Первоначальное накопление капитала в Англии

Размещено на http://www.allbest.ru/

Содержание

Введение

1. Основная часть

1.1 Первоначальное накопление капитала. Этап 1

1.2 Становление капиталистического производства

1.3 Методы первоначального накопления капитала

1.4 Создание колониальной системы

1.5 Альтернативная версия причин Промышленной революции

1.6 Результаты первоначального накопления капитала

Заключение

Список использованной литературы

Введение

Первоначальное накопление капитала -- согласно Карлу Марксу это исторический процесс, в ходе которого создавались условия для капиталистического производства. Понятие «первоначальное накопление капитала» было впервые введено в трудах Адама Смита и развито Марксом в виде теории первоначального накопления.

Согласно данной теории, сущность первоначального накопления капитала состоит в следующем. Для осуществления капиталистического производства необходимы следующие условия:

Первая сторона процесса первоначального накопления - насильственная экспроприация средств производства у массы мелких производителей (крестьян и ремесленников) и превращение их в неимущих пролетариев вынужденных работать на капиталистов.

· Вторая сторона процесса накопления капитала - аккумулирование богатств (земли, денег, средств производства, недвижимости и т.д.), необходимых для создания капиталистических предприятий. Здесь выделяется несколько источников:

· Экспроприация (захват) территорий.

· Грабеж и работорговля.

· Система государственных займов.

· Налоговая система.

· Система протекционизма.

Эти условия и были созданы в процессе первоначального накопления капитала, протекавшего в Западной Европе с конца XV в. по XVIII в., а в других странах - до конца XIX века.

1. Основная часть

колониальный капитал промышленная революция

Англия - это классическая страна промышленного капитализма. Для нее характерно наиболее полное развитие всех форм и источников первоначального накопления капитала: колониальный грабёж, пиратство, работорговля, государственный долг, протекционизм, купеческие компании (Ост-Индская, например).

«Накопление денег, естественно, требовало от предпринимателей бережливости (особенно ею отличались предприниматели, принадлежащие к появившимся как раз в эту эпоху протестантскими конфессиями). Свобода будущих рабочих от средств производства нередко достигались путём насилия - изгнания крестьян с земли. Классическим примером протекания процесса первоначального накопления служит экономическое развитие Англии в XVI-XVII вв».

1.1 Первоначальное накопление капитала. Этап 1

В XVI веке Англия была небольшой, внешне типичной аграрной страной с населением 3-3,5 млн. человек (в 4 раза меньше, чем во Франции), в том числе лишь 20% городского. Городская цеховая промышленность была развита слабее, чем на континенте, а торговый флот намного уступал голландскому флоту. Но именно XVI век стал началом резкого подъёма экономики, благодаря которому Англия через три столетия стала промышленным гегемоном мира.

Это объясняется, в первую очередь, мощным развитием суконных мануфактур. Если в XIII-XIV вв. английская сырая шерсть вывозилась для обработки на континент, то с XV века производство сукна и шерстяных тканей развивается внутри страны. В 16 веке в шерстяной промышленности оказалась занятой чуть ли не половина английского населения. В середине 14 века из Англии ежегодно вывозилось около 30 тыс. мешков сырой шерсти, а через 200 лет - только 5-6 тыс. мешков, но за это же время английского готового сукна возрос с 5 до 122 тыс. тюков. Производство сукна охватило сначала сельские местности, свободные от цехового режима - в этом и заключался секрет «деревенского вида» Англии.

Спрос на шерсть повышался, и разведение овец стало чрезвычайно прибыльным делом. Но для расширения пастбищ требовалось освободить земли от мелких крестьянских хозяйств, огородив новые пастбища частоколами, рвами, изгородями. Эту проблему Англия решила методом, вошедшим в историю как обезземеливание крестьян, составлявшим основу процесса первоначального накопления капитала. По указанному выше определению К. Маркса, первоначальное накопление капитала есть исторический процесс насильственного отделения непосредственного производителя от средств производства, т.е. лишение крестьянина или ремесленника его мелкой частной собственности и утверждение крупной капиталистической частной собственности.

Англия оказалась страной, где капиталистические отношения быстро проникали в деревню - главный оплот феодализма и, как правило, более консервативную, чем город. От развития деревни, обеспечивавшей тогда основную часть продукции, зависели темпы развития капитализма. В Англии бурный расцвет мануфактур совпал с «обуржуазиванием» деревни.

