Западная часть северной оборонительной линии римской цитадели в Ольвии
Ольвийская цитадель как важная часть архитектурно-строительных остатков античного города. Симметричность в конструкциях с его западной и восточной сторон. Первые археологические исследования центральной и северо-восточной частей Ольвийской цитадели.
| Рубрика | История и исторические личности |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 06.04.2018 |
| Размер файла | 720,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
УДК 902.2 Ольвія
западная часть северной оборонительной линии римской цитадели в ольвии
АРХЕОЛОГІЯ
Дмитрий Хмелевский
Институт археологии НАН Украины
Украина, 04210, г. Киев, пр. Героев Сталинграда, 12
e-mail: hmelevskij68@mail.ru
Римская цитадель расположена в южной части верхнего города Ольвии и хорошо выделяется в топографическом отношении, поскольку доминирует над Нижним городом, где жизнь продолжалась во время ее существования. С севера она ограничена второй поперечной балкой, с запада и юго-запада Заячьей балкой, а с востока высоким берегом Бугского лимана [1].
Ольвийская цитадель представляет собой важную часть архитектурно-строительных остатков античного города, связанную с пребыванием здесь римских войск от середины 2 по середину 3 вв. н.э.
Первые археологические исследования центральной и северо-восточной частей северной фортификационной линии Ольвийской цитадели проводилось Б.В. Фармаковским в 1904, 1905 и 1924 гг. В ходе этих работ были открыты остатки, которые дали возможность установить местонахождение ворот, двух куртин - центральной (№ 6), северо-восточной (№ 8) и так называемой казармы (№ 9), примыкавшей к куртине № 6 [2; 3; 4; 5].
Исходя из сказанного, в настоящее время из всего комплекса ворот уверенно определяется, помимо двух куртин, только примерное расположение проема ворот.
За прошедшее после раскопок время часть описанных строительных остатков окончательно разрушилась, часть исчезла в ходе двух мировых войн, часть просто заплыла землей. Учитывая важность для экспозиции остатков цитадели для проекта их музеефикации, было принято решение провести необходимые археологические доследования [6]. Эти работы были начаты в 2005 г. и продолжаются по настоящее время.
В ходе проведения этих работ, уже на стадии зачистки территории, были получены новые результаты. Выяснилось, что раскоп не везде доведен до материка.
Куртины (№ 6 и 8) сохранились более или менее в том же виде, что и во время раскопок. Однако, их техническое состояние ухудшилось - не хватает камней, некоторые из них сдвинуты с места, раствор из швов между камнями вымыт. Центральная куртина (№ 6) выложена по двухслойной постелистой системе. Она состоит из 1-3 рядов прямоугольных и полигональных рваных по слою плит, уложенных постелью. Толщина около 3,0 м, длина 7,4810,07 м, высота 1,4 м. Северо-восточная куртина (№ 8) в сохранившейся части по конструкции аналогична центральной. Ее толщина не одинакова и составляет возле восточного конца около 2,3 м, западного около 2,6 м, а в центральной части иногда доходит до 3,4 м. Сохранившаяся длина куртины 24,87 м, высота 1,5 м. Промежуток между куртинами № 6 и 8 составляет 6,45-8,0 м. Обе куртины были выложены на глинистом растворе [7; 8; 9] (табл. 1, рис. 1).
Были также открыты неизвестные ранее строительные остатки [10]. В частности, в 12,97 метров к западу от куртины № 6, примерно в створе с ней была обнаружена каменная квадратная в плане площадки 1,95 X 2,00 м, находившаяся в небольшом углублении современной дневной поверхности, которая частично была видна и до начала зачисток, но отсутствовала на чертежах Б.В. Фармаковского. Сохранилось четыре ряда кладки на высоту - 1,50 м. С западной и южной сторон к столбу на высоте 0,90-0,95 м от его подошвы подходит фрагмент каменной вымостки. Вымостка необычна. Ее восточный край идет к югу от столба по прямой, где плавно закругляется к западу и заканчивается ступенькой, примыкающей торцом к западному фасаду столба. Но самое необычное заключается в том, что эта вымостка лежит на массиве каменной кладки, повторяющей в плане ее форму. Сохранилось до двух рядов кладки на высоту 0,65-0,70 м. Вымостка располагалась в плотном нерушенном желтоглинистом материковом слое, что говорит о ее полной сохранности. Объяснить устройство подобной вымостки с фундаментом можно в основном только тем, что на нее приходилась значительная нагрузка, а в месте ее расположения грунт был неоднородным и, следовательно, требовалось предотвратить просадку. Однако, необычная криволинейная форма этой вымостки в плане и характер ее расположения у столба может объясняться также просто необходимостью устройства здесь караульного помещения, либо начала лестницы на оборонительные стены.
