Изучение истории топонимики Гродно и годонимов гродненского района "Новый свет"

Размещено на http://www.allbest.ru/

Оглавление

Введение

1. Теоретическая часть. Топонимика - раздел лингвистики

1.1 Топонимы как вид имени собственного

1.2 Классификация топонимов

2. История возникновения гродненских улиц

2.1 Характеристика годонимов Гродно

2.2 Пути становления гродненских топонимов

2.3 История изучения гродненской топонимики

3. Топонимика улиц района «Новый свет»

3.1 «Новый свет». Историческая справка

3.2 Топонимика улиц «Нового света»

Заключение

Литература

Приложение



Введение

Географические названия, или топонимы, сопровождают нас всю жизнь. Мы родились, пошли учиться, устраиваться на работу - всюду в наших документах требуется место рождения: улица, село или город. Это наша родина - микротопонимы. А сколько их вокруг нас: названия соседних улиц, луга, болота, речки и др. - все они неизменные наши спутники в жизни. Их объединяет одна отличительная черта - эти наименования никто специально не придумывал, кроме, конечно, названий улиц. Как же они возникли?

В данной работе сделана попытка рассмотреть топонимику названий улиц одного из городских районов Гродно, получивший наименование «Новый свет».

Названия улиц - есть отражение жизни со всеми её радостями и горестями, достижениями и неудачами. Это - наша история. И относиться к ним нужно как к памятникам истории. Но много ли мы знаем об истории происхождения и значении названия города, в котором живем, городских улиц и площадей? А ведь с ними порой связано множество интереснейших событий и легенд. Данная тема является актуальной, так как материал способен рассказать много нового молодым гродненцам об истории города, о людях, населявших Гродно и оставивших след в его развитии. Лучше понять свою ментальность, внутреннюю картину мира, а также влияние исторических событий и политических режимов на городскую номинацию. В настоящее время все больше людей обращается к своим корням, знакомится с историей и географией своей местности, воспитывает детей на примере уважительного отношения к земле, подаренной нам предками.

Объектом данного исследования является история топонимики Гродно (район «Новый свет»).

Предмет исследования: названия улиц района Г. Гродно «Новый свет».

Цель работы: изучить историю топонимики Гродно и годонимов гродненского района «Новый свет». Для достижения данной цели мы выдвигаем следующие задачи:

1. Изучить научную литературу, посвященную топонимике Гродно;

2. Провести классификацию названий улиц по признакам;

3. Показать взаимосвязь названий улиц с историческими процессами;

4. Определить количество улиц и закоулков района «Новый свет»;

5. Проанализировать их названия; проследить, как в течение времени менялись их формы.

Новизна исследования заключается в том, что нами делается попытка проанализировать названия улиц одного из центральных, но комплексно не изученных до настоящего времени района «Новый свет», а также изучение истории топонимики улиц «Нового света».



1. Теоретическая часть. Топонимика - раздел лингвистики

1.1 Топонимы как вид имени собственного

Язык - хранитель и передатчик информации не может в полной мере выполнять свою связующую роль, не располагая собственными именами. Среди имен собственных ведущей по численности группой являются географические названия - топонимы, т.е. названия конкретных природных и искусственных объектов географической среды, занимающих ту или иную часть земной поверхности: водных пространств, возвышенностей, равнин, пустынь, островов и т.п.; исторических, государственных и административных территорий; населенных мест и местностей.

Причина появления топонима - его необходимость. Он стал необходим для людей в повседневном общении с окружающей реальностью. Даже в рамках относительно небольшой территории знакомого пространства стало сложно обходиться без конкретного обозначения тех или иных объектов. Профессор Э. М. Мурзаев приводит следующий пример топонимизации: «Красный холм высится среди окружающей равнинны тысячи лет, по ней течет водный поток, несущий беловатый ил - продукт размыва горных пород. Однако долгое время ни холм, ни река не назывались. Топонимы возникли из потребности. Появился человек, обосновался у красного холма или белого потока, стал хозяйничать, выросли селения. Их нужно было отличать друг от друга, нужно было понять, о каком сенокосе, выгоне, пастбище, пашне идет речь, отсюда и потребность в их наименовании. Селение у холма получило название Краснохолмское, а река стала известна как Белая».

Научную дисциплину, которая изучает географические названия, называют топонимикой (topos - место, местность и onoma - имя).



1.2 Классификация топонимов

Описание топонимов и их анализ невозможны без определенной классификации. В зависимости от характера именуемых объектов выделяются следующие виды топонимов:

Антропонимы - происхождение названий от имен, фамилий.

Астионимы - названия городов.

Астронимы - происхождение от названия небесных светил.

Гедонимы - названия благозвучного, красивого звучания.

Гидронимы - названия водных географических объектов.

Дромонимы - названия дорог, путей сообщения.

Микротопонимы - названия небольших природных или искусственно созданных объектов, обычно отражающих характер и свойства.

Урбонимы - названия внутригородских объектов.

Оронимы - названия объектов сухопутной поверхности земли.

Ойконимы - имена населённых пунктов.

Антропотонимы - названия географических объектов по именам собственным людей.

Космонимы - названия внеземных объектов.

Исследователь А.В. Суперанская среди урбонимов выделяет также следующие:

Агоронимы - названия площадей.

Годонимы - названия улиц.

Топонимика развивается в тесном взаимодействии с географией, историей, этнографией и служит ценнейшим источником для исследования истории языка, помогает восстановить черты исторического прошлого народов, определить границы их расселения.

Наша работа связана с исследованием годонимов, т.е. историей возникновения и изменения названий улиц города Гродно, в частности одного из интереснейших районов, примостившегося между улицами Горького и Ожешко всего в нескольких шагах от центра города - «Новый свет»



2. История возникновения гродненских улиц

«Кожная вулачка, амаль кожны дворык старога Гродна мае сваю гісторыю.

Іх пачаткі сцягаюць часам нават у вельмі далёкае мінулае.» Ю. Ядковский

2.1 Характеристика годонимов Гродно

Во времена средневековья с возникновением и быстрым ростом городов появилась потребность в названиях улиц. Сама жизнь и производство в средневековом городе требовали от жителей-ремесленников обитания поблизости, в результате, возникали улицы и кварталы, где жили ремесленники одной специальности, название которой переходило и на улицу. Поэтому мы ещё и сегодня встречаем в Гродно улицы с такими названиями как: Рыбацкая, Пороховая, Гарбарская (рядом с кожевенным заводом).

