НаучНый диалог. 2016 Выпуск № 11 (59) / 2016

Размещено на http://www.allbest.ru/

180

Выпуск № 11 (59) / 2016 НаучНый диалог. 2016

170

Деятельность Совинформбюро в Великобритании в годы Великой Отечественной войны: структуры и люди

Баландина Олеся Александровна (2016), магистрант, факультет социальных наук, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург, Россия)

Давыдов Александр Юрьевич (2016), доктор исторических наук, профессор кафедры русской истории, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург, Россия)

В статье уделяется внимание изучению информационно-пропагандистской активности советского государства в Великобритании в период Великой Отечественной войны. Новизна исследования состоит в систематизации авторами результатов анализа личностного аспекта деятельности Совинформбюро (СИБ) в Англии. Выполнен обзор основных фактов, раскрывающих решающую роль таких личностей, как С. Н. Ростовский и И. М. Майский, в создании и укреплении структур СИБ в столице страны -- союзницы СССР. Доказывается, что присущие этим людям организаторские таланты и деловые качества, а также приобретенные за долгие годы пребывания в Англии связи в разных кругах британского общества стали залогом успеха указанных структур. В статье атрибутируются направления и результативность функционирования последних. Актуальность исследования обусловлена и установлением авторами нового критерия эффективности работы лондонских структур СИБ: они приспособились к рыночным условиям, англичане голосовали своим кошельком за СССР и покупали издаваемые в Англии советские газеты и книги.

Советское информационное бюро (Совинформбюро, СИБ) в годы Великой Отечественной войны провело значительную работу по освещению за рубежом боевых действий Красной армии на фронтах и трудовых подвигов советского тыла. Оно выступало рупором советского государства на международной арене. Наиболее активно деятельность Совинформбюро развернулась в Великобритании. Образовалась особая структура в аппарате СИБ -- «Лондонское отделение», деятельность которого относилась к числу самых приоритетных направлений [АВПР РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 53]. Некоторые аспекты функционирования организации в Англии обращали на себя внимание отечественных исследователей [Борков, 1995, с. 107--119; Голубев и др., 2016, с. 182--191; Козленкова, 2015, с. 1--2]. Существенный вклад в разработку темы внесла Л. В. Поздеева, впервые сделавшая английское направление работы Совинформбюро предметом специального исследования [Поздеева, 1998, с. 63--74]. Вместе с тем остается явно недостаточно осмысленным личностный аспект деятельности структур информбюро в указанной стране -- союзнице СССР. Обнаруженные нами -- прежде всего в фондах государственных архивов -- комплексы источников дают возможность представить деятельность СИБ в Лондоне посредством ознакомления с фрагментами из жизни лондонского куратора этой организации С. Н. Ростовского и его покровителя И. М. Майского; учтем, что Иван Михайлович был непосредственным устроителем английских структур СИБ. Кроме того, изучение новых документов помогает отчетливей выявить организационные особенности и формы работы Совинформбюро в Великобритании.

Созданное на третий день после начала Великой Отечественной войны Советское информационное бюро представляло мощный многоуровневый информационно-пропагандистский механизм. Сформировались центральный аппарат (в Москве), подразделения в Куйбышеве и Ленинграде. Со временем образовались зарубежные представительства в странах-союзницах и нейтральных странах, на бывших оккупированных территориях. Центральный аппарат СИБ со всеми его отделами и антифашистскими комитетами (их после различных реорганизаций к 1944 году насчитывалось 11 и 5 соответственно) [ГАРФ, ф. 8581, оп. 2, д. 39, л. 63--72] специализировался в первую очередь на работе с зарубежной аудиторией, и английское направление являлось одним из приоритетных. Курировал это направление с начала войны Отдел Международной жизни СИБ, из которого в декабре 1942 года и был выделен упоминавшийся Английский отдел [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 103, л. 5]. Именно последний (встречается его другое название -- Отдел печати Англии и доминионов) обеспечивал поток статей и материалов из СССР, являлся своего рода метрополией для отделения СИБ в Лондоне. Проследим, как развивалась деятельность Совинформбюро в Великобритании.