Местоположение столба в плане предполагаемых ворот дает основание предполагать симметричность в конструкциях с его западной и восточной сторон, возможно, наличие двух проходов. Этому, однако, противоречит устройство с западной стороны столба ступеньки, верх которой был ниже уровня дневной поверхности времени функционирования столба [11].
Какие-либо упоминания об этой конструкции в опубликованных отчетах Б.В. Фармаковского отсутствуют. Между тем, ее обнаружение существенно меняет наши представления о возможном устройстве ворот. Кроме этого, при зачистке было выявлено несколько групп камней, располагавшихся in situ, которые также не нашли отражения на чертежах.
Для выявления продолжения оборонительной линии к западу от Главной продольной улицы в 2008 г. была заложена западная прирезка [12; 13; 14]. Стратиграфия раскрытой части прирезки отличается отсутствием четко выраженных культурно-хронологических слоев. Ниже сероглинистого, рыхлого, сильно гумусированного грунта по всей площади прирезки на разных уровнях были выявлены хаотично расположенные отдельные камни и их завалы, фрагменты сероглиняной подмазки, толщиной до - 5 см. Камни завалов в основном известняковые плиты и их обломки, крупный, средний и мелкий известняковый бут. На разных уровнях прирезки в основном в северной и восточной части были выявлены хозяйственные ямы, почти одинаковые по конструкции и по цилиндрической форме.
Грунт заполнения ям в основном серый рыхлый, переотложенный. Основная масса археологического материала из заполнений ям датируется I-IV вв. н.э. - это амфоры с двуствольными ручками, красноглиняные с высоко- поднятыми ручками, светлоглиняные узкогорлые амфоры типов А, В, С, D, фрагменты краснолаковой посуды, фрагменты сосудов с про- лощенным орнаментом, сероглиняная и светлоглиняная керамика, фрагменты стеклянных сосудов, изделия из железа, свинца и камня. В небольшом количестве присутствуют находки VI-I вв. до н.э. - фрагменты амфорной тары, встречаются фрагменты восточногреческой, чернофигурной, краснофигурной, чернолаковой, буролаковой керамики.
Кроме хозяйственных ям встречаются очаги и их остатки.
Основным достижением работ на прирезке в 2011-2015 гг. явилось открытие части оборонительной куртины [15; 16; 17; 18; 19; 20] [табл. 1, рис. 2; табл. 2. рис. 3,4].
Стена № 77 [северо-западная куртина) [табл.) расположена по оси 3-В в створе с пилоном № 10 и фрагментом куртины № 6 [2005-2007 гг.). Толщина кладки - 2,5-2,7 м, длина открытой части - 14,50 м, высота - 1,261,35 м. Раскрыт северный фасад и верхний уровень южного. Кладка трехслойная, посте- листая. Сохранилось от одного до четырех рядов. Материал известняк - прямоугольные и полигональные блоки, плиты [длиной до 1,2 м), крупный и средний известняковый бут, сложены на глине. Притеска неплотная. Из подобных камней сложены куртины № 6 и № 8. Подошва кладки лежит на плотном желтоглинистом грунте. В северном и восточном направлении, были выявлены восточная вымостка № 90, к северо-востоку от нее фрагмент «башни № 88» и фрагмент северо-восточной вымостки № 91.
«Башня» расположена на расстоянии 1,37 м в северо-восточном направлении от восточного торца кладки и находится под углом 90 градусов в отношении ее северного фасада на глубине 0,67 м от верхнего уровня кладки № 77. Он имеет трапециевидную в плане форму, размерами 1,0 с-ю X 0,40 ? 1,0 з-в м. В результате работ описанных выше под ним была выявлена кладка. Раскрыт один ряд. Она сложена из известняковых блоков, плит, размеры соответственно: 0,34 ? 0,36 X 0,17 ? 0,19 м; 0,50 X 0,09 м, в западной части кладки между блоками находится известняковый бут, разме- рами: 0,16 ? 0,10 X 0,03 ? 0,07 м. Камни кладки расположенные полукругом. Она лежит на плотном желтоглинистом грунте (материковом). Подошва кладки находится на одном уровне с подошвой кладки № 77.
