îêåàí, ïðîïëûâ â Ìåêêó, Ïåðñèäñêèé çàëèâ, Âîñòî÷íóþ Àôðèêó, Öåéëîí (Øðè Ëàíêà), Àðàâèþ è ÷åðåç âåñü Èíäèéñêèé îêåàí çà äåñÿòèëåòèÿ äî Õðèñòîôîðà Êîëóìáà èëè Âàñêî äà Ãàìà, à åãî êîðàáëè ïî ðàçìåðó áûëè áîëüøå â ïÿòü ðàç! Islam-Today.ru ïðîäîëæàåò ïóáëèêîâàòü ýêñêëþçèâíûé ïåðåâîä ìàòåðèàëîâ èç êíèãè "1001 èçîáðåòåíèå èëè âêëàä ìóñóëüìàí â ñîâðåìåííóþ öèâèëèçàöèþ"

×æýí Õý áûë ìóñóëüìàíèíîì, êîòîðûé ïîìîã Êèòàþ ïðåâðàòèòüñÿ â ðåãèîíàëüíóþ, à âîçìîæíî, è ìèðîâóþ ñâåðõäåðæàâó ñâîåãî âðåìåíè. Çà äâàäöàòü âîñåìü ëåò ïóòåøåñòâèé îí ïîñåòèë òðèäöàòü ñåìü ñòðàí, ñîâåðøèâ ñåìü ãðàíäèîçíûõ ìîðñêèõ ïëàâàíèé ïî òîðãîâûì è äèïëîìàòè÷åñêèì äåëàì. Ýêñïåäèöèè ñîñòàâèëè ðàññòîÿíèå ñâûøå 50.000 êèëîìåòðîâ, è ïåðâûé åãî ôëîò íàñ÷èòûâàë 27.870 ÷åëîâåê íà 317 ñóäàõ. Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ íåáîëüøèì ãîðîäîì, èëè îãðîìíûì ôóòáîëüíûì ñòàäèîíîì â äâèæåíèè. Ïëàâàíèå ñ òàêèì îãðîìíûì ôëîòîì, ïî áîëüøåé ÷àñòè â íåèçâåäàííûå àêâàòîðèè òðåáîâàëî ñåðüåçíûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ è ìîðåïëàâàòåëüíûõ íàâûêîâ. Íå áûëî ìåñòà äëÿ îøèáîê, è âñåãî, ÷åãî îí äîñòèã, â íàøè äíè ñðàâíèìî ñ ïîëåòîì íà ëóíó. Ïîñëå ðîæäåíèÿ ×æýí Õý ïîëó÷èë èìÿ Ìà Õý (Ìà ÿâëÿåòñÿ êèòàéñêèì ñîêðàùåíèåì îò èìåíè Ìóõàììàä). Åãî îòåö è äåä ìóñóëüìàíå ïðåäïðèíÿëè ïàëîìíè÷åñòâî â Ìåêêó, ÷òî ïîçâîëèëî åìó ñ äåòñòâà âûó÷èòü îáà ÿçûêà - àðàáñêèé è êèòàéñêèé. Êîãäà îí áûë åùå ìàëü÷èêîì, íàïàâøèå êèòàéöû èç äèíàñòèè Ìèí çàáðàëè åãî èç ðîäíîãî ãîðîäà Êóíüìèí, êîòîðûé áûë ìîíãîëüñêèì. Çàòåì îí áûë êàñòðèðîâàí è ñòàë åâíóõîì, ñëóæèë ïðè èìïåðàòîðñêîì äâîðå ïîä ïàòðîíàæåì ãåðöîãà Éàíà, èëè ïðèíöà ×æó Äè. ×æó Äè ïîçäíåå çàõâàòèë âëàñòü, ñòàâ èìïåðàòîðîì Éîí Ëè.

“A

˜a

(Òàê âûãëÿäèò èìÿ ìóñóëüìàíñêîãî êèòàéñêîãî àäìèðàëà ×æýí Õý íà òðàäèöèîííîì êèòàéñêîì ÿçûêå)

Ãýâèí Ìåíçèñ ãîâîðèë, ÷òî «×æýí Õý áûë íå òîëüêî áåññòðàøíûì âîèíîì, íî è íàáîæíûì ìóñóëüìàíèíîì, ñòàâøèì ñàìûì áëèçêèì ñîâåòíèêîì ×æó Äè. Îí áûë ñèëüíîé ëè÷íîñòüþ, ðîñòîì âûøå ñàìîãî ×æó Äè; ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, îí áûë ñâûøå äâóõ ìåòðîâ ðîñòîì è âåñèë áîëåå ñòà êèëîãðàìì, à åãî ïîõîäêà áûëà ïîäîáíî ïîõîäêå òèãðà».

Çà îñîáûå çàñëóãè è ñîïðîâîæäåíèå ãåðöîãà â óñïåøíûõ âîåííûõ ïîõîäàõ, Ìà Õý áûë íàãðàæäåí òèòóëîì âåðõîâíîãî ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ïðè èìïåðñêîì äâîðå, è ïîëó÷èë ôàìèëèþ ×æýí. Îí òàêæå áûë èçâåñòåí ïîä ïðîçâèùåì Ñàíüáàî[1] Òàéöçÿíü (åâíóõ òðåõ ñîðîâèù), êîòîðîå âîñõîäèëî ê òðàäèöèÿì áóääèçìà (õîòÿ ñàì îí áûë ìóñóëüìàíèíîì), è ÷òî ïîä÷åðêèâàëî ÷åñòü è ïðèâèëåãèðîâàííîå ïîëîæåíèå ïðè äâîðå.

Êèòàéñêèå êîðàáëåñòðîèòåëè ïîíèìàëè, ÷òî ãèãàíòñêèé ðàçìåð êîðàáëåé óñëîæíèò èõ ìàíåâðåííîñòü, è ïîýòîìó îíè óñòàíîâèëè áàëàíñèðíûé ðóëü, êîòîðûé ìîæíî áûëî ïîäíèìàòü è îïóñêàòü äëÿ áîëüøåé ñòàáèëüíîñòè. Ñîâðåìåííûå êîðàáëåñòðîèòåëè íå çíàþò êàê êèòàéöû ïîñòðîèëè êîðïóñ êîðàáëÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ æåëåçà, êîòîðûé ñìîã áû íåñòè ñóäíî â 400 ôóòîâ, è íåêîòîðûå âîîáùå óñîìíèëèñü, ÷òî òàêèå êîðàáëè â òî âðåìÿ ñóùåñòâîâàëè âîîáùå. Îäíàêî, â 1962 ãîäó â Íàíêèíå â ðàçâàëèíàõ îäíîé èç ñóäîâåðôåé äèíàñòèè Ìèí áûë îáíàðóæåí ðóäåðïîñò êîðàáëÿ ñîêðîâèù, êîòîðûé áûë òðèäöàòü øåñòü ôóòîâ â äëèíó. Èñïîëüçóÿ ïðîïîðöèè òèïè÷íîé òðàäèöèîííîé äæîíêè (òèïè÷íîãî êèòàéñêîãî ñóäíà), ïðîèçâåäÿ ïîâòîðíûå ïðîñ÷åòû, ðàñ÷åòíûé êîðïóñ äëÿ ïîäîáíîãî ðóëÿ ñîñòàâèë ïÿòüñîò ôóò (152,5 ìåòðà).

Íà áîðòó òàêèõ ìàññèâíûõ ñóäîâ ïîìåùàëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãðóçà, âêëþ÷àÿ øåëêîâûå òîâàðû, êåðàìèêó, çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå èçäåëèÿ, ìåäíóþ óòâàðü, æåëåçíûå èíñòðóìåíòû è õëîï÷àòîáóìàæíûå èçäåëèÿ; æèâûõ æèâîòíûõ, âêëþ÷àÿ æèðàôîâ, çåáð èëè «íåáåñíûõ ëîøàäåé», îðèêñîâ èëè «íåáåñíûõ îëåíåé», ñòðàóñîâ èëè «ïòèö-âåðáëþäîâ»; ãåðìåòè÷íûå îòñåêè äëÿ õðàíåíèÿ æèâîé ðûáû è îðãàíèçàöèè áàíü; è ðûáîëîâíûå ñíàñòè, èñïîëüçóåìûå äëÿ îòëîâà ðûáû â áîëüøèå ñåòè. Ñóäíà áûëè ñïîñîáíû ïðèíÿòü ïëàâó÷èå âîäíûå òàíêåðû ïðÿìî â òðþì, è îíè èìåëè òàêèå ñïîñîáû ñîîáùåíèÿ, êàê ôëàãè, ôîíàðè, êîëîêîëà, ïî÷òîâûå ãîëóáè, ãîíãè è ñòÿãè.

