Охорона культурної спадщини в Криму (1887–1941 роки)

Подвижниками пам'яткоохоронної справи в Криму були видатні діячі науки та культури нашої держави - О. Л. Бертьє-Делагард, Г. А. Бонч-Осмоловський, Я. П. Бирзгал, П. І. Голландський, Б. М. Засипкін, Л. П. Коллі, А. І. Маркевич, О. І. Полканов, О. Х. Стевен й інші. Активну участь у справі охорони пам'яток брали музейні діячі - У. А. Боданинський, К. Е. Гриневич, К. К. Косцюшко-Валюжинич, Ю. Ю. Марті, О. Ф. Ретовський, П. Я. Чепуріна, В. В. Шкорпіл й інші. Завдяки їх старанням були збережені унікальні пам'ятки, які сьогодні є невід'ємною частиною культурної спадщини України.

Незважаючи на складність і суперечливість процесів, що відбувалися у кримському пам'яткоохоронному русі впродовж 1887-1941 років, правомірно вважати, що зусиллями державних органів, наукових установ, громадських організацій були досягнуті вагомі результати у справі збереження історико-культурної спадщини кримського регіону. Вивчення та систематизація питання охорони пам'яток у Криму дають можливість визначити та подолати проблеми, які з різних причин не стали об'єктом дослідження попередніх поколінь істориків. Наше покоління, спираючись на досвід попередників, продовжує пам'яткоохоронну справу в умовах незалежної української держави.

Основні положення дисертаційного дослідження викладені автором у наступних публікаціях у фахових виданнях

1. Хливнюк А. В. Из истории памятникоохранительной работы в Крыму в 20-е гг. ХХ века / А. В. Хливнюк // Ученые записки Таврического нац. ун-та им. В. И. Вернадского. Сер.: История.- Симферополь, 2005.- Т. 15 (57), № 1. Спецвыпуск: Историческое краеведение Крыма на рубеже столетий: Вопросы истории крымоведения и охраны памятников: Сборник научных трудов в честь 150-летия со дня рождения Арсения Ивановича Маркевича.- С. 186-197.

2. Хлівнюк О. З історії встановлення пам'яткоохоронної роботи в Криму на початку 20-х рр. ХХ ст. / О. Хлівнюк // Український історичний збірник / Ін-т історії України НАН України.- Київ, 2005.- Вип. 8.- С. 219-224.

3. Хлівнюк О. В. Охорона і вивчення культурної спадщини кримських татар (20-30-і роки ХХ ст.) / О. В. Хлівнюк // Праці центру пам'яткознавства / НАН України; УТОПІК.- Київ, 2006.- № 10.- С. 82-93.

4. Хлівнюк О. В. З історії пам'яткоохоронної роботи в Криму в 20-х - на початку 30-х років ХХ століття / О. В. Хлівнюк // Праці Центру пам'яткознавства / НАН України; УТОПІК.- Київ, 2007.- Вип. 11.- С. 237-266.

5. Хлівнюк О. В. Олександр Полканов - організатор музейної справи та охорони культурної спадщини Криму / О. В. Хлівнюк // Праці Центру пам'яткознавста / НАН України; УТОПІК.- Київ, 2006.- Вип. 9.- С. 102-112.

6. Хлівнюк О. В. Кримські пам'яткоохоронці та дослідження кримськотатарського землеволодіння в XIX столітті / О. В. Хлівнюк // Український селянин: Зб. наук. праць / Ін-т історії України НАН України.- Черкаси, 2006.- Вип. 10.- С. 107-109.

7. Хлівнюк О. В. Кримський відділ у справах музеїв і охорони пам`яток мистецтва, старовнини, природи, й народного побуту та пам`яткоохоронна робота (1920-1927) / О. В. Хлівнюк // Питання історіі науки і техніки.- 2007.- № 3/4.- С. 47-62.

Публікації, що додатково відображають результати дисертаційного дослідження:

8. Хливнюк А. В. Из истории охраны культурных ценностей в Крыму в 20-е годы ХХ века: По материалам Центрального муниципального архива Москвы / А. В. Хливнюк // Историческое наследие Крыма.- Симферополь, 2007.- № 20.- С. 7-17.

9. Хливнюк А. В. Крымский отдел по делам музеев и охраны памятников искусства, старины, природы и народного быта: К истории «конфликта полномочий» / А. В. Хливнюк // Перші Зарембівські читання: Матеріали Перших всеукраїнських наукових читань, присвячених 60-річчю від дня народження українського історика та пам`яткознавця Сергія Захаровича Заремби (1947-2003). м. Київ, 23 січня 2007 р. / Центр пам`яткознавства НАН України і УТОПІК.- Київ, 2007.- С. 109-117.

10. Хлівнюк О. Налагодження справи охорони кримсько-татарських пам`яток у Криму в 20-х - на початку 30-х років ХХ ст. / О. Хлівнюк // Нові дослідження пам`яток Козацької доби в Україні: Зб. наук. ст. / Центр пам`яткознавтства НАН України та УТОПІК.- Київ, 2007.- Вип. 16.- С. 468.