К северо-востоку от «башни» № 88 на расстоянии 0,75 м от ее восточной стороны была выявлена каменная вымостка № 91 и ее фрагмент. В плане она имеет прямоугольную форму, вытянутую по оси с-ю, размерами: 0,50 ? 2,0 с-ю X 1,0 ? 1,5 з-в м. Ее юго-западная сторона вплотную примыкает к восточной стороне «башни». Раскрыт один ряд вымостки. Она выложена из известняковых плит и их обломков, известнякового бута размерами: 0,37 ? 2,78 ? 0,25 X 0,17 ? 0,12 ? 0,07 м. Камни лежат на плотном желтоглинистом грунте. Подошва вымостки находится на одном уровне с подошвой камней «башни» № 88 и северозападной куртины № 77.
Время строительства стены, учитывая ее глубину заложения и характер насыпи, очевидно, следует относить ко времени не ранее появления в Ольвии римского гарнизона.
Основная масса археологического материала из раскопок куртины № 77 в основном представлена находками І-ІІІ вв. н.э. - это фрагменты красноглиняных амфор с двуствольными ручками, со сложнопрофилированными ручками, амфоры с желобчатыми венцами, красноглиняные типа мирмекийских, фрагменты остродонных амфор, с высокоподнятыми ручками, амфоры с воронковидным горлом, фрагменты светлоглиняных узкогорлых амфор типов А, В, С, D. Простая столовая посуда представлена фрагментами керамики красноглиняной, красноглиняной с покрытием, фрагменты сосудов с пролощенным орнаментом, кухонной, лепной, ионийской полосатой, краснолаковой керамики І-ІІІ вв. н.э. Присутствуют фрагменты стеклянных сосудов, изделия из железа, свинца. Среди наиболее интересных находок отметим фрагменты архитектурных деталей - карнизы из мрамора и известняка. В небольшом количестве присутствуют находки VI-I вв. до н.э. - фрагменты амфорной тары, встречаются фрагменты восточногреческой, чернофигурной, краснофигурной, чернолаковой, буролаковой керамики.
Таким образом, в ходе работ 2005-2015 гг. были раскрыты строительные остатки «казармы» и продолжение куртины № 6. Доследована территория к северу, западу и югу непосредственно примыкающая к куртине № 6, что позволило выявить «столб» и его конструкцию. Новым явилось также открытие части куртины № 77 фланкировавшей комплекс ворот с запада.
Таким образом, мы имеем некоторое представление о системе обороны и защитных сооружениях северной оборонительной линии римской цитадели, а результаты раскопок дают основания предполагать, что и на нераскопанных участках должны были сохраниться остатки куртин и башен, практически почти по всему периметру цитадели, хотя бы в виде их фундаментов.
Между тем значение этих укреплений в обороне цитадели трудно переоценить, поскольку расположение здесь входа в цитадель и отсутствие естественных препятствий делало северный рубеж наиболее уязвимым, местом обороны.
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
ольвийский цитадель архитектурный строительный
1. Буйских С.Б Фортификация Ольвийского государства (первые века нашей эры) / С.Б. Буйских. - К.: Наукова думка, 1991. -С. 30-31.
2. Фармаковский Б.В. Раскопки в Ольвии / Б.В. Фармаковский // Отчеты Императорской Археологической комиссии (далее - ОАК) за 1905 г. - СПб., 1908. - С. 1-15.
3. Фармаковский Б.В. Раскопки в Ольвии / Б.В. Фармаковский // ОАК за 1906 г. - СПб., 1909. - С. 1-50.
4. Фармаковский Б.В. Отчет о раскопках в Ольвии в 1924 г. / Б.В. Фармаковский // Сообщения Государственной Академии истории материальной культуры. - 1926. - Т. 1. - С. 143-163.
5. Крыжицкий С.Д. Ольвия. Историографическое исследование архитектурно-строительных комплексов / С.Д. Крыжицкий. - К., 1985. - С. 153.
6. Крыжицкий С.Д. Опыт подготовки обоснования музее- фикации архитектурно-археологического объекта на примере входной части Ольвийской цитадели / С.Д. Крыжицкий. // Причерноморье, Крым, Русь в истории и культуре. Материалы II Судакской международной научной конференции. - Киев-Судак. - 2004.-Ч. III-IV-C. 137-144.
7. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2005 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2006.
8. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2006 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2007.
9. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2007 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2008.
10. Там же.
11. Крыжицкий С.Д. К вопросу о комплексе крепостных ворот Римской цитадели в Ольвии / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Боспор Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья. Militaria. - Керчь, 2008. - С. 147-153.
12. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2008 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2009.
13. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2009 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2010.
14. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2010 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2011.
15. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2011 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2012.
16. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2012 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2013.
17. Крыжицкий С.Д. Досследования северной оборонительной линии Римской цитадели Ольвии в 2005-2011 гг. (предварительные итоги) / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский // Матеріали III міжнародної науково-практичної конференції «Аркасівські читання». - Миколаїв: МНУ імені В.О. Сухомлинського, 2013. - С. 56-60.
