К началу 1930-х годов, как на уровне регионального руководства, так и в системе вышестоящих инстанций осознавалась необходимость создания постоянно действующих научных структур в автономных образованиях Юга России. Политическое решение о создании НИИ в Карачае и Черкесии осуществлялось центральными и краевыми органами власти.10 мая 1931 г. Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет принял постановление, которым обязал Северо-Кавказский крайисполком совместно с Народным комиссариатом (Наркомпрос) РСФСР "обеспечить нормальную работу научно-исследовательских институтов во всех нацобластях" [1]. Архивные источники упоминают решения Наркомпроса РСФСР и краевых органов власти [8, д.3, л.104], принятых во исполнение указанного постановления ВЦИК. Последнее стимулировало активность властей самих автономий по созданию региональных НИИ.

В письме, датированном 10 марта 1932 г. и адресованном в Северо-Кавказский краевой горский НИИ (СККГНИИ), заведующий отделом культурно-пропагандистской работы (культпроп) Черкесского обкома ВКП (б) Х. Булатуков сообщал о подготовке "к организации научно-исследовательского института в Черкесской автономной области". В связи с этим высказывалась просьба "прислать соответствующий руководящий и организационный материал для окончательного оформления института". В письме сообщалось, что будущий НИИ уже включен в бюджет Черкесской автономной области (ЧАО) на 1932 г. и обеспечивается соответствующим помещением. Содержалась просьба "в кратчайшие сроки прислать указанные материалы или специального работника для организации НИИ" [12, с.16-17]. При культпропе Черкесского обкома партии была создана специальная комиссия по организации Черкесского научно-исследовательского института (ЧНИИ). На её первом заседании 9 апреля 1932 г., проходившем под председательством Шейнермана, присутствовали местные работники, а также заместитель директора СККГНИИ профессор Н.Г. Лехницкий. Представитель ЧАО Волох сказал, что областные власти вопрос о создании НИИ "неоднократно поднимали в краевых и центральных органах" и для этого в Черкесии уже "созрели условия" - кадры с высшим образованием, опыт научной работы (по абазинскому языку, "педагогическое обследование черкесского ребенка" и т.д.) [Там же, с.16]. Комиссия утвердила проект создания ЧНИИ, структура которого должна была включать 4 отделения - экономическое (Бибиков), историческое (Дохова), языка и литературы (Гукемухов), социально-бытовое (Розина). В качестве директора утверждалась кандидатура Булатукова (по совместительству - на 0,5 ставки должностного оклада), ученого секретаря - Забазного (оклад 275 руб.). Техническому секретарю и машинистке устанавливались зарплаты в 120 руб. Кроме того, утверждался состав научных сотрудников. Общий бюджет ЧНИИ на тот год определялся в 10 тыс. руб. [Там же, с.16, 18-19].

Аналогичное решение культпропа обкома партии (заведующий - Л.У. Койчуев) тогда же было принято и в Карачае. Оно было вынесено на утверждение объединенного заседания бюро Карачаевского обкома ВКП (б) и президиума областной Контрольной комиссии ВКП (б), которое состоялось в г. Микоян-Шахаре 15 апреля 1932 г. Оно приняло решение "утвердить решение Культпропотдела об организации Научно-исследовательского института в области" [4, д.41, л.247].

21 мая 1932 г. в письме на имя дирекции СККГНИИ, подписанном председателем облисполкома Б. Шамановым и заведующим облоно Агеевым, сообщалось, что с 1 мая "в Микоян-Шахаре открыт областной Карачаевский научно-исследовательский институт, ставящий своими заданиями детальное изучение КАО в экономико-промышленном, историко-этнографическом и культурно-бытовом отношениях" [1].