Îò÷åò ìèíñêîé äèíàñòèè î ïëàâàíèÿõ ãëàñèò: «Êîðàáëè, âûõîäÿùèå â ïëàâàíèå ïî Þæíîìó ìîðþ, ïîäîáíû äîìàì. Êîãäà îíè ðàñïóñêàþò ïàðóñà îíè ñòàíîâÿòñÿ ïîäîáíûìè îãðîìíûì îáëàêàì â íåáåñàõ», è èõ ñðàâíèâàëè òàêæå ñ «ïëàâàþùèìè äðàêîíàìè», ïîòîìó, ÷òî âñå îíè áûëè ðàçðèñîâàíû ãëàçàìè äðàêîíîâ, ÷òîáû «ëó÷øå âèäåòü».

 çàâåðøåíèè ñåäüìîãî ïëàâàíèÿ ôëîòà ×æýíà Õý, Êèòàé ñòàë âíå êîíêóðåíöèè â îáëàñòè òåõíîëîãèè è ìîùè ñóäîõîäñòâà, à Êèòàé âìåñòå ñ Èíäèåé ñîñòàâèëè áîëåå ïîëîâèíû ìèðîâîãî ÂÂÏ. Êèòàé òàêæå èçâëåê ïîëüçó, ïîçíàêîìèâøèñü ñî ìíîãèìè ýêçîòè÷åñêèìè âèäàìè æèâîòíûõ, íàïðèìåð, æèðàôîì èç Àôðèêè. Ñíà÷àëà åãî ïåðåïóòàëè ñ öèëèíåì, åäèíîðîãîì, ÿâëÿþùèìñÿ îäíèì èç êëþ÷åâûõ îáúåêòîâ êèòàéñêîé ìèôîëîãèè. Ñîãëàñíî êîíôóöèàíñêîé òðàäèöèè, öèëèíü îëèöåòâîðÿë àáñîëþòíóþ ìóäðîñòü, è â åãî ïðèñóòñòâèè ÷óâñòâîâàëîñü áëàãîïîëó÷èå.

Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî ×æýí Õý óìåð íà îáðàòíîì ïóòè â 1433 ãîäó â Èíäèè. Ñ åãî ñìåðòüþ è çàâåðøåíèåì êîíôóöèàíñêîé ýðû â Êèòàéñêîé èìïåðèè âîçîáëàäàëè èçîëÿöèîíèñòñêèå âçãëÿäû, è çàìîðñêàÿ òîðãîâëÿ áûëà çàïðåùåíà. Ìåíåå ÷åì ÷åðåç ñòî ëåò îòïëûòèå èç Êèòàÿ ïîä ïàðóñàìè ìíîãîìà÷òîâîãî ñóäíà ñòàëî ïðåñòóïëåíèåì, êàðàåìûì ñìåðòíîé êàçíüþ.  1525 ãîäó êèòàéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèêàçàëî óíè÷òîæèòü âñå îêåàíè÷åñêèå êîðàáëè. Êðóïíåéøèé ôëîò â èñòîðèè, êîãäà-òî íàñ÷èòûâàâøèé 3.500 êîðàáëåé, êàíóë â ëåòó (ñåãîäíÿ êðóïíåéøèé âîåííî-ìîðñêîé ôëîò ìèðà, ïðèíàäëåæàùèé ÑØÀ, íàñ÷èòûâàåò íå áîëåå òðåõñîò ñóäîâ).

 1985 ãîäó, íà øåñòèñîò âîñüìèäåñÿòóþ ãîäîâùèíó ïëàâàíèé ×æýí Õý, åãî ìîãèëà áûëà âîññòàíîâëåíà. Íîâàÿ ãðîáíèöà áûëà âîçâåäåíà íåäàëåêî îò îðèãèíàëüíîé ìîãèëû â Íàíêèíå, è ðåêîíñòðóèðîâàíà ñîãëàñíî ìóñóëüìàíñêîìó îáû÷àþ. Ïðè âõîäå â ãðîáíèöó óñòàíîâëåíî ñòðîåíèå ìèíñêîãî ñòèëÿ, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ ìåìîðèàëüíûé âåñòèáþëü. Âíóòðè íàõîäÿòñÿ êàðòèíû è èçîáðàæåíèåì ñàìîãî ×æýí Õý, à òàêæå åãî íàâèãàöèîííûå êàðòû.

Äëÿ âõîäà â ãðîáíèöó íåäàâíî áûëè ïîñòàâëåíû êàìåííûå ïëàòôîðìû è ñòóïåíè. Ðÿä íàñ÷èòûâàåò äâàäöàòü âîñåìü êàìåííûõ ñòóïåíåé, ðàçäåëåííûõ íà ÷åòûðå ñåêöèè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ñîñòîèò èç ñåìè ñòóïåíåé. Ýòî îëèöåòâîðÿåò ñåìü ïëàâàíèé ×æýí Õý íà Çàïàä. Íà âåðøèíå ãðîáíèöû âûãðàâèðîâàíû àðàáñêèå ñëîâà Àëëàõó Àêáàð (Àëëàõ Âåëèê).

 ìèðå íå áûëî ñòîëü áîëüøèõ êîðàáëåé è ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì ìà÷ò, êàê êîðàáëè ×æýí Õý. Îíè áûëè ïåðåìåùàþùèìèñÿ ïëàâó÷èìè ãîðîäàìè. Áîëüøèíñòâî èç ñóäîâ áûëè ïîñòðîåíû â ñóäîâåðôè Äðàêîíîâîé áóõòû ðÿäîì ñ Íàíêèíîì, îñòàíêè êîòîðîé ìîãóò áûòü âèäíû è ïî ñåé äåíü.

Ñåìü ýïè÷åñêèõ ìîðåïëàâàíèé ×æýíà Õý:

1405-1407: Ïîñåòèë ×àìïó (ãîñóäàðñòâî â Èíäî-êèòàå), ßâó è Ñóìàòðó, Öåéëîí è Êàëüêóòòó (Èíäèÿ).

1407-1409: Äîïëûë äî Ñèàìà è Èíäèè, îñòàíîâèëñÿ â Êî÷èíå.

1409-1411: Ïðîøåë âñå îáû÷íûå ìåñòà â Îñò-Èíäèè, âêëþ÷àÿ Ìàëàêêó â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ïîðòà áàçèðîâàíèÿ, âïåðâûå ïîñåòèë Êîëëàì (â Èíäèè). 

1413-1415: Ôëîò ðàçäåëèëñÿ. Îäíà ÷àñòü ñíîâà îòïðàâèëàñü â Îñò-Èíäèþ, äðóãèå (áàçèðóþùèåñÿ â Öåéëîíå) îòïðàâèëèñü â Áåíãàëèþ, Ìàëüäèâû è Ïåðñèäñêèé ñóëòàíàò Îðìóçà. Ýòî ïëàâàíèå âûçâàëî òàêîé àæèîòàæ, ÷òî â 1416 ãîäó îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîñëîâ ïîñåòèëî Íàíêèí. Íà ñëåäóþùèé ãîä îãðîìíûé ôëîò âûíóæäåí áûë âåðíóòü èõ íà ðîäèíó.

1416-1419: Òèõîîêåàíñêèå ýñêàäðîíû îòïðàâèëèñü â ßâó, Ðþêþ è Áðóíåé. Áàçèðóþùèåñÿ â Èíäèè îòïðàâèëèñü â Îðìóç, Àäåí, Ìîãàäèøî, Ìîìáàñó è äðóãèå âîñòî÷íîàôðèêàíñêèå ïîðòû.  ýòîì ïóòåøåñòâèè æèðàô áûë îòïðàâëåí îáðàòíî.

