6. Савчук О. Проблема Холмщини та Підляшшя у міжнародних стосунках (1917-1918 рр.) / О. Савчук, В. Комар // Минуле і сучасне Волині : Олександр Цинкаловський і Волинь: матеріали ІХ наук. іст.-краєзн. конф., 20-23 січ. 1998 року. - Луцьк, 1998 р. - С. 213-216.

АНОТАЦІЇ

Савчук О. А. Депортація українців з Холмщини і Підляшшя в 1944-1947 рр. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.01 - історія України. - Волинський національний університеті імені Лесі Українки. - Луцьк, 2010.

Проаналізовано особливості етнополітичних процесів на Холмщині й Підляшші наприкінці Другої світової війни і в перші повоєнні роки, а також депортаційну політику тоталітарних режимів Польщі та СРСР, спрямовану на радикальне розв'язання національного питання українсько-польського пограниччя. Показано позиції польського й українського політикуму щодо територіально-політичного самовизначення Холмщини й Підляшшя. Висвітлено політику уряду Польщі, його репресивно-каральні заходи, спрямовані на ліквідацію політичної опозиції українців, формування мононаціональної держави. Узагальнено перебіг, форми, методи, умови та етнокультурні наслідки депортацій українців у 1944-1946 рр. і 1947 р. З'ясовано вплив репатріаційно-депортаційних акцій на Холмщині й Підляшші на суспільно-політичну ситуацію в українському та польському соціумах.

Ключові слова: депортації українців, Друга світова війна, Українська Повстанська Армія, Армія Крайова, Холмщина, Підляшшя, Польща.

Савчук О. А. Депортация украинцев из Холмщины и Подляшья в 1944-1947 гг. - Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.01 - история Украины. - Волынский национальный университет имени Леси Украинки. - Луцк, 2010.

В работе проведен комплексный анализ и дана объективная оценка предпосылок, хода и последствий депортацийной политики тоталитарных режимов Польской Республики и СССР, направленных на радикальное решение национального вопроса украинско-польского приграничья. Депортации украинского населения Холмщины и Подляшья были проведены при согласии союзников антигитлеровской коалиции, при координации усилий СССР и просоветских режимов Польши и Чехословакии. В геополитической ситуации того времени избежать этого было невозможно. В целом депортацию украинцев из этой украинской этнической территории можно условно разделить на три этапа. Первый - с октября 1944 г. до июля 1945 г. выселение украинцев в УССР. Большинство польских и частично украинских авторов этот период характеризировали как относительно добровольный. Второй - от сентября 1945 г. до ноября 1946 г., когда переселение в УССР осуществлялось с помощью войск и других репрессивно-силовых структур. Третий - с апреля до октября 1947 г., когда в ходе операции ”Висла” на северные земли Польши депортировано холмщан. Жертвами депортационных акций 1944-1947 гг. стали, по меньшей мере, 220-228 тыс. украинцев Холмщины и Подляшья.

Украинцев Холмщины, кроме западных областей (Волынской и Ровенской), расселяли на востоке и юге Украины, главным образом в Запорожской, Днепропетровской, Херсонской, Одесской и Николаевской областях, где чувствовалась острая хозяйственная необходимость в рабочей силе, а также было свободное жилье, оставшееся после депортаций в 1930-1940-е гг. семей с немецких, татарских, грецких, болгарских и еврейских поселений.

Убийство украинскими повстанцами 28 марта 1947 г. генерала К. Сверчевского стало пропагандистским поводом и юридическим обоснованием для власти к широкомасштабной военно-политической операции “Висла” против УПА и быстрого переселения украинского населения и мешаных семей на так называемые “возвращенные земли” (в первую очередь северную Пруссию), откуда ранее были депортированы немцы. Операция должна была, в первую очередь, денационализировать украинские этнические территории.

Последствия проведенных депортаций 1944-1946 гг. и особенно операции “Висла” в 1947 г. создали не только этнокультурные проблемы для депортированных украинцев, но и политические, духовные, хозяйственные последствия для польского социума, которое потеряло богатую полиэтническую среду, специалистов-хозяйственников, объекты сакрального искусства польско-украинского порубежья.

Анализ официальных документов, воспоминаний и текущей периодики Украины и Польши дает основание считать депортации украинцев из приграничья конфликтом исторической памяти соседних народов: украинцы хотят помнить историю, которую поляки предпочитают забыть. Особенно с горечью переселенцы из Холмщины вспоминают о потере родной земли, послевоенной советской действительности, когда на юге, востоке и даже западе Украины их нередко с негативным подтекстом воспринимали как “поляков”, “мазуров”, “забужан”, “холмщаков” и даже “кулаков“.

Изучение сложных социально-политических деформаций на Холмщине и Пидляшшье в 40-е гг. ХХ ст. должно служить основанием не для национально- политического противопоставления украинцев и поляков, а для достижения взаимопонимания истории украинско-польского порубежья.

Ключевые слова: депортации украинцев, Вторая мировая война, Украинская Повстанская Армия, Армия Крайова, Холмщина, Подляшье, Польша.

Savchuk O. A. Deportations of Ukrainians from Kholmschina and Podlyash'ya in 1944-1947. - Manuscript.

A dissertation for degree of candidate of historical sciences in speciality 07.00.01 - History of Ukraine. - Lesya Ukrainka Volhynia National University. - Lutsk, 2010.

The features of etnopolitical processes are analysed on Kholmschine and Podlyash'e on the final stage of the Second World War and in the first post-war years, deportation policy of the totalitarian modes of the USSR and Poland, directed on the radical upshot of national question on Ukrainian-Polish border. Intentions of Polish and Ukrainian politics are rotined in relation to territorial determination of Kholmschiny and Podlyash'ya. The policy of government of Poland, his repressive-punitive measures, directed on liquidation of political opposition of Ukrainians, forming of the mononational state, is reflected. Motion, forms, methods, terms and etnoculturial consequences of lead through of deportations of Ukrainians, is generalized in 1944-1947. Influence of repatriation-deportation actions is found out in Kholmschine and Podlyash'e on a social and political situation in Ukrainian and Polish society.

Key words: deportations of Ukrainians, Second World War, Ukrainian Povstanskaya Army, Army Krayova, Kholmschina, Podlyash'e, Poland.

Размещено на Allbest.ru