Войска Центральных держав в Украине (1918 г.): нарушения и материальный ущерб

Размещено на http://www.allbest.ru/

Днипровский национальный университет имени Олеся Гончара

ВОЙСКА ЦЕНТРАЛЬНЫХ ДЕРЖАВ В УКРАИНЕ (1918 Г.): НАРУШЕНИЯ И МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ

Т.В. Малиновская, Б.В. Малиновский

Анотація

Малиновська Т. В., Малиновський Б. В. Війська Центральних держав в Україні (1918 р.): порушення і матеріальні збитки.

Внаслідок порушень, скоєних австро-угорськими і німецькими військами в Україні 1918 р. (вилучення майна, стягнення штрафів), українська держава та приватні особи зазнали значних збитків. Мета дослідження - спираючись на дані уряду Української Держави гетьмана П. Скоропадського, визначити загальну суму цих збитків.

Ключові слова: Перша світова війна, Центральні держави, Українська Держава, Німеччина, Австро- Угорщина, матеріальні збитки.

Аннотация

убыток войско имущественный ущерб

Малиновская Т. В., Малиновский Б. В. Войска Центральных держав в Украине (1918 г.): нарушения и материальный ущерб.

В 1918 г. войска Центральных держав совершили в Украине многочисленные нарушения, причинившие украинскому государству и его гражданам значительный имущественный ущерб, - подвергали население взысканиям, проводили реквизиции и конфискации. Цель исследования - опираясь на данные правительства Украинской Державы гетмана П. Скоропадского, определить общую сумму этих убытков.

Ключевые слова: Первая мировая война, Центральные державы, Украинская Держава, Германия, Австро-Венгрия, имущественный ущерб.

Annotation

Malinovskaja T. V., Malinovskij B. V. Truppen der Mittelmдchte in der Ukraine (1918): VerstцЯe und Sachschaden.

Das Ziel der Forschung - auf Grund der Angaben der Regierung des Ukrainischen Staats von Hetman P. Skoropadskij die GrцЯe der Verluste aufzuklдren, die 1918 den Staatsgeldern und den privaten Personen von den цsterreich-ungarischen und deutschen Truppen zugefьgt wurden.

Die Truppen der Mittelmдchte in der Ukraine unterwarfen 1918 die Bevцlkerung den Beitreibungen, ergriffen als Kriegsbeute das Vermцgen der ehemaligen Zarenarmee, fьhrten die Requisierung und Konfiskation durch. In einigen Fдllen haben die Truppen den Befehl ihres Kommandos ьber die Anwendung der ZwangsmaЯnahmen bei der Nahrungsbeschaffung und bei der Durchfьhrung der Schutzaktionen befolgt. In anderen Fдllen handelten die Soldaten und Offiziere aus eigener Initiative und zu eigenem Nutzen, indem die Dienststellung fьr die Bereicherung ausgenutzt wurde. Sowohl das eine als auch das andere widersprach den ukrainischen Gesetzen und Abkommen ьber die Handlungsordnung der Truppen der Mittelmдchte in der Ukraine.

Nach Angaben der Hetmanbehцrden war der verbreiteste VerstoЯ die Zwangsbeschlagnahme der Lebensmittel. Unter den mit auslдndischen Truppen verbundenen Vorfдllen haben den grцЯten Schaden die Explosionen in den Munitionslagern in Kiew (6.Juni 1918) und in Odessa (31.August - 1. September 1918) zugefьgt. Da fьr den Schutz der Munition in Kiew sowie in Odessa die Truppen der Mittelmдchte verantwortlich waren, liegen die Schuld fьr den Vorfall und die Pflicht den Schaden zu ersetzen auf ihnen.

Aus den Berechnungen der ukrainischen Behцrden folgte, dass die Gesamtsumme vom Schaden, den die цsterreich-ungarischen und deutschen Truppen der Ukraine 1918 zugefьgt haben, 6 921 520 241 Rubel (7 690 578 046 Mark) betrug.

