Размещено на http://www.allbest.ru/

Проблема гуманитарного взаимодействия России и Японии в XX в. в отечественной и зарубежной историографии

Киба Дарья Валерьевна

В статье представлен историографический обзор отечественной и зарубежной литературы, раскрывающей проблему гуманитарного взаимодействия России и Японии в XX в. Автором рассмотрены варианты трактовки термина «гуманитарное взаимодействие», определены области гуманитарного сотрудничества. Историография рассматриваемой проблемы разделена на три периода: дореволюционный, советский и постсоветский - российский. Выявлена тематика исследований, актуальная для каждого этапа.

Ключевые слова и фразы: гуманитарное взаимодействие; сотрудничество в области культуры, образования, туризма, спорта; российско-японские региональные связи; побратимское движение.

Роль гуманитарного взаимодействия в современной системе международных отношений значительна, поэтому данная тема вызывает острый интерес исследователей. Существуют различные трактовки термина «гуманитарное взаимодействие». Европейская и американская наука интерпретирует данное понятие как противодействие нарушению прав человека, оказание гуманитарной помощи в период конфликтов. Российские исследователи понимают данную дефиницию как межгосударственное взаимодействие в социально-экономической сфере, направленное на развитие человека и защиту его интересов. В настоящей работе мы придерживаемся последней трактовки. Представляется, что международное гуманитарное взаимодействие включает в себя сотрудничество в области культуры, образования, науки, туризма, молодежных обменов, спорта, информационных технологий.

Опыт сотрудничества России и Японии в области гуманитарных отношений в XX в. в научной литературе рассматривается фрагментарно. Исследователей в основном привлекали политические и экономические аспекты взаимодействия двух стран. Между тем, учитывая, что в советский период истории и на современном этапе серьезным тормозом на пути политического взаимодействия стран является территориальный вопрос, именно гуманитарное сотрудничество на уровне частных лиц, общественных и государственных организаций способствует налаживанию взаимопонимания и доверия между Россией и Японией [26].

Историографию проблемы целесообразно разделить на три периода: дореволюционная историография, советская и постсоветская - российская историография. Особое место в исследуемой проблеме занимает литература, посвященная вопросам культурного сотрудничества России и Японии.

В России в конце XIX - начале XX в. успешно развивалось японоведение, создавались работы, посвященные истории, литературе, искусству Страны восходящего солнца. Однако появлялось чрезвычайно мало трудов, рассматривающих взаимодействие России и Японии с сфере культуры, науки. Дореволюционная историография проблемы культурного взаимодействия стран в начале XX в. представлена работами М. П. Венюкова и Н. В. Кюнера [7; 15; 16]. Отечественные исследователи, рассматривая проблему межкультурного взаимодействия, останавливались на духовной связи двух стран, характеризовали деятельность русской духовной миссии в Японии [3; 25]. гуманитарный взаимодействие россия япония

Отдельные фрагменты истории русско-японских культурных связей начала XX в. освещены в работах советских историков Л. Н. Кутакова, С. И. Новаковского, Д. М. Позднеева, К. М. Попова, Э. Я. Файнберга [14; 24; 27; 28; 36]. В центре внимания советской историографии находились такие проблемы, как анализ внешней политики СССР на Дальнем Востоке, экономическое сотрудничество СССР и Японии. Социальнокультурные связи стран отражены в работах советских ученых фрагментарно. Влияние художественной традиции Страны восходящего солнца на творчество русской интеллигенции серебряного века изучали К. М. Азадовский, Е. М. Дьяконова, П. Белецкий, И. П. Кожевникова [2; 5; 12]. Следует отметить исследование И. А. Латышева, в котором автор прослеживает вклад советских японоведов в развитие востоковедной науки [17]. В значимом труде Б. И. Угриновича рассмотрена деятельность японских общественных организаций, взаимодействующих с советскими обществами дружбы [35]. Ценные материалы по истории общественных организаций Японии и СССР представлены в работах И. И. Коваленко, Б. М. Афонина, М. В. Демченко [4; 8; 11]. Работы советских исследователей, безусловно, заслуживают пристального внимания, они содержат ценный фактический материал, однако в них не представлена целостная картина гуманитарного взаимодействия России и Японии.