Иногда улицы получали название от важного знакового учреждения, которое размещалось тут. От главного храма в городе возникло название Соборной улицы, появились банки - возникла Банковская улица, затем появились улицы Университетская, Замковая, Школьная, Парковая.

С давних времён существовала добрая традиция - называть улицы окраин именем городов или деревень, к которым они указывали путь. Так, в Гродно появились улицы Виленская, Лидская, Озёрская, Индурское шоссе.

Правда есть и безликие названия-символы. Если вникнуть в смысл, то кроме символического названия тяжело найти что-то ценное в наименованиях улиц Зелёная, Аксамитная, Дружеская, Полевая, Весенняя, Осенняя и др. Возможно, авторы просто не задумывались над названиями, не придавали им значения. В одной из статей Ивана Будника (гродненский журналист), приводится рассказ председателя одного сельского Совета: чтобы не ломать голову в поисках названий улиц, которые появлялись в результате роста и расширения колхозных центров, озабоченные председатели шли в коммунхоз и брали там уже готовые вывески с надписями: «Юбилейная», «Молодёжная», «Мира» и т.д., и приехав в колхоз, прибивали их на дома. И сейчас немногим более 50 топонимов, так называемых топонимических близнецов встречаются одновременно во всех шести областных центрах Беларуси.

Отличительной особенностью топонимов является их относительная устойчивость, что очень важно для науки, истории края. Но это не всегда можно сказать про названия улиц, площадей и других микротопонимов. Государственные власти, сменяя одна другую, использовали для своих нужд и географические названия: изменяли названия поселений, улиц и других объектов с целью формирования в обществе определённого мироощущения. Новейшая история особенно богата на такие переименования. В XX веке урбонимика Гродно претерпела несколько кординальных изменений. Первая волна переименований состоялась в 1919-1920-х годах, когда польские власти Гродно существенно изменили топонимический облик города. К сожалению, пока не найден и не опубликован список переименований тех лет. Но то, что они были, не вызывает никаких сомнений. Урбонимика Гродно стала ареной идеологической борьбы: были переименованы десятки улиц, город превратился из российского в польский. Так улица Муравьёвская стала Ожешко, а Софийская (совр. Ленина) - Пилсудского, Суворовская - Мицкевича, Александровская (совр. Буденого) - Варшавской. Вместе с тем следует заметить, что при этом переименовании были возвращены многие исторические наименования улиц, которые были отменены российскими властями после восстания 1863-1864 годов: Соборная (совр. Советская) вновь стала Доминиканской, Кутузовская (совр. Маркса) - Бригицкой, Каретный закоулок (совр. Парижской Коммуны) - Бернардинской. Гродненским властям потребовалось 10 лет, чтобы понять, что урбонимические проблемы растущего города необходимо решать систематично и структурно.

Вторая волна перемен в урбонимике Гродно произошла после присоединения в 1939 году к БССР и СССР. Советские власти Гродно также рассматривали названия улиц и площадей как средство идеологического воздействия на население, поэтому подготовили новое, «советское» переименование улиц. Опять же, список советских переименований пока не найден и не опубликован.

Не успели жители Гродно привыкнуть к новым уличным вывескам, как началась Великая Отечественная война. Вместе с «новым порядком» нацисты принесли и новые названия улиц. В Государственном архиве гродненской области сохранился список немецких переименований улиц города, которые произошли в 1942 году. Интересно, что нацисты изменили не советские названия, которые ещё не успели закрепиться, а польские наименования гродненских улиц. Приведём несколько примеров: Доминиканская улица стала Гинденбургской, Пилсудского - Кёнигсбергской, Ожешко - Адольфа Гитлера. Кстати, в 2010 году при реставрации старых зданий обнаружены названия улиц на немецком языке, которые сохранились со времен фашисткой оккупации. После освобождения города их спрятали под слоем штукатурки. Таким образом, названия дошли до наших дней. Мнения жителей Гродно по поводу необычной находки разделились. Александр Решетняк, ветеран Великой Отечественной войны: «Именами тех, кто жизнь свою отдал за освобождение, нужно назвать эти улицы». Олег Трусов, историк архитектуры: «Определенно, эта проблема интересна с исторической точки зрения. Мало того - это физическое состояние. Есть дом, номер дома, надпись на немецком с названием улицы. Безусловно, это памятник исторический».

Безусловно, освобождение Гродно в 1944 году от нацистских оккупантов очистило городские улицы от немецких названий. Как это происходило, можно понять из документа, который хранится в Государственном архиве Гродненской области. Опубликован он был в книге «Память», посвящённой городу Гродно. 5 августа 1944 года Исполком Гродненского городского совета принимает решение «…сохранить наименования улиц и площадей г. Гродно, установленных в 1940 году. Таким образом, с 1944 года уличные вывески снова стали прославлять Ленина (совр. Ожешко), Сталина (совр. Ленина), Чапаева (совр. Василька), Энгельса (совр. Городничанская), Крупскую (совр. Стэфана Батория) и т.д. Одновременно, после Великой Отечественной войны произошло самое массовое переименование улиц. При этом обращают на себя внимание несколько моментов. Во-первых, многие названия приобрели сильную идеологическую окраску: улица Социалистическая, Ленинского комсомола, Ленина, Свердлова, Октябрьская (Акцябрская - в белорусском языке нет такого слова) и др. Во-вторых, давались фамилии деятелей культуры и науки, государственных руководителей, известных военачальников, почему то только русских по происхождению: Чехов А., Горький М., Тимирязев К., Суворов А. и др. Одно время разгорелся спор вокруг названия улицы Олега Кошевого, которую мы все знаем как Большую Троицкую. Дело в том, что этим было положено начало возрождения гродненского Троицкого предместья. Слава Олега Кошевого не станет меньше от того, что в городе, где он никогда не был, не станет улицы с его именем. В третьих, надолго были забыты известные люди Беларуси и Гродненщины.

Точечные переименования улиц происходили и в дальнейшем. Так, в 1950 году улица Белостоцкая была переименована в Суворова; в 1952 г. улица Красинского стала Белинского, Бенецкого - Молодёжной, Ясинского - Павлика Морозова и т.д. В 1961 году по всей стране убрали с уличных вывесок имя Сталина. В Гродно улица Сталина была переименована в улицу Ленина, а бывшая Ленина стала носить имя польской писательницы Э.Ожешко.

