Интернированные украинцы в Польше в 1920-х годах (по документам Государственного архива в Петркове Трибунальском)

Размещено на http://www.allbest.ru/

Интернированные украинцы в Польше в 1920-х годах

(по документам Государственного архива в Петркове Трибунальском)

Камила Павельчик-Дура

Архивные документы, которые хранятся в фонде Уездное староство Пётрковское 1919-1939 гг. в Государственном архиве в Пётркове Трибунальском, позволяют исследовать судьбы населения украинской национальности на территории Пётрковского уезда в двадцатых годах прошлого столетия. Документы эти демонстрируют наиболее важные моменты эмиграционной жизни украинцев, которые поселились на пётрковской земле в результате поражения большевиками армии Украинской Народной Республики в 1920 году.

Ключевые слова: население украинской национальности, II Речь Посполитая, Государственный архив в Пётркове Трибунальском.

Архівні документи, що зберігаються у фонді Повітове староство Пйотрківське 1919-1939 рр. в Державному архіві у Пйотркові Трибунальському, дозволяють дослідити долю населення української національності на території Пйотрківського повіту у двадцятих роках минулого століття. Ці документи демонструють найбільш важливі моменти еміграційного життя українців, які оселились на пйотрківській землі у результаті поразки більшовиками армії Української Народної Республіки у 1920 році.

Ключові слова: населення української національності, ІІ Річ Посполита, Державний архів у Пйотркові Трибунальському.

Materiaiy archiwalne, przechowywane w zespole Starostwo Powiatowe Piotrkowskie 1919-1939 w Archiwum Panstwowym w Piotrkowie Trybunalskim, pozwalajq na prowadzenie badan nad losami ludnosci narodowosci ukrainskiej na terenie powiatu piotrkowskiego w latach dwudziestych ubiegiego stulecia. Material ten prezentuje najwazniejsze momenty z zycia emigracyjnego Ukraincow, ktorzy osiedlili na ziemi piotrkowskiej w skutek porazki militarnej armii Ukrainskiej Republiki Ludowej w walce z bolszewikami w 1920 roku.

Sfowa kluczowe: ludnosc narodowosci ukrainskiej, II Rzeczpospolita, Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim.

Польша в межвоенные годы являлась многонациональной страной, в которой около 35,1 % населения, почти 11,2 млн. человек, представляли различные национальности. Наиболее многочисленную группу представляли собой украинцы - примерно 4,5 млн. человек. Массовый эксодус украинского населения на польские земли наступил в начале двадцатых годов прошлого столетия [1; 2]. Детерминировали его политические события этого периода, главным образом военное поражение армии Украинской Народной Республики. В середине ноября 1920 года, в результате наступления армии советской России, с Каменца-Подольского уехали члены правительства УНР и глава государства - Семён Васильевич Петлюра. В эмиграцию подалась также многотысячная группа гражданского населения и сотрудников украинских представительств за рубежом. Отступающая армия 21 ноября прошла Збруч, после чего польским руководством была размещена в лагерях для интернированных [3; 4; 5].

В конце 1920 года в Польше было около 35 000 украинских беженцев, в основном военных. Украинских солдат сосредоточили, между прочим, в лагерях в Ланьцуце, Вадовицах, Калише, Пикулицах, Куявском Александрове, Ченстохове и Пётркове Трибунальском. В лагере для интернированных № 11 в Пётркове держали пятьсот сорок шесть украинцев [6, s. 139-140]. Некоторые из них, после выхода из лагеря, поселились в городе. интернированный украинец население польша

Документы, регистрирующие межвоенные судьбы интернированного украинского населения, по Пётркову и всему Пётрковскому уезду хранятся в нескольких архивных фондах Государственного архива в Пётркове Трибунальском [7].