11. Хлівнюк О. Основні напрямки роботи з охорони культурної спадщини в Криму в 20-і рр. ХХ ст. / О. Хлівнюк // Історико-географічні дослідження в Україні: Зб. наук. праць / Ін-т історії України НАН України.- Київ, 2006.- № 9.- С. 400-408.

12. Хливнюк А. В. Неизвестные страницы памятникоохранительной работы в Крыму в 20-е - начале 30-х годов ХХ века: По материалам архивов Москвы и Санкт-Петербурга / А. В. Хливнюк // Историческое наследие Крыма.- Симферополь, 2007.- № 17.- С. 9-29.

13. Хливнюк А. В. Центральные государственные реставрационные мастерские (ЦГРМ) и охрана памятников в Крыму / А. В. Хливнюк // Охрана и изучение памятников истории и культуры в Крымской АССР: Исследования и документы / Авт.-сост. А. В. Хливнюк; Центр памятниковедения НАН Украины и УООПИК.- Симферополь, 2008.- (Биобиблиография крымоведения; Вып. 11).- С. 9-40.

14. Хливнюк А. В. Крымский отдел по делам музеев и охраны памятников искусства, старины и народного быта (КрымОХРИС) и памятникоохранительная работа / А. В. Хливнюк // Охрана и изучение памятников истории и культуры в Крымской АССР: Исследования и документы / Авт.-сост. А. В. Хливнюк; Центр памятниковедения НАН Украины и УООПИК.- Симферополь, 2008.- (Биобиблиография крымоведения; Вып. 11).- С. 41- 58.

15. Хливнюк А. В. Памятникоохранительная деятельность общественных научных объединений в досоветском Крыму (1887-1920) / А. В. Хливнюк // Матеріали 6-ї Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання історії науки і техніки», 11-12 жовтня 2007 р. / Полтавська держ. аграрна академія.- Полтава, 2008.- С. 86-88.

Анотація

Хлівнюк О. В. Охорона культурної спадщини в Криму (1887-1941 рр.).- Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 26.00.05 - музеєзнавство. Пам'яткознавство. - Центр пам'яткознавства Національної Академії наук України і Українського товариства охорони пам'яток історії та культури.- Київ, 2009.

Дисертація є першим комплексним дослідженням з історії розвитку пам'яткоохоронної справи у Криму впродовж 1887-1941 років. Виявлено у пам'яткоохоронному русі два основні етапи: 1) 1887-1920 рр. - збільшення інтересу до пам'яток історії та культури, зростання діапазону й поглиблення змісту пам'яткознавчої роботи на аматорських засадах в умовах реалій Російської імперії; 2) 1920-1941 рр. - становлення, розвиток та занепад радянської державної пам'яткоохоронної системи в Криму.

На підставі ґрунтовного корпусу джерел проаналізовано головні напрями діяльності, форми й методи роботи державних установ, науково-громадських осередків, окремих дослідників щодо вивчення та збереження старожитностей. Висвітлено пам'яткоохоронну діяльність Таврійської вченої архівної комісії, Кримського товариства дослідників і любителів природи, кримських музеїв, церковно-краєзнавчих об'єднань та окремих служителів культу у дорадянський період. Зазначено, що традиційними формами роботи цих установ були виїзди безпосередньо до місця розташування пам'яток, організація екскурсій із метою їх обстеження, проведення анкетування, пошук коштів і розробка проектів ремонту й реставрації пам'яток, залучення до вирішення пам'яткоохоронних проблем місцевих органів влади, звертання за сприянням до столичної Археологічної комісії.

Використані архівні документи - в тому числі вперше введені до наукового обігу матеріали архівів України та Російської Федерації - вможливили розкриття діяльності з охорони культурної спадщини з боку Кримського обласного комітету у справах музеїв і охорони пам'яток мистецтва, старовини, природи й народного побуту та Центральних державних реставраційних майстерень у радянський період. КримОХОРІС врятував тисячі пам'яток від пограбування та розпродажу. Безпосередньою заслугою цієї установи стала перша спроба складання загального списку археологічних, історичних і культурних пам'яток на території півострова.

Проаналізовано й узагальнено досвід пам'ткоохоронної роботи Центральних державних реставраційних майстерень. Зазначено, що у 1927-1928 роках вони провели масштабні експедиції пам'ятками Кримської АСРР. Обстежено було біля 800 пам'яток Бахчисараю та Бахчисарайського району, Євпаторії, Карасубазару, Севастополя, Великої Ялти, реставровано Бахчисарайський палац, лазні «Сари-Гюзель», мечеті Джума-Джамі та Шукурла-Ефенді, церков Іоанна Предтечі.

Ключові слова: пам'яткознавство, культурна спадщина, Крим, КримОХОРІС, музеї, пам'ятки, Таврійська вчена архівна комісія, Центральні державні реставраційні майстерні.