1962 год - начало космической эпохи и это сразу же нашло отражение в городской топонимике. Так Скидельский тракт превратился в проспект Космонавтов. Гродно является рекордсменом по количеству улиц, названных в честь советских космонавтов. Их в городе 5: Гагарина, Николаева, Поповича, Терешковой, Титовича.

Всё это привело к тому, что наши города, поселения стали терять белорусский облик. Только благодаря усилиям общественности в последние десятилетия начали появляться улицы и площади, названные именами известных людей Беларуси. Важно только, чтоб новое название естественно вписывалось в национальную топонимику.

Вывод: в названиях улиц отражается информация о жителях города, роде их занятий, традициях, культурных ценностях, жизненном укладе. По названиям улиц можно проследить историю города: исторические личности и события, писатели и деятели науки и политики, все, кто оказал влияние на мировоззрение людей, нашли отражение в названиях улиц.

2.2 Пути становления гродненских топонимов

Городские названия - это язык, на котором разговаривает город. Зная этот язык, можно получить сведения о самой сущности города, понять, чем жили его жители в прошлом.

Находки археологов позволяют предполагать, что поселение на берегу Немана возникло во второй половине - конце XI века. Первоначально оно представляло собой природную площадку, укреплённую с севера рвом и невысоким валом. Территория городища была хаотично застроена небольшими деревянными домами, рядом находились хозяйственные строения: амбары, сараи, конюшни. Единственная улица, которая шла от ворот до центра поселения, оканчивалась небольшой площадью, вымощенной камнями. Посёлок в таком виде существовал недолго. Он был уничтожен пожаром. Однако гродненцы вновь обновили сожжённые укрепления.

В начале XII века гродненская крепость была преобразована в княжескую резиденцию, детинец - ядро города - в центр удельного княжества. Здесь были возведены каменные башни, вымощены две улицы, построен двухэтажный бревенчатый княжеский терем, богато украшенная Нижняя церковь, деревянные дома. От этого замка-крепости начал расти город.

С XVI века Городня становится резиденцией великого литовского князя Витовта, затем польского короля Стефана Батория. Всё это благоприятствует размаху городского строительства. До середины XVI века планировка города ограничивалась руслами Немана и Городничанки. Занеманский посад, возникший в конце XV века, развивался вдоль дороги на Варшаву. По данным описи «Гродненской экономики» за 1558 г., город состоял из 2 частей: на правом берегу Немана был старый город с 27 улицами и 2 рынками (один на территории, которую сегодня занимает Советская площадь, второй - рыбный - вблизи современной улицы Большая Троицкая), на левом берегу - небольшая часть города с 4 улицами и оптовым рынком. Первые упоминания в письменных источниках названий улиц и площадей Гродно относятся к этому времени - первой половине 16 века. В 30-40 года XVI века в актах земского суда называются Рынок, улица Озёрская, являющаяся главной восточной артерией Гродно, которая шла по направлению к местечку Озёры.

Первым детальным списком топонимического фонда Гродно XVI века является “валочная памера”, выполненная делопроизводителем гродненского старостата Себостьяном Дыбовским и дворянином Л. Войнам в 1560 -1561 г.г. Анализ инвентаря свидетельствует о существовании в Гродно 37 улиц и 3 рынков.

XVII век не внёс существенных изменений в городскую топонимику. После войны с Москвой и Швецией и оккупации Гродно русскими и шведскими войсками во второй половине XVII века развитие города замедлилось. В инвентаре Гродно 1680 года перечислено только 18 улиц и Рынок.

План города 1780-1783 гг., составленный Ю.Маркевичем, информирует, что, количество улиц этого времени соответствует количеству улиц в инвентарии 1560-1561 г.г.

В начале XIX века город расширяет свои границы. В городскую черту на протяжении первой половины XIX века было включено предместье Городница. Правда, названия улиц и площадей этого района не упоминаются, кроме одной улицы - Вертелишской, являющейся границей между старым городом и деревней Городница. И. Лехницкий в своей «Статистике…» отмечает существование в городе 40 улиц и закоулков и 3 рынков. Определённую роль в процессе топонимики Гродно этого времени сыграл хозяйственный фактор, особенно строительство Варшавско-Петербургской железной дороги.

В начале XX века в южной, занеманской части города происходят значительные градостроительные изменения после введения в 1909 году нового моста через Неман. Последняя фаза развития топонимики Гродно связана с межвоенным двадцатилетием, когда резкое увеличение улиц (до 300) привело к упорядочению названий улиц и площадей города.

За последние годы количество улиц в Гродно резко возросло в результате бурного роста коттеджных микрорайонов и присоединения в 2008 году пригородных деревень.

На сегодняшний день в городе Гродно насчитывается около 550 улиц, и эта цифра постоянно изменяется.

Вывод: факты подтверждают, что рост городских улиц напрямую зависит от экономической, политической среды, в которой существует город.

2.3 История изучения гродненской топонимики

Гродно - уникальный для Беларуси город с наивысшим уровнем сохранности городской застройки и планировачной структуры. Названия улиц и площадей также являются неотъемлимой частью городского историко-культурного наследия. К сожалению, проблема происхождения и изменение названий гродненских годонимов и агоронимов на сегодняшний день фактически не разработана. Её косвенно затрагивают только несколько работ 19 - начала 20 в.в. Первые работы по систематизации урбанистического фонда появились в 30-е годы 20 столетия. Их автором был гродненский историк и археолог Ю. Ядковский. Его публикации и сегодня имеют определённую краеведческую ценность. Юзаф Ядковский первым попробовал реконструировать планировочную структуру Гродно 13-15 веков. В ней он набросал возможные границы города того времени, сетку улиц и площадей, а также охватывает названия годонимов и агоронимов. В 1931 году при Городской Раде образуется Комиссия для упорядочения названий улиц города. Исключительную роль в этой Комиссии исполнял именно Юзаф Ядковский. Благодаря двум брошюрам Ядковского про урбонимику Гродно, вышедших в 1931-1932 годах, мы можем понять, какими были топонимические проблемы нашего города в то время: “Гродна хутка расце, у ім шмат вуліц, што не маюць назваў: 6 каля Рэзніцкай, 5 пры Збожавай, 5 пры Млынарскай, усяго 170(!)”. Заметим, что Комиссия кроме этого, решала и другую задачу - упорядочение урбонимного ландшафта исторического центра Гродно. Так, были переименованы многие названия в историческом центре города, поспешно изменённые в 1919-1920-х годах: Фарная площадь (совр. Советская) стала площадью Батория, Варшавская улица (совр. Буденого) - Ягелонской, Костёльная - Академической, улице Коложанской вернули старое название, и она стала улицей Калючинской.