Самый разнообразный и богатый по содержанию фонд, условно назовем его - украинский, является фонд номер 1 под названием Уездное Староство Пётрковское 1919-1939 гг. Староства - органы государственной администрации, созданные постановлением Совета Министров от 28 августа 1919 г. О временной организации уездных административных властей и инстанции в районе бывшего Российского раздела. Во главе этого учреждения стоял староста, вводимый в должность Министром внутренних дел. В сферу широких компетенций старосты входили, в числе других, дела военные, общественные, религиозные, санитарные и ветеринарные. Он контролировал и регистрировал перемещение населения в районе уезда, регулировал вопросы порядка и безопасность, а также строительства. Учреждением, поддерживающим старосту с целью выполнения обязанностей, было староство [8, s. 247-256].

Источниковедческий анализ, проведенный на документах этого фонда, позволил разделить всю документацию на три основных группы, отвечающих теме исследования. К первой, наиболее многочисленной, принадлежат личные дела украинцев, которые были зарегистрированы как иностранное население. Эти непольские граждане обращались к представителям польской местной власти с просьбой предоставить им права на убежище, на жительство или на его продление, а также признать польское гражданство. Следствием этих обращений являются однородные и повторяемые архивные документы. В большинстве случаев они представляют собой регистрационные документы.

Под термином регистрационные документы следует понимать регистрационные листы, регистрационные карточки и заявления лиц, подлежащих регистрации. Постоянными элементами этих заявлений являлись основные личные данные - имя, фамилия и девичья фамилия для женщин, дата и место рождения, а также имена родителей и детей, вероисповедание, то есть данные, которые помогают идентифицировать конкретного человека. Дополнили их вопросы, касающиеся профессии, образования и имущественного состояния (средств содержания). Важные, с точки зрения Староства, были также причины и обстоятельства, при которых данный иностранец прибыл в Польшу и его нынешние связи с этой страной. В большинстве хлопочущие о регистрации украинцы не указывали на ранние контакты с Польшей и поляками. Однако бывали случаи (небольшой процент заполняющих документы) довоенных семейных или других отношений со своим наиболее близким западным соседом. Их появление в начале двадцатых годов на территории Польши было обусловлено, очевидно, геополитической ситуацией, которая имела место в данное время в восточной части Европы, в частности при вышеупомянутой эвакуацией армии Украинской Народной Республики [9, s. 145-150].

Раздел для информации о национальности и гражданстве также был предусмотрен на первой части листа, однако, как показывает анализ архивных материалов, их заполнение неоднократно вызывало проблему. Наиболее часто использовался, правильный с точки зрения закона, термин «государственная принадлежность неопределенная» [10, s. 23-26]. В дальнейшем эту лапидарную информацию расширяли записью типа: «украинская», «Украина», «Россия», «прежняя российская», «бывшая Россия», «прежняя Россия», «в последнее время Украинская Народная Республика», «бывшая украинская» и т.п., а подобных примеров можно встретить множество. Это население, несомненно, этнически украинское, не имело ещё мощного чувства национальной принадлежности, а заявления о принадлежности к российской государственности могли вытекать из убеждений, сохранившихся со времен Российской империи. Меньше расхождения вызывал вопрос о национальности, так как в большинстве заявлении указывалась украинская национальность. По этим причинам, в формулировке темы работы указана именно национальность как фактор, определяющий идентичность и подчеркивающий связь человека с конкретной нацией.

На основании этих листов создан список лиц в алфавитном порядке (см. Приложение), которые представляли украинскую национальность. Использованные документы взяты из нескольких единиц хранения и включают в себя учетные листы иностранцев, поселившихся на территории уезда [11, 12, 13], заявления о выдаче или продлении вида на жительство [14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22], регистры иностранцев [23, 24, 25, 26], списки иностранцев, работающих в уезде [27], прошения о предоставлении убежища [28], регистры актов признания гражданства [29] и регистрационные листы иностранцев и репатриантов [30].

