Невідомі листи Миколи Миколайовича Ґе до катеринославської родини Магденків (з архіву Дніпропетровського художнього музею)
Дослідження видатного російського і українського живописця, художника-передвижника, майстра портретів, історичних і релігійних полотен Микола Миколайович Ґе. Формування колекції робіт М. Ґе з моменту самого заснування Дніпропетровського художнього музею.
| Рубрика | История и исторические личности |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 07.05.2019 |
| Размер файла | 15,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
110
Размещено на http://www.allbest.ru/
110
Невідомі листи Миколи Миколайовича Ґе до катеринославської родини Магденків (з архіву Дніпропетровського художнього музею)
Труш І.Б.
Анотації
В статті представлені листи відомого художника М.М. Ґе до родини поміщиків Новомосковського повіту Магденків.
Ключові слова: Ґе, Магденко, Дніпропетровський художній музей, листи.
В статье представлены письма известного художника Н.Н. Ге к помещикам Новомосковского уезда Магденко.
Ключевые слова: Ге, Магденко, Днепропетровский художественный музей, письма.
There are letters of famous artist N. N. Ge to Novomoskovsk region's landlords Magdenko presented in this article
Key words: Ge, Magdenko, Dnipropetrovsk Art Museum, letters
Основний зміст роботи
2014 року виповнюється 120 років з часу, коли помер видатний російський і український живописець, художник-передвижник, майстер портретів, історичних і релігійних полотен Микола Миколайович Ґе (1831 - 1894). Проте декілька років тому, у 2011 році, вся світова громадськість урочисто святкувала 180-річний ювілей від дня його народження. Тоді під патронажем двох найбільших російських музеїв - Третьяковської картинної галереї в Москві та Державного російського музею в Санкт-Петербурзі - було підготовлено багатомасштабну виставку "Что есть истина? Николай Ге. К 180-летию со дня рождения". На цій виставці глядачі змогли побачити всі прославлені полотна цього митця, а також вперше познайомитися з колекцією, яка складається з 55 малюнків, що більше століття знаходилася в приватних закритих збірках Швейцарії.
В Україні поодинокі твори Миколи Ґе можна побачити в художніх музеях Одеси, Харкова, Сімферополя, Луганська, Чернігова. Найвидатніша колекція зберігається в Київському національному музеї російського мистецтва. В тому ж році на хуторі Плиски (с. Шевченко Бахмутського району Чернігівської області), де митець прожив останні 18 років свого життя, було урочисто відкрито картину галерею його імені.
Дніпропетровський художній музей відсвяткував 180-річний ювілей художника фондовою виставкою, на якій вперше було репрезентовано всю колекцію творів прославленого маестро. Це 17 (7 живописних та 10 графічних) творів образотворчого мистецтва - портрети, пейзажі, етюди та ескізи.
Формування колекції робіт М. Ґе почалося з моменту самого заснування ДХМ, коли до відкриття Катеринославської картинної галереї в 1914 році київський ювелір-колекціонер якийсь Цивкін В.Г. подарував один графічний твір Миколи Миколайовича. За радянських часів, у 1929 році з Третьяковської картинної галереї надходить ще одна графічна робота Ґе, а в 1930 з Державного музею образотворчих мистецтв (Москва) - живописний авторський варіант "Портрета Герцена". 1977 року з Державного російського музею (Санкт - Петербург) приходить ще одне поповнення - офорт "Від'їзд поміщика". Однак, ядро колекції творів Миколи Миколайовича Ґе склали роботи, що були куплені музеєм у далекої родички дружини художника, мешканки Дніпропетровська Ольги Василівни Інґберґ (у дівоцтві Магденко) в лютому 1947 року. Мама Ольги Василівни - Надія Петрівна Беллінсґаузен листувалася з Миколою Миколайовичем, бувала у нього на хуторі Плиски, де і був написаний її портрет, який зараз знаходиться в постійній експозиції музею. Крім образотворчої колекції у музейному архіві зберігається епістолярій художника, а також його два дарчих фотографічних портрети. Коли постало питання про концепцію ювілейної виставки - було вирішено позиціонувати її як виставку - спогад, присвячену пам'яті колекціонера Василя Петровича Магденка (батька О.В. Інґберґ), в чиєму маєтку Магдалинівці на Катеринославщині й зберігалися роботи Миколи Миколайовича. Виставку та каталог до неї назвали "Родинні/музейні цінності", оскільки на ній було представлено пам'ятні речі однієї сім'ї - картини, малюнки, листи, щоденник, вирізка з газети і тому подібне.