В последней трети XV - первой четверти XVI вв. в Англии произошел аграрный переворот, основным проявлением которого были насильственная экспроприация крестьянской поземельной общины и конверсия пашни - ее превращение в пастбище. Поскольку увеличился спрос на английскую шерсть, то разведение овец стало для феодалов-землевладельцев более прибыльным, чем земледелие. Для расширения пастбищ и ведения выгодного овцеводства лендлорды захватывали общинные крестьянские земли, насильно сгоняли с них крестьян, ликвидировали крестьянские хозяйства, огораживали отобранные участки забором и присоединяли их к своим, господским землям. Поэтому процесс обезземеливания крестьян получил также название «огораживание».

Английские феодалы увеличивали стада овец, доводя численность их поголовья до нескольких десятков тысяч. Таким методом английские землевладельцы обеспечивали накопление значительных капиталов и превращались в новое обуржуазившееся дворянство. Лендлорды сами, как правило, не занимались сельским хозяйством. Огороженные земли они сдавали в аренду фермерам - крупным скотоводам, в хозяйствах которых использовалась наемная рабочая сила, фермерские хозяйства являлись товарными, имели капиталистическо-предпринимательский характер, фермеры превращались в крупных владельцев капиталов.

Потерявшие свои земли, крестьяне лишенные всяких средств к существованию вынуждены наниматься на мануфактуры, превратившись в наемных рабочих. Таким образом, обезземеливанием крестьян Англия решила двуединую задачу - отыскала эффективный метод накопления капитала и создала рынок рабочей силы, обеспечивая промышленность наемными рабочими, т.е. создала два необходимых условия для развития капиталистического производства.

Поскольку не все лишенные земли крестьяне сразу могли найти работу, то по проселочным дорогам Англии бродили толпы бродяг и нищих. Видя в этом опасность социальной нестабильности, правительство Англии приняло против бродяжничества суровые законы, предусматривавшие в качестве наказания смертную казнь или передачу в рабство. В первой половине XVI в. в Англии было казнено 72 тыс. человек.

Огораживания получили новый толчок в XVI в. в период Реформации, когда проводилась секуляризация церковных земель, а обитатели церковных имений оставались нищими. Были закрыты свыше трех тысяч католических монастырей, их земли были конфискованы в пользу государства. Государство же дарило или продавало эти земли новым дворянам для разведения овец. Постройки монастырских и церковных хозяйств пользовались для организации капиталистических мануфактур. Процесс экспроприации крестьян осуществлялся с таким размахом, что к концу XVIII века в Англии практически исчезли независимые крестьяне, владевшие землёй - йомены.

1.2 Становление капиталистического производства

В результате первоначального накопления капитала оказались без средств к существованию разоренные крестьяне, монахи упраздненных католических монастырей, дружинники распущенных правительством военных дружин феодалов - все они стали основным источником наемной рабочей силы для развивающейся промышленности. Рост мануфактурного производства осуществляющегося параллельно с первоначальным накоплением капитала, характеризовался усилением эксплуатации - продолжительность рабочего дня увеличилась до 12-15 часов, широкое распространение получил женский и детский труд.

Процесс первоначального накоплении капитала в Англии создал не только наемную рабочую силу и кaпитал, но и расширил внутренний рынок. Разоренные мелкие производители вынуждены были теперь покупать на рынке предметы первой необходимости, что стимулировало развитие производства.

Как уже упоминалось выше накопление крупнейших денежных сумм не обходилось без насилия - грабежа, работорговли, пиратства. В начале XVII века англичане путём военным добились монополии на поставку рабов из Африки и за полстолетия вывезли в Америку около 3 млн. человек. В метрополии доходы от работорговли и морского разбоя превращались в капитал - закупалось сырьё, оборудование, нанимались рабочие.

Итак, государство, постоянно нуждавшееся в средствах на войну, занимало деньги у английских купцов под высокие проценты. Государственный долг оплачивался налогоплательщиками, но проценты получали купцы, открывшие на эти средства предприятия. Кроме того, Англия в XVI-XVII вв. ввела высокие пошлины на импорт готовых изделий. Такой протекционизм позволял предпринимателям удерживать высокие цены на свои товары. В результате к концу XVIII века в Англии накопилось огромное по тем временам богатство - около одного миллиона фунтов благородных металлов.