В архивных документах фонда Уездное Староство Пётрковское также имеются личные дела иностранцев. Среди несколько десятков единиц подсчитано двадцать шесть, которые относились к лицам украинской национальности. Личные дела, обычно в объёме нескольких страниц, были построены по повторяющейся схеме. Начинало дело заявление лица о получении или продлении вида на временное проживание, иногда получение временного паспорта или разрешение на выезд из Польши. Эти документы имеют разнородную форму: лапидарной, краткой просьбы, иногда и относительно длинных писем; текст написан от руки, либо на печатной машинке. K ним подкреплены ранее выданные виды на жительство или листы прописки, удостоверяющие законность проживания на территории Польши, удостоверения об имущественном состоянии, метрические свидетельства. Интересными элементами этих документов являются характеристики заявителей (рост, глаза, нос, волосы, форма лица и особые приметы) и фотографии. Кроме того, важные подробности из личной жизни составляли имущественные декларации, информирующие о месте работы, квартирных условиях и семье лица, обращающегося к Староству [31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57].

Вторую категорию материалов, относящихся к судьбам украинского населения на пётрковской земле, составляют учредительные дела [58, 59, 60]. Украинская политическая эмиграция, как показывают материалы, относительно быстро сосредоточила свою деятельность в пределах общества, зарегистрированного в 1921 году под названием

Украинский Центральный Комитет в Польше. Организация в течение нескольких месяцев жила собственной жизнью и вскоре перевоплотилась в фактический центр помощи украинской эмиграции. Ее цели, изложенные в Уставе, были связаны с материальной, санитарной и юридической помощью, а также с удовлетворением религиозных, образовательных и культурных потребностей украинцев [61]. Отделы Комитета открывались по городам, где в большей части сосредотачивались беженцы с востока. В Пётркове же действовал Уполномоченный Украинского Центрального Комитета по городу и уезду. В 1935 году эту функцию выполнял Александр Залуцкий. К сожалению, по причине отсутствия источников, невозможно полностью проанализировать деятельность Уполномоченного, а также Центрального Комитета в районе Пётрковского уезда. В фонде сохранились остаточные документы, демонстрирующие деятельность этой организации. Большинство из них это свидетельства. Выдавали их на основе «рескрипта Министерства внутренних дел от 23III1922 г., [...] и уведомления Комиссара Правительства на г[ород] Варшаву от 8III1922 г.» - с целью получения документов на пребывание в пределах Польской Республики или получения паспорта, нужного при выезде из Польши [62].

Появление в Польше в начале двадцатых годов прошлого века этнически чужого населения привело к политическим последствиям, которые особенно были заметны во время напряженности в отношениях между Варшавой и Киевом. Страх перед возникновением террористических актов или саботажа, инспирированных украинскими беженцами, активизировал уездные и воеводские органы государственной власти. В депеше от 29 августа 1939 года, направленной Лодзинским воеводским учреждением ко всем старостам Лодзинского воеводства, было предупреждение о «прокрадывающихся к Польше поодиночке или группами с территорий Рейха и Словакии подготовленных там украинцев для осуществления саботажно-террористической деятельности ОУН [Организация Украинских Националистов - КПД] на территории Польши и организации очередного покушения на представителя

Правительства в Варшаве» [63]. Один из документов под названием Отчёты о подозрительных украинцах, находящийся в материалах Староства, представлял попытку информирования уездных властей о неожиданной атаке со стороны восточных эмигрантов. Список содержит имена тридцати девяти человек, за которыми было организовано пристальное наблюдение. Анализ архивных документов показал, что в большинстве случаев население украинской национальности ассимилировалось с польским окружением, не проявляло интереса к политике, хотя воздерживалось от участия в местной общественной и культурной жизнь. Только немногие (четыре человека) проявляли националистические тенденции, изолировались от польского населения и были - по мнению властей - реальной угрозой для правопорядка [64].

Третью категорию документации составляет официальная корреспонденция, направленная в адрес Уездного Староства Пётрковского, характеризующая социально-бытовые аспекты жизни украинских эмигрантов в начале двадцатых годов [65, 66, 67].

