Функціонування поштових і поштово-телеграфних установ Таврійської і Херсонської губерній наприкінці ХІХ - на початку ХХ століття
Дослідження діяльності і розвитку поштової справи Таврійської і Херсонської губерній наприкінці ХІХ - на початку ХХ століття на основі архівних і статистичних джерел. Характеристика функціонування пошти та телеграфних установ Російської імперії.
Рубрика | История и исторические личности |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 09.12.2018 |
Размер файла | 65,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Херсонського національного технічного університету
ФУНКЦІОНУВАННЯ ПОШТОВИХ І ПОШТОВО-ТЕЛЕГРАФНИХ УСТАНОВ ТАВРІЙСЬКОЇ І ХЕРСОНСЬКОЇ ГУБЕРНІЙ НАПРИКІНЦІ ХІХ - НА ПОЧАТКУ ХХ СТ
Олег Федорченко
Розвиток суспільства у багатьох аспектах визначається його комунікативною і комунікаційною складовими. Комунікаційні магістралі на межі ХІХ і ХХ ст. були одними із показників процесу формування індустріального суспільства. Таврійська і Херсонська губернії займали стратегічне і важливе соціально-економічне місце в Російській імперії, як наслідок мали особливості у розвитку поштової служби. Однак винесена у заголовок статті тема ще не стала предметом окремого дослідження у науковій історіографії. Проблема розвитку поштової справи визначених губерній подається фрагментарно. Деякі згадки ми можемо спостерігати у загальних працях з історії пошти Російської імперії [3; 4], України [6], розвідках, присвячених деяким аспектам поштової справи зазначеного регіону [0], або окремих місцевостей губерній [2, 12; 14; 47; 50]. Слід згадати працю І. Миронової [16], в якій розглядається розвиток зв'язку півдня України, однак автор не приділив увагу статистичним і якісним показникам функціонування поштових установ Таврійської і Херсонської губерній.
З огляду на таку ситуацію існує потреба у досліджені діяльності установ зв'язку Таврійської і Херсонської губерній наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст.
Виходячи з актуальності проблеми, спираючись на архівні, статистичні джерела та літературу, не претендуючи на всебічне висвітлення всіх аспектів зазначеної теми, автор ставив перед собою мету охарактеризувати здобутки й прорахунки функціонування поштової справи зазначених губерній. У межах розвідки поставлено завдання висвітлити роль і місце установ зв'язку губерній у поштовій справі Російської імперії. Хронологічні рамки обмежено 1884-- 1914 рр.: нижня межа пов'язана з реформою у галузі зв'язку, верхня - з початком Першої світової війни.
У 1884-1885 рр. царський уряд здійснив знакову реформу в ґалузі зв'язку. Відповідно до неї Поштовий і Телеграфний департаменти МВС об'єднувалися в одне ціле - Головне управління пошт і телеграфів (далі - ГУПіТ), паралельно утворилися поштово-телеграфні округи [18, с. 306-307]. Таврійська і Херсонська губернії становили Одеський поштово-телеграфний округ [8, арк. 56].
Для кращого розуміння умов розвитку поштової справи зазначених губерній стисло охарактеризуємо функціонування пошти Російської імперії. Однією із складових розвитку поштової справи є показник зростання установ зв'язку. Одразу зазначимо, що автор розглядає дані установ ГУПіТ (оскільки функціонувала й земська пошта). Згідно з підрахунками поштові установи Російської імперії з 1886 р. до 1912 р. зросли у 2,1 рази (тут і далі підрахунки автора. - О.Ф.) [52, с. 8-9; 56, с. 262-264]. Іншим критерієм еволюції поштової мережі є співвідношення однієї установи до площі держави та її жителів. Так у 1898 р. на одну поштову установу імперії припадало 5235 кв. км і 31 тис. жителів, у 1912 р. відповідно 3196 кв. км (зменшилася в 1,6 рази) і 25683 жителів (зменшилося в 1,2 рази) [30, с. 149; 13, с. 212-213]). Отже, мережа поштових установ ставала доступнішою для клієнтів, однак, у порівнянні з розвинутими країнами світу, цей показник виглядає доволі скромно ((див. таблицю 1) складено автором за: [51, с. 807]).