Schlьsselwцrter: Erster Weltkrieg, Mittelmдchte, Ukrainische Dershawa (Ukrainischer Staat), Deutschland, Цsterreich-Ungarn, Sachschaden, Vermцgensschaden.

Malynovska T. V., Malynovsky B. V. Troops of the Central States in Ukraine (1918): cases of violations and material damage.

The purpose of the study is to find out the amount of losses inflicted in 1918 to the Ukrainian treasury and private individuals by Austro-Hungarian and German troops. The research is based on the data that had been collected by Hetman P. Skoropadskys Ukrainian Government.

In 1918 the population of Ukraine was subjected to penalties by the troops of the Central States in Ukraine. The military units seized the property of the former tsarist army as military loot, requisitioned and confiscated property of the local population. In some cases, in this way the troops carried out orders of their military command about using of coercive measures in food procurement and protective actions conducting. In other cases, soldiers and officers acted according to their own initiative using their official position for enrichment and their benefit. Both cases contradicted Ukrainian laws and agreements about procedure of Central States troops staying in Ukraine.

According to the hetman authorities, the most common violation of law was committed by withdrawal of food. Among the incidents related to foreign troops, the greatest damage was caused by explosions at ammunition depots in Kiev (6 of June, 1918) and Odessa (31st of August - 1st of September, 1918). Since the troops of the Central States were responsible for protection of ammunition in both Kiev and Odessa, they were responsible for the incident and for damage recovery.

The Ukrainian authorities calculated that the total amount of losses that the Austro-Hungarian and German troops had inflicted to Ukraine in 1918 was 6 921 520 241 rubles (DM 7 690 578 046).

Key words: World War I, Central States, the Ukrainian State, Germany, Austria-Hungary, property damage in Ukraine at 1918.

Постановка проблемы

В начале 1918 г. Германия и Австро-Венгрия направили в Украину свои войска, чтобы помочь её правительству удержаться у власти и восстановить в стране порядок. На территории украинского государства (Украинской Народной Республики - до 29 апреля и после середины декабря 1918 г., Украинской Державы - 29 апреля - 14 декабря 1918 г.) германские и австро-венгерские подразделения находились до начала 1919 г., когда завершилась их постепенная эвакуация.

Действия союзников в Украине во многих случаях были далеки от заявленной цели - защиты и укрепления украинской государственности. Украинские чиновники отмечали многочисленные нарушения: войска Центральных держав подвергали население взысканиям, в качестве военной добычи захватывали имущество бывшей царской армии, проводили реквизиции и конфискации. Характеризуя отношение германских и австро-венгерских военнослужащих к Украине, В. В. Зеньковский, один из членов правительства Украинской Державы, отмечал в воспоминаниях: «Хищничество пропитывало собой все, захватывая не только солдат, но и высших офицеров, а за хищничеством отдельных лиц стояла систематическая кража огромных богатств - в том числе и военных, скопленных тылом огромного Юго-Западного фронта» [9, с. 21].

В одних случаях взыскания и изъятия были частью санкционированной деятельности - войска выполняли приказы своего командования о применении «мер чрезвычайного принуждения» при заготовках продовольствия и при проведении охранительных акций [14, с. 219, 224, 271, 272, 276, 277, 281]. В других случаях солдаты и офицеры действовали по собственной инициативе и для собственной выгоды, используя служебное положение в целях личного обогащения [10, с. 251-267]. Первое не меньше второго противоречило украинским законам и соглашениям о порядке действий войск Центральных держав в Украине.

Анализ научных исследований

Созданная военной администрацией система штрафов и изъятий многократно анализировалась в исторической литературе, посвященной событиям 1918 г. в Украине. Особенно много об этом писали советские историки - Ю. Я. Белан, Г. Ф. Заставенко, Е. М. Скляренко [1, с. 144-179; 7, с. 63-86; 12, с. 55-79] и другие. Среди современных украинских и зарубежных исследователей к этой теме обращались П. П. Захарченко, А. В. Тимощук [8; 13, с. 376-394], авторы коллективных работ [2; 14]. Несмотря на значительный исследовательский интерес к проблеме, не все ее стороны раскрыты в полной мере. В частности в научных работах нет сведений о величине ущерба, хотя в 1918 г. такие подсчеты были проведены и их результаты сохранились в источниках.