Но формальное, на государственном уровне, решение о создании Карачаевского научно-исследовательского института (КНИИ) облисполком принял чуть позже - 26 мая 1932 г. В пункте 1 постановления говорилось: "открыть в КАО научно-исследовательский институт с 3 отделениями" ? экономическим, "по истории и этнографии", "по вопросам культурной революции (язык, литература, искусство и т.д.)". Пункт 2 предполагал осуществление набора "аспирантов в текущем году из расчета по 5 человек на каждое отделение". Пункт 3 гласил о передаче в ведение КНИИ организуемой в области метеорологической станции. Штатный состав численностью в семь единиц (директор, ученый секретарь, трех заведующих отделениями, заведующий музеем, деловод-машинистка) утверждался пунктом 3 постановления. Оно назначало директором КНИИ Батчаева (пункт 5), поручало облоно, областному земельному управлению, облфинотделу, "выделить из бюджета этих учреждений наличные средства для института" (пункт 6), выделяло институту две комнаты в здании облисполкома (пункт 7). Кроме того, в адрес наркомата просвещения направлялась просьба "отпустить средства на содержание института", в связи с чем, директору поручалось "запроектировать по данному вопросу мотивированную докладную записку" (пункт 8) [8, д.3, л.102].

20 февраля 1933 г. решением президиума облисполкома КАО было учреждено правление института в составе К. Марусяка, А. Батчаева, Х. Айбазова, Линчевского, Байрамкулова [7, д.57, л.13].И. о. директора КНИИ К.И. Марусяк выступал докладчиком по работе КНИИ на заседании президиума облисполкома 27 февраля 1933 г. Здесь было признано, что, "несмотря на тяжелые условия, при которых протекала работа" НИИ в 1932 г., институт все же проделал "значительную работу, особенно важную в специфических условиях области, удаленности от культурных центров и т.д." [Там же, л.9]. В марте 1933 г. Марусяк вновь выступил на заседании президиума Облисполкома, где рассматривался вопрос о терминологической работе НИИ [Там же, л.38].

Региональному руководству, однако, не удалось обеспечить нормальное функционирование этого научного учреждения в силу жесткой зависимости от финансирования "сверху". Областные власти тщетно убеждали вышестоящие инстанции в том, что "при отсутствии другой какой-либо исследовательской ячейки" деятельность НИИ приобретает "особо актуальное значение" [Там же, л.9]. Обращения не имели особого успеха, и к концу 1933 г. КНИИ прекратил свою деятельность [22, с.66].

Лишь 25 апреля 1935 г. бюро Карачаевского обкома ВКП (б) решило обратиться к Северо-Кавказскому крайкому партии с ходатайством разрешить создание "Научно-исследовательского института по языку" [4, д.67, л.119-121]. Видимо, разрешение было получено и 16 сентября того же года на своем заседании бюро обкома дало указание организовать с 30 сентября 1935 г. "Научно-исследовательский институт карачаевского языка и письменности", директором которого назначался по совместительству тот же И. Тамбиев. Облисполкому предлагалось рассмотреть бюджетное финансирование НИИ с 1936 г. [Там же, л.314-315].

В сентябре 1936 г. постановлением Карачаевского облисполкома была утверждена структура КНИИ в составе двух отделений (языка и письменности; истории Карачая). Бюджет на 1936 г. составил по зарплате - 19,4 тыс. руб., на административно-хозяйственные расходы - 1,8 тыс. руб., операционные мероприятия - 33,6 тыс. руб. Штатный состав НИИ был утвержден в количестве щести единиц с соответствующими ежемесячными окладами: директор (400 руб.), два научных работника - по языку и по истории (по 355 руб.), бухгалтер-секретарь (255 руб.), машинистка (135 руб.), уборщица (65 руб.). Отмечалось невыполнение "в основном" работ к намеченным срокам. С 17 августа 1936 г. должность директора была освобожденной (до этого её занимал по совместительству заведующий облоно) [7, д.57, л.16-17]. С 20 июня 1940 г. решением бюро обкома партии КНИИ стал называться "Научно-исследовательский институт языка и литературы" [4, д.89, л.233], но продолжал осуществлять исторические, археологические, фольклорные исследования.