1421-1422: Áûëè ïðîéäåíû òå æå ìîðÿ, ÷òî è ïðåæäå, âêëþ÷àÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîðòîâ â Þæíîé Àðàâèè è Âîñòî÷íîé Àôðèêå. Çà äâà ãîäà ôëîò ïîñåòèë òðèäöàòü øåñòü ãîñóäàðñòâ, îò Áîðíåî íà âîñòîêå, äî Çàíçèáàðà íà çàïàäå. Ýòî ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îíè ñíîâà ðàçäåëèëèñü, èñïîëüçóÿ Ìàëàêêó â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ïîðòà ðàíäåâó, ÷òî äî èçîáðåòåíèÿ ðàäèî êàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì.

1431-1433: Ýòî áûëî ïîñëåäíåå ïóòåøåñòâèå, êîãäà ×æýíó Õý áûëî øåñòüäåñÿò. Ê ýòîìó ìîìåíòó áûëè óñòàíîâëåíû îòíîøåíèÿ ñ áîëåå ÷åì äâàäöàòè êîðîëåâñòâàìè è ñóëòàíàòàìè îò ßâû äî Ìåêêè è Âîñòî÷íîé Àôðèêè. Íèêòî íå çíàåò íàñêîëüêî äàëåêî êèòàéöû ïðîäâèíóëèñü âíèç ïî ïîáåðåæüþ Âîñòî÷íîé Àôðèêè, íî åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî îíè îáîãíóëè ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû.

«Ìû íàáëþäàëè çà îãðîìíûìè îêåàíè÷åñêèìè âîëíàìè, êîòîðûå êàê ãîðû âîçâûøàëèñü âûñîêî â íåáåñà, è ìû óñòðåìèëè ñâîè âçîðû íà çåìëè âàðâàðîâ, ñòîëü äàëåêèå, ñïðÿòàííûå ïîä ñèíåé ïðîçðà÷íîñòüþ ëåãêîãî ïàðà, â òî âðåìÿ êàê íàøè âûñîêî-ðàñïóùåííûå ïàðóñà, ïîäîáíî îáëàêàì, äåíü è íî÷ü äåðæàëè ñâîé óñêîðåííûé êóðñ, ïîäîáíî çâåçäå, ðàññåêàÿ äèêèå âîëíû, êàê áóäòî ìû ïðîáèðàåìñÿ ÷åðåç îæèâëåííóþ óëèöó». Èç áèîãðàôèè ×æýí Õý, ïðèâåäåííîé â «Ìèí Øè» («Èñòîðèè äèíàñòèè Ìèí»).

Îäíàêî ïîñëå ýòîãî äàëüíèå ýêñïåäèöèè ïðåêðàòèëèñü, òàê êàê ïðàâèòåëè äèíàñòèè ñòàëè îñóùåñòâëÿòü ïîëèòèêó õàéöçèíü, èçîëÿöèîíèçìà, ÷òî îãðàíè÷èëî ìîðñêóþ òîðãîâëþ. Ýêñïåäèöèè ïðåêðàòèëèñü ñðàçó ïîñëå ñìåðòè èìïåðàòîðà, òàê êàê êèòàéöû ïîòåðÿëè èíòåðåñ ê òîìó, ÷òî îíè íàçûâàëè «çåìëÿìè âàðâàðîâ»,[23] à ïîñëåäóþùèå èìïåðàòîðû ñ÷èòàëè, ÷òî òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ íàíîñÿò âðåä Êèòàéñêîìó ãîñóäàðñòâó. ×æó Ãàî÷è íàëîæèë çàïðåò íà ýêñïåäèöèè, à ïðè ×æó ×æàíüöçè áîëüøàÿ ÷àñòü èíôîðìàöèè î ôëîòå ×æýí Õý è åãî ïëàâàíèÿõ áûëà óíè÷òîæåíà èëè óòðà÷åíà.

Ãëàâà 2. Ïóòåøåñòâèÿ è êàðòîãðàôèÿ Àðàáñêèõ ñòðàí

IX-X ââ. - âðåìÿ ïîäúåìà ãåîãðàôè÷åñêîé êóëüòóðû â ñòðàíàõ àðàáñêîãî Õàëèôàòà.  VII-VIII ââ. àðàáû ðàñïðîñòðàíèëè ñâîè çàâîåâàíèÿ íà îãðîìíóþ òåððèòîðèþ, âêëþ÷àþùóþ íà çàïàäå Èñïàíèþ, à íà âîñòîêå - Ñðåäíþþ Àçèþ è çàïàäíóþ ÷àñòü Èíäèè. Âî âíîâü îáðàçîâàííîì ãîñóäàðñòâå - Õàëèôàòå - ñîçäàëèñü óñëîâèÿ, ñïîñîáñòâîâàâøèå ïðîöâåòàíèþ ãåîãðàôèè. Ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ ïðîâèíöèé, íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ïðîäóêòîâ çåìëåäåëèÿ è ðåìåñåë áûëè íåîáõîäèìû äëÿ âçèìàíèÿ ïîäàòåé è íàëîãîâ. Ãåîãðàôèþ ðàññìàòðèâàëè êàê «íàóêó î ïóòÿõ è ãîñóäàðñòâàõ». Åùå áîëüøåå çíà÷åíèå äëÿ íàêîïëåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ çíàíèé èìåëî ðàçâèòèå òîðãîâëè. Ýòè ñâîåîáðàçíûå óñëîâèÿ ïîðîäèëè ìíîãîîáðàçèå ãåîãðàôè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ òîëêîâàëè ãåîãðàôèþ â ìàòåìàòè÷åñêîì ñìûñëå êàê «íàóêó î øèðîòàõ è äîëãîòàõ».  èõ îñíîâå ëåæàëà «Ãåîãðàôèÿ» Ïòîëåìåÿ, ïåðåâåäåííàÿ íà àðàáñêèé ÿçûê. Íà ýòîì æå ÿçûêå âûïîëíÿëèñü íàäïèñè íà êàðòàõ, îïèñûâàåìûå â èñòîðèè êàðòîãðàôèè êàê «àðàáñêèå êàðòû», õîòÿ èõ òâîðöû áûëè âûõîäöàìè èç ðàçíûõ óãëîâ èñëàìñêîãî ìèðà.

Àðàáñêèå êóïöû ïëàâàëè ïî âñåì ìîðÿì Ñòàðîãî Ñâåòà, êðîìå ñåâåðíûõ, îñâîèëè Þæíóþ è Öåíòðàëüíóþ Àçèþ, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó. Îíè ïðîíèêëè â àôðèêàíñêèå ñòðàíû ê þãó îò Ñàõàðû è ïåðåøëè ÷åðåç ýêâàòîð. Áëàãîäàðÿ øèðîêî ðàçâèòîé òîðãîâëå àðàáû äàëè ñðåäíåâåêîâîìó ìèðó â IX - XIV ââ. ðÿä âûäàþùèõñÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ.

Îäíèì èç íèõ áûë Ñóëåéìàí, êóïåö èç Áàñðû. Îí ñîâåðøèë ïóòåøåñòâèå èç Ïåðñèäñêîãî çàëèâà ÷åðåç Èíäèéñêèé îêåàí â Êèòàé ,ïîñåòèâ ïîïóòíî Öåéëîí, Ñóìàòðó, Íèêîáàðñêèå è Àíäàìàíñêèå îñòðîâà. Î ñâîåì ïóòåøåñòâèè Ñóëåéìàí îñòàâèë çàïèñêè, äàòèðóåìûå 851 ã. í.ý., â êîòîðûõ îïèñàë ïðîéäåííûé èì ìàðøðóò è ïðèêëþ÷åíèÿ, ñëó÷èâøèåñÿ â äîðîãå.

Çàïèñêè Ñóëåéìàíà ïîçæå áûëè äîïîëíåíû àðàáñêèì ãåîãðàôîì Àáó-Çåéä-Ãàññàíîì è â òàêîì âèäå ïðèîáðåëè î÷åíü áîëüøóþ èçâåñòíîñòü.

Ýòî ñî÷èíåíèå ïðåäñòàâèëî â ñîâåðøåííî íîâîì ñâåòå òîðãîâûå ïóòè è îòíîøåíèÿ, ñóùåñòâîâàâøèå â IX â. ìåæäó æèòåëÿìè ïîáåðåæèé Åãèïòà, Àðàâèè, ïðèáðåæíûõ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, ñ îäíîé ñòîðîíû, è æèòåëÿìè èíäèéñêèõ è êèòàéñêèõ ïðîâèíöèé - ñ äðóãîé.