1. Тандем С. Н. Ростовский -- И. М. Майский

Первым шагом на пути к созданию Лондонского отделения информбюро стал выпуск с 11 июля 1941 года при посольстве СССР в Великобритании ежедневного четырехстраничного информационного бюллетеня «Soviet war news» -- «Советские военные новости», обозначаемого в документах аббревиатурой «СВН». «СВН», будучи по существу официальным печатным органом советского посольства, возглавляемого (с 1932 по 1943 гг.) видным дипломатом и влиятельным политиком Иваном Михайловичем Майским, создавался при непосредственном участии СИБ. Особая заслуга при этом принадлежит человеку, который в дальнейшем будет играть роль триггера активной деятельности Совинформбюро в Англии. Речь идет о главном редакторе названного бюллетеня, советском писателе и журналисте, Семене Николаевиче Ростовском (псевдоним -- Эрнст Генри). Именно он выполнял функции представителя Совинформбюро в Лондоне.

С. Н. Ростовский с 1933 года жил в Англии и был известен изданием антифашистских книг «Гитлер над Европой?» (1934), «Гитлер против СССР» (1936) [Драбкин, 2004, с. 175]. В историографии существуют разные точки зрения на его довоенное прошлое: некоторые исследователи считают Ростовского «агентом ОГПУ», другие называют «советским политическим комментатором», третьи характеризуют как информатора И. М. Майского о «закулисных сторонах» британской политики, см.: [Драбкин, 2004, с. 180--181]. Как бы то ни было, руководство НКИД и Совинформбюро с выбором не ошиблось: яркий публицистический талант Ростовского, отличное знание английского языка и повседневной жизни британцев, большой опыт работы в журналистике -- все это делало С. Ростовского незаменимым агентом СИБ.

Редакция бюллетеня по существу представляла собой структуру Советского информбюро в Лондоне. Она была создана С. Ростовским с подачи и при активной поддержке И. Майского. Изначально редакция состояла из трех человек, включая главного редактора, и располагалась в центре Лондона, на Трафальгарской площади [Генри, 1988, с. 246--247]. На первых порах небольшой штат сотрудников наладил выпуск посольского издания общим тиражом 2 тыс. экземпляров (позднее тираж увеличился до 12 тыс. экземпляров) [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 103, л. 10; Майский, 2009, с. 59].

Содержание бюллетеня сначала было исключительно военным: в нем печатались сводки Совинформбюро, сообщения военных корреспондентов [Майский, 1971, с. 562]. Позднее тематика расширилась. Первая полоса стала наполняться политическими статьями (передовицами из «Правды», статьями руководящих советских работников). Вторая страница -- с материалами военной тематики -- содержала заметки фронтовых корреспондентов, статьи из «Красной звезды». Тыловым сюжетам была посвящена третья страница бюллетеня. На последней (литературной) полосе помещались фельетоны и рассказы советских писателей и журналистов [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 3--4]. Бюллетень издавался ежедневно, рассылался бесплатно представителям британской элиты. Кроме того, «Ежедневник» вывешивался на информационных досках на предприятиях и в военных казармах. По отзывам читателей, номера советского издания передавались из рук в руки и буквально зачитывались до дыр [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 103, л. 10]. Согласно сведениям Ростовского, «бюллетень ударил хорошо и стал неотъемлемой частью советской информации в Англии» [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 5].

Успех бюллетеня было решено развить. В итоге появилась советская еженедельная газета «Soviet War News Weekly» («Еженедельник советской войны»). Первый ее номер вышел 22 января 1942 года тиражом 50 тыс. экземпляров (с сентября 1944 года тираж составлял 75--80 тыс.) [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 103, л. 12; Советская пропаганда …, 2015, с. 343]. Она оформлялась в популярном стиле. На восьми полосах издания размещалось большое количество фотоиллюстраций, карикатур, также в нем печаталось много литературного материала.

Думается, создание еженедельника -- это прежде всего замечательное достижение тандема Майский -- Ростовский. Неслучайно И. М. Майский в своих воспоминаниях давал С. Н. Ростовскому самую высокую оценку, а последний в свою очередь неоднократно указывал на помощь и поддержку посла как на важнейшие условия успеха названного издания [Генри, 1988, с. 245--246; Майский, 1971, с. 562]. Именно Майский обосновывал появление второго лондонского печатного органа необходимостью «шире и полнее освещать советскую жизнь во всех ее аспектах»; по его мнению, «страницы бюллетеня для этого были слишком тесны» [Майский, 1971, с. 562]. Разумеется, редакцию газеты (из 5 человек) возглавил С. Н. Ростовский [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 9]. В отличие от бюллетеня «Еженедельник» не являлся органом посольства, а был зарегистрирован как газета Типографского кооперативного общества [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 67].