В советское время вопросы урбанимики Гродно не привлекали внимания учёных. И только оттепель периода перестройки создала широкие возможности для изучения прошлого города и его переосмысления. По этой причине повышенную заинтересованность вопросами городской топонимики можно было посчитать вполне обоснованной и закономерной.

К этому вопросу обращались такие гродненские историки, как Виктор Саяпин, Игорь Тусов, Анна Павловская, Юрий Гордеев, Геннадий Семенчук, Алесь Гостев, Татьяна Малиновская и другие.



3. Топонимика улиц района «Новый свет»

3.1 «Новый свет». Историческая справка

«Новый свет» («Новы свят») в Гродно - это не элитный район и официально не памятник архитектуры. Но все же это чудом сохранившийся кусочек Гродно конца 19 века. Район уникален не только для нашей страны, но и для Европы. (Приложение 1) Деревянные и каменные дома в стилях польского и русского модерна, эклектики и конструктивизма, дворы, системы улиц, деревья - всё это практически нетронутым дошло до нас сквозь лихолетья 20 века. И до сих пор в этом районе живут люди.

Своё название этот район получил, когда в 20-30-е годы 20 века новые кварталы по сути окружили древнюю часть города. В нём воплотилось сразу многое. Тут и извечное стремление человека к счастью, и наивная, чуть высокомерная вера в то, что прошлое можно исправить, переписать с чистого листа. И, конечно, ирония: вот он наш «новый мир», который уместился в нескольких улицах да закоулках.

История «Нового света» в Гродно началась еще в конце 18 века. Именно тогда на этих землях появились первые постройки. Однако окончательно «Новый свет» стал частью истории Гродно 24 июня 1875 года, когда к городу была присоединена территория на севере Гродно вдоль бывшего «Станиславовского ключа» (район современных улиц Дубко, Дзержинского и Пушкина, принадлежавших Станиславовскому кирпичному заводу -- самому большому и известному в Гродно. Кирпичом этого завода застраивали город и околицы, начиная с 20-х годов XIX века. В треугольнике этих улиц находились большие залежи глины. Глина здесь желтая, поэтому сделанный из нее кирпич был с оттенком такого же цвета. Обновленный фасад дома купца Муравьева на площади Советской имеет натуральный цвет «гродненского» кирпича. О необычном колоре глины упоминалось и в справочниках Российской империи в 80-х годах XIX века.) Позже район активно расширялся за счет владений Друцких-Любецких (польско-литовский княжеский род русского происхождения), постепенно приобретая черты оригинального и колоритного исторического ансамбля, совместившего в себе различные архитектурные направления и стили.

Известно, что аналогичные названия районов "Новый свет" распространены в Польше. Самый известный район с таким же названием находится в Варшаве, но его аналоги имеются в Белостоке, Катовице.

Новый облик этот район приобретает в 30-х гг., когда застраивается жилыми частными домами в стиле деревянного конструктивизма, который стремился к максимальной выразительности и экономичности форм. Одна из главных черт - строительство удобного и комфортного жилья, коих в этом стиле в Беларуси сохранилось только несколько объектов.

«Новый свет» в Гродно стал домом для многих именитых людей - элиты Гродно и Беларуси. И сегодня каждое второе здание в Новом свете «именное»: магазин Яблонского (ул. Горького, 5), дом Ярошевича (ул. 17 сентября, 17), дом историка Д.Милютина (ул.Горького, 21), аптека Юдейки (ул. Горького, 23), дом В.Федорука (ул. 17 сентября, 13), магазин колониальных товаров Канеля (ул.17 сентября, 1), пекарня Гарстки (ул. 17 сентября, 8), дом инженера Высоцкого (ул. Островского, 11), дом врача Беклемишева (ул. Островского, 15) и другие. Сохранился и комплекс бывшей окружной лечебницы (ул. Горького, 1), и так называемый «татарский дом» (ул. 17 сентября, 12), и долина ручья Юридики (ул. 17 сентября), и Золотая горка (перекресток улиц Горького и Островского), в доме 13 по улице Мицкевича жила мать писателя Юрия Олеши, автора книги «Три толстяка», на этой же улице в ветхом домишке, который власти давно убрали с глаз долой от любопытных иностранных туристов, родилась и росла будущая олимпийская чемпионка Ольга Корбут. Каждый из этих объектов достоин статуса памятника архитектуры.

Однако в 2005 году «Новый свет» утратил статус охранной зоны и уже в 2007 году появились слухи о том, что часть района планируется снести и на его месте построить развлекательный центр и элитное жилье. Всё-таки в этих домах уже давно нет элементарных условий для жизни и объект памятником архитектуры не является… И вот уже который год гродненские историки отстаивают право на жизнь объекта под названием «Новый свет в Гродно» перед Министерством культуры Беларуси. Существует даже целый проект по превращению этого района Гродно в музей-скансен. Чем закончится эта история, неизвестно….

3.2 Топонимика улиц «Нового света»

«Новый свет» располагается в рамках современных улиц Горького-Островского Дзержинского-17 сентября-Мицкевича (Приложение 2, Приложение 3).