Íà ðóáåæå IX -Õ ââ. ïóòåøåñòâîâàë ïî Ïåðåäíåé Àçèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïå àðàáñêèé ïèñàòåëü Èáí-Äàñòà ðîäîì èç Ïåðñèè. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ ñòðàíñòâèé îí èçëîæèë íà àðàáñêîì ÿçûêå â èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè «Êíèãà äðàãîöåííûõ ñîêðîâèù».  êîòîðîé èìåþòñÿ öåííûå ñâåäåíèÿ î ñëàâÿíàõ.[6] Èáí Ôàäëàí-- åùå îäèí àðàáñêèé ïóòåøåñòâåííèê è ïèñàòåëü ïåðâîé ïîëîâèíû X âåêà.  921--922 ãã. â êà÷åñòâå ñåêðåòàðÿ ïîñîëüñòâà àááàñèäñêîãî õàëèôà àë-Ìóêòàäèðà ïîñåòèë Âîëæñêóþ Áóëãàðèþ. Îäèí èç íåìíîãèõ àðàáñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, ëè÷íî ïîáûâàâøèõ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå.  ñâî¸ì îò÷¸òå «Ðèñàëå», íàïèñàííîì â âèäå ïóòåâîäíûõ çàìåòîê, îñòàâèë óíèêàëüíûå îïèñàíèÿ áûòà è ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèé îãóçîâ, áàøêèð, áóëãàð, ðóñîâ è õàçàð. Ïðîèçâåäåíèå ïîëüçîâàëîñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â àðàáî-ïåðñèäñêîì ìèðå. [4]

Èç ïóòåøåñòâåííèêîâ ïåðâîé ïîëîâèíû Õ â. âûäåëÿåòñÿ áàãäàäñêèé àðàá Ìàññóäè, èñòîðèê è ãåîãðàô. Äî íàñ äîøëè äâå åãî êíèãè: «Çîëîòûå ëóãà è àëìàçíûå ðîññûïè» è «Ñîîáùåíèÿ è íàáëþäåíèÿ», â êîòîðûå âîøëè îáøèðíûå ñîîáùåíèÿ î ïðèðîäå, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè ïîñåùåííûõ èì ñòðàí. Ïîñåòèë æå îí âñå ñòðàíû Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà, Ñðåäíþþ Àçèþ. Êàâêàç è Âîñòî÷íóþ Åâðîïó, à íà þãå - Âîñòî÷íóþ Àôðèêó äî Ìàäàãàñêàðà âêëþ÷èòåëüíî. [6]

Îäíàêî ñàìûì âûäàþùèìñÿ àðàáñêèì ïóòåøåñòâåííèêîì XIV â.áûë ñòðàíñòâóþùèé êóïåö Èáí Áàòòóòà ( 1304-1377), áåðáåð ïî ïðîèñõîæäåíèþ, óðîæåíåö ãîðîäà Òàíæåð. Çàêîí÷èâ ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå ñòðàíñòâèÿ, îí ïðîäèêòîâàë îïèñàíèÿ ñâîèõ ïóòåøåñòâèé, öåëèêîì ïîëàãàÿñü íà ñâîþ ïàìÿòü.

Êíèãà « Ïóòåøåñòâèÿ Èáí Áàòòóòû» ïåðåâåäåíà íà ðÿä åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. Îíà ñîäåðæèò îãðîìíûé èñòîðè÷åñêèé , ãåîãðàôè÷åñêèé è ýòíîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë, ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé èíòåðåñ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè äëÿ èçó÷åíèÿ ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè.

Àðàáñêàÿ êàðòîãðàôèÿ çàíÿëà ñðåäè äðóãèõ íàó÷íûõ äèñöèïëèí îäíî èç ïåðâûõ ìåñò ëèøü ïîñëå òîãî, êàê íà àðàáñêèé ÿçûê áûëè ïåðåâåäåíû äðåâíèå êíèãè, ïðåæäå âñåãî ãðå÷åñêèå, è îñîáåííî òðóäû Êëàâäèÿ Ïòîëåìåÿ. Õàëèôû âûñòóïàëè â ðîëè ùåäðûõ ïîêðîâèòåëåé, òàê êàê ïîíèìàëè çíà÷åíèå àíòè÷íûõ çíàíèé. ×òîáû âíåäðèòü èõ â ìóñóëüìàíñêóþ êóëüòóðó, îíè ïîîùðÿëè ïåðåâîäû íà àðàáñêèé ÿçûê ñîêðîâèù àíòè÷íîé íàóêè. Õàëèô àëü-Ìàìóí, íàïðèìåð, æàëîâàë ïåðåâîä÷èêàì ñòîëüêî çîëîòà â ìîíåòàõ è ñëèòêàõ, ñêîëüêî âåñèëè ïåðåâåäåííûå èìè òðóäû. [2]

Àðàáû íå òîëüêî òùàòåëüíî ñîõðàíÿëè ýòî íàñëåäèå, íî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñðåäíåâåêîâüÿ ïîñòîÿííî îáîãàùàëè êàðòîãðàôèþ ñâîèìè îòêðûòèÿìè, à òàêæå äîñòèæåíèÿìè èíäèéñêèõ ó÷åíûõ.  ïåðèîä ñ VII ïî XII â. ïîëþñ ãåîãðàôè÷åñêèõ çíàíèé ïåðåìåñòèëñÿ â òàêèå êðóïíûå öåíòðû îáðàçîâàíèÿ è íàóêè, êàê Áàãäàä, Êîðäîâà, Äàìàñê. Ïîýòîìó íå áóäåò îøèáêîé ñêàçàòü, ÷òî, õîòÿ ìåæäó àðàáñêîé è åâðîïåéñêîé êàðòîãðàôèåé íå ñóùåñòâîâàëî ïðÿìûõ ñâÿçåé, âîçðîæäåíèå ìàòåìàòèêè è àñòðîíîìèè â XIII â. â Ðèìå, Îêñôîðäå è Ïàðèæå ÿâèëîñü ïðÿìûì ñëåäñòâèåì ïðîãðåññà, äîñòèãíóòîãî àðàáàìè â îáëàñòè êàðòîãðàôèè. Àðàáû ïðèíÿëè ýñòàôåòó, â ñâîþ î÷åðåäü ïîäãîòîâèâ âåëèêèé ðàñöâåò íàóêè â Çàïàäíîé Åâðîïå â ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ.

Àðàáû ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëè, ÷òî òðóäû Ïòîëåìåÿ îòðàçèëè íàèâûñøèå äîñòèæåíèÿ ãðåêîâ è ðèìëÿí. Îäíàêî îíè íå ñëåïî ñëåäîâàëè ó÷åíèþ âåëèêîãî ãðå÷åñêîãî àñòðîíîìà, ìàòåìàòèêà è ãåîãðàôà. Àðàáñêèå ïóòåøåñòâåííèêè îñïàðèâàëè öåëûé ðÿä åãî èäåé. Ñî ñâîåé ñòîðîíû âîñòî÷íûå àñòðîíîìû óñîâåðøåíñòâîâàëè ðàñ÷åò ãðàäóñà, äîáèâøèñü î÷åíü òî÷íûõ ðåçóëüòàòîâ. Îíè ÿâëÿëèñü íå ïðîñòî ïåðåäàò÷èêàìè êóëüòóðû àíòè÷íîñòè. Îíè íà÷èíàëè ñ òîé òî÷êè, íà êîòîðîé îñòàíîâèëèñü èõ ïðåäøåñòâåííèêè, ñ æàäíîñòüþ óãëóáëÿÿ íàêîïëåííûå çíàíèÿ.