Таблиця 1 Діяльність поштових установ країн світу наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст.
Країна |
Одна поштова установа на |
К-ть поштових відправлень на одного жителя |
|||
кв. км. |
жителів |
||||
1894 р. |
1911 р. |
||||
Австрія |
54,9 |
4372 |
28,7 |
- |
|
Великобританія |
15,8 |
1925 |
104 |
210,3 |
|
Німеччина |
17,8 |
1629 |
68,3 |
163,9 |
|
Данія |
39,1 |
2155 |
56,6 |
- |
|
Італія |
47,9 |
4682 |
17,3 |
- |
|
США |
145,9 |
887 |
100 |
- |
|
Туреччина |
1764,6 |
14062 |
0,5 |
- |
|
Швеція |
194,8 |
2164 |
18,4 |
- |
|
Японія |
100,4 |
10869 |
12 |
- |
Унаслідок повільного розвитку чисельності установ зв'язку, спостерігалася незначна подушна кількість відправлень на особу. Так, у 1897 р. на одного жителя імперії приходилося 5,1 поштових відправлень, у 1911 р. ситуація дещо змінилася і становила - 17,9 [30, с. 148; 54, с. 8-9; 13, с. 212-213]. Проте, навіть за таких умов зростання, це значно менше, ніж у розвинутих країнах світу (див. таблицю 1). Очевидно, це стало результатом слабкої доступності установ зв'язку, низького рівня культури поштового спілкування і незначною потребою підданих імперії. Що пояснюється повільним становленням індустріального суспільства та збереженням рис традиційного укладу в Росії [57, с. 34].
Інакше кажучи, це свідчить про відносно слабкий розвиток установ зв'язку Російської імперії, його невідповідність потребам часу і підтверджує думку про переважно фіскальну складову політики уряду щодо комунікаційних мереж. поштовий телеграфний архівний
Отже, у таких умовах зростали установи поштового зв'язку двох південноукраїнських губерній. Для розуміння процесу варто використати статистичні матеріали їхнього розвитку (див. діаграму 1) [10, с. 67; 11, с. 99; 20, с. 20-21; 21, с. 18; 22, с. 20; 23, с. 27; 24, с. 23; 25, с. 22; 26, с. 25; 27, с. 25; 28, с. 39-40; 21, с. 33; 30, с. 27; 31, с. 40; 33, с. 51; 35, с. 57; 36, с. 51; 37, с. 63; 38, с. 60; 39, с. 44; 40, с. 38; 41, с. 43; 42, с. 61; 43, с. 61; 44, с. 60; 45, с. 62; 48, с. 19-21; 49, с. 45-46].
Аналіз діаграми свідчить, що у Таврійській губернії з 1897 р. до 1913 р. кількість установ зросла в 1,7 рази, у Херсонській губернії з 1886 р. до 1913 р. - у 6 разів (з 1897 до 1913 р. - у 2,2). Різні показники зростання поштових установ губерній можна частково пояснити різницею густоти населення іспецифікою промислового розвитку.
Діаграма 1 Поштово-телеграфні і поштові установи Таврійської і Херсонської губерній наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст.
Заклади зв'язку ГУПіТ, які виконували поштові операції Таврійської губернії у 1897 р., становили 1,79%, а у 1912 - 1,64% від загальної кількості відповідних установ імперії [20, с. 20-21; 27, с. 19; 30, с. 149; 13, с. 211]. Установи Херсонської губернії у 1886 р. становили 0,95%, а у 1912 р. - 2,45% [21, с. 19, 33; 44, с. 604; 30, с. 149; 53, с. 5-9]. Отже, кількість установ Херсонської губернії зростала як у кількісному, так і у відсотковому відношенні. Причому, на початку ХХ ст. за кількісним показником вона займала перше місце в імперії [57, с. 22]. У Таврійській губернії кількісний показник зріс, проте питома вага в імперській мережі дещо скоротилася.