Поднимались в ней вопросы материального обеспечения, санитарно-гигиенической заботы, вопросы наблюдения над большевистскими пленными, заключенными в лагерях на территории уезда. Единица хранения под названием Создание часовни для интернированных в Пётркове украинских солдат включает документы, регистрирующие попытки возрождения религиозной жизни в районе, подавленной римско-католическим вероисповеданием [68]. Эта инициатива, представленная Командованию Округа Кельце, запустила административный механизм для решения вопросов и принятия решений. Из сохраненной корреспонденции, которая была отправлена как органами польского государства, так и православными церковными властями, однозначно следует, что идея передачи отдельного городского помещения под часовню не нашла одобрения и окончательно была отвергнута. Альтернативой для интернированных было предложение Староства об использовании пётрковской Церкви Всех Святых, которая - как подчеркивала администрация - была в силе удовлетворить религиозные потребности украинского населения.

На этом фоне выделяется, де-факто уникальная в этом фонде, частная корреспонденция Вацлава Строньского [69]. Составляют её несколько писем личного характера и две телеграммы. Эти письма попали в архив в виде приложения к ревизионному протоколу. Вацлав Строньский, как следует из его личного дела, был активным коммунистическим деятелем и высокопоставленным государственным служащим Украинской Социалистической Советской Республики. Обстоятельства, при которых он покинул страну и прибыл в Польшу, заинтересовали пётрковскую службу охраны порядка, которая всякими возможными способами (в том числе допросом и ревизией дома Зои Хоруженко - близкой знакомой Строньского, с которой поддерживал постоянный контакт как в Киеве и Ровно, так и в Пётркове) старалась выяснить важную, с точки зрения польского государства, информацию, касающуюся его деятельности и политических взглядов.

Архивные материалы Уездного Староства Пётрковского позволяют исследовать судьбы населения украинской национальности на территории Пётрковского уезда. Первый хронологический период представляют двадцатые годы (переселение на территорию II Речи Посполитой), второй - тридцатые годы (период относительной стабилизации качества и уровня жизни украинцев). Эти документы, с одной стороны однородные, так как схематично демонстрируют наиболее важные моменты эмиграционной жизни, в том числе на пётрковской земле, со второй - в своем исследовательском аспекте - разнородные. Они показывают как украинцы вписали себя в общественный пейзаж своей новой родины, каким путем приспособились к другим условиям жизни, и наконец как разрастались их семьи, которые уже в следующих поколениях связывались не только с Пётрковом Трибунальским, но и его окрестностями.

Приложение

Список лиц, представляющих украинскую национальность

Andrusenko (Andruszenko) Zachar (Zachariasz), ur. 2 lutego 1882 (lub 1892, 1898, 1899) r. w Charkowie, syn Stefana Andrusiaczenko Katarzyna, brak danych

Andrzejczuk Mark, ur. 31 pazdziernika 1901 r. w Tereszkach, syn Atanazego i Marii Azajew Aleksaner, ur. 28 sierpnia 1903 r.

Bestrycki Jakub, ur. 1896 r. w Mohylewie

Bogatiuk Miron, ur. 15 sierpnia 1894 r. w Mariupolu, syn Grzegorza i Jewdokii Bojarski Grzegorz, ur. 1 maja 1897 r. w Lipowcu, syn Romana i Wassy Bondar Teodor, ur. 2 wrzesnia 1902 r. w Mohylewie Podolskim, syn Jana i Dominy Boronylo Teodor, ur. 6 lutego 1896 r. w Kremenczuku, syn Foki (?) i Antoniny.

Bosy Onufry, ur. 20 czerwca 1899 r. w Kamiencu Podolskim, syn Teodora i Barbary Bujdenko Waclaw, ur. 28 grudnia 1895 r. w Gansku

Butowski Teodor, ur. 7 pazdziernika 1900 r. w Humaniu, syn Jana i Aleksandry Bystrzycki Jakub, ur. 26 grudnia 1896 r., syn Jana

Chrapczew Aleksandr, ur. 9 grudnia 1889 r. w Czernihowiu, syn Antoniego i Justyny Chrapunow Dimitry, ur. 10 sierpnia 1902 r. w Nowo-Archangielsku, syn Osipa i Matrony Czernenko Petro, brak danych

Czernicki vel Czerniecki Dionizy, ur. 12 (lub 13) kwietnia 1895 r.