Цель исследования - опираясь на оценки правительства Украинской Державы гетмана П. П. Скоропадского, выяснить размер убытков, нанесенных Украине в 1918 г. австровенгерскими и германскими войсками.

Изложение основного материала

По данным гетманских властей, самым распространенным нарушением военных контингентов являлось принудительное изъятие продовольствия [2, с. 69-72, 97, 98]. Например, в докладной записке Херсонской конторы Хлебного бюро 28 октября 1918 г. говорилось: «[...] согласно п. 10 обязательного постановления министра продовольствия от 30 мая сего года никто не имеет права реквизировать хлебные продукты кроме органов министерства продовольствия. Между тем, на имя конторы поступают в большом количестве заявления и жалобы от уездных старост и частных лиц, а также от агентов и контролеров конторы, донесения с мест о реквизициях, чинимых самостоятельно австро-венгерскими войсками без ведома конторы; причем усматривается, что реквизиции эти носят нередко совершенно произвольный и опустошительный характер: одно и то же лицо или селение иногда подряд по нескольку раз подвергаются реквизиции. Продукты отбирают не только из излишков [...], но и из запасов, оставленных на продовольствие или обсеменение, чем причиняют убытки не только хозяйству, но и государству, ставя его в необходимость впоследствии принимать меры по снабжению населения продовольственным и посевным материалом. Уплата денег за реквизированные продукты нередко производится ниже установленных твердых цен или по принудительному курсу из расчета по 80 копеек за крону, а в некоторых случаях совсем ничего не выплачивается и даже не выдается никакой квитанции о приеме отобранных продуктов» [3, с. 4].

Принудительное отчуждение без компенсации или с неполной компенсацией касалось самых разных объектов собственности, например, транспортных средств. Так, 24 октября 1918 г. украинские власти отправили в штаб австро-венгерских войск в Украине служебную переписку по делу о реквизиции легкового автомобиля, принадлежавшего Херсонской уездной продовольственной управе. Реквизицию совершил, как сообщалось в сопроводительном письме, «конный отряд имени эрцгерцога Вильгельма». Очевидно, речь шла об Украинских сечевых стрельцах или каком-то другом подразделении из состава группы войск эрцгерцога Вильгельма («Василя Вышиваного»). Украинские власти соглашались уступить автомобиль, но не могли принять предложенный размер возмещения - «Мерседес» стоил 16 тысяч рублей (столько управа заплатила за него при покупке летом 1917 г.), а военные отказывались давать больше 8 тысяч [11, с. 297].

Реквизиции происходили во всех регионах Украины. Совокупный ущерб от реквизиций, по данным украинского правительства, превышал полтора миллиарда рублей (см. приложение).

Среди связанных с иностранными войсками инцидентов к наибольшим потерям привели взрывы на артиллерийских складах в Киеве (6 июня 1918 г.) и Одессе (31 августа - 1 сентября 1918 г.). Кроме человеческих жертв, эти катастрофы причинили значительный материальный ущерб. Поскольку за охрану боеприпасов и в Киеве, и в Одессе отвечали войска Центральных держав, на них лежала вина за происшедшее, и именно они должны были возместить ущерб.

Существовало предположение, что взрывы на складах в Одессе были результатом диверсии, устроенной большевиками и левыми эсерами или агентами Антанты (возможно, при помощи подкупленного австрийского часового) [4, с. 326; 6, с. 86; 20, Б. 201]. Однако истинной причиной, скорее всего, являлась халатность. Взрыв произошел из-за ряда нарушений - австро-венгерские военнослужащие грузили боеприпасы в неурочное время (в середине дня, а не утром, как полагалось по инструкции), без контроля со стороны украинских служащих, к работе привлекли человека с психическим расстройством [5, с. 299-302; 16, с. 256]. Как установила украинско-австрийская следственная комиссия, именно он и вызвал детонацию. С. Е. Шухевич, возглавлявший в Одессе подразделение австро-венгерской полевой жандармерии, писал в воспоминаниях: «следствие выявило, что взрыв причинил какой-то умственно ненормальный венгерский военнослужащий, который, складывая ручные гранаты, взял гранату не за ручку, а за шнурок и причинил взрыв» [16, с. 256]. Имущественный вред украинская сторона оценила в 1 027 468 180 рублей (и к этому еще надо добавить 39 238 972 рублей убытков городскому хозяйству Одессы) (см. приложение).

