Трансформація пам’яткоохоронної справи у процесі становлення незалежної України (90-ті рр. ХХ – початок ХХІ ст.)

8. Худолей О.С. Збереження та охорона нерухомих пам'яток у незалежній Україні: між вітчизняною традицією та світовими стандартами // Сімнадцята наукова сесія Осередку Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Черкасах: Матеріали доповідей на засіданнях секцій і комісій, 14-24 березня 2006 р. / За ред. В.В. Масненка. - Черкаси, 2007. - С. 96-98.

9. Худолей О.С. Проблеми збереження та охорони пам'ятки історії та культури - острова Хортиця // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції “Європейська наука ХХІ століття: стратегія і перспективи розвитку - 2006 рік”. Том 3. Історія. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2006. - С. 9-11.

АНОТАЦІЇ

Худолей О.С. Трансформація пам'яткоохоронної справи у процесі становлення незалежної Україні (90 - рр. ХХ - початок ХХІ ст.). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук зі спеціальності 07.00.01 - історія України. - Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля, Луганськ, 2008.

Дисертація присвячена теоретичним та практичним змінам, які відбулися в галузі збереження, охорони, реставрації, дослідження та використання нерухомих пам'яток України після здобуття нею державної незалежності, а також - перспективам розвитку цієї галузі. Базуючись на здобутках історіографії питання і маловідомих, але доступних джерелах, які дають можливість всебічно розглянути порушену проблему, авторка подає розлогу характеристику змін (трансформаційних процесів), які сталися в пам'яткоохоронній галузі України за період 1991-2007 рр.

На підставі аналізу законодавчої бази охорони нерухомих пам'яток, реструктуризації органів вітчизняної пам'яткоохоронної справи, сучасних державних програм у галузі охорони культурної спадщини та державного забезпечення пам'яткоохоронної галузі України порівняно зі світовими нормами охорони нерухомих пам'яток робиться висновок, що зміни в офіційному (державному) забезпеченні цієї галузі відбулися на краще. У дисертації підкреслюється позитивна роль організаційної, науково-теоретичної, видавничої діяльності наукових установ та громадських організацій України в процесі становлення національної програми охорони нерухомих пам'яток.

Наголошується на тому, що вирішення актуальних завдань пам'яткоохоронної справи в Україні на сучасному етапі (серед яких насамперед покращення становища її місцевих осередків) є гарантією її корисних трансформацій у наступні періоди. На це мають бути спрямовані зусилля держави й усіх громадян українського суспільства.

Ключові слова: трансформація, зміна, пам'яткоохоронна справа, нерухомі пам'ятки, збереження, охорона, відновлення, реставрація, використання, дослідження.

Худолей О.С. Трансформация памяткоохранительного дела в процессе становления независимой Украины (90 - е гг. ХХ - начало ХХІ в.). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.01 - история Украины. - Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля, Луганск, 2008.

Диссертация посвящена теоретическим и практическим изменениям, которые произошли в области сохранения, защиты, реставрации, исследования и использования недвижимых памяток Украины после возрождения её государственной независимости, а также - перспективам развития этой сферы. Основываясь на достижениях историографии вопроса и малоизвестных, однако, доступных источниках, которые дают возможность всесторонне рассмотреть предлагаемую проблему, автор подает подробную характеристику изменений (трансформаций), которые произошли в памяткоохранительной сфере Украины за период 1991-2007 гг.

На основе анализа украинской законодательной базы охраны недвижимых памяток, реструктуризации органов отечественного памяткоохранительного дела, современных государственных программ охраны недвижимых памяток и государственного обеспечения памяткоохранительной сферы Украины по сравнению с мировыми нормами охраны недвижимых памяток, делается вывод, что изменения в официальном (государственном) обеспечении этой сферы произошли к лучшему. Исследование также показало, что помощь со стороны украинской власти в сохранении культурного наследия может носить обоюдный характер: в частности за счет его популяризации Украина утверждается в мире как национальное государство, а интерес к нему экскурсионно-туристического бизнеса имеет результатом пополнение бюджета страны и граждан.

В контексте общественно-политических изменений, которые произошли в Украине в 1991-2007 гг., рассматриваются идеологические трансформации в сфере памяткоохранительного дела. Автор приходит к выводу, что эмансипация от советской идеологии дала возможность возродить духовные критерии оценки памяток, в первую очередь, с точки зрения их высокой эстетической и исторической ценности, трансгенеративного значения для вновь приходящих поколений. Формирование национальной парадигмы украинской культуры, а точнее - возвращение к ней, имеет непосредственное влияние на изменения в памяткоохранительной сфере Украины.

В работе на теоретическом и практическом уровнях актуализируются разноплановые проблемы охраны и использования недвижимых памяток культуры. В этом плане автор констатирует расширение информационной базы памяткоохранительного дела в Украине, ознакомление с культурным наследием значительной части граждан украинского общества, сосредоточение внимания государства и общественности на случаях невежественного отношения к памятникам старины, осуждение таких случаев морально и в судебном порядке. Практически в современной Украине существует многоукладная и хорошо структурированная сеть памяткоохранительных органов. С их помощью охрана и использование памяток культуры выходят на новые исследовательские горизонты, теоретические и прагматические цели.

В диссертации подчеркивается роль организационной, научно-теоретичной, издательской деятельности научных учреждений и общественных организаций Украины в процессе формирования национальной парадигмы охраны недвижимых памяток. Акцентируется внимание на том, что решение актуальных задач памяткоохранительного дела в Украине на современном этапе (среди которых прежде всего улучшение положения его региональных отделений) есть гарантией его полезных трансформаций и в последующие периоды. На это должны быть направлены усилия государства и всех граждан украинского общества.

Ключевые слова: трансформация, изменение, памяткоохранительное дело, недвижимые памятки, сохранение, защита, восстановление, реставрация, использование, исследование.

Khudolei O.S. Transformation in the field of national sight' protection business during Ukrainian independence (90-th of the XX - beginning of the XXI century). - Manuscript.

Dissertation on gaining of scientific degree of candidate of history sciences in the speciality 07.00.01. - history of Ukraine. - East Ukrainian National University named after Vladimir Dal, Lugansk, 2008.

Dissertation is devoted to the theoretical and practical changes which happened in the industry of protection, restoration, research and use of immobile sights of Ukraine after our country became independent. Being based on the historiographic achievements in this question and the scantily explored sources, which are thought accessible, and due to which we have a possibility to consider the posed problem. The author gives a wide description of the changes (transformation processes) which happened national sight' protection industry of Ukraine during the period of 1991-2007.

On the basis of legislative base's analysis of immobile sights' protection, organs of national sight' protection business restructuring, modern government programs in the industry of cultural heritage protection and state providing the national sight' protection industry of Ukraine comparing with the world norms immobile sights protection the following conclusion is given - the changes in the official industry happened for the best. In the dissertation the positive role of theoretical, practical, organizational and published activity of scientific establishments and public organizations of Ukraine in the process of forming the national paradigm of immobile sights' protection is stressed.

Keywords: transformation, change, national sight' protection business, immobile sights, saving, protection, renewal, restoration, use, research.

Размещено на Allbest.ru