Czernienko Piotr, ur. 21 grudnia 1889 r. w Kijowie, syn Aleksandra i Aleksandry Czerwicki Denys, brak danych

Czolowski Konstantyn, ur. 26 grudnia 1897 r. w Kijowie, syn Teodora i Tatiany Czumak Grzegorz, ur. 15 maja 1898 r. w Chersoniu, syn Dymitra i Tatiany Czurkin Wladimir, brak danych Czyrskij Aleksander, brak danych

Danylenko Dionizy, ur. 4 stycznia 1902 r. w Chersoniu, syn Sawy i Anny Didyk Artem, ur. 13 kwietnia 1897 r. w Olgopolu, syn Tarasa i Anny Djaczenko Grzegorz, ur. 21 listopada 1899 r. w Bachmutsku (?) , syn Pawla i Agafii Dobrzanski Piotr, ur. 2 pazdziernika 1899 r. w Kamiencu Podolskim Dorynienko Michal, ur. 22 lipca 1898 r.

Dronik Leonid, ur. 16 lipca 1899 r. w Prilucku, syn Jana i Heleny Fedotow Pantelejmon, brak danych

Fiszczuk-Choczewski Bazyl, ur. 1 stycznia 1898 r w Chotiniu, syn Stefana i Nadiezdy Gajduk Jan, ur. 21 lipca 1896 r. w Radomyslu, syn Pawla i Barbary Glowkowski Andrzej, ur. 12 czerwca 1894 r.

Grubicz vel Kubicz Mikolaj, ur. 6 grudnia 1888 r. w Poltawie, syn Karpa i Anny

Grygorecki Wasyl, brak danych

Grygorenko Jan, ur. 25 czerwca 1897 r. w Kijowie

Grzeljanaicz Wlodzimierz, ur. 1868 r. w Czernihowie

Gutnyk Kozma, ur. 18 kwietnia 1897 r. w Kaniowie, syn Semena i Teodozji

Henreczko Michal, ur. 24 lutego 1894 r.

Hidruszczenko Zachar, brak danych

122 Указанные данные оставлены в оригинальной языковой форме ссылочных материалов незначительных поправок.?

Hoch Jozef, ur. 28 stycznia 1900 r. w Jampolu, syn Michala i Marii Hudyna Teodor, ur. 14 marca 1879 r. w Poltawie

Indacz Mikolaj, ur. 1 listopada 1902 r. w Czernigorsku, syn Jakowa i Anny Iwaniuk Daniel, ur. 14 wrzesnia 1900 r. w Kolomnie, syn Stefana i Jewdokii Iwaniuk Teodor, ur. 27 listopada 1896 r. w Poltawie

Iwanow Dimitry, ur. 25 stycznia 1897 r. w Kijowie, syn Wlodzimierza i Katarzyny Janiszewski Mikolaj, ur. 6 maja 1889 r. w Kamiencu Podolskim, syn Jana i Marianny Jarocki Michal, ur. 4 listopada 1888 r. w Humaniu, syn Jozefa i Salomei Jarocki Romuald, ur. 15 maja 1895 r. w Berdyczowie, syn Piotra i Julianny Juszko Andrzej, ur. 6 sierpnia 1898 r. w Tawryczesku, syn Jana i Stefanii Kartaszewska Helena, ur. 14 maja 1899 r. w Charkowie, corka Konstantina i Poliny Kartaszewski Anatoli, ur. 20 listopada 1897 r. w Poltawie, syn Michala i Aleksandry Katranowski Andrzej, ur. 17 pazdziernika 1874 r. w Wilnie, syn Teodora i Bronislawy Kibalczycz Wiktor ur. 24 czerwca 1893 r. w Kamiencu Podolskim, syn Grzegorza i Aleksandry Klan Ryszard, ur. 20 wrzesnia 1888 r. w Torowcu, syn Fryderyka i Doroty

Klimko Leonard, ur. 16 kwietnia 1892 r. w Kamiencu Podolskim (lub Poltawie), syn Jakuba i Jadwigi

