З нових документів до історії Сіверщини (ХVІІ-ХVШ ст.)

№ 34

1693, червня 29 (19).- Батурин.- Рішення комісії щодо спірних земельних володінь.

«Року тисяча шестьсот девятдесят третего июня девятнадцятого дня.

По волі и зуполном злеценю ясневелможного его милости пна Иоанна Мазепи, гетмана Войска их царского пресвітлого величества Запорозкого, мы, нижей подписании особи, засідали и слухали споров и звад межи олишевскими обывателями п. Левком Шрамченком, сотником, и всем товариством и посполством з едное стороны, и межи п. Иваном Быховцем, значним товаришем войсковим, з другое стороны, точачоеся о землі, кгрунта, поля и сіножати. Якие то землі, кгрунта, поля и сіножати любо и перед сим в рожних часех были межи ними розвожены и граничены, и по тих розводах смирност в зауживанню оных межи обоими сторонами трвала, однак сего літа дал до нових турбаций причину п. Иван Быховец, же сам собою межи полями и сіножатми на певних містцах новие копци ставил, з яких мір олишевские, а особно села Смолянки обыватели, жалем взбудившися, удались з жалосною скаргою до ясневелможного его милости пна гетмана, по которой оных скарзі от его милости пна гетмана, по которой оных скарзі от его милости пна гетмана на осмотрение тих копців зсылан был п. Димитрий Чечел, значний войсковий товариш, з Батурина до Олишевки, где явне тое показалося, же он, п. Иван Быховец, неслушне пол и сіножатей себе был замірил и копцами новими починил на них знаки. А так кгди преречоний сотник и обыватели олишевские тут, в Батурині, у ясневелможного его милости пна гетмана справедливости стое себі допрашовалися, теды мы, нижей подписании, узнавши быти п. Ивана Быховца в том діле неправим, яко зганилисмо ему тот поступок, так приказалисмо оному тых собою чиненых копцов отступити и вічне зректися и кого колвек отняттем нив и сіножатей на инших от тих копцов містцах был укривдил, абы тие все укривжоним поворочал, а тое поле, ораное около Жуковщины прошлое осены своим житом, он, п. Быховец, засіял, тое жито тии люде, господари власнии поля оного, мают себі зжати. Леч кгда показался быти слушный лист гранычний пна Захарии Шийкевича, перед сим для граничення лісограбовских кгрунтов от ясневелможного его милости пна гетмана року 1690 висланного, которому листу обидві стороны ни в чом не перечили, теды мы той лист и нашим зданнем зо всім в нем описанними околичностями и варунками потверждаем. Тут же и вновь через п. Димитрия Чечеля межи Грабовцами высипаннии копци за моцнии и твердии быти в потомние часы узнаваем и укрепляем. А межи міскими олишевскими и ежи грабовскими п. Быховцеви належними кгрунтами, поневаж не чиенено граници и жадних знаков, ани копцами, ани иншими яковостями, для того, поневаж там суміжние сут кгрунта, не кладено, теды на том містцу мает кожний заживати своего власного без жадного спору, не переходячи в нивах межей и в сіножатех давних своих знаков. А иж преречоний п. Иван Быховец и села Топчіевки жителей потривожил, кладучи сего літа на их полях сам собою копці новии, на привлащенне себі ширшого кгрунту к урочищам Неклям и Падиковщині, о що пречестний отец Павел Пучковский, протопоп ніжинский, село тое в областы своей маючий, велми з скаргою своею до его милости пна гетмана удавалъся, теды мы тыи новии копци Быховцеви внівеч оборочаем, позволяючи жителем топчіевским, як козаком, так и посполитим людем, своими полями и сіножатми власними вічне владіти. А поневаж на тих містцах, уже тому двадцет літ вершится, были от бывшего гетмана небожчика Ивана Самойловича высланнии, именно небожчик Федор Завадзкий, судя полковий ніжинский, и п. Василий Гуменский, сотник ніжинский тамошний полковий, з товариством, котории межи селом Топчіевкою и межи власностями п. Ивана Быховца тии кгрунта розездили и роз граничили и листом своим граничним починеннии через себі знаки и копці утвердили, на котором листі и сам он, отец протопопа, подписалъся и через так великое время николи тому листу не перечил, а и топчіевские жители на том переставали, теди и тепер мы тот преречоних особ лист граничний при моци заховуем и вічне утверждаем, міти хотячи, абы описаныи в нем знаки кгрунтов и варунки кріпостей николи ни от кого не были нарушены. Если бы зас была чия вонтпливост о тих розезду оного знаках и копцах и задавал бы хто п. Быховцеви, же он тот розезд переступил и неналежное себі що привлащил, теды яко сут люде живии, на том розезді будучии, именно преречоний ясневелможного его милости пна гетмана Василий Гуменский и прочии, в Олишевці будучии, так через оных мает тот розезд и починении копци тии и знаки по истинні и по правді подлуг граничного листа оказатися и обяснитися без споров и без звад жадних. Тое все, за докладом и донесеннем нашим ясневелможному его милости пну гетману, власною его милости рейментарскою волею и високою владзою так утвержаем и умоцняем, як в сем листі нашем есть выражено и описано, на вічное обоих сторон успокоение. Если бы теды якая сторона того здання нашого, в сем листі описаного, не заховала и в чомколвек успокоенние річи нарушила, тая повинна будет на реймент его милости пна гетмана заплатити вины грошей тисячу золотих без жадного отпусту.

Дан в Батурині року и дня вишей описаного.