Аннотация

Хливнюк А. В. Охрана культурного наследия в Крыму (1887-1941 гг.).- Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 26.00.05 - музееведение. Памятниковедение. - Центр памятниковедения Национальной Академии наук Украины и Украинского общества охраны памятников истории и культуры.- Киев, 2009.

Диссертация является первым комплексным исследованием по истории развития памятникоохранительной работы в Крыму в 1887-1941 годах. В памятникоохранительном движении выделяются два основных этапа: 1) 1887-1920 гг. - увеличения интереса к памятникам истории и культуры, роста диапазона и углубления содержания памятниковедческих работ, которые проводились любителями-краеведами; 2) 1920-1941 гг. - становление, развитие и упадок советской государственной памятникоохранительной системы в Крыму.

На основании корпуса источников проанализированы главные направления деятельности, формы и методы работы государственных учреждений, научных общественных организаций, отдельных исследователей по изучению и сбережению древностей. Раскрыта памятникоохранительная деятельность Таврической ученой архивной комиссии, Крымского общества естествоиспытателей и любителей природы, крымских музеев, церковно-краеведческих объединений и отдельных служителей культа в досоветский период. Традиционными формами работы в этот период стали выезды непосредственно к месту расположения древностей, организация экскурсий с целью их обследования, проведения анкетирования, поиск средств и разработка проектов ремонта и реставрации объектов культурного наследия, привлечения к решению памятникоохранительных проблем местных органов власти, обращения за содействием к столичной Археологической комиссии.

Использованные архивные документы - в том числе впервые введенные в научное обращение материалы архивов Украины и Российской Федерации - сделали возможным раскрытие деятельности по охране культурного наследия Крымского областного комитета по делам музеев и охраны памятников искусства, древности, природы и народного быта, который спас тысячи достопримечательностей от ограбления и распродажи.

Проанализирован и обобщен опыт памятникоохранительной работы Центральных государственных реставрационных мастерских. В 1927-1928 годах они провели масштабные экспедиции по изучению достопримечательностей Крымской АССР. Обследовано было около 800 достопримечательностей Бахчисарая и Бахчисарайского района, Евпатории, Карасубазара, Севастополя, Большой Ялты, отреставрировано Бахчисарайский дворец, бани Сары-Гюзель, мечети Джума-джами и Шукурла-Эфенди, церковь Иоанна Предтечи и др.

Ключевые слова: памятниковедение, культурное наследие, Крым, КрымОХРИС, музеи, памятники, Таврическая ученая архивная комиссия, Центральные государственные реставрационные мастерские.

Summary

Hlivnyuk A. V. Preservation of cultural reservations in Crimea (1887-1941).- the Manuscript.

The dissertation on competition of a scientific degree of the candidate of historical sciences on specialty 26.00.05 - museology. Investigation of monuments.- Center of protection and investigation of monuments of the National Academy of sciences of Ukraine and the Ukrainian society of protection of the historical and cultural monuments.- Kyev, 2009.

The dissertation is the first complex research of historical development of monument conservation work in the Crimea during 1887-1941. The conclusion is made that two main periods are marked in the monument conservation movement: 1) 1887-1920 - period of increasing of interest to the historical and cultural monuments, the growth of range and deepening of matter of monument conservation in works on amateur basis in the conditions of Russia Empire; 2) 1920-1941 - formation, development and decline of the Soviet state monument conservation system in the Crimea.

On the basis of many sources the main directions of activity, the forms and methods of state institutions' work, scientific public organizations, separate researches who studied and conserve antiquity were analyzed. The monument conservation activity of Tavrida Scientific Archives Commission, Crimean Society of Nature Lovers and Naturalists, Crimean museums, Regional Studies and Church Associations and separate ministers of religion before Soviet period were examined. It was noted that the traditional forms of activity during that period became the tours to the places of sights, organization of excursions with the aim to examine them, making questionnaires, searching the funds and design of repairing and restoration of the sights, calling regional authorities to the solving monument conservation problems, appealing to the Capital Archaeological Commission for helping.

Using archival documents (including first introduced files from Ukraine and Russian Federation's Archives) made it possible to open the culture heritage protection activity of the Crimean Regional Committee on Museums, Protection Culture Monuments, Antiquity, Nature and People's Life which saved thousands of sights from robbing and selling.

Monument conservation work experience of State Central Restoration Shops was analyzed and summarized. It was noted that during 1927-1928 they held scaled expeditions on studying sights of the Crimean Autonomous Republic. About 800 sights were examined in Bakhchisaray and Bakhchisaray region, Big Yalta, Evpatoria, Karasubazar, Sebastopol; Bakhchisaray Palace, Bani Sary-Gusel, mosques Dzuma-dzami and Shukurla-Efendi, Chirch of John the Baptist and others were restored.

Key words: monument studying, cultural heritage, the Crimea, museums, monuments, Tavrida, the Crimean Regional Committee on Museums, Protection Culture Monuments, Antiquity, Nature and People's Life Scientific Archives Commission, State Central Restoration Shops.

Размещено на Allbest.ru