Kolesiw Julian vel Ilja, ur. 19 czerwca 1898 r. w Malym-Chmiliczu

Konstantynogradski Sergij, ur. 15 stycznia 1889 r. w Iwangrodzie

Kotlar Jan, ur. 27 pazdziernika 1895 r. w Poltawie, syn Jana i Anastazji

Kowal Aleksy, ur. 17 marca 1894 r. w Winnicy, syn Filipa i Tekli

Kowal Filip, ur. 12 grudnia 1897 r. w Nowym Pykowie, syn Wasyla i Paraszki

Kowalenko Mitrofan, ur. 24 czerwca 1899 r. w Krzemienczuku, syn Nila i Tatiany

Kowerdynski Piotr, ur. 24 sierpnia 1900 r. w Winnicy, syn Grzegorza i Heleny

Kozenenko Archip, ur. 18 lutego 1901 r., syn Jakuba

Kozlow Aleksander, ur. 30 (lub 29) sierpnia 1894 r. w Poltawie (lub Konstantynorodsku), syn Prokopa i Marii

Krawec Arseni, ur. 1 pazdziernika 1895 r. w Olgopolsku, syn Makarija i Tatiany

Kruszyna-Kotulski Szymon, ur. 18 lipca 1898 r. w Kijowie, syn Edmunda i Heleny

Leonow Wlodzimierz, ur. 27 lipca 1887 r., syn Wasyla i Racislawy

Lewenson Michal, ur. 1894 r., syn Aleksandra i Niny

Lukjanczuk Wlodzimierz, ur. 25 marca 1899 r. w Ostrowie, syn Grzegorza

Lunge Aleksander, ur. 6 sierpnia 1899 r. w Terespolu, syn Iwana i Jeleny

Mamiczenko Jan, ur. 20 wrzesnia 1878 r., syn Christiana i Kalinki

Marceniuk Jozef, ur. 11 marca 1901 r. w Gruziewicach, syn Jana i Marii

Marisicz vel Marysicz Trofim, ur. 14 kwietnia (lub 21 lutego) 1891 r. w Skwinie, syn Bazylego i Anny

Melnik Wlodzimierz, ur. 2 lipca 1893 w Zwiahelu, syn Maksima i Olgi

Mielnikow Aleksy, ur. 15 marca 1895 r. w Kamiencu Podolskim, syn Dawida i Marii.

Mikulinski Stefan, ur. 15 lipca 1900 r. w Jampolu, syn Franciszka i Heleny Mozoluk Ilja, ur. 17 lipca 1894 r. w Swobodce, syn Jana i Wasiliny Myrza Michal, ur. 8 listopada 1902 r. w Niestanicy, syn Teodora i Teodory Naumiejko Oksenki (?), ur. 15 grudnia 1901 r. w Charkowie Neseweria Andrzej, ur. 19 sierpnia 1901 r. w Marinopolu, syn Gerasima i Anny Omieljanowicz Wlodzimierz, ur. 2 maja 1868 w Czernihowie, syn Stefana i Anny Palczynski Wasyl, ur. 21 kwietnia 1898 r. w Popowcu, syn Sylwestra i Marii Petelin Andrzej, ur. 23 maja 1900 r. w Bialej Cerkwi, syn Leona i Anastazji Pietiuch Jakim, ur. 21 listopada 1897 r. w Lisowie, syn Rodiona i Anny

Piwnienko Teodor, ur. 8 czerwca 1887 r. w Nikopolu, syn Grzegorza i Ireny

Praszczuk-Stepanienko Eugeniusz, ur. 12 grudnia 1882 r. w Kamiencu Podolskim, syn Matwieja i Olieny

Prychodko Mykoda (Mikolaj), ur. 24 grudnia 189 r. w Kamiencu Podolskim, syn Konrada i Anny