Розглянемо якісні показники функціонування установ зв'язку зазначених губерній (див таблицю 2) [20, с. 20-22; 32, с. 47; 45, с. 62; 48, с. 141; 15, с. ХІІ; 55, с. 44]. Аналізуючи матеріали таблиці видно, що у Таврійській губернії з 1897 р. по 1913 р. площа зменшилася в 1,7 рази і кількість жителів у 1,2 рази, які припадали на одну установу. У Херсонській губернії зменшилося у 2,2 і 1,6 рази відповідно. Для порівняння, в імперії -у 1,6 і 1,2 рази відповідно. Тобто, у 1897 р. установи Таврійської губернії були більш доступніші, ніж Херсонської, оскільки обслуговували меншу площу і кількість населення. Поряд з тим, у Херсонській губернії показник жителів на одну установу був вищий, ніж середньостатистичний показник імперії. Утім, за чверть століття ситуація дещо змінилася - у 1913 р. одна установа Таврійської губернії обслуговувала більшу площу, ніж у сусідній губернії, співвідношення до жителів так і залишилося меншим, що можна пояснити більшою густотою населення у Херсонській губернії. Крім того, в обох губерніях показник доступності і динаміки розвитку установ зв'язку мав кращий результат у порівнянні з імперським.
Тому недивно, що у Таврійській і Херсонській губерніях була вища кількість поштових відправлень на одну особу. Так, у 1899 р. у Таврійській губернії цей показник на рік склав 12,8, у Херсонській - 11,3, а в імперії лише 7,4 [9, с. 3-4, 572-574].
Таблиця 2 Функціонування поштових установ Таврійської і Херсонської губерній наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст.
Губернії |
1897-1989 рр. |
1912-1913 рр. |
|||
Одна поштова установа на |
Одна поштова установа на |
||||
кв. км. |
жителів |
кв. км. |
жителів |
||
Таврійська |
839 |
20108 |
483,2 |
16474 |
|
Херсонська |
863,4 |
33336 |
395,6 |
20919 |
|
Імперія |
5235 |
31000 |
3196 |
25683 |
Розглянемо місце Таврійської і Херсонської губерній у фінансовому аспекті розвитку поштової справи Російської імперії. Обмежені дані Таврійської губернії дають змогу оперувати матеріалами фінансової статистики за 1885 р. і 1897 р. За цей проміжок часу поштові прибутки губернії збільшилися в 1,67 рази (з 252,7 тис. руб. до 421,5 тис. руб.). Від загальних поштових зборів імперії це становило відповідно 1,56% і 1,7% [7, арк. 1-87; 20, с. 20-22; 53, с. 8; 54, с. 8]. У Херсонській губернії за 1885-1905 рр. прибутковість поштової справи зросла у 10,14 разів (з 231,2 тис. до 2344,5 тис. руб.). На фоні загальних поштових прибутків це становило відповідно 1,43% і 5,45% [7, арк. 115-192; 38, с. 60; 53, с. 8-9; 54, с. 8-9]. Варто зауважити, що у Херсонській губернії найбільш прибуткові поштові установи функціонували в Одесі. Так, у 1905 р. їх грошовий обіг становив 1025,8 тис. руб. або 43,8% від загального поштового прибутку губернії [19, с. 12]. Зростання прибутку поштової справи губерній свідчить про їхню вагому роль у комунікаційних магістралях і наповненні скарбниці Російської імперії.
Отже, поштова справа Таврійської і Херсонської губерній мали кращу динаміку розвитку у порівняні з середньостатистичними показниками імперії.
Частка прибутку з неї постійно зростала як у кількісному, так і у відсотковому відношенні. Забезпеченість поштовими установами відносно площі губерній і кількості жителів мала кращі показники, а відповідно коефіцієнт доступності був вищим ніж середньостатистичний імперський.
Список використаних джерел та літератури
1. Андриешин Г. В. Из истории перевозки почты по черному морю на пароходах / Г. В. Андриешин // Филателия. - 1992. - № 3. - С. 45-49.
2. Андрієшин Г. В. З історії Одеської пошти / Г. В. Андрієшин // Пошта і філателія України. - 1995. - № 2. - С. 23-52 ; № 3. - С. 25-26.
3. Базилевич К. В. Очерки по истории профессионального движения работников связи (1905-1906) / К. В. Базилевич. - М. : Издание ЦК союза связи, 1925. -453 с.