Украинские органы власти фиксировали все случаи злоупотреблений, намереваясь в дальнейшем добиться от Центральных держав выплаты возмещения. 14 сентября 1918 г. Совет министров Украинской Державы постановил «просить все ведомства сделать распоряжения, чтобы подведомственные им учреждения доставляли бы точные сведения о всех незакономерных действиях германских и австрийских властей» [15, с. 286].

Выполняя это распоряжение, украинские органы власти составили реестры происшествий, послужившие основой для сводного перечня претензий к союзникам. Вариант итоговой ведомости сохранился среди документов украинского министерства иностранных дел (см. приложение). Согласно этой росписи, Центральные державы в общей сложности должны были украинскому государству и его гражданам почти 7 миллиардов рублей. Для сравнения: доходная часть государственного бюджета Украины на 1918 г. составляла 3,2 миллиарда рублей [6, с. 195]. То есть, по данным украинских властей, иностранные войска за год своего пребывания в Украине уничтожили и присвоили материальных ценностей на сумму, равную всем поступлениям в украинскую казну за два года с лишним.

По этим данным причиненные войсками Центральных держав убытки намного превосходили затраты на их снабжение. Союзники собирались выставить Украине внушительный счет за оказание военной помощи. По подсчетам германского командования, сумма затрат до мая 1918 г. составляла 110 миллионов марок в месяц. В эту сумму вошли расходы на вооружение, питание, квартирование и выплату денежного довольствия. О. Видфельдт, сотрудник германской дипломатической миссии в Киеве, занимавшийся хозяйственными вопросами, считал эту цифру заниженной. Согласно его расчетам, между мартом и июлем 1918 г. на нужды своих войск в Украине Германия потратила 675 миллионов рублей (то есть 135 миллионов рублей в месяц, что составляло 175 миллионов марок по курсу 1,3 марки за 1 рубль) [18, Б. 249].

Весной 1919 г. у германского руководства был готов итоговый список претензий к Украине, связанных с военной операцией в ее поддержку. Общая сумма издержек превышала 1 миллиард марок. В посвященной этому вопросу докладной записке референта внешнеполитической службы Германии В. Блюхера 23 апреля 1919 г. говорилось: «Наиболее значительные пункты следующие: затраты на оказание военной помощи (в первое время оккупации в месяц примерно 110 миллионов марок, позже примерно 125 миллионов марок); затраты на создание украинских дивизий в Германии; затраты на печатание украинских банкнот (примерно 7 миллионов марок); претензии в связи с ограблением [Beraubung] наших войск (в том числе в связи с расхищением 12 миллионов рублей и 3 миллионов марок из военной кассы 27-го резервного корпуса); наконец, требования различных военных организаций» [17, S. 439].

Помимо 1 миллиарда марок, потраченного на проведение военной экспедиции, Германия хотела получить еще и другие суммы. В частности - 776 298 042 марки за оставленное в Украине имущество и 51 571 268 марок за обеспечение работы железнодорожного транспорта. Всего вместе с «экспедиционным» миллиардом получалось почти два миллиарда марок. К ним добавлялись претензии частных лиц в Германии к Украине, что в общей сложности составило еще около 1 миллиарда марок [19, S. 379].

С другой стороны, из подсчетов украинской стороны следовало, что австро-венгерские и германские войска нанесли Украине и ее гражданам убытков на 7 миллиардов 690,6 миллионов марок (по курсу 1,11 марки за 1 рубль) (см. приложение).