Современная историческая наука обращается к проблеме образа Японии в советском общественном сознании. Широко известной и значимой является монография современного исследователя В. Э. Молодякова, в которой автор раскрывает образ Японии в Европе и России во второй половине XIX - начале XX в. [21]. Следует выделить работы исследователя, освещающие влияние культуры Японии на творчество писателей и художников России начала XX в. [19; 20].

Существенный вклад в разработку проблематики внесла А. А. Попова [29]. В диссертационном исследовании автор раскрыла образ Японии в российском общественном сознании XVII - первой четверти XX в. А. А. Попова рассмотрела деятельность русской православной миссии в Стране восходящего солнца, развитие российского японоведения, образ Японии в русском искусстве. Таким образом, автор проследила динамику представлений о Японии в России, формируемых государством, наукой, искусством.

Современная историческая наука продолжает обращаться к проблеме российско-японского взаимодействия в сфере культуры. Анализ влияния японского искусства на творчество русских художников, писателей, деятелей театра, ученых дан в работах Н. С. Николаевой, Н. Д. Коньшиной, Г. Д. Ивановой, С. А. Серовой [9; 13; 23; 32]. Значимой является работа А. А. Хисамутдинова, описывающая историю русской общины в Хакодате [37]. Следует выделить монографию И. А. Латышева, в которой ученый рассматривает, как складывались и освещались в печати во второй половине XX века советско-японские и российско-японские отношения [18].

Культурные, побратимские связи России и Японии становились предметом исследования и дальневосточных исследователей. Работа Л. П. Борисовой посвящена деятельности обществ дружбы народов СССР по развитию международных связей со странами Северо-Восточной Азии в 1956-1985 гг. [6]. Автор прослеживает функционирование отделений обществ дружбы народов на территории Хабаровского края. Значительное внимание в работе уделено деятельности Хабаровского отделения общества «СССР-Япония», рассмотрены различные формы работы отделения, в том числе развитие побратимских связей г. Хабаровска и г. Ниигата. Следует отметить, что за рамками внимания автора остались гуманитарные связи Японии и Приморского отделения общества «СССР-Япония».

С. С. Ходова анализирует российско-японские региональные связи в конце XX - начале XXI в. [38]. Основное внимание автор уделяет торгово-экономическому, политическому взаимодействию двух стран. В третьей главе рассмотрено гуманитарное взаимодействие двух стран и образ Японии в России. Прослеживается история создания общественных организаций Японии, содействующих сближению и дружбе российского и японского народов в 1950-1980-е гг. и в конце XX в. История и деятельность российских организаций не прослеживается, за исключением Приморского отделения общества «Россия-Япония», созданного на базе ДВГМА им. адм. Г. И. Невельского. Автор рассматривает связи префектуры Тояма и российского Дальнего Востока. Обращается к проблеме оказания гуманитарной помощи Японии российскому Дальнему Востоку. Прослеживает деятельность японских центров в Хабаровске, Владивостоке, раскрывает вклад Генерального консульства Японии во Владивостоке. В работе затронута проблема образовательных связей двух стран на примере контактов ДВГУ и Токийского университета. Таким образом, в работе С. С. Ходовой проблема гуманитарных связей России и Японии рассмотрена фрагментарно. Не представлен комплексный анализ связей России и Японии в сфере искусства, науки, образования, молодежных обменов, туристических, спортивных связей. Автор не обращается к деятельности российских общественных, правительственных структур, японских государственных организаций, занимающихся вопросами гуманитарного взаимодействия.

В диссертационном исследовании О. Г. Савка рассмотрены международные связи дальневосточных субъектов Российской Федерации в странах Северо-Восточной Азии [31]. Автор прослеживает внешнеэкономические связи краев и областей Дальнего Востока, а также уделяет внимание гуманитарному взаимодействию со странами Северо-Восточной Азии в 1992-2005 гг. Выявляя направления сотрудничества в сфере гуманитарного взаимодействия, автор сосредотачивается на рассмотрении побратимских связей дальневосточных городов и на туристических контактах с субъектами дальневосточного региона.

