Женщины научно-исследовательских экспедиций на Севере Дальнего Востока России в конце XIX - начале XX века

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

ЖЕНЩИНЫ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ЭКСПЕДИЦИЙ НА СЕВЕРЕ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА РОССИИ В КОНЦЕ XIX - НАЧАЛЕ XX ВЕКА

WOMEN OF RESEARCH EXPEDITIONS IN THE NORTH OF THE RUSSIAN FAR EAST OF RUSSIA AT THE END XIX - IN THE BEGINNING XX CENTURY

Банникова Е.Е.

Северо-восточный государственный университет

Магадан, Россия

В конце XIX - начале XX века на Севере Дальнего Востока России состоялись знаменитые научно-исследовательские экспедиции. Это Джезуповская северотихоокеанская экспедиция (1897-1902 гг.) и Экспедиция Русского географического общества (экспедиция Рябушинского) (1908-1910 гг.).

Джезуповская северотихоокеанская экспедиция, главным организатором которой был американский антрополог Ф. Боас, была, по существу, первая комплексная этнографическая экспедиция, явившаяся важным этапом в формировании концепций о культурных связях между Новым Светом и Северной Азией Гнесь А.А. Джезуповская экспедиция (1897-1902 годы) и основные направления этнокультурных исследований в Северной Пацифике // Вестник НГУ. Серия История, филология. - Т.6. - Вып.3. - 2007. - С.63. .

Экспедиция Русского географического общества (экспедиция Рябушинского) (1908-1910 гг.) внесла огромный вклад в изучение северных территорий, в том числе по этнографическому изучению народов - были получены новые сведения об истории, антропологии, этнологии и социологии алеутов, ительменов, коряков и камчадалов Зайцева Н.А., Котляков В.М. Столетний юбилей Камчатской экспедиции Русского Географического общества (экспедиции Рябушинского, 1908-1910 гг.) // Материалы Всероссийской научной конференции «100-летие Камчатской экспедиции Русского географического общества 1908-1910 гг.» (ПетропавловскКамчатский, 22-27 сент. 2008) - Петропавловск-Камчатский, 2009. - С.7-13. .

В экспедициях принимали участие известные ученые, такие как В.И. Иохельсон и В.Г. Богораз. И если об этих ученых сегодня достаточно много написано Винников И.Н. Библиография этнографических и лингвистических работ В.Г. Богораза // СЭ. 1935. № 4-5. С. 235-241; Михайлова Е. А. Владимир Германович Богораз: ученый, писатель, общественный деятель. М.: Наука, 2004. [Электронный ресурс]. -- Режим доступа: www.kunstkamera.ru/siberia (дата обращения - 05.01.2016); Слободин С.Б. Выдающийся исследователь северных народов (к 150-летию со дня рождения В. И. Иохельсона). Этнографическое обозрение - 2005, Т. 5. - С. 96-115 и др. , то об их верных спутницах-женах, сопровождавших своих мужей в сложных маршрутах по суровой северной земле, специальных исследований не проводилось. В связи с этим, предпримем попытку систематизировать имеющиеся данные о женщинах-участницах научно-исследовательских экспедиций конца XIX - начала XX века и оценить их вклад в изучение народов Севера Дальнего Востока России.

В.И. Иохельсон и Дина Бродская (Приложение, рис.1-5) познакомились в Швейцарии, куда В.И. Иохельсон выехал вскоре после возвращения из Сибиряковской экспедиции и где поступил в университет для завершения образования и получения докторской степени. Здесь же он встретился с Диной Лазаревной Бродской, которая вскоре стала его женой, и с которой он прожил всю свою оставшуюся жизнь Слободин С.Б. Указ. Соч. .

Дина Лазаревна Бродская родилась в 1864 году в Керчи. Окончила Бестужевские женские курсы, основанные в Петербурге К.Н. Бестужевым-Рюминым, где готовили врачей и учителей. После этого Дина Лазаревна окончила медицинский факультет Цюрихского университета Иванова-Унарова З.И. Владимир Иохельсон [Электронный ресурс]. -- Режим доступа: http://www.yakutskhistory.net/ /наука-в-якутии/иохельсон/ (дата обращения - 05.01.2016). ³Иванова-Унарова З.И. Указ. Соч. (в последствии знания, полученные ею в Цюрихе пригодились - в экспедициях она выполняла роль врача, производила антропометрические замеры).