Классификации топонимов улиц «Нового света» по происхождению

Связанные с именами отдельных людей	Связанные с историческими и политическими событиями	Отражающие природные условия	Связанные с историей заселения и хозяйственной деятельностью
1. М. Богдановича 2. В. Белинского 3. Н.Ф. Ватутина 4. Д. Волковича 5. М. Горького 6. Ф.Э.Дзержинского 7. Я. Кохоновского 8. А. Мицкевича 9. П. Осипенко 10. Н.Островского 11. В. Реймонта 12. А. Славинского 13. Ю. Словацкого 14. В. Чкалова	1. 17 сентября 2. 1 Мая	1. Ботаническая	1. Академическая

Академическая - самая загадочная улица «Нового света», сформировалась в XVIII века как часть Городницы, но до середины XIX века названия она не имела. «По левую сторону Роскоши около лютеранской кирхи» - так она именовалась в документах. С 1864 года улица стала называться Кирочной, Кирочным переулком. После Первой мировой войны до 1925 года носила название Костельная, а с 1925 года - Кирховая. А в 1931 году получила современное название - улица Академическая. Название получила в честь разнообразных учебных учреждений - медицинской, балетной, кадецкой и др., которые действовали в Гродно при Антонио Тызенгаузе. Правда в конце 1932 года товарищество при мужской гимназии им. А.Мицкевича безуспешно обращалось в городскую раду с предложением переименовать улицу в честь одного из основателей гимназии, активного общественного деятеля Фр.Гринкевича. Во вторую немецкую оккупацию она и вовсе стала называться «улицей Флоры» - Florastrasse. Впрочем, как и в каждом из названий, это также имело свой смысл - летом здесь цвели невероятно красивые розы. топоним исторический название улица

Белинского - район «Золотая горка», расположенный между ручьём Юридикой и бывшей Грандичской заставой, в пределах которого находится улица Белинского, всегда отличался от улиц, лежащих ближе к центру. Ещё до конца XVIII века на пересечении сегодняшних Горького и Островского стояли открытые всем ветрам городские мельницы. Примерно тогда же город начинает осваивать подножье и самого холма. Правда, на этот раз из-за сложного, ломаного ландшафта архитекторам пришлось сразу же отказаться от привычной планировки, когда улицы сходились друг с другом под прямым углом, образуя правильные геометрические фигуры. В результате получилось нечто по форме напоминавшее… кусок торта, вершиной и одним краем лежащего на краю ручья, а двумя другими сторонами выходящим на Грандичский тракт и владения Друцких-Любецких. Со временем квартал «прирос» за счёт владений всё тех же князей Друцких ещё на целую улицу - теперь Островского, а в двадцатые годы - имени князя Юзефа Понятовского, но изначальной форме своей не изменил. Зато появились мириады улочек, которые разрезали район поперёк, образуя нечто наподобие лабиринта, хотя в них было куда больше симметрии, чем прежде…

М. Богдановича - названа в честь белорусского поэта М.Богдановича. Застройка улицы всегда велась неплотно, при домах разбивались красивые сады, откуда пошло название - Садовая, Огородная. В октябре 1935 года городская Рада принимает решение «дзеля захавання памяці аб высокаграмадскім супрацоўніцтве ў развіцці культуры і гаспадаркі г. Гродна брыгаднага генерала Аляксандра Літвіновіча подчас яго кіраўніцтва ДОКIII перайменаваць вуліцу Агародную ў вуліцу імя генерала Літвіновіча». В деревянном доме на углу с улицей Первомайской разместился музей Максима Богдановича. Можно предположить, что именно отсюда берёт свои незримые истоки Гродно белорусский. Начало это было драматическим. Достаточно сказать, что даже отец поэта, Адам Егорович Богданович - этнограф и публицист, был полон сомнений и горьких оценок относительно духовного потенциала белорусского народа. В своей книге «Пережитки древнего миросозерцания у Белорусов», изданной в Гродно в 1895 году, среди прочего писал: «…И жизнь белоруса, и его творческая деятельность резко отмечены печатью неразвитости, отсталости, забитости… Справедливость требует поставить белоруса по типу душевного развития ниже его братьев из великой русской семьи». Его собственный сын своим творчеством напрочь опроверг это утверждение. По материнской линии поэт происходил из рода Элияша Мякоты, который ещё в 1637 году получил привилей из рук короля Владислава IV за храбрость и заслуги в военных кампаниях. Богдановичи прожили в городе недолго: с 1892 по 1896 год. Они сменили в Гродно несколько квартир: в домах на Новом Свете, скорее всего, в доме Шмита по улице Полевой. Любопытный факт: отец Максима часто переезжал с места на место, но почему-то всегда выбирал квартиру в деревянном доме на первом этаже. Семья покинула Гродно почти сразу после смерти матери, Марии Афанасьевны. Как заметил один из исследователей биографии великого поэта, литературный талант матери, при жизни невостребованный, перешёл по наследству сыну. С отцом же доверительные отношения так и не сложились… Появление в 1986 году в Гродно музея Максима Богдановича стало для города своеобразной вехой. История самого музея неразрывно связана с именем поэтессы Дануты Бичель-Загнетовой - его вдохновителя и одного из создателей.

Ботаническая - самая старая улица «Нового света». Своё первоначальное название Раздельная (Dzieіna), улица сменила в 1931 году. Ботанической её назвали по инициативе городских властей в память Ж.Э. Жилибера - создателя ботанического сада в Гродно. Причём имя самого учёного, видимо, показалось последним не слишким благозвучным, и

его заменили на нейтральное “Botaniczna”. И уже совсем недолго Ботаническая была Kanzlerstrasse… Именно здесь, на этой улице, по адресу Ботаническая № 3 ( дом построен в 1899 году) жил Кохановский. Дом богато украшен лопатками, поясками-сандриками, а кроме того, имитацией «арок»: последняя деталь подчёркивала также, что хозяин дома был евреем. Но, наверное, многие гродненцы помнят это здание, в первую очередь, по одной из самых красивых когда-то в городе резной входной двери. Вот так и получается: одна дверь, одна улица, один квартал, один город…

Ватутина - ранее носила имя польского писателя Стефана Жеромского

Николамй Фёдорович Ватумтин (3 декабря 1901 -- 15 апреля 1944) -- советский военачальник, генерал армии, Герой Советского Союза.