 X â. ñàìûì èçâåñòíûì èç àðàáñêèõ êàðòîãðàôîâ áûë Àáóë Õàññàí Àëè àëü-Ìàñóäè. Îí ðîäèëñÿ â Áàãäàäå è ïðîâåë ñâîþ ìîëîäîñòü â ïóòåøåñòâèÿõ, ïîñåòèâ Èíäèþ, Öåéëîí, Þæíî-Êèòàéñêîå ìîðå, Ìàëóþ Àçèþ, Ñèðèþ, Ïàëåñòèíó, Çàíçèáàð, Ìàäàãàñêàð è Îìàí. Êîíåö æèçíè îí ïðîâåë â Åãèïòå è óìåð â Ôóñòàòå. Àëü-Ìàñóäè, äîëæíî áûòü, áûë çíàêîì ñ áîëüøåé ÷àñòüþ èìåâøåéñÿ òîãäà ãåîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Îí óïîìèíàåò ìíîãèå ðàáîòû, êîòîðûå íå äîøëè äî íàøåãî âðåìåíè. Åãî ãëàâíûé òðóä "Ïðîìûâàëüíè çîëîòà è ðóäíèêè ñàìîöâåòîâ" íîñèò îáîáùàþùèé õàðàêòåð. Ó íåãî åñòü è äðóãèå ðàáîòû. Ñîçäàííàÿ èì ïëàíèñôåðà ìèðà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå òî÷íûõ àðàáñêèõ êàðò òîãî âðåìåíè. Îí ñ÷èòàë, ÷òî Çåìëÿ - øàð, è ðàñøèðèë ãðàíèöû èçâåñòíîãî òîãäà ìèðà, ïðèáàâèâ äâà êîíòèíåíòà: îäèí â þæíûõ ìîðÿõ, à âòîðîé - äëÿ ñèììåòðèè - â äðóãîì ïîëóøàðèè.

Çîëîòîé âåê àðàáñêîé êàðòîãðàôèè, êîòîðàÿ íà÷àëà ðàçâèâàòüñÿ â IX â., ïðèõîäèòñÿ íà äåñÿòîå ñòîëåòèå (4 âåê Õèäæðû), êîãäà áûëà ñîçäàíà ñåðèÿ êàðò "Àòëàñ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà", òåñíî ñâÿçàííàÿ ñî ìíîãèìè òðóäàìè î "äîðîãàõ è öàðñòâàõ". Ìåòîäîëîãèÿ îïèñàíèÿ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà áûëà ïðåäëîæåíà âûõîäöåì èç Áàëõà (àëü-Áàëõè), çàòåì ïðîäîëæåíà è ðàñøèðåíà ïåðñèäñêèì ó÷åíûì èç Èðàíà (àëü-Èñòàõðè), ÷üè ðàáîòû â ñâîþ î÷åðåäü ïîñëóæèëè îñíîâîé äëÿ Èáí Õàóêàëÿ, ãåîãðàôà è âåëèêîãî ïóòåøåñòâåííèêà, ðîäèâøåãîñÿ â Áàãäàäå, êîòîðûé èõ ïåðåñìîòðåë, èñïðàâèë è ñóùåñòâåííî ðàñøèðèë.

 ýòèõ êàðòàõ íå áûëî íè÷åãî îáùåãî ñ ïòîëåìååâñêèìè ìîäåëÿìè. "Àòëàñ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà" ïî-ïðåæíåìó âêëþ÷àë ðàñïîëàãàâøèåñÿ â ñòðîãî îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå 21 êàðòó, ïåðâàÿ èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñôåðè÷åñêîå èçîáðàæåíèå âñåãî ìèðà. Äàëåå ñëåäîâàëè øåñòü êàðò, èçîáðàæàâøèõ Àðàâèþ, Ïåðñèäñêîå ìîðå, Ìàãðèá, Åãèïåò, Ñèðèþ è Ñðåäèçåìíîìîðüå. Ïîñëåäíèå ÷åòûðíàäöàòü êàðò îòíîñèëèñü ê öåíòðàëüíîé è âîñòî÷íîé ÷àñòÿì ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà. Çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ìèð (ðå÷ü øëà èñêëþ÷èòåëüíî î ìóñóëüìàíñêîì ìèðå) òàêèì, êàêèì åãî âèäåëè àëü-Èñòàõðè è îñîáåííî Èáí Õàóêàëü, êîòîðûé ãîâîðèë: "È ÿ ïîäðîáíî îïèñàë ñòðàíû èñëàìà, ïðîâèíöèÿ çà ïðîâèíöèåé, ðàéîí çà ðàéîíîì, îêðóã çà îêðóãîì".

Äåÿòåëüíîñòü ýòèõ êàðòîãðàôîâ áûëà ãëàâíûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷åíà íà âîñòî÷íîé ÷àñòè ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà, íî è çàïàäíàÿ åãî ÷àñòü òàêæå íå áûëà çàáûòà. Ñ ìóñóëüìàíñêèì çàïàäîì ñâÿçàí ïîñëåäíèé ïåðèîä ìóñóëüìàíñêîé êàðòîãðàôèè, ïðåäñòàâëåííûé òðóäàìè àëü-Èäðèñè (XII âåê). Ïîñëå îáó÷åíèÿ â Êîðäîâå àëü-Èäðèñè îáîñíîâàëñÿ íà Ñèöèëèè, ãäå êîðîëü Ðîäæåð II çàêàçàë åìó îãðîìíóþ ïëàíèñôåðó, à òàêæå ïîäðîáíûé êîììåíòàðèé ê íåé. Íà ïëàíèñôåðå áûë ïîêàçàí âåñü çåìíîé øàð âî âñåì åãî ðàçíîîáðàçèè. Ïî ñëîâàì ñàìîãî ãåîãðàôà, òàì áûëè èçîáðàæåíû âñå "ðåãèîíû ñî ñâîèìè ñòðàíàìè è ãîðîäàìè, ðåêè, çåìëè è ìîðÿ, äîðîãè, óêàçàíû ðàññòîÿíèÿ è âñå, ÷òî òàì ìîæíî óâèäåòü". Ïëàíèñôåðà íå ñîõðàíèëàñü, íî êîììåíòàðèè àëü-Èäðèñè äîøëè äî íàñ â òðóäå "Ðàçâëå÷åíèå òîñêóþùåãî î ñòðàíñòâèè ïî îáëàñòÿì" ("Êèòàá íóçõàò àëü-ìóøòàê ôè è õòèðàê àëü àôàê"), áîëåå èçâåñòíîì êàê "Êíèãà Ðîæåðà" ("Êèòàá Ðóäæàð").

Ýòîò òðóä ïîìîã çàïàäíûì ãåîãðàôàì ðàñøèðèòü ñâîè çíàíèÿ, à ïîðòóãàëüñêèì ïåðâîîòêðûâàòåëÿì XV â. - èññëåäîâàòü íîâûå çåìëè. Äëÿ àëü-Èäðèñè Çåìëÿ áûëà "êðóãëàÿ, êàê ìÿ÷", "ê íåé åñòåñòâåííî ïðèìûêàëà âîäà", "çåìëÿ è âîäà íàõîäèëèñü â êîñìîñå â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè, ïîäîáíî æåëòêó âíóòðè ñêîðëóïû". Ê ñâîèì êîììåíòàðèÿì àëü-Èäðèñè ïðèáàâèë àòëàñ ìèðà, ïðè÷åì åãî êàðòû áûëè öâåòíûìè.

Òàêèì îáðàçîì, àðàáñêèå ó÷åíûå-ïóòåøåñòâåííèêè IX-XIV ââ. âíåñëè âåñîìûé âêëàä â èñòîðèþ îòêðûòèÿ è îñâîåíèÿ çåìåëü íîâûõ çåìåëü, çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëè ïðåäñòàâëåíèÿ àíòè÷íûõ àâòîðîâ îá îêðóæàþùåì ìèðå, ïîçíàêîìèëè Çàïàäíóþ Åâðîïó ñ Àçèàòñêèì ìàòåðèêîì, ïðîäîëæèëè è îïèñàëè âàæíåéøèå òîðãîâûå ïóòè, ñïîñîáñòâîâàëè ñáëèæåíèþ àçèàòñêîé è åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèé.

Ãëàâà 3. Àðàáñêèå ïóòåøåñòâåííèêè íà âåëèêîì øåëêîâîì ïóòè

Êàê âûøå îòìåòèëè, àðàáû â ãåîãðàôè÷åñêèõ îïèñàíèÿõ íå îãðàíè÷èâàëèñü ïðåäåëàìè õàëèôàòà, îíè ïðîäîëæàëè ñâîè ïóòåøåñòâèÿ íà ñåâåðî-âîñòîê è þãî-âîñòîê, ãäå íàõîäèëèñü èñòîðè÷åñêèå îáëàñòè, êàê Ìàâåðàííàõð, Ñåìèðå÷üå è Âîñòî÷íûé Òóðêåñòàí è âûøëè íà òîðãîâûå ïóòè ñóùåñòâîâàâøèõ óæå íåñêîëüêî ñòîëåòèé äî ïðèõîäà àðàáîâ.