Черкесский НИИ непосредственно подчинялся облоно (с 1941 г. - президиуму облисполкома) и находился в системе Наркомата просвещения РСФСР. Штаты института и смета утверждались президиумом Черкесского облисполкома. "Положение о Черкесском научно-исследовательском институте культурного строительства" было утверждено постановлением президиума Черкесского облисполкома от 2 августа 1938 г. В тот же день им был утвержден и штатный состав ЧНИИ, где числились: старший научный работник по (черкесскому) языку и литературе (1000 руб.), младшие научные работники по: истории (800 руб.), искусству (600 руб.), абазинскому языку и литературе (700 руб.), ногайскому языку и литературе (700 руб.). Административно-технический состав включал директора (600-700 руб.), завхоза (100 руб.), библиотекаря (125,7 руб., по совместительству - 50 руб.), счетовода (100 руб.), машинистку (150 руб.), уборщицу по совместительству (45 руб.). В 1939, 1940 и 1941 гг. административно-технический состав ЧНИИ включал пять единиц, в том числе директора, бухгалтера, библиотекаря, машинистку и уборщицу. В штаты 1941 г. включались три научных сотрудника - по черкесскому, абазинскому и ногайскому языкам (по 600 руб.), а годовой бюджет по заработной плате с начислением за выслугу лет (4,8%) составил 35 680 руб. Статьи бюджетного расписания включали расходы по заработной плате (ст.1), административно-хозяйственные расходы - отопление, освещение, водоснабжение, текущий ремонт, почтово-телеграфные расходы и т.п. (ст.2), служебные командировки, подъемные (ст.3), научно-исследовательская работа и научные командировки (ст.4), пополнение библиотек и оборудования (ст.5), оборудование кабинетов и приобретение инвентаря (ст.10) [6, д.29, л.2 ? 30 об.].

Поначалу власти решили использовать ресурсы местных НИИ для решения проблем народного хозяйства, поэтому первые исследования были связаны с экономической тематикой. Руководство КАО поручило правлению областного НИИ "составить план работы, поставив в качестве первоочередных работ основные проблемы развития народного хозяйства области" [7, д.57, л.13]. Экономическими задачами обуславливались и исследования ЧНИИ по тематике, касающейся природных ресурсов Черкесии. Удалось выявить "ряд редких и ценных полезных ископаемых", причем уже в 1934 г. некоторые из них стали объектом промышленной разработки. Тогда же была издана работа "Черкесия. Физико-геологический очерк" и составлен учебник "География Черкесии" на черкесском языке. При содействии ЧНИИ "на научной основе" было поставлено "опытное дело по озеленению" Черкесии, а сам институт принимал участие в организации птицефермы, Общества любителей животноводства и создании кабинетов по овладению техникой животноводства [5, д.21, л.69]. Вередибин и Черкезов опубликовали книгу "Флора и фауна Черкесии"; кроме того, в первые голы функционирования институтом была "издана одна небольшая книга, носившая по содержанию статистический характер" [12, с.21].

Первой филологической задачей, возложенной на КНИИ, было решение проблем терминологии карачаево-балкарского языка. В лице своего руководства 20 февраля 1933 г. институт получил задание от президиума облисполкома КАО "немедленно приступить к работе терминологической комиссии" [7, д.57, л.13]. В марте того же года по вопросу о терминологической работе КНИИ на заседании президиума облисполкома выступил и. о. директора К. Марусяк. Тогда же был утвержден план работы [Там же, л.38]. Позднее КНИИ вел работу по языковому строительству через своего представителя (директора института И. Тамбиева) в составе областного Комитета по языку и письменности при Карачаевском облисполкоме [4, д.67, л.119-121]. Важным направлением филологической деятельности сотрудников КНИИ стало совершенствование орфографии карачаево-балкарского языка. Первая работа по данной теме была выполнена профессором А.К. Боровковым еще в 1934 г., а на карачаевский язык её перевел в 1938 г. директор НИИ М.О. Акбаев [17].

В июле 1940 г. вопросы карачаевской орфографии стали предметом обсуждения на специальном совещании в КНИИ, где выступили заместитель председателя облисполкома М.О. Акбаев (бывший директор КНИИ), научный сотрудник КНИИ М.А. Дудов, преподаватель А. - К. Чанкаев. Здесь был представлен проект КНИИ по изменению "ряда пунктов орфографии". С учетом замечаний и предложений участников совещания проект по орфографии был представлен на утверждение областному Совету депутатов КАО [10].

Значительное место в языковедческом направлении деятельности института заняла словарная работа [4, д.62, л.137; 19]. Для оказания научно-методической помощи коллективу составителей в КАО был приглашен профессор Боровков (Институт востоковедения АН СССР), который пробыл в регионе непродолжительное время. "По мнению профессора Боровкова", отмечалось в областной прессе, "членам бригады и работникам института надо создать свой словник. Взяв определенную букву алфавита, надо на нее делать выписки всех слов, пользуясь сочинениями Ленина?Сталина, популярно-художественной литературой, газетами, используя готовые словари одного из наиболее родственных Карачаю восточных языков" [14].