4. Базилевич К. В. Почта в России в XIX веке / К. В. Базилевич. - М. : НКПиТ, 1927. - 196 с.
5. Бизина В. Г. Из истории украинской почты / В. Г. Бизина. - Київ : б/и., 2000. - 92 с.
6. Від гінця до Інтернету : нариси з історії української пошти / [В. Г Мухін, В. М. Мороз, П. А. Дюков, та ін.] ; під ред. В. Г. Мухіна. - К. : Аспект, 2002. - 328 с.
7. Державний архів Одеської області (далі - ДАОО). - Ф. 306. - Оп. 1. - Спр. 14. - 198, [1] арк.
8. Ежегодник министерства финансов. - Вып. 1901 г. - СПб. : Тип-я В. Киршбаума, 1902. - ІХ, [798] с.
9. Календарь и памятная книжка Таврической губернии на 1893 г. Издание Таврического губернского статистического комитета. - Симферополь : Таврическая губернская типография, 1893. - 92, [102] с.
10. Календарь и памятная книжка Таврической губернии на 1896 г. Издание Таврического губернского статистического комитета. - Симферополь : Таврическая губернская типография, 1896. - 268, [196] с.
11. Корецька О. А. Одеська поштова контора / О. А. Корецька // Одеські архіви. - 2008. - № 1(4). - С. 10-13.
12. Костриц Т. М. Обзор развития российских почты и телеграфа за 1898 год / Т. М. Костриц // Почтово-телеграфный журнал (отдел неофициальный). - 1900. - февраль. - С. 210-231 ; март - С. 342-357.
13. Кофман В. Одесская почта (фрагменты истории) / Ф. Кофман, В. Фурман. - Одеса : Брок-Сервис-Мэн, 1998. - 57 с.
14. Мейен В. Ф. Обзор России в дорожном отношении / В. Ф. Мейен. - М. : Т-во «Печатня С. П. Яковлева», 1900. - 401 с.
15. Міронова І. С. Поштові і поштово-телеграфні установи на півдні України в системі зв'язку російської держави (друга половина XVII - початок ХХ ст.) / І. С. Міронова. - М. : Видавництво ЧДУ імені Петра Могили, 2012. - 564 с.
16. О преобразовании местных почтовых и телеграфных учреждений // ПСЗРИ. Собрание третье. - Т. V, 1885. - СПб. : Гос. Тип-фия, 1887. - С. 239-240.
17. О соединении почтовых и телеграфных учреждений // ПСЗРИ. Собрание третье. - Т. IV, 1884. - СПб. : Гос. Тип-фия, 1887. - С. 306-307.
18. Обзор Одесского градоначальства за 1905 г. - О. : Типография А. Шульце, 1906. - 44 с.
19. Обзор Таврической губернии (далі - ОТГ) за 1897 г. - С. : Таврическая губернская типография, 1898. - 40 с.
20. Обзор Херсонской губернии (далі - ОХГ) за 1886 г. - Х. : Типография губернского правления, 1887. - 58 с.
21. Объяснительная записка к отчету Государственного контроля по исполнению государственной росписи и финансовых смет за 1912 год // Почтово-телеграфный журнал (отдел официальный). - 1914. - февраль. - С. 146 -156.
22. Одесский почтамт : 100 лет (1898-1998) : исторический очерк / [упоряд. О.И. Бериславский]. - Одесса : Арт-Визон, 1998. - 40 с.
23. Памятная книжка Таврической губернии на 1914 г. / [под. ред. С. Часовника]. - С. : Таврическая губернская типография, 1914. - 71, [444] с.
24. Памятная книжка Таврической губернии на 1915 г. / [под. ред. С. Часовника]. - С. : Таврическая губернская типография, 1915. - 65, [149], [392] с.
25. Пискурева И. Н. К вопросу о развити почтовой связи в крае. Конец ХУШ - нач. ХХ вв. / И. Н. Пискурева. - Тези доповідей першої обласної наукової краєзнавчої конференції «Історія. Етнографія. Культура. Нові дослідження». - Миколаїв, 1995. - С. 115-117.
26. Почта // Энциклопедический словарь Ф. Г. Брокгаузена, И. А. Ефрона. - Т. XXIVа (Полярное сияние-Прая). - СПб. : Типолитография И. А. Ефрона, 1898. -С. 792-819.