Дина Бродская сопровождала своего мужа во всех маршрутах. В Джезуповской экспедиции Дина проводила фотографические съемки, записывала устный и музыкальный фольклор на восковой фонограф. Она вела ежедневные дневниковые записи. Ее дневники, составляющие 15 общих тетрадей, хранятся в архивах Института востоковедения. Друг семьи Иохельсонов Н. Калашников в статье, посвященной памяти Бродской, писал: «Ее любовь к мужу и стремление всегда быть с ним в его продолжительных непрекращающихся экспедициях побудили ее не только к изучению антропологии и этнологии, но также к совершенствованию в искусстве фотографии и рисунка. Рисунки и фотографии в многочисленных книгах Иохельсона были преимущественно выполнены Диной Лазаревной». Позже она защитила на собранном материале докторскую диссертацию в Цюрихе. По условиям контракта весь научный и полевой материал экспедиции считался собственностью Американского музея естественной истории в Нью-Йорке³.

Находясь у береговых коряков, В.И. Иохельсон и Д.Л. Иохельсон-Бродская большую часть времени проводили в их полуподземных жилищах, входить в которые приходилось через отверстие для дыма по приставной лестнице. Работать в них было трудно из-за дыма и сутолоки. Зимние же чумы оленных коряков были очень холодными; поэтому В.И. Иохельсон установил обогревавшуюся металлической печкой экспедиционную палатку, в которой проводились антропометрические и этнологические исследования. Ночью в палатке было холодно, поэтому спали в мешках из волчьих шкур. В пути часто проводили ночи на снегу, закрываясь меховыми одеялами. Несколько раз отряд был вынужден подолгу пережидать пургу, лежа под засыпанными снегом одеялами Там же. ²Там же. .

Большая Камчатская экспедиция Русского географического общества, организованная на средства московского миллионера Рябушинского в 1908-1911 гг., была третьей по счету экспедицией В.И. Иохельсона и второй экспедицией Дины. Первые полтора года В.И. Иохельсон и Д.Л. Бродская провели среди алеутов Алеутского архипелага на островах Уналашки, Атту, Атки, Умнака и др., изучая язык, обычаи и культуру алеутов². Дина Лазаревна занималась антропологическим исследованием алеутов, фотографированием Вахтин Н. Б. Тихоокеанская экспедиция Джесупа и ее русские участники. Антропологический форум. - . - Т. 2. - С. 243. . В результате исследований на Алеутских о-вах была получена обширная (2200 единиц) коллекция археологических и этнографических предметов, антропологический материал (78 черепов и 10 скелетов из захоронений), записан 131 текст алеутских рассказов, преданий, сказок с переводом на русский язык, сделано 96 записей (валиков) на фонографе, подготовлен словарь алеутского языка объемом 5000 лексических единиц, проведен антропологический обмер 140 человек, сделано 16 гипсовых копий лиц алеутов, 1080 фотографий по материалам исследований, отсняты две кинопленки (на несколько минут) о жизни алеутов. Кроме того, был собран статистический материал о жизни современных алеутов, гербарий съедобных растений, коллекция моллюсков и рыб (в спирте и формалине), употребляемых алеутами в пищу СлободинС.Б Соч. .

В июне 1909 г. В.И. Иохельсон и Д.Л. Бродская с отрядом алеутов на американском военном корабле «Перри» переезжают на о-в Атту, где работают до начала августа. Д. Бродской на острове довелось использовать свои познания в медицине: она занималась - и, по свидетельству В. И. Иохельсона, довольно успешно - лечением алеутов.

В июле 1910 г. на российском корабле «Колыма» В.И. Иохельсон с женой отправился с о-ва Уналашка на Камчатку. По пути все время стояли туманы, штормило, поэтому корабль не мог подойти к Командорским о-вам, где В.И. Иохельсон также планировал провести свои исследования. Все переезды В.И. Иохельсона между островами Алеутской гряды, высадка на берег и погрузка на корабли в те годы были очень опасными мероприятиями: вскоре после отъезда В.И. Иохельсона американский крейсер «Перри», например, разбился на скалах о-ва Св. Павла.