В КНИИ были составлены орфографический словарь, краткий русско-карачаевский словарь, терминологические словари [9, с.87], издан "Русско-карачаевский школьный словарь" [12, с.24].

Относительно ЧНИИ можно сказать, что его сотрудникам удалось добиться определенных достижений уже в первые годы функционирования этого научного учреждения. Если в 1932 г. работа института, как писал заместитель председателя Черкесского облисполкома, "сводилась, главным образом, к организационным вопросам", то уже в следующем году, он "полностью разворачивает свою работу" [5, д.21, л.68]. Научному сотруднику ЧНИИ Т.З. Табулову принадлежит создание в 1932 г. абазинской письменности на основе латиницы, а в 1938 г. - и на основе кириллицы [18, с.72-73]. Ему же принадлежит авторство создания черкесской письменности на основе арабской графики (1924 г.), выпуск первых черкесских букварей и других учебников. В 1933-1936 гг. он издал самостоятельно и в соавторстве 9 букварей, учебников по абазинской грамматике, хрестоматий и книг для чтения после букваря [20]. Как отмечалось в докладной записке, подготовленной руководством ЧАО в середине 1934 г., ЧНИИ "прочно занял ведущее место" в СевероКавказском крае "в области изучения кабардино-черкесского языка". Институту принадлежала успешная разработка основных вопросов, связанных с языковым строительством [5, д.21, л.69]. Научный сотрудник М. Сакиев (в соавторстве) составил "Черкесско-русский словарь" [12, с.21]. Научный сотрудник ЧНИИ М.П. Дышеков составил "Грамматику кабардино-черкесского языка для школ 1 и 2 ступени", "Естествознание для школ 1 ступени", был автором учебников чтения и литературных сборников, хрестоматий на кабардино-черкесском языке [11, с.221; 12, с.21]. Кроме того, уже в 1933 г., являясь единственным в СССР институтом, занимавшимся вопросами абазинского языка, ЧНИИ "смог обеспечить подготовку основных материалов, связанных с введением абазинской письменности, например: букварь, две грамматики, хрестоматия" [5, д.21, л.69]. Деятельность ЧНИИ по разработке проблем абазинской лингвистики позволила в 1938 г. ввести обучение этому языку в общеобразовательных школах [12, с. 20-21].

Большой вклад маленький коллектив КНИИ внес в изучение национального фольклора. В конце 1936 г. сотрудники провели "большую работу по записи на ноты до 30 разных мотивов дореволюционных песен Карачая" [21]. В 1940 г. в Микоян-Шахаре под грифом КНИИ были изданы книги, составленные Х. Лайпановым и М. Дудовым "Эски къарачай джырла" / "Старинные карачаевские песни" и "Къарачай фольклор" / "Карачаевский фольклор" [16; 23] - первые научные сборники национального фольклора, увидевшие свет в результате труда местных исследователей.

"В довоенные годы, ј отмечается современными авторами, ј сотрудники Черкесского НИИ занимались, главным образом, написанием учебников для национальных школ, сбором и подготовкой к публикации фольклорных материалов, составлением русско-национальных словарей переводного типа, разработкой алфавитов и орфографий народов" [12, с.21]. Первым собирателем и публикатором абазинского национального фольклора стал Т.З. Табулов [20].

Значителен был удельный вес институтских исследований в области истории региона. В декабре 1932 г. по решению бюро обкома партии была создана комиссия по изучению и изданию истории гражданской войны в Карачае, в которую вошел директор КНИИ А. Батчаев, заведующий облоно Л. Койчуев (председатель), Х. Батчаев, А. Аджиев, Кипкеев. Ей было поручено "немедленно приступить к разработке архивных материалов и документов, характеризирующих историю гражданской войны в Карачае" [4, д.43, л.253].

Еще в 1934 г. властями отмечалось, что ЧНИИ сумел собрать и систематизировать "материалы, документы, отдельные рукописи о Черкесии, наличие которых является единым ценнейшим фондом нашей области" [5, д.21, л.69]. Вередибин вместе с Черкезовым подготовили и опубликовали "Историю города Баталпашинска" [12, с.21].