З.В. Соколинский выделяет два похода к проблеме первоначального накопления капитала: «при микроэкономическом подходе воспроизводство общественного капитала рассматривалось как итоговый результат воспроизводства индивидуальных капиталов. Если каждый индивидуальный капитал возрастал за счет накопления, то рост общественного капитала представлялся механической суммой индивидуальных приростов. Такая методология фактически исключала большую часть проблематики накопления.

При макроэкономическом подходе принималось во внимание, что результаты воспроизводства в общественном масштабе могут существенно отличаться от целей и намерений индивидуальных капиталистов». Начальному накоплению капитала в Англии в XV-XVII вв. свойственен микроэкономический подход, в то время как дальнейшему развитию капитализма свойственная макроэкономическая тенденция, обусловленная эволюцией экономической мысли.

1.3 Методы первоначального накопления капитала

Из уже сказанного можно подвести черту и выделить основные методы первоначального накопления капитала.

1) Экспроприация (захват) территорий.

Личных наделов крестьян и имущества ремесленников; узурпация общинной крестьянской собственности; расхищение церковных имений; мошенническое отчуждение государственных земель.

«Уничтожение мелкого производства, превращение индивидуальных и раздробленных средств производства в общественно концентрированные. Следовательно, превращение карликовой собственности многих в гигантскую собственность немногих. Экспроприация у широких народных масс земли, жизненных средств, орудий труда, - эта ужасная и тяжёлая экспроприация народной массы образует пролог истории капитала. Экспроприация непосредственных производителей совершается с самым беспощадным вандализмом и под давлением самых подлых, самых грязных, самых мелочных и самых бешеных страстей».

2) Ограбление других стран и территорий посредством колониального грабежа и работорговли.

«Открытие золотых и серебряных приисков в Америке. Искоренение, порабощение и погребение заживо туземного населения в рудниках. Первые шаги к завоеванию и разграблению Индии. Превращение Африки в заповедное поле охоты на чернокожих людей - такова была утренняя заря капиталистической эры производства. Эти идиллические процессы составляют главные моменты первоначального накопления».

3) Система государственных займов.

Первоначально роль банкиров выполняли ювелиры, которые принимали на хранение металлические деньги, а взамен давали банковские билеты - банкноты, причем не один на всю сумму сразу, а несколько. Поэтому в Англии банкноты могли предъявляться к оплате и использоваться вместо металлических денег различными группами населения, а не только богатыми купцами.

В конце XVII в. был учрежден Английский акционерный банк, который принимал на хранение вклады и выдавал банкноты более надежные, чем банкноты ювелиров. Однако основной функцией Английского банка был торгово-промышленный кредит, что способствовало первоначальному накоплению капитала. Банк аккумулировал свободные капиталы, которые затем инвестировались в развитие мануфактурного производства.

4) Мировая торговля.

В XVII в. Англия начинает борьбу с торговой монополией Голландии. Был принят акт, в соответствии с которым торговые перевозки между Англией и ее колониями могли вести только английские суда. Созданная в 1600 г. английская Ост-Индская компания обеспечила монополию Англии в торговле с Индией и Китаем, что приносило огромные доходы. Создание Московской, Левантийской, Марокканской, Эстландской, Гвинейской и Вест-Индской торговых компаний также приносило огромные прибыли английским купцам.

5) Система протекционизма.

Развитию мануфактурного производства в Англии способствовала политика протекционизма, проводимая правительством страны. Если первоначально основной целью повышения таможенных пошлин на импортные товары было стремление обеспечить положительный торговый баланс и увеличить приток золота и серебра, то теперь ее главной задачей становится содействие развитию национальной промышленности. Высокие таможенные пошлины стали не только источником доходов государственного бюджета.

Ограничение импорта привело к росту доходов предпринимателей и ускорению развития промышленности.

1.4 Создание колониальной системы

Эпоха так называемого первоначального накопления капитала в Англии характеризовалась не только массовой экспроприацией крестьянства». Английская буржуазия накопила огромные капиталы за счет ограбления колоний. Многие колониальные владения стали источником дешевого, почти дарового сырья. Колонии значительно расширили рыночные возможности английской промышленности. Товары монополии сбывались за огромные цены, а колониальные приобретались за бесценок.