Архівний фонд Ольги Василівни Інґберґ налічує 54 одиниці зберігання. В основному, це листи й записки Надії Беллінсгаузен (пізніше вже Магденко) до тітки Олександри (Олександрини) Миколаївни Забелло, а також до матері Марії Миколаївни Беллінсгаузен. Декілька листів написано спільно з дочкою, тоді ще з маленькою Олечкою. Окрему групу складають листи нареченої Надії до Василя Петровича Магденка, майбутнього чоловіка.
Одиничними екземплярами представлені листи у відповідь: тітки Олександрини до племінниці Надії, Василя Петровича Магденка дружині. Особливо зауважимо про фрагмент щоденника, можливо, однієї з сестер Надії Петрівни, в якому описуються події особистого життя з вересня по жовтень 1873Дати дано за старим стилем. року, а також копію фрагмента листа Надії Василівни до Василя Петровича, написаний рукою її тітки Олександрини.
Дана публікація вперше дає можливість познайомитися з чотирма невідомими листами Миколи Миколайовича Ґе родині Магденків. Раніше вони ніколи не оприлюднювалися й не вивчалися через важке розшифрування почерку художника. Всі листи написані на звичайному (розміром в зошит) розлінованому папері синім або чорним залізо-галовим чорнилом. Окремі фрагменти листів архіву мають механічні пошкодження, що не дає можливості повністю ідентифікувати деякі слова.
Зробимо ще декілька коментарів до принципів розшифрування зазначених листів:
Текст листів передається мовою оригіналу із збереженням стилю (манери) написання й особливостями географічних реалій того часу.
Заголовні літери збережені.
Нерозбірливі місця й дефекти в оригіналі при публікації позначені кутовими дужками - <нрзб. >
Скорочення (типу п. ч. - <потому что>) розшифровуються в кутових дужках, за винятком словосполучення т.к. (так как)
Слова, прочитані ймовірно, надруковані в квадратних дужках [.]
Слова, що виділені курсивом, в оригіналі дописано або виправлено.
Всі дати дано за старим стилем.
З метою полегшення сприйняття тексту букви "ъ" знак в кінці слів опущено, застарілі в російській абетці Ъ, і, 0 замінено відповідно на е, и, ф.
Знак - позначає кінець рядка тексту оригіналу. Він опускається тільки при абзаці.
Для деяких листів властива відсутність розділових знаків. Знаки пунктуації проставлено відповідно до сучасних норм правопису, орфографію збережено в авторському варіанті.
1. Записка Миколи Ґе до Надії Петрівні Беллінсгаузен з приводу запрошення його на її весілля з Магденком Василем Петровичем, яке відбулося 19.05.1882 р. в с. Ждановка, Новомосковського повіту.
Милая Надинька,
Благодарю [за честь мне оказанную]. Сожалею, что лично не могу [быть], посылаю свои искренние по|желания счастия и благополучия, [прилагаю] образ, которым [нас] благословила Тётенька. Тётенька - це Забелло Олександра Миколаївна - двоюрідна сестра дружини художника.
Пусть этот образокДоля ікони-образка автору невідома. хранит Ваше счастие.
Искренно любящий Никол<ай> Ге 1882 25 апреля Хутор. Хутір - маєток Ґе в Чернігівській губ., який розташовано поблизу станції Плиски Київської залізниці. Сюди він перебрався з Петербургу в 1876 р. та постійно мешкав.
2. Приписка М.М. Ґе до родини Магденків від 18.03.1884 р. з приводу народження у них дитини.
Милая Надинька и уважаемый Василий Петрович. Василь Петрович Магденко (06. 04. 1854 - ?) - чоловік Н.П. Магденко. Душевно радуюсь Вашему| счастию. От души желаю Вашему младенцу здоровья и долгой жизни.
Вас, Надинька, я всегда любил и уважал за то, что вы одна из ми|ллионов рожденных и воспитанных в дамы - не были ей - а были чело|веком, девушкой и теперь будете женщиной, матерью, женой, но никогда не будете дамой. Молю Бога, чтобы Разум Ваш не померк и чтобы Вы были и в детях Ваших тем милым достойным уважения человеком.
Целую ножки вашего младенца и желаю Вам всем трем доброй честной человеческой жизни и всеобщей любви - единственного разумного богатства в человеческой жизни
Ваш Николай Ге.18 марта 1884.
Хутор.
релігійне полотно художник ґе лист
3. Окремий лист М.М. Ґе до Н.П. Магденко 18.03.1884 року з приводу народження у неї доньки.