Àðàáñêèå ïóòåøåñòâåííèêè â ñâîèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îïèñàíèÿõ äàëè ïîäðîáíóþ êàðòèíó ãîðîäîâ è ïîñåëåíèé, èõ æèòåëåé, ìåñòíîñòåé è ðÿä äðóãèõ öåííåéøèõ ñâåäåíèé, êîòîðûå áûëè ðàñïîëîæåíû íà Âåëèêîì øåëêîâîì ïóòè è òåì ñàìûì îíè âíåñëè âåñîìûé âêëàä â èçó÷åíèå èñòîðèè è êóëüòóðû íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè â ýïîõó ñðåäíåâåêîâüÿ. Áëàãîäàðÿ ñîîáùåíèÿì àðàáñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ íàì èçâåñòíî î ñóùåñòâîâàíèè ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ è ïîñåëåíèé, íàçâàíèÿ ïëåìåí è ìåñòíîñòåé, ìàðøðóòû òîðãîâûõ ïóòåé, â èçâåñòíîé ñòåïåíè äàþò íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ õîçÿéñòâåííîé è ðåëèãèîçíîé æèçíè æèòåëåé ýòîãî ðåãèîíà.

Äëÿ àðàáñêèõ ãåîãðàôîâ IX-X â.â. õàðàêòåðíî äàâàòü îïèñàíèå òîëüêî ìóñóëüìàíñêèì ñòðàíàì, ïîñêîëüêó íåò íåîáõîäèìîñòè â îïèñàíèè ñòðàíû áåçáîæíèêîâ.  òî âðåìÿ Òàëàññêàÿ äîëèíà è çàïàäíàÿ ÷àñòü íûíåøíåé Îøñêîé äîëèíû äî ã. Óçãåíà âõîäèëè â îáëàñòü èñëàìà.  Öåíòðàëüíîé Àçèè êàðàâàííàÿ òîðãîâëÿ ïåðåæèâàëà ñâîåîáðàçíûé òîðãîâûé áóì, ïîñêîëüêó îñíîâíûå âåòâè øåëêîâîãî ïóòè ïðîõîäèëè ÷åðåç òåððèòîðèè äàííîãî ðåãèîíà. [5]

Ñâåäåíèÿ àðàáñêèõ àâòîðîâ IX-X â.â. ïîçâîëÿþò ñ áîëüøåé èëè ìåíüøåé òî÷íîñòüþ âîññòàíîâèòü äëÿ ðàññìàòðèâàåìîãî ïåðèîäà îòðåçîê Âåëèêîãî øåëêîâîãî ïóòè ñî âñåìè åãî îòâåòâëåíèÿìè, ïðîõîäèâøèé ÷åðåç Öåíòðàëüíóþ Àçèþ. Îñíîâíàÿ òðàññà ýòîãî îòðåçêà íà÷èíàëàñü â Áàãäàäå - ñòîëèöå Àááàñèäñêîãî õàëèôàòà - êðóïíåéøåì öåíòðå êóëüòóðû è òîðãîâëè âñåãî ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà, ñâÿçàííîì ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ñòðàíàìè ìèðà. Åñòåñòâåííî, òîðãîâûå ñâÿçè ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè çàâèñåëè îò èíòåíñèâíîñòè ìåæãîñóäàðñòâåííûõ îòíîøåíèé, à òàêæå îò ñòàáèëüíîñòè â ðåãèîíàõ ðàñïîëîæåííûõ íà òîðãîâîì ïóòè.

 óêàçàííûé ïåðèîä Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ ïåðåæèâàëà ñâîåîáðàçíûé òîðãîâûé áóì, ñâÿçàííûé ñ ðàçâèòèåì ãîðîäîâ, ðåìåñëà è òîðãîâëè, ïðåäìåòîì òîðãîâëè áûëè ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå òîâàðû, ïðèâîçèìûå èç ðàçíûõ ñòðàí, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü îãðîìíûì ñïðîñîì íà ñðåäíåàçèàòñêèõ ðûíêàõ.

Íåñîìíåííî è äðóãîå, ÷òî àðàáñêèå ïóòåøåñòâåííèêè õîäèëè òîëüêî ïî ñàìûì óäîáíûì, õîðîøî èçâåñòíûì êàðàâàííûì ïóòÿì, ãäå ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü (èëè êóïèòü) âñå íåîáõîäèìîå äëÿ äàëüíåéøåãî ïóòåøåñòâèÿ. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ìàðøðóòû èññëåäîâàíèÿ ñîâïàäàþò ñ óæå ðàíåå ñóùåñòâîâàâøèì òîðãîâûì ïóòÿì.

Ñðåäè àðàáñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ñëåäóåò âûäåëèòü èáí Õàðäàäáåõà, Êóäàìà èáí Äæàôàðà, Èáí àë- Ôàêèõà, àë - Ìóêàääàñè, àë-Èñòàõðè, êîòîðûå äàëè ñâîè ãåîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ ñåâåðíîé âåòâè Âåëèêîãî øåëêîâîãî ïóòè.  ñâîþ î÷åðåäü ñåâåðíàÿ âåòâü ñîñòîÿëà èç äâóõ îñíîâíûõ îòâåòâëåíèé: Þæíîé è Ñåâåðíîé. Ñóäÿ ïî îïèñàíèÿì àðàáñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, îíè ñóìåëè ïðîéòè îáà îòâåòâëåíèÿ, êðîìå òîãî, äàòü õàðàêòåðèñòèêó ýòèì ìàðøðóòàì. Ñîãëàñíî èõ îïèñàíèþ, àðàáñêèå ïóòåøåñòâåííèêè äâèãàëèñü îò Áàãäàäà ÷åðåç ñåâåðíóþ Ìåñîïîòàìèþ, ïîïàäàëè â Èðàí, à çàòåì ïî ïåðñèäñêîìó ó÷àñòêó øëè ê ñåâåðî-âîñòîêó, â îáëàñòü Õîðàñàí, ãäå íà÷èíàëñÿ ñîáñòâåííî öåíòðàëüíî-àçèàòñêèé ó÷àñòîê.  êà÷åñòâå âîðîò â Öåíòðàëüíóþ Àçèþ ñëóæèë ã. Ìåðâ (íûíå Ìàðû, Òóðêìåíèÿ), ïîñëåäíèé èìåë âàæíîå ïîëèòè÷åñêîå è òîðãîâîå çíà÷åíèå â IX-X â.â. Îò Ìåðâà ïóòåøåñòâåííèêè íàïðàâëÿëèñü â Àìóëþ (íûíå ×àðæîó, Òóðêìåíèÿ) äàëåå â Áóõàðó, îòòóäà â Ñàìàðêàíä. Ðàññòîÿíèå ìåæäó ýòèìè ãîðîäàìè àðàáû óêàçàëè, è îíè çàíèìàþò îò 36 äî 39 ôàðñàõîâ (1 ôàðñàõ - 6-7 êì.). Ïðè÷åì èáí-Õàðäàäáåõ, Êóäàìà èáí Äæàôàð è èáí àë- Ôàêèõ äàþò ðàçíûå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ýòèìè ãîðîäàìè è ýòà ðàçíèöà ñîñòàâëÿåò îò 3 äî 5 ôàðñàõîâ. Ïðè óñòàíîâëåíèè èõ ñîâðåìåííîãî ýêâèâàëåíòà íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ðàçíèöó ìåæäó äîðîæíûì è êàðòîãðàôè÷åñêèì ðàññòîÿíèåì, ðàçíèöó ìåæäó äðåâíèì è ñîâðåìåííûì ðàññòîÿíèåì. Äåëî â òîì, ÷òî ïóòåøåñòâåííèêè ñòðåìèëèñü ê âûïðÿìëåíèþ è óïðî÷åíèþ ïóòåé, åñëè ãåîãðàôè÷åñêèé ðåëüåô ïîçâîëÿë ýòî ñäåëàòü, è îòêðûâàëè íîâûå ïóòè èëè èõ ó÷àñòêè è ðÿä äðóãèõ ìîìåíòîâ. Ýòî ìîæíî çàìåòèòü ïðè äàëüíåéøåì îïèñàíèè ìàðøðóòîâ àðàáñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ.

