Збереження пам'яток історії та культури в Західній Україні у 1920–1939 рр

Заставецька Н. Музейницький аспект діяльності “Просвіти” у Східній Галичині (1868-1939 рр.) / Наталія Заставецька // “Просвіта” в національно-культурному житті українського народу (до 140-річчя з часу заснування). Матеріали Міжнародної наукової конференції / МОНУ, Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка, істор. ф-тет, кафедра стародавньої та середньовічної історії / За заг. ред. проф. І. С. Зуляка. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2009. С. 82-87.

Заставецька Н. Внесок польських наукових осередків у збереження пам'яток Західної України (1920-1930-ті рр.) / Наталія Заставецька // Дні науки історичного факультету - 2009: Матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції молодих учених, присвяченої 175-річчю Київського національного університету імені Тараса Шевченка (23-24 квітня 2009 р.). Вип. ІІ: у 4-х част. Ч. 1. / Відпов. ред. І. В. Семеніст. К.: б/в, 2009. С. 81- 83.

Заставецька Н. Участь українських молодіжних товариств Східної Галичини у збереженні історико-культурної спадщини краю (1920-1930-ті рр.) / Наталія Заставецька // Каразінські читання (історичні науки): Матеріали міжнародної наукової конференції, 24 квітня 2009 р. / МОНУ, Харківський нац. у-тет ім. В. Каразіна, істор. ф-тет, Студ. наук. т-во. Харків: ХНУ ім. В. Каразіна, 2009. С. 127-128.

Заставецька Н. Українське музейництво Галичини крізь призму пам'яткоохоронної політики Другої Речі Посполитої (1930-ті рр.) / Заставецька Н. І. // Культурна спадщина України. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Умань, 15-16 травня 2009 року / МОНУ, Уманський держ. пед. ун-т ім. Павла Тичини, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова, Нац. істор.-культур. заповідник “Чигирин”. Умань: Видавець Чибаненко Ю., 2009. С. 170-178.

Заставецька Н. Діяльність українських музейних осередків щодо збереження пам'яток воєнної історії у Східній Галичині (20-30 рр. ХХ ст.) / Наталія Заставецька // Воєнна історія Поділля та Буковини: Науковий збірник. Матеріали Всеукраїнської наукової військово-історичної конференції, 25-26 листопада 2009 р., м. Кам'янець-Подільський / М-во оборони України, Центр. музей збройних сил України, Кам'янець-Подільська міська рада, Кам'янець-Подільський нац. ун-т ім. Івана Огієнка, Центр дослідження історії Поділля Ін-ту історії України НАН України / Редкол.: В. Карпов, Л. Баженов, І. Колєснік. К.: б/в, 2009. С. 271-275.

АНОТАЦІЯ

Заставецька Н. І. Збереження пам'яток історії та культури в Західній Україні у 1920-1939 рр. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук зі спеціальності 07.00.01 - Історія України. ? Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів, 2010.

У дисертації встановлено, що висока активність громадськості у збереженні пам'яток історії та культури зумовлювалася етнонаціональним протистоянням та неспроможністю Польської держави повною мірою забезпечити збереження культурної спадщини. Тому, різнопланова пам'яткоохоронна діяльність польських та українських громадських організацій, товариств та музейних закладів у Західній Україні в 1920-1939 рр. переросла у своєрідний рух за збереження пам'яток історії та культури. Основною рисою пам'яткоохоронної роботи, проведеної польськими громадськими організаціями, товариствами та музеями було трактування пам'яток Західної України, як загальнопольського історико-культурного надбання. Пам'яткоохоронний аспект діяльності української громадськості полягав у безпосередньому збереженні пам'яток, форсуванні розвитку музейництва краю, проведенні краєзнавчих студій та пропаганді ідеї збереження старовини. Особливістю такої діяльності був її прямий зв'язок з піднесенням національної свідомості.

Ключові слова: пам'ятка історії та культури, культурна спадщина, збереження пам'яток, пам'яткоохоронна діяльність, рух за збереження пам'яток історії та культури, Західна Україна.

АННОТАЦИЯ

Заставецкая Н. И. Сохранение памятников истории и культуры в Западной Украине в 1920-1939 гг. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.01. - История Украины. ? Львовский национальный университет имени Ивана Франко, Львов, 2010.