В результате военной экспедиции Кромвеля (1649-1652 гг.) Ирландия становится внутренней колонией Англии. В 1650 г. был организован военный поход в Шотландию, которая впоследствии была присоединена к Англии (уния 1707 г.). В 1652-1654 гг. шла «торговая война» с Голландией за господство над морскими путями, закончившаяся победой Англии. Потом Англия завладела голландскими колониями в Северной Америке. В 1655 г. была захвачена Ямайка, ставшая затем центром плантационного рабства. Промышленный переворот в Англии опирался не только на экономические ресурсы колониальных владений. Для английского капитализма XVII в. была характерна и торговая эксплуатация аграрной периферии. Высококачественное английское сукно не имело конкуренции на европейском рынке. Оно стоило относительно дорого, но охотно покупалось представителями богатых сословий во многих странах континента.

1.5 Альтернативная версия причин Промышленной революции

В трудах ряда историков, был выработан альтернативный взгляд на причины Промышленной революции. В соответствии с их выводами, быстрая индустриализация Англии и ряда стран центральной Европы (Пруссия, немецкие княжества, Австрия, Швеция) в период с XVII - XIX вв. произошла вследствие разработки и внедрения нового экономического механизма, установившегося в этих странах после Тридцатилетней войны 1618-1648 гг., а в Англии - после Славной революции 1688г. Центральным звеном этого механизма была система государственного меркантилизма (протекционизма).

По мнению этих историков и вопреки утверждениям Маркса, протекционистская система была направлена не столько на обслуживание интересов крупного или торгового капитала, сколько в целом на развитие национальной промышленности и сельского хозяйства и на повышение занятости населения; именно она обеспечила развитие английской промышленности, несмотря на конкуренцию со стороны более сильной в то время голландской промышленности, а также обеспечила развитие промышленности Пруссии, Австрии и Швеции. Эта же причина обусловила Британскую аграрную революцию.

Ещё одним новым элементом, появившимся в указанный период, стала борьба с монополиями и обеспечение реальной свободы предпринимательства . Наконец, третьим новым элементом этого периода, на который указывают многие историки, явился общественный договор между бизнесом и обществом, гарантировавший, что они будут придерживаться определённого «кодекса чести» и не будут применять по отношению друг к другу экспроприацию, грабёж и прочие методы первоначального накопления или революционной экспроприации. Те же причины, согласно этому взгляду, объясняют и успех индустриализации США в XIX веке .

Таким образом, данный взгляд почти во всем противоречит теории первоначального накопления. Как отмечают его сторонники, и Германия, и США, и Австрия, и Англия в момент своего рывка в области индустриализации в XVIII-XIX вв. не занимались «ограблением колоний». А те страны, которые этим занимались (Испания, Португалия, Голландия, Франция), вопреки теории первоначального накопления, переживали затяжной кризис или упадок, и у них не происходило никакой промышленной революции, несмотря на огромные капиталы, накопленные в результате колониальной экспансии и работорговли.

Описанное Марксом «ограбление народа», продолжавшееся во второй группе стран в течение XVIII-XIX вв., тоже не способствовало индустриализации, так как сокращало число потребителей, готовых платить за промышленные товары. И наоборот, бурному старту английской индустриализации способствовал начавшийся в XVIII веке рост заработной платы в Англии, а бурному старту американской индустриализации в XIX в. - высокий уровень заработной платы в США. Именно это и создало массовый потребительский спрос, необходимый для массового выпуска промышленных товаров и развития промышленности.

1.6 Результаты первоначального накопления капитала

В результате первоначального накопления капитала в Англии к середине XVIII в. были созданы предпосылки для дальнейшего быстрого развития капитализма. А именно:

-создан рынок рабочей силы

-значительное накопление капитала

-увеличение внутреннего рынка и т. д.

Развитие мануфактуры достигло своей вершины, создав одновременно предпосылки для перехода к машинному производству: детальное разделение труда, специализацию инструментов, упрощение трудовых процессов, кадры определенной квалификации и т.п.

В 60-е годы XVIII в. в Англии начался промышленный переворот, т. е. процесс смены мануфактуры фабрикой. Сущность промышленного переворота характеризуется двумя моментами:

1) технической революцией, связанной с внедрением машинного производства и заменой им ручного труда;

2) изменениями в социальной сфере, выражающимися в реальном подчинении труда капиталу и возникновении двух основных классов капиталистического общества - буржуа и пролетариев.