В оставшееся до зимы время В.И. Иохельсон и Д.Л. Бродская провели археологические раскопки в окрестностях Петропавловска, в селениях Сероглазка, Елизово, в Авачинской бухте и на оз. Налычево. До установления зимнего пути на Камчатке В. И. Иохельсон жил в Петропавловске и занимался изучением алеутского языка с алеутом с о. Беринга, установив, что там говорят на наречье алеутов о-ва Атка. С наступлением зимы В. И. Иохельсон и Д. Л. Бродская на собаках выехали на западный берег Камчатки. Здесь в течение всей зимы 1910-1911 гг. они занимались изучением языка и культуры ительменов Кузьмина Л. П. Из истории русско-американского сотрудничества (Джесуповская Северо-Тихоокеанская экспедиция 1900-1902 гг.) // Советская этнография. - 1989. - Т. 6. - С. 94. .

После этих экспедиций были сложные годы жизни в России, за границей - во Франции и Америке. Частично были опубликованы собранные в экспедициях материалы. И все это время Дина Бродская и Владимир Иохельсон были вместе. В.И. Иохельсон скончался в Нью-Йорке в 1937 году в возрасте 82 лет, Дина Лазаревна пережила его на 6 лет и умерла в 1943 г. в возрасте 79 лет Иванова-Унарова З.И. Указ. Соч. .

О Софье Богораз (Приложение, рис.6), в отличие от ее мужа и Дины Бродской, имеются крайне ограниченные данные. До недавнего времени в отечественной этнографии и фольклористике вообще была несправедливо забыта и не учитывалась роль С. К. Богораз в работе Джезуповской экспедиции. И только, благодаря исследованиям этномузыколога, члена Союза композиторов России Т.С. Шенталинской, изучавшей уникальные фонозаписи жителей с. Марково (Чукотка), сделанные во время Джезуповской экспедиции, а также документы из архива В.Г. Богораза, мы можем представить некоторые данные биографии С.К. Богораз Шенталинская Т.С. Софья Богораз - автор записей русского фольклора на Чукотке // Этнографическое обозрение, № 1. - 2012. - C. 110-120. ⁴ Там же. .

Неизвестно, где родилась Софья, где получила свою профессию, что привело ее на далекий Север. Год рождения Софьи Константиновны может быть вычислен, исходя из записи о венчании с В. Г. Богоразом 10 июля 1894 г. в среднеколымской Покровской церкви, где говорится, что невесте - С. К. Волковой - 30 лет. Таким образом, можно предположить, что родилась она около 1864 г.⁴.

На Колыму С. К. Богораз приехала в начале 1892 г. По данным Т.С. Шенталинской в Национальном архиве Республики Саха (Якутия) есть документ от 22 декабря 1891 г., который был «дан Колымской окружной повивальной бабке Софье Волковой на беспрепятственное проследование от г. Якутска до г. Среднеколымска к месту служения» за подписью якутского губернатора П. Остаткина Там же. .

О том, что «в 1894 г. Богораз женился на акушерке С.К. Волковой» упоминается в работе М.А. Кротова «Якутская ссылка 70-80-х годов» Кротов М. А. Якутская ссылка 70-80-х годов. М., 1925. - 244 с. . Поженились они незадолго до начала работы В.Г. Богораза в Якутской экспедиции Сибирякова, когда В.Г. Богораз на долгие сроки уезжал к дальним чукотским стойбищам. Известно, что они очень сильно любили друг друга, сыграли в жизни друг друга важную роль. У них родился сын, которого назвали Владимиром. Их чувства прослеживаются в письмах. В.Г. Богораз писал стихи, посвященные Софье, его письма к жене полны любви, нежности, заботы и доверия: «Октября 4 полночь (1894) Сонюшка, моя милая, моя дорогая, моя жена! Если бы я знал какое-нибудь имя еще нежнее, я бы назвал тебя им. Что-то ты делаешь в настоящую минуту, так ли ты думаешь обо мне, как я о тебе днем и ночью. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе. А то письмо счастливее меня, оно будет в твоих руках через три недели. Положи его у своей груди, поцелуй те ласковые слова, которые моя рука писала тебе. Мне кажется, что я услышу этот поцелуй через пятьсот верст, отделяющих нас. Сердце мое переполнено любовью и тоскою. Каждую секунду оно строптиво рвется к тебе, и я должен делать невероятные усилия, чтобы его сдерживать. Все мои силы уходят на это» (СПФА РАН 4: N 404, л. 121) Шенталинская Т.С. Указ. Соч. . То, что осталось большое число писем В.Г. Богораза, адресованных Софье Константиновне, свидетельствует о том, что ей были дороги письма мужа, и она бережно их хранила. Свои письма она подписывала: «Твоя жена Соня тебя любит и ждет» (СПФА РАН 4: N 410, л. 1об.) Там же. .