Лицьовий бік сторінки
Позвольте и мне милая,| дорогая Надинька,Надія Петрівна Магденко (1857 - 1893) хоть мы|сленно [и] от всей души обнять Вас и поздравить со счастливым окончанием Вашего нездоровья и с милой дочкой. Магденко (пізніше за чоловіком Інґберґ) Ольга Василівна (1884 - 1947) - остання власниця цього архіву. Помню эту [ни с чем] не сравнимую радость. Если только возможно, кормите сами свою дочку, это очень утомительно, потому что нельзя спокойно спать по ночам, но зато такое наслаж|дение чувствовать что и после рождения ребенок, едя [живительную] снедь, составляет с Вами как бы одно существо. Да и [жаль] и неприятно чужую женщину поставить вместо себя так близко к нему.
Зворотній бік сторінки
Тётя АлександринаЗабелло Олександра Миколаївна. собирается к Вам это лето, и хоть мне будет очень грустно и одиноко без нея, но я рад, что она навсегда достигнет давно желанного счастья, уви|деть Вашего ребенка.
Прощайте, милая Надинька, верно, не скоро мы увидимся, я при всем моем давнем желании не могу к Вам приехать, а Вы, [отдавшись] новым обязанностям, тоже верно не скоро соберетесь [в] наши места. Прошу Вас передать мужу Вашему мой самый искренний привет. Желаю Вам всем всего лучшего. Вас душевно любящ<ий>
Нико<лай> Ге.
4. Лист М.М. Ґе до родини Магденків після 1884 р. з приводу призначення грошей в житті
Милая Надинька и Василий Петрович!
Рад я, что попал на ту минуту, когда ТетенькаМова йде про Забелло Олександру Миколаївну. пишет Вам, чтоб Вам сказать, что я Вас люблю и помню и желаю от всей души Вам хорошей разумной человеческой жизни. |
Детку Вашу я целую и думаю, что Вы ей скажете много хорошего вовремя, когда дети нуждаются в этом. Все, что я знаю о Вас и Вашей жизни, меня не особенно радует и вот почему - я знаю, что Вы хорошие люди, а эти поиски денег <нрзб. > [затирают] хороших людей. Собственно, деньги это же <нрзб. > [гадость], котор<ая> уничтожает разницу между хорошими и дурными людьми - хоро|шие люди призваны на добро и любовь - это главное, а остальное, // как говорит СпасительГосподь Бог. и мой милый друг Л. Н.,Лев Миколайович Толстой. приложится - люди обыкновенно хватаются за то, что приложится, а не за то, что главное - вот я и считаю себя обязанным, любя Вас, вам это напомнить. Берегите свои сердца, берегите свое время, потраченное на вздор, и отдайте его на труд действительный и на любовь. Будьте же Разумны, будьте хо|роши, как я Вас знаю, и не забывайте, искренно Вас любя|щий Николай Ге. Родным Вашим, кого я знаю, прошу передать мое <нрзб. > [дружество] и поклон [память?].
Я только что вернулся домой и рад, что вижу милую Тетеньку, котор<ая> не жалеет на меня изливать ея доброе Сердце, не иссекаемое добром.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Аналіз колекції матеріалів про життя та діяльність української діаспори в США та Канаді. Дослідження ролі української діаспори у процесах демократизації та трансформації України, передачі позитивного досвіду в розбудові громадянського суспільства.
статья [22,3 K], добавлен 11.09.2017Розгорнута біографія, життєвий шлях, характеристика творчої діяльності М. Костомарова - видатного українського і російського історика та мислителя. Громадсько-політична діяльність Миколи Івановича. Костомаров як провідний теоретик народництва в Україні.
реферат [40,7 K], добавлен 25.01.2011Біографія Миколи Амосова - видатного українського вченого в області медицини і біокібернетики, хірурга, академіка, професора. Операції на серці з апаратом штучного кровообігу. Праці М. Амосова, енциклопедія "Алгоритм здоров’я. Людина і суспільство".
презентация [3,1 M], добавлен 18.08.2011Дослідження історії заснування науково-технічної бібліотеки на базі книжкового фонду Дніпропетровського Гірничого інституту. Опис організації філії бібліотеки, де повноцінно функціонує абонемент та читальна зала. Профіль комплектування книжкового фонду.
презентация [808,9 K], добавлен 02.12.2014Дослідження діяльності відомого видавця журналу науки і мистецтва "Овид" Миколи Денисюка, який володіючи економічною та юридичною освітою, будучи палким патріотом України, усе своє життя присвятив видавництву українських творів та періодичних видань.