Главным содержанием промышленного переворота является капиталистическая индустриализация, начинающаяся в Англии с легкой промышленности, а точнее - с хлопчатобумажной как наиболее молодой в данном направлении.

В 1733 г. Джон Кей изобрел простейший ткацкий станок с летающим челноком, ускоривший процесс тканья в 2 раза. В 1769 г. изобретена новая прядильная машина - "ватермашина", приводившаяся в движение силой воды. В 1799 г. Самюэль Кромптон совместил лучшие качества обеих машин в своей "мюль-машине", дававшей тонкую прочную нить. В 1785 г. Эдмунд Картрайт изобрел ткацкий станок, заменивший ручной труд 40 ткачей. Этим был завершен процесс создания машинной базы в текстильной промышленности. Машины постепенно внедряются в сукноделие, полотняное и шелкоткацкое производство.

Однако все это было усовершенствованием только так называемой рабочей, исполнительной части машины. Подлинный технический переворот начался с изобретения Уаттом в 1784 г. паровой машины, ставшей универсальным двигателем, который применялся в различных отраслях промышленности и в первую очередь в текстильной. Появление паровой машины вызвало быстрое развитие угледобычи и металлургии. С 1779 г. в Англии используется в металлургии каменный уголь, что позволило увеличить выплавку чугуна с 17,4 тыс. тонн в 1740 г. до 125,1 тыс. тонн в 1796 г. Одновременно были усовершенствованы способы передела чугуна в железо и сталь (пудлингование).

Развитие черной металлургии облегчилось тем, что в Англии было много каменного угля. Правда, добыча его сдерживалась плохими транспортными условиями. Строительство каналов (вторая половина XVIII в.) лишь отчасти решило существующие проблемы. Действительно радикально транспортная проблема начала решаться только со строительством железных дорог, а также появлением парового речного и морского транспорта.

Первая железная дорога (61 км) была построена в 1825 г., а в течение 1840-1870 гг. было построено 22 тыс. км железных дорог, т. е. 50% современной железной сети Англии. В морском транспорте использование паровой машины было очень небольшим до последней трети XIX в., так что даже в середине XIX в. 95% тоннажа английского флота приходилось на парусники.

Завершился промышленный переворот изобретением ряда простейших станков (токарного, строгального). С этого времени машины стали производиться машинами, а не вручную.

В результате промышленного переворота в Англии, была создана адекватная капитализму машинная база, и окончательно победил капиталистический способ производства.

Промышленный переворот вызвал быстрый рост промышленного производства. В 1841 г. Англия перерабатывала 528 млн. фунтов хлопка-сырца. Увеличился объем выплавки чугуна. Изменилась и структура промышленного производства: вместо суконного производства на первое место вышла хлопчатобумажная промышленность, а также металлургия, добыча каменного угля, машиностроение. Быстро росли города, резко расширились внешнеторговые связи: оборот внешней торговли с 1770 по 1800 г. увеличился в 7-7,5 раза. При этом вследствие дороговизны экспортируемых машин Англия имела активное сальдо торгового баланса, т. е. ее экспорт по стоимости превышал импорт. Изменилась и структура экспорта: главное место среди промышленных товаров вместо шерстяных тканей получили хлопчатобумажные ткани. А в импорте наибольшую долю имели хлопок-сырец и продовольственные товары.

В результате того что Англия первая стала на путь капиталистической индустриализации, она значительно опередила другие страны и в течение трех четвертей XIX в. экономически господствовала над всем миром. Особенно выгодным для нее было монопольное положение на мировом рынке. Вначале XIX в. осуществляется переход от индивидуального к массовому производству машин, а в 1843 г. отменено запрещение, вывозить машины, вследствие чего машиностроение превратилось в экспортную отрасль. Англия стала монопольным поставщиком машин: английские текстильные машины, паровые двигатели и паровозы распространились по всему миру. Английские ткани были также вне конкуренции благодаря дешевизне, обусловленной высоким уровнем механизации.

Объемы выплавки чугуна и добычи каменного угля в Англии до середины XIX в. были больше, чем во Франции, Германии и США вместе взятых. Большое значение имело и железнодорожное строительство, осуществлявшееся и в самой Англии, и в ее колониях.

