Переселення українських біженців і переміщених осіб до США та Канади після Другої світової війни: причини, особливості, наслідки (1945–1953 рр.)

3. Російськомовна преса Канади та проблема української політичної еміграції в Європі після Другої світової війни (1946 - 1947 рр.) // Питання історії нового та новітнього часу: 3б. наук, статей. Випуск 4. - Чернівці: Рута, 1995. - С. 166 - 170.

4. ЗУАДК: 50 років на громадській ниві // Українська діаспора. - 1995. - № 8. - С. 73 - 83.

5. Основні напрями допомоги українських організацій США та Канади українським біженцям і переміщеним особам у Західній Європі (1944 - 1946) // Українська діаспора. - 1997. - № 10. - С. 52 - 68.

6. Історіографічні та джерелознавчі аспекти дослідження історії української еміграції до США та Канади після Другої світової війни // Міжнародні зв'язки України: наукові пошуки та знахідки. Міжвідомчий збірник наукових праць. Випуск 11. - Київ, 2002. - С. 275 - 283.

АНОТАЦІЇ

Рудик С. Я. Переселення українських біженців і переміщених осіб до США та Канади після Другої світової війни: причини, особливості, наслідки (1945 - 1953 рр.). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.02 - всесвітня історія. - Інститут історії України НАН України. - Київ, 2003.

У роботі на широкій джерельній базі вперше комплексно розглянуто процес переселення українців до США та Канади після Другої світової війни в рамках розв'язання міжнародної проблеми біженців і переміщених осіб.

З використанням історичних та міждисциплінарних методів показано взаємозв'язок між причинами та факторами, які обумовили масові міграції українців на Захід упродовж війни та перших років після її закінчення, різними підходами країн - переможниць щодо її розв'язання та власне самим переселенням до країн Північної Америки, його особливостями та наслідками.

Розкриття теми здійснено на перетині кількох історичних дисциплін: історії міжнародних відносин, військової історії, а також національної історії України, США, Канади, Німеччини та Австрії.

Ключові слова: імміграція, еміграція, переселення, репатріація, Друга світова війна, переміщені особи, біженці, США, Канада.

Рудык С. Я. Переселение украинских беженцев и перемещенных лиц в США и Канаду после Второй мировой войны: причины, особенности, последствия (1945 - 1953 гг.). - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.02 - всемирная история. - Институт истории Украины НАН Украины. - Киев, 2003.

В диссертации на основе анализа архивных источников впервые комплексно рассмотрен процесс переселения украинцев в США и Канаду после Второй мировой войны в рамках решения международной проблемы беженцев и перемещенных лиц. Раскрытие темы осуществлено на стыке нескольких исторических дисциплин: истории международных отношений, военной истории, а также национальной истории Украины, США, Канады, Германии и Австрии.

С использованием исторических и междисциплинарных методов показано взаимосвязь между причинами и факторами, обусловившими массовые миграции украинцев на Запад во время войны и первых послевоенных лет, различными подходами стран-победительниц к ее решению и собственно самим переселением в страны Северной Америки.

Особое внимание в работе уделяется таким вопросам, как возникновение проблемы украинских беженцев и перемещенных лиц, попыткам СССР, США, Великобритании и Франции решить ее путем репатриации данной категории лиц на родину, а также их адаптации среди населения Германии, Австрии и других западноевропейских государств. В этой связи автор пришел к выводу о том, что причины, побудившие большинство украинских беженцев покинуть родину носят политический характер и преимущественно связаны с боязнью репрессий со стороны сталинского режима. По этой же причине значительная часть, или около 250 тыс. перемещенных лиц, оказавшихся на Западе не по своей воле, не желали возвращаться в СССР. Стремление руководства Советского Союза любыми способами вернуть всех так называемых советских граждан на родину и, отчасти, непоследовательная политика по этому вопросу его западных союзников привели к тому, что в течении 1945 - 1947 гг. колличество потенциальных украинских эмигрантов сократилось с 750 до 250 тыс. человек.

Среди безусловно важнейших вопросов исследуемой темы уделяется внимание основным формам помощи украинских общественных организаций США и Канады украинцам в Европе, а также анализу иммиграционного законодательства этих стран.

По мнению автора, во многом благодаря усилиям украинской общественности США и Канады, западные страны отказались от политики содействия СССР в принудительной репатриации украинцев, а в дальнейшем - предоставили их значительной части (около 47 тыс.) убежище. В то же время отмечается, что, по сути, иммиграционная политика обеих стран оставалась рестрикционной, не позволившей всем желающим беженцам и перемещенным лицам украинского происхождения эмигрировать на Североамериканский континент.

В значительной мере избирательный подход, применяемый американскими и канадскими иммиграционными службами по отношению к украинским эмигрантам в Европе, проявился в ходе прохождения последними соответствующих иммиграционных процедур. Руководствуясь в основном соображениями экономической выгоды, а не принципами необходимости защиты прав беженцев, части украинских беженцев и перемещенных лиц не удалось получить визу в связи с несоответствием их состояния здоровья необходимым нормам, отсутствия, утерянных во время войны, документов, принадлежности в прошлом к партии левой ориентации. Поскольку же объективных критериев отбора не существовало, часто решения о предоставлении или отказе в визе зависело от интеллектуального уровня конкретного сотрудника иммиграционной службы.

Тем не менее, не смотря на значительные трудности, связанные с переселением и несовершенство правового и организационного обеспечения процесса адаптации беженцев, 47 тыс. украинцев при поддержке общественных организаций “старой” эмиграции смогли избежать принудительной репатриации и обустроить свою жизнь в США и Канаде.

Высокий, особенно по сравнению с первыми двумя “волнами” украинской иммиграции, средний образовательный уровень новых переселенцев, наличие среди них многих лидеров, убежденных в необходимости создания независимого украинского государства, за короткое время привели к структуризации украинских организаций Северной Америки, а вскоре - окончательного перемещения центров эмиграционного движения из Европы в США и Канаду.

Ключевые слова: иммиграция, эмиграция, переселение, репатриация, Вторая мировая война, перемещенные лица, беженцы, США, Канада.

Rudyk S. Y. Resettlement of Ukrainian Refugees and Displaced Persons to the USA and Canada after World War II: Reasons, Peculiarities, Consequences (1945 - 1953). - А Manuscript.

А thesis for awarding the degree of the candidate of historical sciences (History). - The specialty of the World History (07.00.02). - Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine. - Kyiv, 2003.

In this paper complex examination on a broad resource basis has been given for the first time to the process of resettlement of Ukrainians to the USA and Canada after World War II in the framework of solving the international problem of refugees and displaced persons.

Historical and interdisciplinary methods are used to demonstrate the interconnection between reasons and factors that caused mass migrations of Ukrainians to the West during the war and first past-war years, different approaches of winner-countries to solving it and the very resettlement to North American countries, its peculiarities and consequences.

The topic is addressed on the intersection of several historical disciplines: history of international relations, military history, as well as national history of Ukraine, the USA, Canada, Germany and Austria.

Key words: immigration, emigration, resettlement, repatriation, World War II, displaced persons, refugees, the USA, Canada.

Размещено на Allbest.ru