Äàëåå ïóòåøåñòâåííèêè äâèãàëèñü îò Ñàìàðêàíäà ê Çàìèíó (Óçáåêèñòàí), çäåñü òîðãîâûé ïóòü ðàçäåëÿëñÿ íà âåòâè, ýòî, òàê íàçûâàåìàÿ, Ôåðãàíñêàÿ (þæíàÿ) è Øàøñêàÿ (òþðêñêàÿ). Ïî Â.Â. Áàðòîëüäó ýòîò ïóòü ðàçäåëÿëñÿ â Ñàáàòå. Îò Çàìèíà äîðîãà øëà ê ã. Àõñèêåòó (íûíå ðóèíû Èñêè-àõñû, Óçáåêèñòàí). Ïî ìíåíèþ Î.Ê. Êàðàåâà, ÷òî ìåæäó ýòèìè ãîðîäàìè îò þæíîé äîðîãè îòõîäèëî (åùå) ÷åòûðå âåòâè: äâå ñåëåíèè Ñàáàòà, òðåòüÿ â ã. Õîäæåíòå, à ÷åòâåðòàÿ â ã. Àõñèêåòå. Ýòè äîðîãè ñîåäèíÿëè ìåæäó ñîáîé ìóñóëüìàíñêèå îáëàñòè ñ ðàéîíàìè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Äàëåå ïóòü ñëåäîâàë îò ã. Àõñèêåòà ÷åðåç Êóáà â Îø, à çàòåì â Óçãåí. Ýòîò ïóòü äëÿ êàðàâàííîé òîðãîâëè áûë óäîáåí è ïðîõîäèë ïî ñòåïè. Îò Óçãåíà ïóòü ëåæàë ÷åðåç âûñîêèå ãîðíûå ïðîõîäû ïî Êóäàìà èáí Äæàôàðà àë-Àêàáà, ãäå àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî äîðîãà î÷åíü êðóòàÿ è òðóäíîïðîõîäèìàÿ, ñ ïîäúåìàìè è ñïóñêàìè è îòòóäà ìîæíî ïîïàñòü â ã. Àòáàø. Îò Àêàáà äîðîãà âåëà ÷åðåç äîëèíó Êàðà-Êîþí â ñðåäíåâåêîâûé ã. Àòáàø (íûíå ðàçâàëèíû Êîøîé-Êîðãîí). Ïî äàííûì àðõåîëîãèè ã. Àòáàø â VIII-XII â.â. ÿâëÿëñÿ ñòàâêîé òþðêñêèõ êàãàíîâ.

Î÷åâèäíî, Þæíàÿ äîðîãà èãðàëà âòîðîñòåïåííóþ ðîëü, ïîñêîëüêó ýòîò ïóòü ìåíåå îñâåùåí ó àðàáñêèõ ãåîãðàôîâ, çà èñêëþ÷åíèåì Êóäàìà èáí Äæàôàðà.

×òî êàñàåòñÿ òþðêñêîé èëè øàøñêîé äîðîãè, Ñåâåðíîé âåòâè Âåëèêîãî øåëêîâîãî ïóòè, êàê íàçûâàëè àðàáñêèå ïóòåøåñòâåííèêè, òî îíà íà÷èíàëàñü ó ã. Çàìèíà, îòòóäà ïóòü ëåæàë ê ðåêå Òþðê (ñîâð. ×èð÷èê) è äàëåå ã. Øàø (ã. Òàøêåíò). Ñîãëàñíî àðàáñêèì ïèñàòåëÿì ð. Òþðê ðàññìàòðèâàëàñü êàê ãðàíèöà ìåæäó ìóñóëüìàíñêèìè îáëàñòÿìè è ñòðàíîé òþðêîâ èëè íåâåðíûõ. Îò ã. Øàø äîðîãà âåëà â Èñôèäæàá (×èìêåíò), îòòóäà â Òàðàç. Âñå óêàçàííûå àðàáñêèìè ïóòåøåñòâåííèêàìè ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ãîðîäàìè è ñåëåíèÿìè ïî÷òè ñîâïàäàþò ñ ñîâðåìåííûìè è ïîýòîìó ó íàñ íåò ïîâîäà íå äîâåðÿòü àâòîðàì.

Îò ã. Òàðàçà ñåâåðíûé ïóòü ïðîõîäèë ÷åðåç ñåëåíèÿ Ó÷-Áóëàê è Êóëàí (ñò. Ëóãîâàÿ), ýòîò ó÷àñòîê óïîìèíàåò èáí Õàðäàäáåõ è àë-Ìóêàääàñè, ÷òî â Êóëàíå áûëà ñîáîðíàÿ ìå÷åòü è óêðåïëåíèå.

Ñåâåðíàÿ äîðîãà îò ñ. Êóëàí äî ñ. Àñïàðà (ñ. ×àëäîâàð), ïðîõîäèëà ïî òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Êûðãûçñòàíà ÷åðåç ìíîãî÷èñëåííûå ñåëåíèÿ ×óéñêîé äîëèíû â ã. Íåâàêåò (Êåìèíü). Íà ýòîì ó÷àñòêå, ïî ñîîáùåíèÿì àðàáñêèõ ãåîãðàôîâ, íàõîäèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ãîðîäà è ñåëåíèÿ Ìåðêå, Àñïàðà, Íóñêåò, Õàðàíäæóâàí, Ñàðûã, Äæóëü, Êèðìèðàá è Íåâàêåò (ñ. Îðëîâêà), íûíå âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ãîðîäà è ñåëåíèÿ â ðàçâàëèíàõ.

Ñåâåðíàÿ äîðîãà îò ã. Íåâàêåòà âåëà ÷åðåç ã. Ñóÿá (íûíå ñ. Øàáäàí) â Âåðõíèé Áàðñêàí, ïîñëåäíèé íàõîäèëñÿ íà þãî-âîñòî÷íîì áåðåãó Èññûê-Êóëÿ, äàëåå ïóòü ëåæàë ÷åðåç ïåðåâàë Ñàí - Òàø â ðàéîíå Êàðêàðû â Âîñòî÷íûé Òóðêåñòàí. àðàáñêèé ãåîãðàôè÷åñêèé êàðòîãðàôèÿ ïóòåøåñòâèå

Ïî ìíåíèþ Î. Êàðàåâà, â ðàéîíå Âåðõíåãî Áàðñêàíà ñîåäèíÿþòñÿ ñåâåðíûå è þæíûå òîðãîâûå äîðîãè.

 äîëèíå Òàëàñ è ×ó, ñåâåðíàÿ äîðîãà ðàçäåëÿëàñü íà ïÿòü âåòâåé, ïðîõîäèâøèõ íåïîñðåäñòâåííî ïî òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Êûðãûçñòàíà.

Ïåðâàÿ (×àòêàëüñêàÿ) âåòâü ñåâåðíîãî ïóòè íà÷èíàëàñü ó ã. Òàðàçà è øëà ÷åðåç ïåðåâàë Êàðà-Áóðà è äîëèíó ×àòêàëà â Ôåðãàíó. Î äîëèíå ×àòêàë ñîîáùàþò ìóñóëüìàíñêèå ãåîãðàôû X â. Èáí Õàóêàë, àë-Ìóõàääàñè è àâòîð àíîíèìíîãî ñî÷èíåíèÿ Õóäóä àë-àëàì è åå ãîðîäå Àðäàëàíêåò.

Âòîðàÿ âåòâü ñåâåðíîé äîðîãè íà÷èíàëàñü òàêæå ó ã. Òàðàç è ïðîõîäèëà ÷åðåç òåððèòîðèè Êûðãûçñòàíà è âåëà â Âåðõíèé Áàðñêàí ÷åðåç äîëèíû Òàëàñà è Ñóóñàìûðà. [3]

Òðåòüÿ (èëéñêàÿ) âåòâü íà÷èíàëàñü â ðàéîíå Õàððàí (ñ. Àê-Ñó). Ïî ìíåíèþ À.Í. Áåðíøòàìà, ýòîò ïóòü ïðîõîäèë ÷åðåç áðîä Òàéêå÷ó íà ð. ×ó, Êóðäàéñêèé ïåðåâàë, â ðàéîíå Àëìà-Àòû.

×åòâåðòàÿ âåòâü ñåâåðíîé äîðîãè ñâÿçàíà ñ ã. Äæóëåì (ðàçâàëèíû ×àëà- Êàçàê). Â.Â. Áàðòîëüä ïèñàë íà îñíîâå ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ IX-X â.â., ÷òî ýòîò ïóòü ïðîõîäèë îò Äæóëÿ ÷åðåç Òàðàç è ñîåäèíÿëñÿ ñ äîðîãîé èç Àõñèêåòà.