Волковича - одна из самых старых улиц «Нового света». Сформировалась на месте бывших военных казарм в конце18 века. С 1888 года она звалась Северной. И только в 1967 году получила нынешнее имя в честь Даниила Волковича, прошедшего путь от начальника уездного ЧК в Вятской губернии до председателя Совнаркома БССР. «Сирень, каштаны, жасмин...» именно такой запомнил улицу своего детства Георгий Митрофанович Моисеев - потомственный донской казак, член Британского и Австралийского королевских институтов архитекторов, идейный монархист, чья семья нашла убежище в Гродно после того, как канула в небытие империя Романовых. «На Северной наша семья занимала половину дома; в другой половине проживала чета поляков Чекотовских. С их детьми мы были дружны и часто играли. Когда эта семья перебралась на другую квартиру, на ее место поселился польский учитель с русской женой Валей. В войну Валин муж был призван в польскую армию лейтенантом-поручиком и, говорили, пропал без вести в Польше в битве под Кутно. Чистенький дворик на Северной улице располагался буквой «Г», начинался у ворот и заворачивал налево за дом. Во дворе стояла береза… - она была нашей любимицей. Вдоль заборов стояли стволы обрезанных каштанов, а рядом с садиком, у самого дома, росла сирень. В конце мая аромат ее цветов наполнял весь дом. Моей обязанностью было закрывать на ночь ставни, но в такие дни окна оставались открытыми, отчего ощущалось присутствие сада, особенно ранним утром, когда все еще спали. Воробьи первыми приветствовали утро своим чириканьем, а когда лучи восходящего солнца касались верхушек высоких груш в саду, в нем становилось уютно и спокойно. Весь наш сад и двор, ровные ряды каштанов, пыльная проезжая дорога, широкие поля, которые начинались уже за соседней улицей - все радовалось новому дню, новому чуду Господнему»… (Приложение 4)

Горького - От деревни Грандичи к Гродно ведёт прямая и широкая дорога. Сегодня - это улица Горького, а раньше - публичный тракт от местечка Мереч, Грандичское шоссе. Шоссе заканчивалось при улице Калиновского и одновременно давало начало городской улице: Меречская застава, Грандичская застава, Grandzicka, Hochmeister strasse. Сама улица отличалась от шоссе поверхностью. Она была выложена брусчаткой-«брукованкой», а шоссе - шутрована. Именно здесь, на стыке улицы и шоссе, красавицы из ближайших деревень останавливались, чтобы стряхнуть пыль с ног и надеть обувь. В те времена хождение босиком в деревне и в городском предместье было явлением довольно распространенным. Представительницы же забытой нами сейчас профессии молочниц чаще всего шагали без обуви, неся за плечами или перед собой бидоны с молоком и литровой меркой. В обуви ходили в костёл, по чиновничьим кабинетам или «в гости». Хотя, конечно, более состоятельные крестьяне ходили обутыми, особенно если ехали на телеге или в фурманке по делам… Окончательно Горького сформировалась в середине ХІХ века. Правда, как ни странно, улицу также можно отнести ещё к одному наследию эпохи А. Тизенгауза, который считал дороги одним из главных условий экономического успеха и старался содержать их в хорошем состоянии, выпрямляя и расчищая. Один из путешественников,посетивший в 1793 году Гродно, писал, что сейчас же за городом начинается широкая мощёная дорога, обведённая с обеих сторон рвами и окаймлённая деревьями. “Эта дорога, - добавлял он, - дело рук неутомимого Тизенгауза”.

Каменный дом по адресу Горького № 47а, пример стиля сецессия, - ещё и сегодня украшает этот уголок Гродно. Здесь же, прямо на нынешней улице Островского, в конце 1930-х годов тренировался известный гродненский атлет Витольд Геруто.

Дзержинского - одна из главных городских артерий, носит имя одного из создателей ВЧК - Феликса Эдмундовича Дзержинского. По иронии судьбы в двадцатые годы в Гродно действительно жил Дзержинский - родной дядя (брат отца) «железного Феликса». Первоначально могла совпадать сдорогой, ведущей в деревню Алишковичи (сохранилась до наших дней под названием Лапенки) и являлась натуральным продолжением городской улицы с таким же названием. Свой теперешний вид Дзержинского приобрела не так уж давно. От площади Тызенгауза до пересечения с улицей Первого мая она сформировалась по проекту плана Городницы. Следующий отрезок - до улицы Островского сложился к началу ХХ столетия. В таком виде она просуществовала вплоть до конца Второй мировой войны, сменив сразу несколько названий - Сапёрная, Narutowicza, Tannenberg-Str. Несмотря на то, что большую часть улицы сегодня составляют многоэтажки, её начало неразрывно связано с судьбами “Нового света”… Многим из нас хорошо знаком корпус Военного госпиталя, расположенный напротив здания Союза поляков Беларуси. Возведён он в 1895 году по проекту инженера генерал-майора Штальмана и первоначально служил казармами 4-го сапёрного батальона. Отсюда и одно из названий самой улицы - Сапёрная. Нынешний госпиталь всегда использовался военными, что положило начало одной необычной традиции: стоя на посту, солдаты оставляли на стенах собственные автографы. И сейчас ещё со стороны Дзержинского на старых кирпичах можно разглядеть с десяток таких надписей: “Рядовой Иван Нить, 1893”, “jefrejtar Bolek z Gdyni, 1931”, “Jozaf Szafraсski, 1934”, ?1942, Содыков А.П.,II.1942? и др. Не отставали от своих предшественников и советские солдаты. Попадаются даже надписи по-грузински - довольно неожиданная находка для Гродно. Порой просто не верится, что в этих коротких строчках уместилась жизнь сразу нескольких поколений людей, несколько эпох…

Самая известная, наверно, из построек на Дзержинского это ресторан “Стары Лямус” - в прошлом бывший мануфактурный склад и администраторская кладовая. Раньше рядом с ним проходило сразу две улицы, от которых сейчас не осталось и следа: это улица Богуславского-Театральная, которая шла вдоль фасада здания со стороны парка и улица Маковая - со стороны театра (кстати, городской мак цвёл в ноябре…).

Кохановского - названа так в честь гродненского педагога и общественного деятеля, основателя городского зоопарка, трагически погибшего во время Второй мировой войны. Улица Кохановского - это ещё и напоминание о городском зоопарке. Первоначально в 1926 году Ян Кохановский заложил биологический сад, в котором спустя два года появились первые клетки с животными. Вскоре при содействии Товарищества любителей природы город передал под зоопарк велотрек по улице Станиславовской. 7 сентября 1929 года прошло переселение животных на новое место (всех, кроме бобра - для него не успели построить бассейн). Первым директором зоопарка стал полковник запаса Адамович. На 1936 год Гродненский зоопарк насчитывал 400 экспонатов, среди которых были даже тигр, лев, леопард, но настоящей любимицей публики оставалась обезьянка по имени Коко, которая свободно разгуливала за пределами вольеров. “Koko, chodї na magistrack№ zupк,”- звали её маленькие посетители зоопарка и угощали сладостями. Во вторую мировую зоопарк оказался разрушенным, а те из животных, которые не погибли, были вывезены в Восточную Пруссию, в зоопарк в Кенигсберге. Легенда сохранила историю о “плачущем зубре” из Гродно, в которую почему-то так легко поверить. Попав на новое место, зубр так тосковал по дому, что у него из глаз падали слёзы, будто он плакал о потерянной Родине, чем немало удивлял «сентиментальных» немцев.