Огромные прибыли, получаемые буржуазией вследствие промышленной гегемонии Англии, стали основой ее финансового могущества. В 1870 г. в Англии было уже 113 акционерных банков, и по концентрации банковского капитала она шла впереди других стран. "Обилие" капитала позволило ей раньше других стран начать вывоз капитала в свои колонии. В 1865 г. она имела уже 25 колониальных банков.

До конца XVIII в. сельское хозяйство удовлетворяло основные потребности Англии в продуктах питания. Однако с конца XVIII в. сельское хозяйство начало отставать от развития промышленности, и продукты питания во все больших размерах стали ввозиться из-за границы. Нарушение торговых связей Англии во время войн с Наполеоном привело к резкому росту цен на хлеб, что вызвало увеличение зернового производства. В это время были введены усовершенствования, увеличившие производительность труда в сельском хозяйстве: более совершенные плуги, культивация, травяные и кормовые севообороты.

Согласно принятым в 1814 г. "хлебным законам" ввоз иностранного хлеба в Англию запрещался до тех пор, пока цена не превысит определенного уровня. Таким образом, под нажимом землевладельцев и фермеров Англия начала осуществлять не только промышленный, но и аграрный протекционизм.

"Хлебные законы" вызвали активную борьбу с ними английской промышленной буржуазии, возглавляемой "манчестерской школой" английских буржуазных экономистов, создавших Лигу борьбы с "хлебными законами". В 1846-1848 гг. "хлебные законы" были отменены, и цены на хлеб стали зависеть от конъюнктуры не национального, а мирового рынка. Опасаясь иностранной конкуренции, фермеры провели в 50-е годы ряд новых технических усовершенствований: дренажные работы, применение минеральных удобрений, новых машин.

Отмена "хлебных законов" означала ослабление протекционизма. В 50-е годы были отменены вообще всякие законы ограничения во внешней торговле, и Англия провозгласила экономическую политику фритредерства (свободы торговли). Этот переход объяснялся значительным промышленным превосходством и гегемонией Англии на мировом рынке. Отмена ввозных пошлин давала Англии право требовать того же и от других стран, тем самым расширяя рынки сбыта своих товаров. Переход к фритредерству был победой промышленной буржуазии над лендлордами.

Расширение внешней торговли осуществлялось также за счет колониальных стран, сырьевые ресурсы которых были немаловажным фактором промышленного развития Англии. В первой половине XIX в. завершилось покорение Индии. После двух опиумных войн Англия проникла в Китай и захватила некоторые районы Центральной, Западной и Южной Африки.

В период промышленного переворота широко используется детский и женский труд. Увеличивается рабочий день (у детей - до 14 часов, у взрослых - до 16-18). В 1824 г. начали появляться тред-юнионы. Возникшее в 30-е годы чартистское движение заставило правительство пойти на ряд уступок: отмену "хлебных законов", ограничение рабочего дня детей и женщин в ряде отраслей, расширение избирательных прав.

Заключение

Английская буржуазная революция (1642-1648 гг.) уничтожила основные феодальные преграды для развития капитализма и превратила феодальную собственность на землю в капиталистическую частную. Уничтожены были устаревшие правовые нормы, регулировавшие развитие торговли и промышленности, остатки цехового строя и т. п. Одновременно были созданы более благоприятные условия для внешней торговли, колониальной экспансии и вообще для завершения процесса первоначального накопления капитала. Крестьяне подвергались новым "огораживаниям"; государство активно поощряло экспроприацию крестьянства путем издания ряда специальных законов.

Период так называемого первоначального накопления капитала в Англии охватывал время с конца XV до середины XVIII в. Сущность этого процесса сводилась к следующему:

- был создан рынок наемной рабочей силы путем экспроприации непосредственных производителей (крестьян, ремесленников);

- был достигнут необходимый для перехода к капиталистическому производству уровень накопления капитала и концентрации его в руках торгово-промышленной буржуазии.

Список использованной литературы

1) источник: http://www.bibliotekar.ru/istoriya/98.htm

2) источник: http://ru.wikipedia.org/wiki

3) источник: http://uchebniki.ws/15940328/politekonomiya

4) источник: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Polak/23.php

5) источник: http://tourlib.net/books_others/kalinicheva410.htm

Размещено на Allbest.ru