В мае 1941 г. областная газета сообщала, что Х.О. Лайпанов в апреле закончил книгу "Карачаевцы на Баксане", и уже пятый год ведет исследовательскую работу по истории, написав работы "Археология Карачая", "К вопросу о происхождении карачаево-балкарского народа", "Древние верования карачаевцев и их классовая сущность" [15].

К середине июня 1942 г., согласно архивным источникам, директор КНИИ сообщал о выполнении работ по народному фольклору (16 п. л.), историческим песням (5,5 п. л.), русско-карачаевского словаря (13 п. л.), "Просвещение Карачая за 20 лет" (2,5 п. л.) [2, д.831, л.6 об., 25 об.]. Однако депортация 1943 г. не дала карачаевским ученым возможности опубликовать собранные материалы, часть которых была издана лишь в конце 1950-х гг.

В канун войны КНИИ осуществлял и экспертную деятельность. В связи с вопросом о переходе на кириллицу функционировал областной Комитет нового алфавита (КНА), в составе которого с октября с 1936 г. состоял М.Х. Халилов, назначенный на должность директора КНИИ в августе того же года [4, д.69, л.105, 196]. В августе 1937 г. в качестве заместителя председателя Комитета выступал Я. Джабаккуев - и. о. директора КНИИ и зав. облоно [14]. В том же году КНА организовал экспедицию по языковому строительству в селениях Карачая и Балкарии, для чего бюджет выделил 6 тыс. руб. [13]. На заседании бюро обкома партии 16 января 1938 г. обсуждался вопрос "О переходе с латинского графика на русскую графику карачаевской письменности". Здесь выступил директор КНИИ М.О. Акбаев, секретари обкома партии Храмков и Темиров; создавалась комиссия в составе Акбаева (КНИИ) и Коркмазова (Карнациздат)"для составления проекта нового карачаевского алфавита на основе русской графики", который необходимо было "представить в Обком ВКП (б)" [4, д.77, л.27-28]. Вновь вопрос об ускорении перехода на новый алфавит в КАО рассматривался на заседании бюро обкома партии 7 октября того же года [Там же, д.79, л.129].

На основании постановления ЦК ВКП (б) от 26 ноября 1940 г. "О литературной критике и библиографии", бюро Карачаевского обкома партии от 29 декабря 1940 г. приняло решение, обязывавшее КНИИ "организовать критику и библиографирование всей выходящей в области литературы политической, учебной, методической, популярной и другой". Сотрудники должны были привлекаться к работе с отделами критики и библиографии, создаваемыми в областных газетах [Там же, д.91, л.246].

Значительный объем времени сотрудников институтов уходил на переводческую работу. Они переводили на родной язык партийно-политическую, художественную и учебно-методическую литературу [9, с.87].

На областные НИИ до войны возлагалась задача подготовки научных кадров из числа коренных народов для поступления в очные отделения аспирантуры. На заседании бюро Карачаевского обкома партии 23 января 1933 г. рассматривался вопрос "О выборе учащихся в подготовительное отделение аспирантуры НИИ". В принятом постановлении говорилось о решении организовать при КНИИ "подготовительное отделение без отрыва от производства по подготовке аспирантуры" в количестве 15 слушателей, которые в текущем учебном году должны были "освоить программу рабфака" и подготовиться "к поступлению на основное отделение аспирантуры" [3, д. 19, л.1]. Аналогичная задача была поставлена и перед ЧНИИ, который в октябре 1933 г. организовал работу подготовительного курса аспирантуры, проведя набор шести "националов-аспирантов" [1].

После оккупации (август 1942 г.) научно-исследовательские институты в КАО и ЧАО фактически прекратили свое существование, и в регионе таких учреждений не существовало до начала 1950-х гг.

Десятилетнее, пусть и с перерывами, функционирование НИИ сыграло значительную роль, во-первых, в формировании первого поколения профессиональных исследователей горских народов КарачаевоЧеркесии, во-вторых, в проведении разработки научных проблем, основанных на современных концептуальных и научно-методологических установках с привлечением передового для той эпохи исследовательского инструментария, а в-третьих, в определении актуальных вопросов научной жизни региона.

научный исследовательский институт карачаевский черкесский

Список литературы