В одном из таких домов в 30-х годах и жил основатель Гродненского зоопарка

Ян Кохановский, расстрелянный нацистами в октябре 1942 года вместе

другими заложниками из числа местной интеллигенции…

Мицкевича - Раньше улица Мицкевича начиналась от большого деревянного креста, который стоял на месте сквера при пересечении Мицкевича и 17-го сентября. Во вторую немецкую оккупацию Мицкевича превратилась в Scholtz-Strаsse. Был ещё один эпизод, связанный с этим временем. Именно к перекрёстку у креста июньским днём 1941 года вышли встретить “освободителей от большевистского гнёта” фрау Кляйншмит, которая считалась «фольксдойчей», и её подруги, жившие по соседству. Немцы на мотоциклах и высоких конных повозках как раз остановились передохнуть. Им вынесли медный тазик с тёплой водой, чистые полотенца, даже предложили немецким офицерам “фирменный одекалон”, оставшийся ещё с “польского часу”…

Осипенко - возникла в начале 1930-х годов. Первоначально получила название в честь Станислава Вигуры - польского лётчика, который в 1929 г. вместе с Франтишеком Жвирко облетели всю Европу. Район современных улиц Чкалова и Осипенко составляют так называемую Учительскую колонию. В середине 1920 годов польское правительство начало реализовывать ряд мероприятий, направленных на развитие образования а также на улучшение бытовых условий учителей. По специальному проекту было построено около 10 деревянных домов для преподавателей разных гродненских учреждений образования. По причине своей оригинальности в народе эти дома получили название «еврейские». Уникальность комплекса Учительской колонии в том, что все возведённые в стиле конструктивизма здания деревянные. Использование дерева в качестве строительного материала для построек в таком современном для первой половины 20 века стиле, как конструктивизм - очень редкий случай, что придаёт застройке улицы Осипенко архитектурную ценность европейского масштаба.

Рейманта - одним из самых известных домов на этой улице является дом, который гродненцы постарше знают как «дом Клецкова». Это бывшее владение семьи польского инженера Высоцкого (его дочь после стала профессором литературы в Польше и работала в знаменитой Курницкой библиотеке под Познанью). Высокой ели в яблоневом саду не менее ста лет. Если бы она могла говорить…Она была свидетельницей того, как в 30-е годы Высоцкий, зажиточный по тем временам человек, строил кирпичный особняк. Как выстоял дом в войну. Как после войны приезжал из Польши бывший хозяин и, говорят, плакал под этой елью… позже в этом доме действительно проживал Первый секретарь обкома партии Леонид Герасимович Клецков, который был для советского Гродно фигурой знаковой, неслучайно, один из проспектов современного Гродно назван в его честь. Жена Клецкова - Мария Прокофьевна - была директором школы № 1 (сейчас это Гродненская городская гимназия, где учусь я); уже в то время у школы был бассейн, который функционирует до сих пор, собственная кабельная телевизионная сеть, первые компьютерные классы, спецклассы с углубленным изучением математики. В настоящий момент здание «дома Клецковых» реконструировано и в нём разместился центр ремесел.

1 Мая - одна из старейших улиц в Новом свете - может немало рассказать об истории не только своих домов и жителей, но и всего города. Впервые еще не улица, а проезд, ведущий от нынешней улицы Ожешко по направлению к лютеранской кирхе, был изображен на плане города 1824 года. К этому проезду примыкало кладбище, за которым были поля. Улица Первого мая, бывший Яковлевскийпроспект, была проложена в 1870-е годы, когда началось активное строительство в районе севернее Городничанки. На карте 1882 года улица показана до перекрестка с нынешней улицей Тимирязева. Впрочем, первое название она получает в 1892 году - Яковлевский проспект, который идет до Городничанки, но не пересекает ее. В 1900 году название изменили на Яков проспект. Протяженность его увеличилась: он доходил до улицы Северной, ныне Волковича, а далее проспект вел к улице Заводской. Она соединяла его с улицей, которая сегодня известна как 17 Сентября. Задумывалась она с размахом. Ей отводилась роль главной оси, вокруг которой и вырос “Новый мир”. Названия она всегда имела звучные. В 1920-х годах проспект был переименован в честь конституции Речи Посполитой в улицу 3-го мая, а с 1941 года носил имя немецкого канцлера О. фон Бисмарка. Близкое к современному названию улица получила в 1940 году: ее стали именовать Первомайской. После освобождения Гродно улица получила привычное сегодня название - 1 Мая. (Приложение 5)

17 сентября поменяла несколько названий. Была она и улицей 11 listopada в честь дня независимости ІІ Речи Посполитой, и Molders strasse. Но все они звучат не так красноречиво, как первоначальное название - улица Крайняя. Правда, ещё в начале ХХ века улица Крайняя была почти наполовину короче сегодняшней 17 сентября и заканчивалась надо рвом ручья Юридика сразу за военным госпиталем. Дальше, за ручей шла уже улица… Пушкинская. Фактически ещё с конца XVIII века здесь проходила граница, отделявшая городские владения от Станиславовского ключа. Кстати, это тут, в районе перекрестка улиц Станиславовской и Крайней, в 1886 году при земляных работах были найдены останки мамонта. Как писалось выше, Часть улицы 17 сентября, граничащая с улицей Белинского когда-то носила громкое имя - улица Пушкина! Правда, уже позже, она его едва не лишилась: не случайно газета “Nowy dziennik kresowy” в 1930 году поместила заметку одной из читательниц, которая спрашивала, когда же “наконец”, будет изменено название улицы, которая носит имя “чужой для нас знаменитости». Кстати, до середины 60-х годов прошлого века на улице 17 Сентября сохранялся дом № 42, в котором жил основатель Гродненского зоопарка Ян Кохановский.



Заключение

При написании данной работы была поставлена цель - изучение топонимики Гродно, улиц района «Новый свет».