реферат [19,6 K], добавлен 12.06.2010Ознайомлення з етапами життєвого шляху М. Костомарова - публіциста, історика і поета; його науково-громадська діяльність. Особливості поглядів Миколи Івановича на роль народу в історії. Аналіз історичних та історико-географічних праць М. Костомарова.
реферат [24,0 K], добавлен 20.09.2013Дослідження історичних передумов видання та розгляд тексту Валуєвського циркуляру - розпорядження про заборону друкування українською мовою навчальних та релігійних книг. Ознайомлення із листом-захистом українського книговидання, написаним Костомаровим.
реферат [20,1 K], добавлен 07.12.2010Меценати Черкащини українського походження у ХІХ століття: Андрій, Степан, Федір, Платон, Василь, Лев, Володимир Симеренки, їх походження. Напрямки благодійницької діяльності родини Симиренків. Формування промислового садівництва, сучасної помології.
реферат [1,1 M], добавлен 07.11.2011Виникнення козацтва та його роль в історії українського народу. Причини і джерела формування цього прошарка. Заснування, устрій і розвиток Запорізької Січі. Формування української державності в ході визвольної війни. Виникнення реєстрового козацтва.
реферат [25,4 K], добавлен 01.02.2016Період народження, дитинства, одруження Миколи Олександровича та Олександри Федорівни. Виховання та навчання Великих князівен Ольги, Тетяни, Марії, Анастасії та цесаревича Олексія Романових. Причини зречення з престолу Миколи ІІ, арешт та вбивство сім’ї.
курсовая работа [45,4 K], добавлен 03.01.2014Микола Міхновський - український політичний та громадський діяч, основоположник і лідер самостійницької течії українського руху кінця ХІХ — початку ХХ ст. Ідеї державності у творі "Самостійна Україна" Міхновського. Створення Української Народної Партії.
реферат [19,5 K], добавлен 22.03.2011Вивчення біографії Петра Петровича Курінного - відомого українського історика, археолога, етнографа, фундатора та першого директора Уманського краєзнавчого музею. Його наукова робота та діяльність у справі розбудови вітчизняної історичної науки.
статья [25,6 K], добавлен 21.09.2017Дослідження життя і діяльності К.М. Деревянко і І.Д. Черняховського, характеристика їх історичних портретів і визначення їх внеску в історію рідного краю. Військова діяльність Деревянко і Черняховського, їх вклад в перемогу у великій вітчизняній війні.
реферат [28,0 K], добавлен 01.12.2010Аналіз історичних умов та ідейних витоків українського націоналізму в Наддніпрянській Україні. Характеристика етапів виникнення націоналістичних ідей: академічного, культурницького, політичного. Формування національної ідеї в середовищі інтелігенції.
статья [21,6 K], добавлен 27.08.2017Причини і джерела формування козацтва. Заснування, устрій і розвиток Запорізької Січі та її роль в історії України. Формування української державності в ході визвольної війни. Походи проти турків та татар, віртуозна їх військова майстерність і хоробрість.
реферат [29,9 K], добавлен 03.12.2014Дослідження системи вірувань, святилищ та святих місць слов'янського язичництва. Визначення історичних передумов та процесу християнізації Русі. Проведення аналізу стану релігійних вірувань після прийняття християнства у давньоруському суспільстві.
курсовая работа [115,4 K], добавлен 17.06.2010Проблема реабілітації жертв сталінізму в Україні, її етапи. Дослідження матеріалів Державного архіву Дніпропетровської області. Уривки з реабілітаційних справ, які розкривають причини та характер обвинувачень. Переоцінка ролі Й. Сталіна в історії країни.
статья [23,9 K], добавлен 14.08.2017Історія життя та творчої діяльності видатного українського композитора та педагога Левка Ревуцького. Формування композиторського стилю на основі глибокого і всебічного пізнання національного народного мелосу. Творча спадщина композитора, її значення.
презентация [5,6 M], добавлен 23.11.2017Дослідження діяльності краєзнавчих, історичних та історико-філологічних товариств, які виникають на території України у другій половині ХІХ - на початку ХХ ст. Видавнича та наукова робота наукових історичних товариств, при вищих навчальних закладах.
реферат [23,4 K], добавлен 12.06.2010Життєвий шлях М. Маркевича, його перші збірки віршів. Основна наукова праця українського діяча - 5-томна "История Малороссии", в якій викладено історію України від найдавніших часів до кінця XVIII ст. Етнографічні дослідження і художні твори М. Маркевича.
реферат [15,8 K], добавлен 04.11.2013