Выход в свет газетных номеров имел очень важное значение для формирования среди британцев образа доблестного русского союзника, которому стоило оказывать помощь. Так, почти в каждом номере английским читателям в осторожной форме внушалась мысль о необходимости открытия второго фронта [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 70--71]. В отличие от бюллетеня «Еженедельник» распространялся через газетные киоски по 3 пенса за экземпляр (зарплата рабочего начиналась от 1200--1300 пенсов в неделю [Трухановский, 1958, с. 387]). Доказательством популярности стало то, что англичане готовы были тратиться на покупку малоизвестной советской газеты. Со временем британцы стали проявлять немалый интерес к «Soviet War News Weekly», газета раскупалась полностью и обеспечивала немалый доход редакции «СВН» (около 5000 фунтов в год). Тираж издания был бы больше, но он лимитировался Министерством Информации Великобритании и не мог превышать тиража издававшейся в СССР английской газеты «Британский союзник» [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 7--8].

С.Н. Ростовский возглавил бюро «Советские военные новости», которое руководило работой обеих указанных редакций ежедневного и еженедельного изданий. Между тем бюро взяло на себя не только издательскую деятельность, но стало средством налаживания контактов СИБ с английской общественностью. В разные годы в его штат входило от трех до 22 сотрудников, набранных из англичан. При этом руководство от СИБ осуществляли только два его представителя -- С. Н. Ростовский и К. П. Кудров; причем последний в штат вошел только в начале 1945 года [Советская пропаганда …, 2015, с. 343]. Фактически в течение войны на плечах Ростовского находилась многоплановая деятельность по продвижению материалов Совинфомбюро в Великобритании, включая издание двух печатных советских органов. С такой масштабной задачей мог справиться только незаурядный лидер, неизменно находивший поддержку со стороны влиятельного И. Майского.

Несмотря на то что в июне 1943 года Иван Михайлович был отозван из Лондона в Москву и стал заместителем наркома иностранных дел, тандем Ростовский -- Майский сохранился. По этой причине Семену Николаевичу удавалось выходить из трудных ситуаций. Приведем выразительный факт из истории бюро «Советских военных новостей». Ростовскому едва не стоила карьеры ошибочная публикация в одном из номеров еженедельной газеты «СВН» в ноябре 1943 года карты Восточной Европы, на которой государственная граница СССР проходила по линии 1938 года [Soviet War News weekly, 1943, р. 2]. Английские газеты ее немедленно перепечатали [ГАРФ, ф. 8581, оп. 2, д. 60, л. 167]. За допущенный политический промах новый посол СССР в Великобритании Ф. Т. Гусев предлагал отстранить С. Н. Ростовского и заменить его другим сотрудником. Майский обратился с письмом к наркому иностранных дел В. М. Молотову и напомнил, что именно Семен Николаевич создал «Советские военные новости», которыми гордились НКИД, английское посольство и СИБ; при этом ошибка Ростовского справедливо объяснялась так: «он человек увлекающийся, порывистый» [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 90--91]. В итоге дело спустили на тормоза.

2. Проникновение Совинформбюро в английские прессу, радио

Помимо выпуска собственных изданий в Великобритании Совинформбюро занималось размещением статей советских авторов в английской прессе. Поток материалов шел из московского аппарата СИБ в редакцию «Советских военных новостей» Ростовскому, который отбирал лучшие и старался размещать их на страницах англоязычной периодической печати. В целях лоббирования статей Советского информбюро в редакциях английской прессы в конце 1943 -- начале 1944 гг. в «СВН» был создан Отдел пресс-снабжения [АВП РФ, ф. 69, оп. 35а, д. 3, л. 18]. В 1943 году Совинформбюро помещало свои материалы в 148 английских газетах и журналах [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 103, л. 14--15], к июлю 1945 года СИБ взаимодействовало с 360 различными периодическими изданиями в Англии [Советская пропаганда …, 2015, с. 343].