Политологический анализ российско-японских отношений на современном этапе представлен в диссертационном исследовании П. С. Абдулмаджидовой [1]. Предметом исследования автора является динамика взаимодействия России и Японии в XX в., особенности и механизмы экономического сотрудничества двух стран. Среди целого комплекса проблем в работе рассмотрены российско-японские образовательные и культурные связи. Исследователь полагает, что основной сферой российско-японских отношений являются торгово-экономические связи, это важнейшая составляющая всего комплекса двусторонних отношений.

История российско-японских отношений представлена в зарубежной историографии. Российско-японские отношения XVII - начала XX вв. рассмотрены в работе Накамура Синтаро [33], Е. Накамура [22] Оценка российско-японских побратимских связей дается в работе М. Итиока [10]. Фундаментальным исследованием является работа Тамиру Айка, посвященная истории японской миграции на Дальнем Востоке во второй половине XIX - первой трети XX в. [34]. Автор определяет специфику экономической, социальнокультурной жизни японцев на Дальнем Востоке. Рассматривая их вклад в систему местного образования, автор отмечает, что японская диаспора сыграла большую роль в подготовке японистов Восточного института. Автор уделяет внимание быту японцев на Дальнем Востоке, подчеркивая, что последние старались сохранить свою национальную идентичность. Таким образом, акцент в исследовании сделан не на механизмах взаимодействия японской и русской культур. Автор, анализируя социально-культурный, экономический фундамент жизни японских мигрантов на Дальнем Востоке, приходит к выводу, что последние образовали малочисленную и замкнутую этническую общину, стремящуюся сохранить свою самобытность.

Таким образом, историографический обзор позволяет сделать заключение, что особое место в исследуемой проблеме занимает историография культурного сотрудничества России и Японии. Данный аспект затрагивали в своих работах представители дореволюционной науки. Анализ гуманитарного взаимодействия двух стран полнее представлен в советской и постсоветской историографии. Формационный подход не позволил советской историографии создать объективную картину российско-японского взаимодействия в сфере культуры, науки и образования. Однако вклад советских историков в изучение проблемы является значительным. Темой, привлекающей внимание современных исследователей, является история побратимских связей между городами российского (советского) Дальнего Востока и Японии. Исчерпывающе освящена в российской научной литературе такая область гуманитарных связей, как восприятие России в Японии и Японии в России. Однако не создано целостного исследования, рассматривающего в комплексе многообразные области гуманитарного взаимодействия России и Японии на протяжении XX в.

Список литературы

1. Абдулмаджидова П. С. Российско-японские отношения на современном этапе: политологический анализ: дисс. … канд.

полит. наук. М., 2005. 193 с.

2. Азадовский К. М., Дьяконова Е. М. Бальмонт и Япония. М., 1991. 190 с.

3. Архангелов С. А. Наши заграничные миссии // Русский паломник. 1898. № 10. С. 182-183.

4. Афонин Б. М. Деятельность общественных организаций советского Дальнего Востока по развитию добрососедских связей с прогрессивной общественностью Японии (1960-1980 годы.). Владивосток, 1986. 24 с.

5. Белецкий П. А. Георгий Иванович Нарбут. Л., 1985. 240 с.

6. Борисова Л. П. Деятельность обществ дружбы народов СССР по развитию международных связей со странами СевероВосточной Азии: дисс. ... канд. ист. наук. Хабаровск, 2009. 227 с.

7. Венюков М. П. Путешествие по Приамурью, Китаю и Японии. Хабаровск, 1970. 240 с.

8. Демченко М. В. Япония: движение за дружбу с Советским Союзом // Проблемы Дальнего Востока. М.: Прогресс, 1986. № 1. С. 84-92.

9. Иванова Г. Д. Русские в Японии в XIX - начале XX века: несколько портретов. М., 1993. 170 с.

10. Итиока М. Региональная дипломатия в Японии. Опыт Ниигаты - от дружеских связей к оказанию помощи. Владивосток, 2004. 301 с.