Таким образом, многочисленные нарушения, совершенные в Украине в 1918 г. войсками Центральных держав, нанесли украинскому государству и его гражданам значительный имущественный ущерб. По сведениям, собранным властями Украинской Державы, общая сумма убытков составила около 7 миллиардов рублей (7,7 миллиардов марок).

Приложение

Оценка материального ущерба, нанесенного Украине войсками Центральных держав (1918 г.) Документ не озаглавлен и не датирован, хранился в папке «Копії документів фонду про беззаконні дії німецького війська на Україні - захоплення державного і приватного майна».

Вывезено имущество б[ывших] русских армий 1.207.468.580 рубл[ей] - // - общественных организаций 306.000.000 Уничтожены артиллерийские склады в Одессе 1.027.468.180

Частью уничтожены, частью вывезены артиллерийские склады в г[ороде] Киеве 900.000.000

Убытки по коммунальному хозяйству г[орода] Одессы в связи со взрывами 39.238.972 то же по г[ороду] Киеву 333.543.676

Недоплачено ввозных и вывозных пошлин 672.090.006

Разграблено и уничтожено имущество имений 330.000.000

Уплачено Укр[аинским] Мин[инистерством] Продовольствия Германо-австро-венгерской Хозяйственной Комиссии за 24 молотилки, каковые не были получены 450.000 Осталось долгу по заготовке скота Министерству Продовольствия 11.925.507 Уплачено Министерством Продовольствия за сельскохозяйственные орудия 10 миллион[ов] рубл[ей], всего получено орудий на 5.100.000 р[ублей], осталось 4.900.000

Захвачено в кассе Либаво-Ромненской Ж[елезной] Д[ороги] в июне 1918 г. 1.326.394 Захвачены материалы пароходных обществ в Чарторое и Киеве 80.000.000 Вывезены инвентарь и лесные заготовки Киевского Округа Водных Путей Сообщения 9.634.420

Вывезено аэропланных принадлежностей из Одессы 27.924 пуд[ов] по 400 р[ублей] за 1 пуд 11.169.600

Захвачено госпитальное имущество в районе Ровно, Сарны и Шепетовка - 15 госпит[алей] по 360 000 р[ублей] 5.400.000

Вывезены лесные материалы из Мозырского, Речицкого и Пинского уездов 9.000.000 Вывезено лошадей - 160 000 гол[ов] по 1500 р[ублей] 240.000.000 Реквизированы казенные деньги в Бердянске в июне 1918 г. 12.000.000 Наложено контрибуций на население 8.584.100

Реквизировано сахару-рафинаду 3.144.042 п[уда] 18 ф[унтов] по 60 р[ублей] за 1 пуд 188.642.547

- // - сахару-песку 4.038.367 п[удов] 31 ф[унт] по 45 р[ублей] за 1 пуд 181.726.545

- // - патоки (в Киевской губ[ернии]) 101.815 п[удов] по 20 р[ублей] за 1 пуд 2.036.300

- // - пустых мешков 3.161.302 шт[ук] по 7 р[ублей] 22.129.114

- // - рогатого скота (Одесск[ая] губ[ерния]) 14.117 шт[ук] по 2.000 р[ублей] 28.234.000

- // - спирта и водки 19.500.000

- // - продовольствия 1.263.052.300

- // - части подводных лодок в Николаеве 6.000.000 Всего 6.921.520.241 рубл[ей]

При 1 марке равн[ой] 90 коп[еек]

М[арок] 7.690.578.046 Пф[еннингов] 10

(Центральний державний архів вищих органів влади і управління України. - Ф. 2592: Народне міністерство справ закордонних Української Народної Республіки, оп. 1, спр. 107, арк. 40).

Библиографические ссылки

1. Белан Ю. Я. Отечественная война украинского народа против немецких оккупантов в 1918 г. Киев, 1960. 330 с.

2. Війна з державою чи за державу? Селянський повстанський рух в Україні 1917-1921 років. Харків, 2017. 400 с.