В Джезуповскую экспедицию (без оплаты труда, кроме проездных расходов) Софья отправилась вместе с мужем. Во Владивосток - к месту начал экспедиции, Софья, как и Дина Бродская прибыла поездом. Во Владивостоке экспедиция разделилась СлободинС.Б Соч. . 14 июня В.Г.

Богораз с женой Софьей на пароходе «Байкал» отплыл из Владивостока и через Петропавловск-на-Камчатке 4 июля переправился в Ново-Мариинск (Анадырь), где сразу же приступил к исследовательской работе. Летом и в начале осени 1900 года он объехал на карбасе стойбища оленных чукчей, проводивших лето на побережье Анадырского лимана. В конце октября 1900 г. на собаках выехал на Камчатку - в Каменское к Иохельсону. По пути Владимир Германович исследовал практически все группы оседлых коряков и ительменов. В Каменском он провел декабрь, изучая корякский язык, а затем на собаках отправился в путешествие по Северной Камчатке. Он проехал через поселки кереков: Ильпи, Укилян, Ватыйкан (Хатырка), затем по р. Хатырке поднялся до ее верховий, перешел на реку Великую и по пути в Ново-Мариинск, ознакомился с самой южной группой чукчей, кочевавших по рекам Апука, Хатырка и Великая. Возвратившись в конце марта 1901 года в Ново-Мариинск, он уже в апреле 1901 г. выехал на Север, исследуя чукотское и эскимосское населением этой части Тихоокеанского побережья. 2 мая он прибыл в эскимосский поселок Унгазик (Чаплино), где оставался с перерывом для поездки на остров Святого Лаврентия до 7 июня. Затем возвратился на байдаре в НовоМариинск, откуда пароходом выехал во Владивосток. Здесь он провел почти месяц, подготавливая и пакуя для отправки собранные коллекции. Более 100 коробок с экспедиционными материалами и коллекционными предметами были отправлены пароходами из Владивостока и благополучно прибыли в Нью-Йорк Михайлова Е.А. Указ. Соч. .

Софья Константиновна по свидетельству В. Г. Богораза составила большую часть коллекций для Американского музея естественной истории, «тогда как я, - пишет В. Г. Богораз, - проводил свое время главным образом в собирании научной информации» The American Museum Journal - The Jesup North Pacific Expedition // The American Museum Journal. Vol. III. October, 1903. N 5. Цит. по Шенталинская Т.С. Указ. Соч. .

Архивные документы, американские публикации позволяют более четко определить вклад С.К. Богораз в работе Джезуповской экспедиции. Рукописные и фонографические записи в п. Маркове, которые некоторые исследователи причисляют к записям В. Г. Богораза, были сделаны Софьей Константиновной. В.Г. Богораз не мог осуществлять фонографические записи в Маркове, поскольку он был там лишь проездом в ноябре 1900 года по дороге из Мариинского Поста на Камчатку. В отчете он писал: «Я провел в Марково только 3 дня, а моя жена, которая приехала сюда 10-ю днями позже и провела там около 3-х месяцев, собирала песни, легенды, фонографические записи и т.д., все на русском языке, что было бы интересно для изучения русской народной жизни на крайнем Севере» (СПФА РАН 1: N 117, л. 24) Там же. С.115. . Любопытный факт, который свидетельствует, что записи в Марково делала именно Софья Богораз - в записях довольно много наивных грамматических ошибок. Это тоже подтверждение авторства Софьи Константиновны, которая и в письмах допускала много ошибок, о чем говорят нам упреки В.Г. Богораза: «Первая половина твоего письма написана довольно грамотно. Потом ошибок больше. Ты, вероятно, хуже следила» (СПФА РАН 4: N 404, л. 131) Там же. С.116. .