27. Почтово-телеграфная статистика за 1889 год с кратким обзором деятельности почтово-телеграфного ведомства за тот же год. Издание ГУПиТ. - СПб. : Типография Товарищества Общественная польза, 1891. - УІІІ, [31] с.
28. Почтово-телеграфная статистика за 1895 год с кратким обзором деятельности почтово-телеграфного ведомства за тот же год. Издание ГУПиТ. - СПб. : Типография Товарищества Общественная польза, 1896. - ХІ, [19] с.
29. Почтово-телеграфная статистика за 1903 год с кратким обзором деятельности почтово-телеграфного ведомства за тот же год. Издание ГУПиТ. - СПб. : Типография Товарищества Общественная польза, 1905. - ХХУІ, [24] с.
Статистические очерки / под ред. С. Г. Струмилина. - М. : Гос. стат. издательство, 1956. - 352 с.
30. Русский календарь на 1916 г. / [состав. А. Суворин]. - СПб. : Тип-фия т-ва А. С. Суворина, 1916. - 512 с.
31. Соколов Н. И. Почта и телеграф в XIX столетии / Н. И. Соколов // Министерство внутренних дел. Исторический очерк. 1802-1902. - [Приложение второе]. - СПб. : Типография министерства внутренних дел, 1902. - С. 1-123, [У] с.
Анотація
Функціонування поштових і поштово-телеграфних установ Таврійської і Херсонської губерній наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст.
На основі архівних і статистичних джерел розглядається діяльність і розвиток поштової справи Таврійської і Херсонської губерній наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст.
Ключові слова: пошта, Таврійська і Херсонська губернії, зв'язок.
Функционирование почтовых и почтово-телеграфных учреждений Таврической и Херсонской губерний в конце XIX- начале ХХ в.
На основе архивных и статистических источников рассматривается деятельность и развитие почтового дела Таврической и Херсонской губерний в конце XIX - начале ХХ вв.
Ключевые слова: почта, Таврической и Херсонской губерний, связь.
The functioning Post and Post-Telegraph offices Tavrian and Kherson provinces in the late 19th early 20th centuries.
The postal business activity and development of the Tavrian and Kherson provinces in the late 19th early 20h centuries is considered basis of the archival and historical sources.
Key words: post, Taurian and Kherson provinces, communication.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Головні етапи становлення та еволюція мережі установ поштового зв’язку Наддніпрянської України. Діяльність поштово-телеграфних контор Черкаського, Канівського та Золотоніського повітів другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Охорона праці для листонош.
дипломная работа [142,8 K], добавлен 07.06.2013Основні тенденції розвитку американсько-українських відносин в контексті відносин з Російською імперією. Висвітлення проблеми еміграції українського населення з Херсонської та Бессарабської губерній до США місцевою періодичною пресою кінця ХІХ століття.
статья [18,3 K], добавлен 11.09.2017Особливості правового і соціального статусу земського вчителя Російської імперії наприкінці ХІХ ст. Умови прийняття на службу, соціально-матеріальні права та переваги, інституційні взаємовідносини із державними органами влади та земським керівництвом.
статья [50,2 K], добавлен 07.08.2017Англія та наприкінці XIX - на початку XX ст. та її криза. Політичний та економічний розвиток. Занепад колоніальної могутності Англії. Ірландська проблема. Франція наприкінці XIX - на початку XX ст. Еволюція державного устрою та економічної системи.
реферат [22,7 K], добавлен 27.07.2008Дослідження впливу французького еміграційного чинника на розвиток російської імперської ідеології наприкінці XVIII – початку ХІХ століття. Визначення важливості освітянської концепції Ж. де Местра для вирішення кадрової проблеми російського уряду.
статья [49,0 K], добавлен 11.09.2017Причини появи й розвитку, формування та особливості російської військової розвідки і її вплив на воєнні дії та політику імперії в регіоні Далекого Сходу. Форми та методи діяльності російських розвідструктур під час російсько-японської війни 1904-1905рр.