Pychtiariw Andrzej, ur. 30 pazdziernika 1899 r. w Jaromierzu, syn Piotra i Anny

Pychtin Tymoteusz, ur. 22 lutego 1895 r. w Chersoniu, syn Luki i Darii

Pychtjonow Andrzej, ur. 30 stycznia 1899 r. w Zytomierzu, syn Piotra i Anny

Radczenko Natalia, ur. 19 sierpnia 1887 r. w Kijowie, corka Wasyla i Tatiany

Radczenko Wasyl, ur. 20 lutego 1887 r. w Poltawie, syn Maksyma i Mawry

Rajchinsztejn Boruch, ur. 8 grudnia 1896 r. w Mohylewie, syn Mendla i Pessy

Rajchinsztejn Cecylia, ur. 10 marca 1897 r. w Piotrkowie, corka Mendla i Pessy

Rembalowicz Jan, ur. 28 stycznia 1897 r. w Gorodnie, syn Szymona i Zofii

Rudi Pawel, ur. 29 czerwca 1880 r. w Poltawie

Rudicz Wasyl, ur. 30 pazdziernika 1896 r. w Starokonstantynowie, syn Jana i Nadziei Rybczynski Aleksander, ur. 20 listopada 1894 r. w Bialopolu, syn Mikolaja i Heleny Saczek Borys, ur. 5 czerwca 1895 r. w Jekaterynoslawiu, syn Pawla i Praskowii Saluk Eugeniusz, ur. 17 wrzesnia 1880 r.

Samojluk Sawa, ur. 5 grudnia 1899 r. w Kudynce, syn Leontija i Kseni.

Sijko Piotr, ur. 23 wrzesnia 1899 r. w Kaniowie, syn Gawrila i Pelagii Sikaluk Roman, ur. 1 listopada 1890 r. w Starokonstantynowie, syn Semena Skurenko Jan, ur. 14 lutego 1894 r.

Skuzenko Michal, 23 listopada 1899 r. w Czernihowie, syn Jana i Aleksandry

Solar Jakow, ur. 28 pazdziernika 1892 r. w Jampolu, syn Filipa i Heleny

Soroczynski Bazyli, ur. 1 stycznia 1899 r. w Krzemiencu, syn Jana i Anny

Sosnicki Aleksander, ur. 12 wrzesnia 1899 r. w Kamiencu Podolskim, syn Polikarpa i Anny

Stadnik Aleksy, ur. 1900 r.

Stepanenko Aleksy, ur. 5 padziernika 1897 r. w Charkowie, syn Gieogorija i Darii Stojanski Wlodzimierz, ur. 23 wrzesnia 1900 r. w Szystowcu, syn Grzegorza i Julii Stupakiw Jan, ur. 3 pazdziernika 1899 r. w Nowo-Iwanowce, syn Fiodora i Natalii Suchatin Michal, ur. 8 listopada 1878 r. w Kijowie, syn Mikolaja i Jefimii Szczerbina Nikifor, ur. 13 marca 1895 r. w Kaniowie, syn Wasyla i Lukerii Szewczuk Jan, ur. 15 kwietnia 1893 r. w Winnicy, syn Jakowa i Marii Szijko Piotr, brak danych Szkodiw Wladyslaw, ur. 25 kwietnia 1895 r.

Szkurenko Jan, ur. 14 wrzesnia (14 lutego) 1891 r. w Konstantynogradsku, syn Konstantego i Aleksandry

Szkurenko Michal, ur. 1899 r. w Czernihowie, syn Jana i Aleksandry

Szrubowicz Piotr, ur. 24 grudnia 1895 r. w Kijowie, syn Aleksego i Nadiezdy

Szwec Andrzej, ur. 30 Listopada 1898 r. w Traszczynie, syn Aleksandra i Anny

Tarnowiecki Anastazij, ur. 14 pazdziernika 1892 r. w Kosowku, syn Michala i Marii

Timoszenko Jakub, ur. 22 pazdziernika 1887 r. w Zolotonosku, syn Zachariasza i Anastazji

Wacznenko Piotr, ur. 14 czerwca 1896 r.