Ïîñëåäíÿÿ, ïÿòàÿ âåòâü íà÷èíàëàñü â ã. Íåâàêåò è øëà ïî Áîîìñêîìó óùåëüþ ê áåðåãàì Èññûê-Êóëÿ, ãäå ñîåäèíÿëàñü ñ þæíîé äîðîãîé. Õîòÿ À. Áåðíøòàì îòðèöàåò ñóùåñòâîâàíèå ýòîé òîðãîâîé ëèíèè, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî Áîîìñêîå óùåëüå ëèøåíî êàêèõ-ëèáî ñëåäîâ áûëûõ îáæèòûõ ïóíêòîâ.

Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêíîâåíèå, à çàòåì ðàñöâåò àðàáñêîé ãåîãðàôè÷åñêîé íàóêè áûëè ñâÿçàíû ñ ðÿäîì ôàêòîðîâ, ïðåæäå âñåãî ñ îáðàçîâàíèåì àðàáñêîãî õàëèôàòà è ðàñïðîñòðàíåíèåì èñëàìà, à òàêæå îñâîåíèå ãðå÷åñêîé ãåîãðàôè÷åñêîé íàóêè àðàáàìè, è åå òâîð÷åñêèå äîñòèæåíèÿ. Êðîìå òîãî, àðàáû îäíîâðåìåííî âñå äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè íàóêè ñâÿçûâàëè ñ íóæäàìè è èíòåðåñàìè ãîñóäàðñòâà è ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé ñèñòåìû.

Èòàê, àðàáñêèå ãåîãðàôû èáí- Õàðäàäáåõ, Êóäàìà èáí-Äæàôàð, àë-Èñòàõðè è äð., äàëè â ñâîèõ òðóäàõ ãåîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå ñåâåðíîé âåòâè Âåëèêîãî øåëêîâîãî ïóòè, â êîòîðûõ îòìåòèëè ñóùåñòâîâàíèå ãîðîäîâ è ïîñåëåíèé â IX-X â.â. íà òåððèòîðèè Êûðãûçñòàíà. Ìîæíî ñêàçàòü, ñóäÿ ïî ñîîáùåíèÿì àðàáñêèõ ãåîãðàôîâ, ÷òî ñåâåðíàÿ âåòâü òîðãîâîãî ïóòè çàíèìàëî îñîáîå ìåñòî, êàê è âñå äðóãèå âåòâè Âåëèêîãî øåëêîâîãî ïóòè. Áîëåå òîãî, ïóòåøåñòâåííèêè óêàçàëè ìàðøðóòû äîðîã è ìåñòíîñòåé, ðàññòîÿíèÿ ìåæäó íèìè, áåç êîòîðûõ íåâîçìîæíî áûëî áû âîññòàíîâèòü ïóòè äâèæåíèé êàðàâàííîé òîðãîâëè. Íåñîìíåííî, ÷òî îñåäëîå è êî÷åâîå íàñåëåíèÿ ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå, ýòî ïîä÷åðêèâàþò àðàáñêèå ãåîãðàôû. Êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ ñîîáùåíèÿì ýòèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, ìû çíàåì, ÷òî íà òåððèòîðèè Êûðãûçñòàíà, â òî âðåìÿ áóðíî ðàçâèâàëèñü ãîðîäñêàÿ öèâèëèçàöèÿ, ðåìåñëî è òîðãîâëÿ, è çàíèìàëî çíà÷èòåëüíîå ìåñòî â èõ õîçÿéñòâåííîé æèçíè.

ñðåäíåâåêîâûé ïóòåøåñòâåííèê ãåîãðàôè÷åñêèé àðàáñêèé

Çàêëþ÷åíèå

Ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî èìåííî îò àðàáîâ åâðîïåéöû ïîëó÷èëè áîëåå øèðîêèå è òî÷íûå ãåîãðàôè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå. Ñ ïîìîùüþ àðàáñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ Åâðîïà âïåðâûå ïîëó÷èëà öåííûå è äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ î Êèòàå, Èíäîíåçèè è äðóãèõ ñòðàíàõ Èíäîêèòàÿ.

Àðàáñêèé ÿçûê ñòàíîâèòñÿ äëÿ åâðîïåéöåâ ïðîâîäíèêîì ïðîãðåññà, íàóêè è êóëüòóðû. Ïîýòîìó õðèñòèàíñêàÿ ìîëîäåæü ïðîÿâëÿåò îãðîìíûé èíòåðåñ ê àðàáñêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå. Êàê ñ ñîæàëåíèåì ïèñàë îäèí èç ïðîòèâíèêîâ ìóñóëüìàíñêîé êóëüòóðû â IX âåêå Êîðäóàí Àëüâàðî: "Âñå ìîëîäûå, îäàðåííûå õðèñòèàíå çíàþò òîëüêî àðàáñêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðó: îíè ÷èòàþò è èçó÷àþò ñ áîëüøèì ðâåíèåì àðàáñêèå êíèãè è çàÿâëÿþò, ÷òî ýòî ëèòåðàòóðà âîñõèòèòåëüíà..."

Êàê ãîâîðèë èñòîðèê Ðîáåðò Áëèôîëò: "Åñëè áû íå àðàáû, ñîâðåìåííàÿ åâðîïåéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ íèêîãäà áû íå ïðèîáðåëà òîò õàðàêòåð, êîòîðûé ïîçâîëèë åé ïðåîäîëåòü âñå ôàçû ýâîëþöèè; è õîòÿ íåò íè åäèíîé ñôåðû ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, â êîòîðîé áû íå îùóùàëîñü ðåøàþùåå âëèÿíèå èñëàìñêîé êóëüòóðû, íèãäå îíî íå âûðàæåíî òàê ÿðêî, êàê â åñòåñòâåííûõ íàóêàõ è íàó÷íîì äóõå. Ýòîò äóõ áûë âíåñåí â åâðîïåéñêèé ìèð àðàáàìè".

Íåìàëóþ ðîëü ñûãðàëè è êèòàéñêèå âåëèêèå îòêðûòèÿ. Ìàòåðèàë, èñïîëüçîâàííûé â äàííîé ðàáîòå, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî çíàíèÿ è äîñòèæåíèÿ ñòðàí Âîñòîêà áûëè íåçàñëóæåííî çàáûòû.

Ñïèñîê èñïîëüçîâàííûõ èñòî÷íèêîâ

Áàðòîëüä Â.Â. Òóðêåñòàí â ýïîõó Ìîíãîëüñêîãî íàøåñòâèÿ. Ñî÷., ò. 1, Ì., 11463, ñ.130

Êðàñíîïåðîâ È. Ê âîïðîñó î ðóñàõ. Àðõåîëîãè÷åñêàÿ çàìåòêà // Ðóññêàÿ ñòàðèíà, 1882. - Ò. 33. - ¹ 3. - Ñ. 737-738

Ñîêîëîâà Ì.Â. Ñ594 Èñòîðèÿ òóðèçìà: Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ ñòóä. âûñø. ó÷åá. çàâåäåíèé . - 2-å èçäàíèå., ïåðåðàá. - Ì.: Èçäàòåëüñêèé öåíòð «Àêàäåìèÿ», 2004. - 352ñ.

Øàïîâàë Ã.Ô. Èñòîðèÿ òóðèçìà: Ïîñîáèå. - Ìí.: «Ýêîïåðñïåêòèâà», 1999. - 303ñ.

^ Óñîâ Â. Í. ×æýí Õý // Äóõîâíàÿ êóëüòóðà Êèòàÿ : ýíöèêëîïåäèÿ. -- Ì.: Èçäàòåëüñêàÿ ôèðìà «Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà» ÐÀÍ, 2009. -- Ò. 4. -- Ñ. 790.

^ Ñàôðîíîâà À. Ë. Ëàíêà â XIV--XV ââ // Èñòîðèÿ Âîñòîêà:  6 ò. -- Ì.: Èçäàòåëüñêàÿ ôèðìà «Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà» ÐÀÍ, 2000. -- Ò. 2: Âîñòîê â ñðåäíèå âåêà. -- Ñ. 489. 

Ðàçìåùåíî íà Allbest.ru