3. Доклад Херсонской конторы Государственного хлебного бюро Представителю Председателя Совета министров Украинской Державы при командовании австро-венгерской Восточной армии, 28 октября 1918 г. // Центральний державний архів вищих органів влади і управління України (далі - ЦДАВО- ВУ). Ф. 2311, оп. 1, спр. 147, арк. 4.

4. Донесение Одесского градоначальника гетманскому министру внутренних дел о взрывах на артиллерийских складах и в депо ст. Одесса-Товарная, 7 сентября 1918 г. // Гражданская война на Украине 1918-1920: Сборник документов и материалов. Киев, 1967. Т. 1, Кн. 1: Освободительная война украинского народа против немецко-австрийских оккупантов. Разгром буржуазно-националистической Директории. С. 326-327.

5. Доповідь Одеського градоначальника про оперативно-розшукові заходи щодо диверсійного акту на артилерійських складах в Одесі, 7 верес- ня 1918 р. // Міністерство внутрішніх справ України: події, керівники, документи та матеріали (1917-2017). Київ, 2012. Т. 1. С. 299-302.

6. Дорошенко Д. І. Історія України 1917-1923 рр. Київ, 2002. Т. 2: Українська Гетьманська Держава 1918 року. 352 с.

7. Заставенко Г. Ф. Крах німецької інтервенції на Україні в 1918 р. Київ, 1959. 155 с.

8. Захарченко П. П. Селянська війна в Україні: рік 1918. Київ, 1997. 188 с.

9. Зеньковский В. В. Пять месяцев у власти (15 мая - 19 октября 1918 г.). Воспоминания. Москва, 1995. 240 с.

10. Малиновский Б. В. Австро-венгерские войска в Украине, 1918 г.: проблема корыстного использования полномочий // Вопросы германской истории. Днепропетровск, 2014. С. 251-267.

11. Письмо управляющего канцелярией Представителя Председателя Совета министров Украинской Державы при командовании австро-венгерской Восточной армии начальнику штаба Восточной армии, 24 октября 1918 г. // ЦДАВОВУ. Ф. 2311. Оп. 1. Спр. 97. Арк. 297.

12. Скляренко Є. М. Боротьба трудящих України проти німецько-австрійських окупантів і гетьманщини в 1918 р. Київ, 1960. 284 с.

13. Тимощук О. В. Охоронний апарат Української Держави (квітень - грудень 1918 р.). Харків, 2000. 462 с.

14. Україна між самовизначенням і окупацією: 1917-1922 роки / В. Дорнік та ін. Київ, 2015. 512 с.

15. Українська Держава (квітень-грудень 1918 року). Документи і матеріали. Київ: Темпора. 2015. Т. 1. XVIII - 790 с.

16. Шухевич С. Є. Моє життя: Спогади. Лондон, 1991. 619 с.

17. Aufzeichnung ьber Zurьckhaltung der Auszahlungen aus den Ukraine-Guthaben, 23 April 1919 // Akten zur deutschen auswдrtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des Auswдrtigen Amts. Serie A: 1918-1925. Gцttingen, 1982. Bd. 1. 9 November 1918 bis 5 Mai 1919. S. 438 - 440.

18. Borowsky P. Deutsche Ukrainepolitik 1918 (unter besonderer Berьcksichtigung der Wirtschaftsfragen). Lьbeck ; Hamburg, 1970. 311 S.

19. Golczewski F. Das ukrainische Reichsbank-Guthaben von 1918 // Jahrbьcher fьr Ge schichte Osteuropas. 1991. Bd. 39. Heft 3. S. 364-399.

20. Zitkovszky an das k. u. k. Ministerium des ДuЯern: Mitteilung darьber, daЯ mit groЯe Wahrscheinlichkeit der Urheber der Explosionskatatrophe am Sьdrand von Odessa ein цsterr. Soldat war, 10 September 1918 // Ereignisse in der Ukraine, deren Bedeutung und historische Hintergrьnde / Hg. v. Th. Hornykiewisz. Philadelphia, 1968. Bd. 3. S. 201.

Размещено на Allbest.ru