В диссертации на основе комплексного и объективного подхода всесторонне и системно отображены основные направления сохранения памятников истории и культуры в деятельности украинских и польских общественных организаций и музейных заведений в Западной Украине в 1920-1939 гг. Проанализировано состояние сохранения культурного наследия в контексте политики Польського государства, направленной на полонизацию и ассимиляцию украинского населения. Выяснены особенности эволюции общественного сознания и процесса развития главных составляющих движения за сохранение памятников истории и культуры края. Раскрыто роль, функции, направления, методы и формы работы польских и украинских общественных организаций и музейных заведений по сохранению культурного наследия в Восточной Галичине и Западной Волыни, выяснены общие и отличительные черты их деятельности. Определены возможности применения опыта по сохранению памятников истории и культуры в современной Украине.

Исходя из результатов исследования, установлено, что особенности положения Западной Украины в составе Польского государства актуализировали процесс охраны культурного наследия региона. Власти активно продвигали идею культурного и этнонационального родства между поляками и украинцами, в том числе и с помощью охраны культурного наследия. При этом они пытались “растворить” украинцев в польском этносе. В итоге, деятельность по сохранению памятников истории и культуры, с одной стороны, содействовала полонизации национальных меньшинств, а с другой - активизировала украинцев в борьбе за сохранение нации и противодействие этнополитике Польского государства.

Глубокое идейное основание, зничимость сферы охраны памятников, как для поляков, так и для украинцев, стали толчком для формирования широкого движения за сохранение памятников истории и культуры в Западной Украине в 1920-1939 гг. Его участниками выступали польские и украинские общественные организации и музейные заведения края. Деятельность представителей польской общественности, с одной стороны, содействовала сохранению памятников истории и культуры, а с другой, обедняла украинское культурное наследие путем передачи ценных экспонатов в центральные польские музеи. Таким образом, уничтожались украинские национальные корни, а памятники края трактовались как общепольское культурное наследие.

Активное участие в сохранение памятников принимали практически все украинские общественные организации края. Особенностью их деятельности была тесная связь с подьемом национального сознания. Исключительную роль при этом сыграло сохранение памятников военной истории, в первую очередь, могил Украинских сечевых стрельцов.

Развиваясь в условиях давления со стороны Польского государства, украинские музейные заведения сумели: во-первых, развернуть широкую деятельность по собиранию, концентрации, обработки и сохранения памятников; во-вторых, сформировать богатый арсенал методов влияния на общественность с целью воспитания культуры сохранения памятников; в-третьих, выработать механизм защиты национального культурного наследия от претензий польских властей; в-четвертых, оформить возникновение отдельных музейных заведений в украинскую составляющую движения за сохранение памятников истории и культуры. Своеобразным “продуктом” деятельности украинских музейных работников стала, сформирована, в соответствии с польским законодательством и политическими обстоятельствами, модель музейного общества, сфера влияния которого включала разные аспекты сохранения памятников.

Таким образом, активность общественности в сфере сохранения памятников истории и культуры была вызвана не только этнонациональным противостоянием, но и тем, что Польское государство было не в состоянии в полной мере обеспечить сохранение культурного наследия. Деятельность польских и украинских общественных организаций и музейных заведений в Западной Украине в 1920-1939 гг. переросла в движение за сохранение памятников истории и культуры. При этом, участие в движении украинской общественности стало одним из существенных факторов формирования украинской нации.

Ключевые слова: памятник истории и культуры, культурное наследие, сохранение памятников, деятельность по охране памятников, движение за сохранение памятников истории и культуры, Западная Украина.

SUMMARY

Zastavetska N. I. Preservation of historical and cultural monuments in Western Ukraine in 1920-1939 years. - Manuscript.

Thesis for a Candidate Degree in History. Speciality 07.00.01 - History of Ukraine. ? Ivan Franko National University of Lviv, Lviv, 2010.

In the thesis it is established that significant activity of the community that aimed at preserving monuments of history and culture was conditioned by the ethnic and national confrontation and failure of the Polish state to provide preservation of cultural heritage in full. As a result, diverse monuments preservation activities of Polish and Ukrainian public organizations, communities, museum institutions in Western Ukraine in 1920-1939 transformed into a peculiar movement for preservation of historical and cultural monuments. The main feature of monuments preservation work carried out by the Polish public organizations, communities and museums was interpretation of the monuments of Western Ukraine as common Polish historical and cultural acquirement. Monuments preservation aspect of Ukrainian public involved the immediate preservation of the monuments, forcing the development of museum activity in the region, organizing regional ethnography workshops and realizing propaganda of the ideas of antiquities preservation. The peculiarity of this activity was its direct connection with the rise of national consciousness.

Key words: monument of history and culture, cultural heritage, monuments preservation, monuments preservation activity, movement for the preservation of historical and cultural monuments, Western Ukraine.

Размещено на Allbest.ru