Их царского пресвітлого величества Войска Запорожского енералный писар Василий Кочубей.

Их царского пресвітлого влчства Войска Запорожского асаул енералний Андрій Гамалія.

Наказный судиа, писар судовый Андрей Василевич.

Дмитро Нестеренко, сотник батуринский.

Гордій Хрисанович, атаман батуринский».

(НБУВ.-ІР.-Ф.-ІІ.-№ 18893.-Копія кінця ХІХ ст. Внизу документа чотири проставлено літери «мп.», що означає «місто печати». Запис копіїста: «Арх. Черн. д.д. собр., д. № 5290; подлинник)

№ 35

1699, вересня 19 (9).- Ніжин.-Універсал ніжинського полковника Івана Оби- довського.

«Его црского прсвтлого величства столник Войска Запорозского полковник ніжинский Иоан Обідовский .

Ознаймуем сим ншим універсалом всей старшині и черні полку Ніжинского и всім, кому бы о том приналежало відати, иж висоце в Бгу превелебний его млст отц Кирилл Филімонович, игумен мнстра Омбишевского, міючи от свтой великой чудотворной Лаври Киево-Печерской врученное собі правление и строение того свого мнстира для свобіднішого и латвійшого в всіх ділах управления и для защищения добр мнстирских, яко міст от прошлых давных властей виданые кріпости, а особливе от самого ясневелможного млстивого моего добродія, его млсти пна гетмана, потвержений універсал. Так абы и ншу отворстий лист ку таковому ж далшому соблюдению добр и волностей наданых был виданий приліжное от его млсти отца игумена принялысмо желание.

Послідуючи теды без найменшого нарушеня висоцеповажному ясневелможного моего добродія з горливой его пнской ку обители свто побожности виданому універсалові и инные прежных антецессоров в цілости заховуючи кріпости и до того відаючи, же от кожного нас блгопотребна ест ку обители особливе в их защищениї прислуга, видаем сей лист наш, през которий пилно того потребуем, абы тая свтая обител при всяких в універсалах вираженых свободах не нарушне тривала, а найбарзій яко ретелне тое опівает висоцеповажний ясневелможного реїментара указ, жебы от датков роковых приналежных на слуг нших войсковых ціле была волна так, абы тое завше непремінно было заховано, ствержаем и жебы тая свтая обытел в всякой своей свободі жадной и наименшой ни от кого не поносила трудности, повторе властию ншею міти хочем и пилно приказуем.

Дан в Ніжині сент[ябра] 9 д. року 1699.

Звишменованний столник и полковник ніжинский рукою власною

На звороті: Волност от всякой подачи его млсти пна полковника ніжинского Ивана Обідовского».

(ЦДІУАК. - Ф. 153. - Оп. 1.- № 4. - Оригінал, завірений особистим підписом і печаткою)

№ 36

1703, серпня 2 (липня 22). - Красний Колядин. - Купча.

«Копія.

Предо мною Корніем Салогубом, сотником красноколядинским, и при мні на тот час будучому Ивану Сідку, атаману городовому, Семену Завуйці, войту, и Ивану Жигиру, бурмистру, ставши очевисте Евдокия господиновая небожчица отца Семеона (...)*, сущаго храму стля Хва Николая нашого красноколядинского, освідчила явне, ясне и доброволне, иж половину млина, фундушем лежачого на греблі нашой красноколядинской на реці Ромні, спадаючого частю от матки старой Шулжихи синові небожчику отцу Семеону и на его господиновую з сином Василком, з небожчиком спложенним, в котором мльїні знайдуется дві колі с каменями мучними, а третое коло там же ступное под особливою кліткою, на едних лотоках будучою, где и в низ того млина есть островец и дворец з лозами, якие здавна прилежат до гачения греблі, так для ради оплачения долгов, виноватих людем чрез небожчика гспдна своего отца Семена, яко теж и для виживлення самой себе з Василком, дитиною своею, з доброй волі своей тую то половину млина з ступником, островцем и з дворцем лозами вічними часи продала п. Ивану Зубенку, товаришу знатному, обивателеві нашому красноколядинскому, за певную сумму пятсот золотих полских битой и дробной монети грошей готових, суть сполна пред нами урядом одебрала всю свою належитую до своїх рук сумму. Отдала теж до вічного уживання ему самому, жені и потомству его, по нем будучому, волно будет в той половинці млину и ступнику Ивану Зубенку всякие пожитки отбірати и теж воля діятимется, кому хотя дати, даровати, шафовати, продати и вічне в поссесию запродати и куди хотячи ведлуг умыслу на пожиток свой оборочати. Тут теж варует и во во вічность запысует, абы в том спокойном его держаню и заживаню ніхто жадної перешкоди и утыску не важился чинити, не повинна вже она сама, ні дітина и ні жаден с приятелей еї, близких и далеких, сукцессиї себі до откупления того половини млына и ступника дідичних. На що для ліпшой віри и совершеннійшого в позние времена ствержения по упрошению Евдокиї, госпожи Симеоновой, записавши тую еї доброволную продажу, росказалисъмо ствердити звиклою врядовою печаткою и видати стороні афектуючой п. Ивану Зубенку сие наше врядовое писмечко с подписом вишше менованних имен наших.

Писан и дан з волі господиновой з уряду красноколядинского июня 22

1703 року.

В подленной тако:

Виш менований уряд красноколядинский».

(НБУВ. - ІР. - Ф. І. - № 55105. - Тогочасна копія. Внизу документа намальоване коло, всередині якого написано: «місто печати»)