Wasilyszyn Nikifor, ur. 13 marca 1899 r. w Olgopolu, syn Pawla Wasiutynski Borys, ur. 29 kwietnia 1894 r. w Odessie, syn Aleksandra i Nadziei

Waskiw Jakub, ur. 20 lipca 1901 r. w Dunajowcu, syn Filipa i Dominy lub Waskiw Jakub, ur. 20 listopada 1902 r. w Kamiencu Podolskim

Wasylega Andrzej, ur. 30 listopada 1895 r. w Sumsku, syn Dymitra i Jewdokii Wolik Bazyli, ur. 7 lipca 1897 r. w Wolczansku, syn Timofieja i Matrony

Wroblewski Feliks, ur. 15 grudnia 1893 r. w Oleksyncu, syn Petra i Cecylii Zalucki Aleksander, ur. 29 pazdziernika 1896 r. w Kijowie, syn Stefana Zlotow Pawel, ur. 1 listopada 1892 r. w Taganrogu, syn Cyryla i Nadziei Zozula Samuel, ur. 19 pazdziernika 1895 r. w Winnicy, syn Antoniego i Anastazji Zurakiwskij Mikolaj, ur. 16 lipca 1900 r. w Sarnowie, syn Mikolaja i Anny Zwlonsko Nestor, ur. 1 marca 1900 r.

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

1. Chalupczak H., Browarek T., Mniejszosci narodowe w Polsce 1918-1995, Lublin 2000.

2. Holuszko H., Mniejszosci narodowe i etniczne w Polsce, Warszawa 1992.

3. Wiszka E., Emigracja ukrainska w Polsce 1920-1939, Torun 2005.

4. Karpus Z., Formowanie oddzialow ukrainskich w Polsce w latach 1919-1920, [w:] Polska i Ukraina. Sojusz 1920 roku i jego nast^pstwa, red. Z. Karpus, W. Rezmer, E. Wiszka, Torun 1997, s. 235-244.

5. Legiec J., Armia Ukrainskiej Republiki Ludowej w wojnie polsko-ukrainsko-bolszewickiej w 1920 roku, Torun 2002.

6. Karpus Z., Jency i internowani rosyjscy i ukrainscy na terenie Polski w latach 1918-1924, Torun 1997.

7. Matuszak T., Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim 1919-1951, Piotrkow Trybunalski - Radzyn Podlaski 2009.

8. Piasta A., Starostwo Powiatowe Piotrkowskie (1919-1939) - organizacja urz^du i charakterystyka pozostalosci aktowej, „Rocznik Lodzki”, 2006, t. LIII, s. 247-256.

9. Zygmanski M., Emigracja ukrainska orientacji petlurowskiej w II Rzeczypospolitej, „Dzieje Najnowsze”, 2001, nr 3, s. 145-150.

10. Zielinski K, Kwestia obywatelstwa polskiego dla repatriantow, reemigrantow i uchodzcow z Rosji w latach 1918- 1922. Regulacjeprawne apraktyka urz^dnicza, „Dzieje Najnowsze”, 2001, nr 4, s. 23-26.

11. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 164.

12. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 165.

13. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 167.

14. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 172.

15. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 173.

16. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 176.

17. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1772.

18. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1773.

19. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1774.

20. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1775.

21. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1776.

22. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1777.

23. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 160.

24. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 161.

25. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 163.

26. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1766.

27. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1764.

28. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 178.

29. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 187.

30. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 166.

31. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1555.

32. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1572.

33. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1701.

34. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1621.

35. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1611.

36. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1644.

37. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1556.

38. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1563.

39. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1566.

40. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1568.

41. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1583.

42. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1586.

43. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1587.

44. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1604.

45. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1608.

46. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1618.

47. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1626.

48. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1631.

49. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1655.

50. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1660.

51. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1665.

52. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1667.

53. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1668.

54. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1675.

55. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1677.

56. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1708.

57. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1746.

58. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1374.

59. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1375.

60. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1377.

61. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1375.

62. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 161.

63. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1377.

64. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 1374.

65. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 168.

66. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 169.

67. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 170.

68. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 171.

69. Archiwum Panstwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ф. 1, д. 175.

Размещено на Allbest.ru

...