В.Г. Богораз, разделив маршруты своей партии и поручив Софье Константиновне самостоятельную собирательскую работу, был уверен в своей помощнице. В своих письмах он писал ей: «Присмотри, Сонюшка, за экспедицией, и за Толстихиным, и за Аксельродом. Все-таки ты всех опытней» (СПФА РАН 4: N 404, л. 77, л. 80 об.) Там же. ²Там же. С.117. ³Там же. .

Софья Константиновна Богораз, простая, по всей вероятности, малообразованная женщина, исполнила свой долг. Именно ей принадлежат обогатившие отечественную культуру и науку анадырские записи былин, в числе которых четыре полных: «Алеша и Тугарин», «Сокол-корабль», «Иван-гостиный сын», «О Мишеньке Данильевич» и фрагменты: «Добрыня и змей», «Добрыня и Маринка», «Дюк Степанович»; записи исторических песен о событиях XVII-XVIII веков (что соответствует срокам русского заселения края); записи баллад и протяжных песен, среди которых классические образцы этих жанров, хороводных и плясовых, известных еще по сборникам XVIII века. Кроме того, ею записаны местные сказки, загадки, поговорки, отдельные слова самобытного диалекта. Во всех записях, несмотря на их, уже отмечавшийся, непрофессионализм, она стремилась сохранить и передать особенности говора анадырщиков. Она справилась с труднейшей и новой в то время задачей записи на фонограф. Надо отметить, что это были вообще одни из первых и тогда еще единичных звукозаписей фольклора в России².

Очевидно, что С. К. Богораз занималась в экспедиции и фотографией. В письме, отправленном из Мыскана в Мариинский Пост 20 апреля 1901 г., В.Г. Богораз дает жене указания на этот счет: «Сонечка! Пользуюсь случаем, чтобы написать тебе несколько слов с чукчами, которые едут на Пост. Если будешь печатать снимки, не забудь, что в одной из коробок лежат связанные вместе четыре коробки пластинок. Это мои не проявленные снимки, их не нужно разворачивать. Из запаянных коробок на одной написано undeveloped negatives. Это мои камчатские не проявленные снимки, их не нужно трогать.

Другую, если дойдет очередь, распаяй» (СПФА РАН 4: N 404, л. 79)³.

О дате смерти С.К. Богораз известно также благодаря исследованиям Т.С. Шанталинской, которая пишет, что «почти случайно обнаружилось свидетельство о дате ухода из жизни Софьи Константиновны Богораз. В письме сыну от 28 августа 1934 г. В. Г. Богораз делает приписку: «Сегодня 13 годовщина смерти Сони» (СПФА РАН 4: N 406, л. 8). Значит, она умерла 28 августа 1921 г.» Там же. С.118. . Сам В.Г. Богораз скоропостижно скончался 10 мая 1936 г. в вагоне поезда на пути из Ленинграда в Ростов-на-Дону, и похоронен в Ленинграде на Литераторских мостках Волкова кладбища МихайловаЕ.А Соч. С.35. .

Две женщина, две судьбы… По разному начиналась их жизнь. Дина Бродская с прекрасным университетским образованием и Софья Богораз - акушерка, не всегда грамотно писавшая… Неизвестно, были ли они подругами, хотя, их мужья дружили; они, безусловно, встречались и даже одно время жили рядом Вахтин Н.Б. «Наука и жизнь»: Судьба В.И. Иохельсона (по материалам его переписки 1897-1934 гг.) // Антропология: теория и история. 2002. - С.37. . Но точно известно, что их объединяло. Это безграничная любовь и преданность к своим мужьям и их нелегкому делу. Возможно, именно любовь этих двух женщин и позволила стать их мужчинам теми, какими сегодня их знает все мировое научное сообщество. Их ежедневный, кропотливый, часто незаметный, но незаменимый труд в экспедициях помог сделать историю Севера Дальнего Востока России более полной и содержательной.

Проведенное исследование показало, что сегодня мы располагаем крайне малой информацией об этих удивительных женщинах, чьи имена достойно должны быть вписанным в историю нашей науки. О Софье Богораз даже нет данных в списке участников Джезуповской экспедиции на сайте Библиотеки Американского Музея Естественной истории, которому принадлежат все материалы экспедиции. Представляется, что необходимо специальное обращение к архивам северных экспедиций для более полного освещения деятельности верных спутниц известных ученых-этнографов, внесших существенный вклад в изучение истории Севера Дальнего Востока России.