дипломная работа [115,3 K], добавлен 14.07.2011Міждержавні відносини України з Росією кінця XVII ст. Устрій та суспільні стосунки Гетьманщини. Північна війна та її вплив на Україну. Українсько-шведська угода на початку XVIII ст. та її умови. Антимосковський виступ І. Мазепи та його наслідки.
контрольная работа [37,6 K], добавлен 19.10.2012Дослідження проблеми реформування духовної освіти в православних єпархіях після інкорпорації українських земель до Російської імперії наприкінці XVIII – поч. ХІХ ст. Перетворення Києво-Могилянської академії на два заклади – духовну семінарію та академію.
статья [26,6 K], добавлен 19.09.2017Розповідь про життя і основні досягнення українських меценатів початку ХХ століття. Родини Бродських, Терещенків, Тарновських, Галаганів, Симиренків, Чикаленків, Рильських. В. Вишиваний (Габсбург), В. Косовський.
реферат [67,8 K], добавлен 14.12.2003Стан української культури та особливості її розвитку на початку XX століття. Рівень письменності населення та загальний стан освіти. Розвиток науки і техніки. Біографія І. Мечникова. Література та її представники. Біографія І. Франка. Театр та мистецтво.
реферат [22,6 K], добавлен 20.02.2011З'ясування причин запровадження соціальних ліберальних реформ у Великобританії та їх вплив на політичну систему країни. Аналіз діяльності Девіда Ллойд Джорджа у парламенті Великобританії та його роль у формуванні та здійсненні внутрішньої політики.
курсовая работа [86,6 K], добавлен 17.11.2012Політичні та соціальні перетворення в Україні у кінці XVIII – на початку XIX ст. внаслідок геополітичної ситуації у Центральній та Східній Європі. Зміни у правовому статусі Гетьманщини. Витіснення з домінантних позицій українських ремісників і купців.
реферат [21,5 K], добавлен 15.11.2009Зрівняльний аналіз характеру та основних етапів економічного розвитку України в складі Російської та Австро-Угорської імперії на початку XIX сторіччя. Причини наростання націоналістичного руху, його пригноблення радянськими керманичами, та результати.
шпаргалка [34,8 K], добавлен 29.01.2010Дослідження становища болгарських земель наприкінці XVIII та в першій половині XIX ст. Причини розкладу турецької феодально-ленної системи. Вплив російсько-турецьких воєн на розвиток національного відродження. Боротьба за незалежність болгарської церкви.
курсовая работа [48,2 K], добавлен 21.09.2010Становище друкарів і видавців українських книжок в ХХ столітті. Розвиток видавничої справи на Галичині. Стан друкування української книжки на початку ХХ століття. Особливості розвитку видавничої справи в період українізації та в післявоєнний час.
реферат [36,5 K], добавлен 19.04.2014Основні напрямки розвитку студентства та вищих навчальних закладів Росії та України кінця ХІХ – початку ХХ ст., визначення впливу освітніх статутів на даний процес. Кількісний та становий склад студентства, критерії формування груп, вимоги до їх членів.
курсовая работа [129,7 K], добавлен 19.09.2010Історія Криму до 1954 р. як Кримського ханату, Таврійської губернії Російської імперії. Визначення кордонів України під час Жовтневої революції, політична боротьба та громадянська війна на півострові. Територіальна автономія Криму та політика коренізації.
статья [508,6 K], добавлен 28.12.2010Порівняльна характеристика Росії з Європою напередодні петровських реформ та під час них - на початку XVIII століття. Аналіз ранньої діяльності Петра Великого, його військові реформи, адміністративні та економічні перетворення: спроба модернізації країни.
дипломная работа [6,3 M], добавлен 06.07.2012Становлення та ідейні засади українських політичних партій в Галичині. Українська соціал-демократична партія як складова частина австрійської соціал-демократичної. Програми і напрями діяльності. Вплив Революції 1905 р. в Російській імперії на діяльність.
контрольная работа [35,0 K], добавлен 17.04.2014Буржуазні реформи, земська реформа, судова та фінансова реформи, реформи в галузі народної освіти та друку, військова реформа 1861-1874 рр. Російської армії. Зміни в системі управління містами, соціально - економічний розвиток Російської імперії.
курсовая работа [43,1 K], добавлен 20.09.2010