Что же за информационно-пропагандистские материалы отправлялись Совинфомбюро заграницу? Тематика отправленных статей отличалась многообразием. Они должны были максимально широко освещать повседневную жизнь и борьбу СССР в годы войны с Германией и ее союзниками. Обращались к сюжетам, связанным с боевыми действиями Красной армии и трудовыми подвигами советского тыла. Освещались достижения советских науки, литературы, искусства, спорта. Особую группу составляли материалы, создававшие образ противника: описания зверств гитлеровских карателей, статьи о настроениях в гитлеровской армии и положении в немецком тылу. Публиковались официальные политические статьи, посвященные юбилейным и праздничным датам, например, Октябрьской революции, годовщине смерти В. И. Ленина, 23 февраля и т. д. [ГАРФ, ф. 8581, оп. 2, д. 16, л. 6--7]. Однако советские статьи нередко были низкого качества и не соответствовали требованиям конкурентного информационного рынка. Примечательно, что одним из показателей эффективной работы внешнеполитических структур Совинформбюро было выполнение плана по количеству подготовленных к печати и отправленных в редакции статей [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 12, л. 2--3]. «Количество обогнало у нас качество, и обогнало в значительной степени», -- отмечал заместитель на чальника СИБ С. А. Лозовский [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 13, л. 33]. С. Н. Ростовский откровенно жаловался на «сплав» однородного материала, из которого следовало отбирать лучшее и переписывать отобранное в целях адаптации к требованиям западного читателя [АВП РФ, ф. 69, оп. 35а, д. 3, л. 9]. Конечно, и ему приходилось работать в жестких условиях идеологического диктата.

Между тем цифры, отражавшие количество материалов, отправляемых Совинформбюро в английские издательства, имеют мало общего с количеством опубликованных статей. Так, по нашим данным, в январе 1944 года информбюро разместило в различных органах британской печати 80 статей [АВП РФ, ф. 69, оп. 35а, д. 3, л. 21]. Материалы, которые советская сторона пыталась опубликовать за границей, отличались выраженной пропагандистской направленностью, соответственно английские издатели и редакторы не очень-то стремились идти навстречу СИБ. Таким образом, приводимые в некоторых современных трудах [Поздеева, 1998, с. 66--68] данные об огромном количестве материалов, рассылаемых СИБ для печати в газетах и журналах Англии, не должны затушевывать главного факта: именно издания Ростовского оставались самым эффективным средством пропаганды успехов Советского Союза. Авторы полагают: ведущее направление пропагандистской работы Советского информационного бюро на Великобританию -- это деятельность коллективов, руководимых Семеном Николаевичем. пропагандистский война пресса дипломатия

Разнообразились формы пропагандистской деятельности структур Совинформбюро в Лондоне. По договоренности с руководством Британской радиовещательной корпорации (ВВС) переведенные на английский язык статьи советских авторов отправлялись по телеграфу для передачи в радиоэфире по всему миру. Начав в январе 1942 года с отправки 20--30 статей в месяц, СИБ постепенно стало посылать около 300 статей ежемесячно [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 103, л. 17--18]. Подчеркнем: английские радиовещатели отправляли в эфир советские материалы несмотря на неоднократно высказываемые ими серьезные претензии по части недостатка «живости» и «человеческо-бытового подхода» [АВП РФ, ф. 69, оп. 35а, д. 3, л. 39], а также перебора в их содержании пропаганды и идеологии [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 103, л. 18--19]. Понимая, насколько важную роль играл в деятельности СИБ в Лондоне названный выше тандем, авторы высказывают предположение о том, что в данном случае определяющими были связи и влияние в английском обществе (в том числе в кругах, близких к ВВС) И. М. Майского и С. Н. Ростовского. Иван Михайлович в октябре 1942 года с гордостью сообщал, что ВВС «каждый вечер в 8 часов при сылает к Ростовскому специального курьера за свежими материалами из Москвы» [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 103, л. 18].

В 1943 году Семен Николаевич выступил перед центральным руководством СИБ, Наркоминдела и Всесоюзного радиокомитета (ВРК) с предложением наладить взаимодействие между ВВС и ВРК. Получив «добро», он занялся практической стороной вопроса [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 75, 78]. В результате из Москвы стали транслироваться радиопередачи на английском и других иностранных языках, которые записывались ВВС на пленку и после политической цензуры через 1--2 часа передавались в международный эфир [ГАРФ, ф. 8581, оп. 2, д. 126, л. 4--6]. Примечательно, что в Москве работать в ВРК был приглашен авторский коллектив из сотрудников Совинформбюро, уже имевших опыт профессионального взаимодейсвия с ВВС [ГАРФ, ф. 8581, оп. 2, д. 126, л. 9]. Как видим, Совинформбюро предоставляло Британской радиовещательной корпорации разные виды информационно-пропагандистской продукции: статьи советских авторов и радиопередачи. В отчетах СИБ взаимодействие с ВВС всегда шло первой строкой, рассматривалось как приоритетное направление. Думается, в данном случае «фактор С. Н. Ростовского» был одним из определявших.