северная экспедиция женский

Библиография

1. Библиотека Американского Музея Естественной истории. Сайт. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://library.amnh.org/finding_aids_Jesup/biographical_notes/index.html (дата обращения - 17.01.2016).

2. Вахтин Н.Б. Тихоокеанская экспедиция Джесупа и ее русские участники // Антропологический форум. - 2005. - Т. 2. - С. 241-274.

3. Вахтин Н.Б. «Наука и жизнь»: Судьба В.И. Иохельсона (по материалам его переписки 1897-1934 гг.) // Бюллетень: Антропология, Меньшинства, Мультикультурализм. 2004. - № 5. - С. 35-49.

4. Винников И.Н. Библиография этнографических и лингвистических работ В.Г. Богораза // СЭ. 1935. - № 4-5. - С. 235-241.

5. Гнесь А.А. Джезуповская экспедиция (1897-1902 годы) и основные направления этнокультурных исследований в Северной Пацифике // Вестник НГУ. Серия История, филология. - Т.6. - Вып.3. - 2007. - С.63-69.

6. Зайцева Н.А., Котляков В.М. Столетний юбилей Камчатской экспедиции Русского Географического общества (экспедиции Рябушинского, 1908-1910 гг.) // Материалы Всероссийской научной конференции «100-летие Камчатской экспедиции Русского географического общества 1908-1910 гг.» (Петропавловск-Камчатский, 22-27 сент. 2008) - Петропавловск-Камчатский, 2009. - С.7-13.

7. Иванова-Унарова З.И. Владимир Иохельсон [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.yakutskhistory.net/ /наука-в-якутии/иохельсон/ (дата обращения - 05.01.2016).

8. Иохельсон-Бродская Д.Л. К антропологии женщин племен Крайнего Северо-Востока Сибири // Русский Антропологический журнал. 1907. № 1-2.

9. Кузьмина Л.П. Из истории русско-американского сотрудничества (Джесуповская Северо-Тихоокеанская экспедиция 1900-1902 гг.) // Советская этнография. 1989. - Т. 6. - С.90-99.

10. Михайлова Е.А. Владимир Германович Богораз: ученый, писатель, общественный деятель. М.: Наука, 2004. [Электронный ресурс]. -- Режим доступа: www.kunstkamera.ru/siberia (дата обращения - 05.01.2016).

11. Слободин С.Б. Выдающийся исследователь северных народов (к 150-летию со дня рождения В. И. Иохельсона). Этнограф. обозрение -- 2005. -- № 5. -- С. 96-115.

12. Фотоколлекция Кунсткамеры [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://kunstkamera.ru/kunst-catalogue/items/item-view.seam?id=111874&side=3669805&c= PHOTO&cid=299150 (дата обращения - 18.01.2016).

13. Шенталинская Т.С. Софья Богораз - автор записей русского фольклора на Чукотке // Этнографическое обозрение, № 1. - 2012. - C. 110-120.

Приложение

Рис. 1. Семья Иохельсонов (по Ивановой-Унаровой З.И., фото АМЕИ).

Рис.2 Иохельсон с женой (по Ивановой-Унаровой З.И. фото АМЕИ).

Рис. 3 Дина и Владимир за столом с прибором для просушки негативов [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://images.library.amnh.org. Image No: 2A13549 (дата обращения - 18.01.2016).

Рис. 4 Лагерь Иохельсонов на реке Тополовка с оленными коряками, 1901. Библиотека Американского Музея Естественной истории [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://images.library.amnh.org. Image No: 4148 (дата обращения - 18.01.2016).

Рис.5 Д.Л. Иохельсон-Бродская на фоне водопада, 1912, фото Иохельсон В.И., экспедиция Русского географического общества на Камчатку и Алеутские острова (1908-1912) (19081912). Фотоколлекция Кунсткамеры [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://kunstkamera.ru/kunst-catalogue/items/item-view.seam?id=111874&side=3669805&c= PHOTO&cid=299150 (дата обращения - 18.01.2016).

Рис.6 В.Г. Богораз с женой в г. Анадырь (1901 г.?). По материалам сайта «История Якутии» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.yakutskhistory.net//ссыльные-в-якутии/в-г-богораз/ (дата обращения - 18.01.2016).

Размещено на Allbest.ru