11. Коваленко И. И. Движение за дружбу - важный фактор советско-японских отношений // Проблемы Дальнего Востока.

1983. № 2. С. 174-182.

12. Кожевникова И. П. Варвара Бубнова, русский художник в Японии. М., 1984. 224 с.

13. Коньшина Н. Д. Влияние японской культуры на литературу и живопись России конца XIX - начала XX в.: дисс. … канд.

культурологи. Саратов, 2006. 201 с.

14. Кутаков Л. Н. Россия и Япония. М., 1988. 384 с.

15. Кюнер Н. В. Географический очерк Японии составленный к руководству студентов Восточного Института. 1903-1904 акад. год. Владивосток, 1904. 98 с.

16. Кюнер Н. В. Сношения России с Дальним Востоком на протяжении царствования Дома Романовых. Владивосток, 1913. 29 с.

17. Латышев И. А. Россия и Япония в исследованиях советских и японских ученых. М., 1989. 106 с.

18. Латышев И. А. Япония, японцы и японоведы. М., 2001. 823 с.

19. Молодяков В. Э. Геополитика Валерия Брюсова: неизвестные страницы // Библиография. М., 1993. № 3. С. 110-115.

20. Молодяков В. Э. Далекий и тихий вздох с берегов Японского моря (Гонкуры об «уки?-э») // Проблемы Дальнего Востока. 1991. № 3. С 188-192.

21. Молодяков В. Э. Образ Японии в Европе и России во второй половины XIX - начале XX в. М., 1999. 182 с.

22. Накамура Е. Росия бунка но Нихон. Токио, 1995. 311 с.

23. Николаева Н. С. Япония - Европа. Диалог в искусстве. Середина XVI - начало XX века. М., 1996. 400 с.

24. Новаковский С. И. Япония и Россия. Токио, 1918. 210 с.

25. Орнатский Ф. Русская Православная Миссия и Православная Церковь в Японии. СПб., 1889. 24 с.

26. Петрунина Ж. В. Китайско-северокорейское сотрудничество на рубеже XX-XXI вв. // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. 2012. № 1-2 (9). С. 19-23.

27. Позднеев Д. Япония. Страна, население, история, политика. М., 1925. 246 с.

28. Попов К. М. Япония. Очерки развития национальной культуры и географической мысли. М., 1964. 640 с.

29. Попова А. А. Формирование образа Японии в российском общественном сознании, XVII - первая четверть XX в.: дисс. … канд. ист. наук. Краснодар, 2001. 211 с.

30. Пышнограев С. В. «Японцы с незапамятных времен отличались воинственными наклонностями», о некоторых особенностях формирования образа врага накануне Русско-японской войны 1904-1905 гг. // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2013. № 4. Ч. 3. С. 146-148.

31. Савка О. Г. Развитие международных связей дальневосточных субъектов Российской Федерации в странах СевероВосточной Азии: 1992-2005 гг.: дисс. ... канд. ист. наук. Хабаровск, 2008. 213 с.

32. Серова С. А. Театральная культура Серебряного века в России и художественные традиции Востока (Китай, Япония, Индия). М., 1999. 220 с.

33. Синтаро Накамура. Японцы и русские. М., 1983. 303 с.

34. Тамура Айка. Японская иммиграция на российский Дальний Восток во второй половине XIX - первой трети XX в.:

дисс. … канд. ист. наук. Владивосток, 2007. 280 с.

35. Угринович Б. И. Япония: движение за добрососедство с Советским Союзом. М., 1984. 112 с.

36. Файнберг Э. Я. Русско-японские отношения в 1697-1875 гг. М., 1960. 316 с.

37. Хисамутдинов А. А. Русские в Хакодате и на Хоккайдо, или Заметки на полях. Владивосток, 2008. 461 с.

38. Ходова С. С. Дальний Восток России в российско-японских отношениях (90-е годы XX - начало XXI века):

дисс. … канд. ист. наук. Владивосток, 2005. 228 с.

Размещено на Allbest.ru