18. Крыжицкий С.Д. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2013 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / С.Д. Крыжицкий, Д.Н. Хмелевский, А.В. Буйских // Научный архив ИА НАНУ - К., 2014.
19. БуйскихА.В. Отчет об охранных работах в южной части Верхнего города в Ольвия в 2015 г. На участке: Северная оборонительная стена Римской цитадели / А.В. Буйских, Д.Н. Хмелевский // Научный архив ИА НАНУ - К., 2016.
20. Хмелевский Д.Н. Исследования северной оборонительной линии Римской цитадели Ольвии в 2005-2015 гг. / Д.Н. Хмелевский // Стародавнє Причорномор'я. - Вип. XI. - Одеса: ОНУ2016.-С. 555-561.
Хмелевський Дмитро Західна частина північної оборонної лінії римської цитаделі в Ольвії
В статті автор розглядає підсумки робіт на ділянці цитадель Ольвійського городища перших століть нової ери. Проводиться аналіз розкритих у ході робіт архітектурних об'єктів і виявлених керамічних комплексів.
Ключові слова: Ольвія, розкоп, цитадель, куртини, стіна, кераміка, амфора
Хмелевский Дмитрий Западная часть северной оборонительной линии римской цитадели в Ольвии
В статье автор рассматривает итоги работ на участке цитадель Олъвийского городища первых веков новой эры. Проводится анализ раскрытых в ходе работ архитектурных объектов и выявленных керамических комплексов. Ключевые слова: Ольвия, раскоп, цитадель, куртины, стена, керамика, амфора
Khmelevskij Dmytro The western part of the northern defense line of the Roman citadel In Olbia
The author considers the results of the work on the site citadel of Olbia fort in first centuries AD. At the beginning of this article served a brief historiography of the excavation from early detection of residues of construction Farmakovskii two curtains - central number 6 and northeastern number 8 and so-called «barracks» placed in 1900-1906.
The analysis disclosed in the course of the work of architectural objects, ceramic complexes identified in the research. To complete the picture given by the description and dimensions of building remnants of defensive wails, as well as the type of masonry. Compare Open on the main excavation earlier than two clumps in 1905-1906 and revealed recently part of the northwest of the curtain on the western excavation in 2011-2015.
The short form is given a description and classification of the main dating back to ceramic complex dating back to the construction and existence of a Roman citadel. The predominant mass of archaeological material is mainly dated to I-IV centuries AD. in addition to the excavation found ceramics and an earlier time - the second half of VI -1 centuries BC.
Keywords: Olbia, excavation, citadel, curtain, wail, ceramics, amphora
Рецензенти:
Буйських A.B., д.і.н., с.н.с. Смирнов І.О., к.і.н., доц.
Надійшла до редакції 09.09.2016 р.
Приложение
Рис. 1. Северная часть цитадели. Куртины № № 6, 8. Помещение “казармы”. Вид с Ю-3.
Рис. 2. Западная прирезка. Северо-западная куртина № 77. Вид с С-В.
Рис. 3. Западная прирезка. Куртина № 77. Вид с В.
Рис. 4. Западная прирезка. Куртина № 77, “башня” № 88, вымостки №№ 90, 91.
Вид с С-В.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Археологические находки, принадлежащие эпохам верхнего палеолита, неолита и бронзы на территории Западной и Восточной Сибири. Основные археологические находки Афанасьевской, Андроновской и Тагарской культур. Находки на территории Алтая и Прибайкалья.
курсовая работа [83,2 K], добавлен 30.09.2014Ледниковый период в восточной Европе и первые следы человека. Культура палеолитической и неолитической эпохи. Трипольская культура. Металлическая культура. Железная культура. Этнографическая принадлежность доисторических культур восточной Европы.
реферат [27,2 K], добавлен 16.10.2008Важное военно-стратегическое положение Брест-Литовска на западе России, обусловившее выбор его местом для строительства крепости. Непрерывный двухдневный штурм, в результате которого немцам удалось овладеть штабом Цитадели. Подвиг героев крепости.
презентация [2,9 M], добавлен 06.02.2015Образование единого российского государства в XIV в. Перенесение первосвятительской кафедры Русской Церкви в Москву как предпосылка сплочения земель в политическом и духовном плане. Объединение Северо-Восточной и Северо-Западной Руси в единое государство.