В соответствии с целью работы были реализованы следующие задачи:

- углубить знания об истории возникновения улиц Гродно;

- изучить историю топонимики улиц района «Новый свет»;

Факты подтверждают, что рост городских улиц напрямую зависит от экономической, политической среды, в которой существует город.

В названиях улиц отражается информация о жителях города, роде их занятий, традициях, культурных ценностях, жизненном укладе. По названиям улиц можно проследить историю города: исторические личности и события, писатели и деятели науки и политики, все, кто оказал влияние на мировоззрение людей, нашли отражение в названиях улиц.

Изучение названий улиц района «Новый свет» позволило сделать следующие выводы:

1. Основной пласт (13 улиц) названий - связан с именами выдающихся людей: М. Богдановича, В. Белинского, Д. Волковича, М. Горького, Ф.Э.Дзержинского, Я. Кохоновского, А. Мицкевича, П. Осипенко, В. Реймандта, А. Славинского, В. Чкалова. Причём, 6 улиц носят названия польских и белорусских деятелей, остальные - имена известных русских и советских деятелей.

2. В названиях улиц (2 улицы) нашли отражения:

- исторические и политические события. 17 сентября 1939 год и 1 мая - День международной солидарности трудящихся;

- объекты, расположенные на улице или поблизости от неё: Академическая (разнообразные учебные заведения); объекты, отражающие природные условия: Ботаническая (ботанический сад, создателем которого стал Ж. Жилибер ).

Данная работа представляет собой часть исследования, посвященного улицам города Гродно. В дальнейшем требуется привлечение большего количества архивных материалов, что необходимо для разъяснения названий улиц, наименование которых на сегодняшний день не установлено. Использование большего количества методов сбора и обработки информации позволит расширить исследовательскую базу.



Литература

1. Буднiк, I. Тапонiмы вакол нас / І. Буднiк // Перспектива. - 2005 - 10 февр. - С.17.

2. Вашкевич, А. Перекрёсток Островского - Дзержинского / А. Вашкевич // Вечерний Гродно. - 2012. - 14 ноября.- С.29.

3. Вашкевич, А. Учительская колония: Чкалова и Осипенко / А. Вашкевич// Вечерний Гродно. - 2012. - 20 июня.- С.32.

4. Гардзееў, Ю. Гарадзенскія ўрбанонімы 16-18 стагоддзя / Ю. Гардзееў// Гарадзенскi гадавiк - 2013. -№2. - С.30-47.

5. Гродно «Энциклопедический справочник» - Минск: белорусская советская энциклопедия им.П.Бровки, 1989. - 438 с.

6. З глыбі вякоў. Наш край: Гістарычна-культуралагічны зборнік. Вып. 2/ Беларуская навука; навук. рэд. A.K. Краўцэвіч. - Минск, 1997, - 240 с.

7. Кишик Ю.Н. «Градостроительная культура Гродно» - Минск: «Белорусская наука», 2007. - 303с, ил.

8. Павач, А. Новы свет i яго наваколле /А. Павач // Наша ніва. - 2014. - 15 студз. - С.13.

9. Рогалев А. Ф. Этнотопонимия Беларуси (на фоне этнической истории). - Гомель: Белор. Агенство научн. - техн. и деловой информации, 1993. - 167 с.

10. Рылюк Г. Я. Истоки географических названий Беларуси (с основами общей топонимики). - Минск: ЗАО “Веды”, 1999. - 240 с.

11. Саяпін В. “Біяграфія гарадзенскіх вуліц. Ад Фартоў да Каложы”, Гародня, 2012. - 369 с.

12. Суперанская А. В. Что такое топонимика? - М.: Наука, 1985. - 176 с.

13. Трусов, И. Возвращение на “Новый свет” /И. Трусов // Вечерний Гродно. - 2007. - 14 ноября.- С.29.

14. Чернякевич А. “Новый свет и его окрестности” / Андрей Чернякевич, при участии Игоря Трусова. - 2009. - 67 с.



Приложение

”Новый свет” на карте Гродно 1932 года

“Новый свет” на современной карте г. Гродно

Их именами названы улицы

Белинский

Виссарион Григорьевич

(1814-1848)

Русский литературный критик, публицист, революционер-демократ, философ материалист, основоположник русской реалистической эстетики и литературной критики. Им написаны статьи об А.С.Пушкине, М.Ю. Лермонтове, Н. Гоголе, обзоры русской литературы и др. В 1899 году в гродненской типографии напечатан очерк И.И.Остроумова «О Белинском»

Богданович

Максим Адамович

(1891 - 1917)

Ватутин

Николой Фёдорович

(1901--1944)

Белорусский поэт, переводчик, литературовед. Детские годы прошли в Гродно (1892-1896). Написал поэтический сборник «Вянок» (1913); «Зорка Венера» и «Слуцкія ткачыхі» стали народными песнями. В Гродно работает Дом-музей М.Богдановича.

Советский военачальник, генерал армии (1943 г.), Герой Советского Союза (1965 г., посмертно).

Волкович

Данила Иванович

(1900 - 1943)

Партийный и государственный деятель Белоруссии. Родился в г.Мосты, вёл борьбу с бандитизмом, работал в комсомольских и партийных органах, председатель СНК БССР (1937). Незаконно репрессирован в 1937 г., реабилитирован посмертно.

Горький Максим (Пешков Алексей Максимович)

(1868-1939)

Русский советский писатель и общественный деятель, родоначальник советской литературы, критик, публицист. Первый почётный академик АН БССР (1932), первый председатель правления СП СССР.

Дзержинский

Феликс Эдмундович

(1877 - 1926)

Один из руководителей польского и российского революционного движения, советский государственный и партийный деятель. Участник революции 1905 - 1907 и 1917 г.г. Председатель ВЧК, нарком внутренних дел. 1-2 августа 1920 года в Гродно проводил совещание с работниками ревкома и милиции. Член ВЦИК (1917 - 1926) и член ЦИК СССР (1922 - 1926). В Гродно на доме, где размещался ревком (Ожешко,3), установлена мемориальная доска.

Кохановский Ян

(1894 - 1942)

Учитель биологии, создатель общества любителей природы и гродненского зоопарка. Возродил гродненский ботанический сад. Вице-президент Совета гродненского музея природы (1941). За убийство неизвестными немецкого врача взят фашистам в качестве заложника в числе 50 гродненских интеллигентов и расстрелян в районе Сапоцкино.

...