Кроме того, обратим внимание на организацию Семеном Николаевичем развернувшегося с 1943 году издания в Лондоне советских книг на английском языке. Так, в Англии были опубликованы «Нашествие Наполеона» Е. В. Тарле, «Падение Парижа» И. Г. Эренбурга и другие [АВП РФ, ф. 69, оп. 27, д. 40, л. 14].

При «Советских военных новостях» с 1943 года действовало фотоагентство, распространявшее тысячи советских фотоснимков в английской печати; агентство работало в рыночных условиях, окупало себя и приносило доход [Советская пропаганда …, 2015, с. 343]. Вместе с тем созданный в 1944 году при «СВН» Брошюрный отдел напечатал и реализовал через коммерческую сеть 108 тыс. экземпляров брошюр советских авторов; покупая их, англичане по сути дела голосовали за советского союзника своим кошельком: средняя цена каждой брошюры была немалой -- 1 шиллинг [ГАРФ, ф. 8581, оп. 1, д. 166, л. 2--6]. Подобные факты авторы рассматривают как доказательства высокой результативности информационно-пропагандистской работы лондонских структур Совинформбюро.

Подведем итог исследования. Работа СИБ в стране-союзнице была налажена широко: выпускались два периодических советских издания, материалами СИБ снабжались английская печать и радио, издавались кни ги, брошюры, распространялась фотопродукция. Ключевая заслуга в этом принадлежала С. Н. Ростовскому, нередко получавшему бесценную поддержку от И. М. Майского. В первую очередь благодаря их энергичным усилиям в годы Великой Отечественной войны деятельность Совинформбюро в Великобритании приобрела значительные масштабы и отличалась эффективностью. Ценность структур целиком определялась талантами организовавших их людей.

Источники и принятые сокращения

1. АВП РФ -- Архив внешней политики Российской Федерации. Ф. 69. Оп. 27. Д. 40. Ф. 69. Оп. 35 а. Д. 3.

2. ГАРФ -- Государственный архив Российской Федерации. Ф. 8581. Оп.1: Д. 12. Д. 13. Д. 103. Д. 166. Ф.8581. Оп. 2: Д. 16. Д. 39. Д. 60. Д. 126.

3. Генри Э. Заметки публициста / Э. Генри. -- Москва: Изд-во Агентства печати «Новости», 1988. -- 309 с.

4. Майский И. М. Воспоминания советского дипломата: 1925--1945 гг. / И. М. Майский. -- Москва: Наука, 1971. -- 711 с.

5. Майский И. М. Дневник дипломата: Лондон 1934--1943 гг. / И. М. Майский. -- Москва: Наука, 2009. -- Кн. 2. -- Ч. 2. -- 398 с.

6. Советская пропаганда на завершающем этапе войны (1943--1945 гг.): сборник документов / А. Я. Лившин, И. Б. Орлов. -- Москва: РОССПЭН, 2015. -- 398 с.

7. Soviet War News weekly. -- 1943. -- № 97. -- November 25.

Литература

1. Борков А. В. СССР в мировом информационном пространстве (1917-- 1945 гг.) / А. В. Борков. -- Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского, 1995. -- 142 с.

2. Голубев А. В. Формирование образа Советской России в окружающем мире средствами культурной дипломатии, 1920--1930-е гг. / А. В. Голубев, В. А. Невежин. -- Москва: Институт Российской истории РАН, 2016. -- 238с.

3. Драбкин Я. С. Эрнст Генри -- наш человек в XX веке / Я. С. Драбкин // Новая и новейшая история. -- 2004. -- № 4. -- С. 175--189.

4. Козленкова А. С. Советская зарубежная периодика, издававшаяся в Великобритании в годы Великой Отечественной войны 1941--1945 гг. [Электронный ресурс] / А. Н. Козленкова. -- 2015.

5. Поздеева Л. В. Советская пропаганда на Англию в 1941--1945 гг. / Л. В. Поздеева // Вопросы истории. -- 1998. -- № 7. -- С. 63--74.

6. Трухановский В. Г. Новейшая история Англии / В. Г. Трухановский. -- Москва: Соцэкгиз, 1958. -- 592 с.

Размещено на Allbest.ru