контрольная работа [34,2 K], добавлен 14.01.2013Различные догадки по этимологии имени Аттила. Мировое государство гуннов. Разгром гуннами одного из первых германских государств. Приход Аттилы к власти. Война с Восточной Римской империей. Война с Западной Римской империей. Предание о похоронах Аттилы.
презентация [806,9 K], добавлен 17.11.2014Кризис тоталитарного социализма. Изменение общественного строя и политической системы в государствах Центральной и Восточной Европы. Ликвидация Варшавского договора. Национальные особенности "бархатных революций" в Польше, Венгрии, Чехословакии, ГДР.
реферат [47,8 K], добавлен 16.11.2016Анализ общего замысла германского командования а период Великой Отечественной войны. Сущность операции "Цитадель". Начальная стадия наступления немецкого танкового корпуса на линии обороны частей Воронежского фронта. Героическая оборона села Черкасское.
презентация [654,3 K], добавлен 17.04.2011Политическое положение и социально-экономическое развитие стран и народов, формирование территорий государств Центральной и Восточной Европы после окончания I Мировой войны, проблема границ. Общие тенденции развития стран в межвоенный период.
реферат [15,0 K], добавлен 14.02.2011Полоса тяжелого политического кризиса в римской империи IV в. Варваризация и процесс распада империи. Битва на Каталаунских полях. Рим под властью Рицимера: агония Западной Римской империи. Низложение Ромула Августула и конец Западной Римской империи.
курсовая работа [47,9 K], добавлен 24.09.2011Итоги войны и победа над фашизмом. Внутренние и внешние условия назревания революций. Становление государств народной демократии и образование народно-демократических правительств. Страны Восточной Европы в системе послевоенных международных отношений.
дипломная работа [93,7 K], добавлен 12.07.2009Молдавия и Валахия в международных отношениях в восточной и юго-восточной Европе в XVII в. Международная обстановка в центральной части Балканского полуострова в 50-70-е гг. XVII в. Балканские народы во время войны Священной Лиги с Османской Империей.
дипломная работа [69,0 K], добавлен 28.12.2016Первые упоминания о стране "Катар", история ее образования и заселения. XVI век как переломный период в развитии Восточной Аравии, присоединение Катара к Турции. Установление британского господства на побережье Восточной Аравии в XVIII-XIX веках.
реферат [20,8 K], добавлен 16.02.2011Особенности жизни в племенах, живущих на архипелаге Огненная Земля, существующие группы индейцев и их отличительные признаки, традиции и верования. Жизнь индейцев пампы, Восточной Бразилии, тропических лесов бассейна Амазонки, Центральной Америки.
реферат [21,7 K], добавлен 29.01.2010Палеолит на территории восточной Европы. Переход к производящему хозяйству. Ранняя этническая история народов восточной Европы. Восточнославянские племена во времена великого переселения народов. Занятие земледелием, оседлый образ жизни, культ природы.
реферат [35,5 K], добавлен 13.03.2010История зарождения цивилизации в Древней Сирии. Характеристика населения, развитие скотоводства и земледелия. Первые города-государства, развитие торговых путей. Археологические памятники Пальмиры. Старый город в Халебе. Древние деревни Северной Сирии.
презентация [1,6 M], добавлен 18.11.2014Основание в XVI веке Анголы, колонии Португалии. Захват Катанги бельгийцами, проникновение европейцев в северное Межозерье. Первые европейцы во внутренних районах Восточной Африки. Утверждение власти португальских колонизаторов в районах Мозамбика.
реферат [39,0 K], добавлен 14.02.2011Греческая колонизация в Причерноморье. Возникновение и ранняя история Тиры. Археологические памятники, экономика, социально-политическая структура, культура и религия города в позднеклассическое раннеэлинистическое и в римское время (I–IV вв. н.э).
дипломная работа [3,5 M], добавлен 23.07.2010Административное устройство Германии. Внешняя политика страны после поражения во Второй мировой войне. Подписание в 1952 г. Боннского договора, отменявшего оккупационный статус. Воссоединение Западной и Восточной Германии. Развитие немецкой культуры.
презентация [1,3 M], добавлен 19.05.2014Первые урбанистические центры на территории Западной Азии. Внутренняя структура государства Митанни. Ассирия как одна из крупнейших держав ближневосточной древности. Земли Восточного Средиземноморья как центр обитания человека. Нововавилонское царство.
реферат [29,8 K], добавлен 07.12.2009Подтверждение саг о походах Эрика Рыжего в страну Винланд. Возможные контакты между Центральной Америкой и древними цивилизациями Средиземноморья. Археологические находки на территории Северной Америки. Четыре экспедиции в Новый Свет Христофора Колумба.
презентация [729,0 K], добавлен 24.09.2013
